Ryszard II z Anglii

„Ryszard II” przekierowuje tutaj. Aby zapoznać się ze sztuką Szekspira, zobacz Ryszard II (sztuka) . W przypadku innych zastosowań zobacz Ryszard II (ujednoznacznienie) .

Portret Opactwie Westminsterskim , połowa lat 90. XIV wieku
Ryszarda II w
Król Anglii
Królować	22 czerwca 1377-29 września 1399
Koronacja	16 lipca 1377
Poprzednik	Edwarda III
Następca	Henryk IV
Urodzić się	6 stycznia 1367 Bordeaux , Francja
Zmarł	C. 14 lutego 1400 (w wieku 33) Zamek Pontefract , Yorkshire, Anglia
Pogrzeb	6 marca 1400 Kings Langley , Hertfordshire 1413 Opactwo Westminsterskie , Londyn
Małżonkowie	Anny Czeskiej ​ ​ ( m. 1382; zm. 1394 <a i=3>) ​ Izabela de Valois ​ ( m. 1396 <a i=3>) ​
Dom	Plantagenet
Ojciec	Edward Czarny Książę
Matka	Joan, 4. hrabina Kentu
Podpis

Ryszard II (6 stycznia 1367 - ok. 14 lutego 1400 ), znany również jako Ryszard z Bordeaux , był królem Anglii od 1377 do obalenia go w 1399. Był synem Edwarda Czarnego Księcia , księcia Walii i Joanny , hrabina Kentu . Ojciec Richarda zmarł w 1376 roku, pozostawiając Richarda jako spadkobiercę swojego dziadka, króla Edwarda III ; po śmierci tego ostatniego tron ​​objął 10-letni Ryszard.

Podczas pierwszych lat Richarda jako króla, rząd znajdował się w rękach szeregu rad regencyjnych , na które wpływ mieli wujowie Richarda, John of Gaunt i Thomas of Woodstock . Anglia stanęła wówczas w obliczu różnych problemów, w szczególności wojny stuletniej . Głównym wyzwaniem panowania był bunt chłopski w 1381 roku, a młody król odegrał kluczową rolę w pomyślnym stłumieniu tego kryzysu. Mniej wojowniczy niż jego ojciec czy dziadek, starał się zakończyć wojnę stuletnią. Mocno wierzący w królewskie prerogatywy , Richard ograniczył władzę arystokracji i zamiast tego polegał na prywatnej świcie dla ochrony wojskowej. W przeciwieństwie do swojego dziadka, Richard kultywował wyrafinowaną atmosferę skupioną na sztuce i kulturze na dworze, w którym król był postacią wzniosłą.

Uzależnienie króla od niewielkiej liczby dworzan wywołało niezadowolenie wśród wpływowych, aw 1387 roku kontrolę nad rządem przejęła grupa arystokratów zwana Lordami Apelantami . Do 1389 roku Richard odzyskał kontrolę i przez następne osiem lat rządził we względnej harmonii ze swoimi dawnymi przeciwnikami. W 1397 r. zemścił się na Apelantach, z których wielu zostało straconych lub wygnanych. Następne dwa lata zostały opisane przez historyków jako „tyrania” Richarda. W 1399 roku, po śmierci Jana z Gaunt, król wydziedziczył syna Gaunta, Henryka Bolingbroke'a , który wcześniej był zesłany. Henryk najechał Anglię w czerwcu 1399 r. Z niewielką siłą, która szybko wzrosła liczebnie. Napotykając niewielki opór, obalił Ryszarda i koronował się na króla. Uważa się, że Richard zmarł z głodu w niewoli, chociaż pozostają pytania dotyczące jego ostatecznego losu.

Pośmiertna reputacja Richarda została w dużej mierze ukształtowana przez Williama Szekspira , którego sztuka Ryszard II przedstawiała złe rządy Richarda i jego deportację jako odpowiedzialną za XV-wieczną Wojnę Dwóch Róż . Współcześni historycy nie akceptują tej interpretacji, jednocześnie nie zwalniając Richarda z odpowiedzialności za jego własne zeznanie. Chociaż prawdopodobnie nie był szalony, jak wierzyło wielu historyków XIX i XX wieku, mógł mieć zaburzenie osobowości , szczególnie objawia się pod koniec jego panowania. Większość autorytetów zgadza się, że jego polityka nie była nierealistyczna ani nawet całkowicie bezprecedensowa, ale sposób, w jaki ją realizował, był nie do przyjęcia dla politycznego establishmentu, co doprowadziło do jego upadku.

Wczesne życie

Edward, książę Walii, klęczący przed swoim ojcem, królem Edwardem III

Ryszard z Bordeaux był młodszym synem Edwarda, księcia Walii i Joanny, hrabiny Kent . Edward, najstarszy syn Edwarda III i następca tronu Anglii, odznaczył się jako dowódca wojskowy we wczesnych fazach wojny stuletniej , zwłaszcza w bitwie pod Poitiers w 1356 roku. zachorował na czerwonkę w Hiszpanii w 1370 roku. Nigdy w pełni nie wyzdrowiał iw następnym roku musiał wrócić do Anglii.

Ryszard urodził się 6 stycznia 1367 r. w Pałacu Arcybiskupim w Bordeaux , w angielskim księstwie Akwitanii . Według współczesnych źródeł trzech królów: „król Kastylii , król Nawarry i król Portugalii ” byli obecni na jego urodzenie. Ta anegdota i fakt, że jego narodziny przypadły na Święto Objawienia Pańskiego , zostały później wykorzystane w religijnych obrazach Dyptyku Wiltona , gdzie Ryszard jest jednym z trzech królów składających hołd Dziewicy z Dzieciątkiem .

Starszy brat Richarda, Edward z Angoulême , zmarł tuż przed swoimi szóstymi urodzinami w 1370 roku. W czerwcu 1376 roku książę Walii ostatecznie zmarł po długiej chorobie . . Z tego powodu Ryszardowi szybko powierzono księstwo Walii i inne tytuły ojca.

Koronacja Ryszarda II w wieku dziesięciu lat w 1377 r., Z Recueil des croniques Jeana de Wavrin . Biblioteka Brytyjska , Londyn.

21 czerwca 1377 r. Dziadek Richarda, król Edward III, który przez kilka lat był słaby i zgrzybiały, zmarł po 50 latach panowania. W rezultacie tron ​​objął 10-letni Ryszard. Został koronowany 16 lipca w Opactwie Westminsterskim . Ponownie obawy przed ambicjami Jana z Gaunt wpłynęły na decyzje polityczne i uniknięto regencji kierowanej przez wujów króla. Zamiast tego król miał nominalnie sprawować władzę królewską za pomocą serii „ciągłych rad”, z których wykluczono Gaunta.

Gaunt, wraz ze swoim młodszym bratem Thomasem z Woodstock, hrabią Buckingham , nadal mieli wielki nieformalny wpływ na sprawy rządu, ale doradcy i przyjaciele króla, zwłaszcza Sir Simon de Burley i Robert de Vere, 9.hrabia Oksfordu , coraz bardziej zyskiwali kontrolę spraw królewskich.

W ciągu trzech lat ci radni zdobyli nieufność Izby Gmin do tego stopnia, że ​​​​rady zostały rozwiązane w 1380 r. Do niezadowolenia przyczyniły się coraz większe obciążenia podatkowe pobierane w ramach trzech pogłównych w latach 1377-1381, które zostały wydane na nieudane ekspedycje wojskowe na kontynencie. W 1381 r. panowała głęboka niechęć do klas rządzących na niższych poziomach społeczeństwa angielskiego.

Wczesne panowanie

Bunt chłopski

Ryszard II obserwuje śmierć Wata Tylera i zwraca się do chłopów w tle: zaczerpnięte z rękopisu Gruuthuse z Kronik Froissarta (ok. 1475)

Podczas gdy podatek pogłówny z 1381 r. był iskrą buntu chłopskiego , źródłem konfliktu były napięcia między chłopami a właścicielami ziemskimi, wywołane ekonomicznymi i demograficznymi konsekwencjami czarnej śmierci i późniejszych wybuchów zarazy. Rebelia rozpoczęła się w Kent i Essex pod koniec maja, a 12 czerwca bandy chłopskie zebrały się w Blackheath niedaleko Londynu pod dowództwem Wata Tylera , Johna Balla i Jacka Strawa . Jana z Gaunta Pałac Savoy został spalony. Arcybiskup Canterbury , Simon Sudbury , który był także Lordem Kanclerzem , i Lord Wysoki Skarbnik Robert Hales zostali zabici przez rebeliantów, którzy domagali się całkowitego zniesienia pańszczyzny . Król, schroniony w Tower of London wraz ze swoimi doradcami, zgodził się, że Korona nie ma sił do rozproszenia rebeliantów i że jedyną realną opcją są negocjacje.

Nie jest jasne, jak bardzo Ryszard, który miał zaledwie czternaście lat, był zaangażowany w te obrady, chociaż historycy sugerują, że był jednym ze zwolenników negocjacji. Król wyruszył nad Tamizę 13 czerwca, ale duża liczba ludzi tłoczących się na brzegach Greenwich uniemożliwiła mu wylądowanie, zmuszając go do powrotu do Wieży. Następnego dnia, w piątek 14 czerwca, wyruszył konno i spotkał się z rebeliantami w Mile End . Zgodził się na żądania rebeliantów, ale to posunięcie tylko ich ośmieliło; kontynuowali grabieże i zabójstwa. Richard spotkał Wata Tylera ponownie następnego dnia w Smithfield i powtórzył, że żądania zostaną spełnione, ale przywódca rebeliantów nie był przekonany o szczerości króla. Ludzie króla stali się niespokojni, wybuchła kłótnia i William Walworth , burmistrz Londynu , ściągnął Tylera z konia i zabił go. Sytuacja stała się napięta, gdy rebelianci zdali sobie sprawę, co się stało, ale król działał ze spokojną determinacją i mówiąc: „Jestem twoim kapitanem, chodź za mną!”, Odprowadził tłum z miejsca zdarzenia. W międzyczasie Walworth zebrał siły, by otoczyć armię chłopską, ale król udzielił łaski i pozwolił rebeliantom rozproszyć się i wrócić do swoich domów.

Król wkrótce odwołał nadane przez siebie przywileje wolności i ułaskawienia, a ponieważ zamieszki trwały w innych częściach kraju, osobiście udał się do Essex, aby stłumić bunt. 28 czerwca pod Billericay pokonał ostatnich rebeliantów w małej potyczce i skutecznie zakończył powstanie chłopskie. Pomimo młodego wieku Richard wykazał się wielką odwagą i determinacją w radzeniu sobie z buntem. Jest jednak prawdopodobne, że wydarzenia te wywarły na nim wrażenie niebezpieczeństw związanych z nieposłuszeństwem i groźbami dla władzy królewskiej oraz pomogły ukształtować absolutystyczne podejście do władzy królewskiej, które później okazało się śmiertelne dla jego panowania.

Dojrzewanie

Koronacja Anny i Richarda w Liber Regalis w Opactwie Westminsterskim

Dopiero wraz z powstaniem chłopskim Ryszard zaczyna wyraźnie pojawiać się w annałach . Jednym z jego pierwszych znaczących czynów po buncie było poślubienie Anny Czeskiej , córki Karola IV, Świętego Cesarza Rzymskiego , 20 stycznia 1382 r. Miało to znaczenie dyplomatyczne; w podziale Europy spowodowanym schizmą zachodnią Czechy i Święte Cesarstwo Rzymskie były postrzegane jako potencjalni sojusznicy przeciwko Francji w toczącej się wojnie stuletniej. Niemniej jednak małżeństwo nie było popularne w Anglii. Mimo wielkich sum pieniężnych przekazywanych Cesarstwu sojusz polityczny nigdy nie zaowocował militarnymi zwycięstwami. Ponadto małżeństwo było bezdzietne. Anna zmarła na zarazę w 1394 roku, bardzo opłakiwana przez męża.

Michael de la Pole odegrał kluczową rolę w negocjacjach małżeńskich; cieszył się zaufaniem króla i stopniowo coraz bardziej angażował się na dworze iw rządzie, gdy Richard osiągnął pełnoletność. De la Pole pochodził z dorobkiewiczowskiej rodziny kupieckiej. Kiedy Richard mianował go kanclerzem w 1383 r., A dwa lata później mianował go hrabią Suffolk , zantagonizowało to bardziej ugruntowaną szlachtę. Innym członkiem bliskiego kręgu wokół króla był Robert de Vere, hrabia Oksfordu , który w tym okresie wyłonił się jako ulubieniec króla . Bliska przyjaźń Richarda z de Vere była również nieprzyjemna dla politycznego establishmentu. To niezadowolenie zostało zaostrzone przez wyniesienie hrabiego do nowego tytułu księcia Irlandii w 1386 roku. Kronikarz Thomas Walsingham zasugerował, że związek między królem a de Vere miał charakter homoseksualny, z powodu niechęci Walsinghama do króla.

Napięcia osiągnęły punkt kulminacyjny w związku ze zbliżaniem się do wojny we Francji. Podczas gdy strona dworska preferowała negocjacje, Gaunt i Buckingham nalegali na kampanię na dużą skalę w celu ochrony posiadłości angielskich. Zamiast tego wysłano tak zwaną krucjatę prowadzoną przez Henry'ego le Despensera , biskupa Norwich , która zakończyła się fiaskiem. W obliczu tego niepowodzenia na kontynencie Richard zwrócił się zamiast tego w stronę sojusznika Francji, Królestwa Szkocji . W 1385 roku sam król poprowadził ekspedycję karną na północ , ale wysiłki spełzły na niczym, a armia musiała wrócić bez angażowania Szkotów w bitwę. Tymczasem tylko powstanie w Gandawie zapobiegło francuskiej inwazji na południową Anglię. Relacje między Richardem i jego wujem Johnem z Gaunt uległy dalszemu pogorszeniu wraz z niepowodzeniem militarnym, a Gaunt opuścił Anglię, aby ubiegać się o tron ​​Kastylii w 1386 r. Wśród plotek o spisku przeciwko jego osobie. Po odejściu Gaunta nieoficjalne przywództwo narastającego sprzeciwu wobec króla i jego dworzan przeszło na Buckinghama - który został już mianowany księciem Gloucester - i Richarda Fitzalana, 4.hrabiego Arundel .

Pierwszy kryzys 1386–1388

Robert de Vere uciekający przed bitwą pod mostem Radcot , z Kronik Jeana Froissarta

Groźba inwazji francuskiej nie ustąpiła, lecz nasiliła się w 1386 r. Na parlamencie w październiku tego roku Michael de la Pole – jako kanclerz – zażądał opodatkowania na bezprecedensową skalę na obronę królestwa. Zamiast wyrazić zgodę, parlament odpowiedział, odmawiając rozpatrzenia jakiegokolwiek wniosku do czasu usunięcia kanclerza. Parlament (później znany jako Wspaniały Parlament ) prawdopodobnie działał przy wsparciu Gloucester i Arundel. Król słynnie odpowiedział, że nie odrzuci nawet pomywacza z jego kuchni na wniosek parlamentu. Dopiero groźba złożenia zeznań Richarda zmusiła go do poddania się i wypuszczenia de la Pole. Powołano komisję do przeglądu i kontroli finansów królewskich przez rok.

Richard był głęboko zaniepokojony tą zniewagą dla jego królewskich prerogatyw i od lutego do listopada 1387 udał się na „obrót” (wycieczkę) po kraju, aby zebrać poparcie dla swojej sprawy. Umieszczając de Vere'a na stanowisku sędziego Chester , rozpoczął pracę nad stworzeniem lojalnej bazy wojskowej w Cheshire . Uzyskał również orzeczenie prawne od prezesa Sądu Najwyższego Roberta Tresiliana , że ​​​​postępowanie parlamentu było niezgodne z prawem i zdradzieckie.

Londynu król został skonfrontowany z Gloucesterem, Arundelem i Thomasem de Beauchamp, 12 . Nicholas Brembre i Alexander Neville , arcybiskup Yorku . Richard utknął w negocjacjach, aby zyskać na czasie, ponieważ spodziewał się przybycia de Vere z Cheshire z posiłkami wojskowymi. Następnie trzej rówieśnicy połączyli siły z synem Gaunta, Henrym Bolingbroke , hrabią Derby i Thomas de Mowbray, hrabia Nottingham – grupa znana w historii jako Lords Appellant . W dniu 20 grudnia 1387 przechwycili de Vere na moście Radcot , gdzie on i jego siły zostały rozgromione i musiał uciekać z kraju.

Richard nie miał teraz innego wyboru, jak tylko spełnić żądania wnoszących odwołanie; Brembre i Tresilian zostali skazani i straceni, podczas gdy de Vere i de la Pole - którzy do tej pory również opuścili kraj - zostali skazani na śmierć zaoczną w Bezlitosnym Parlamencie w lutym 1388 r. Postępowanie poszło dalej i kilka komnat Richarda stracono także rycerzy, w tym Burleya. Apelującym udało się teraz całkowicie rozbić krąg faworytów wokół króla.

Późniejsze panowanie

Kruchy pokój

Srebrne pół pensa Ryszarda II, York Museums Trust

Ryszard stopniowo przywracał władzę królewską w miesiącach po obradach Bezlitosnego Parlamentu. Agresywna polityka zagraniczna Lordów Apelantów nie powiodła się, gdy ich wysiłki zmierzające do zbudowania szerokiej, antyfrancuskiej koalicji spełzły na niczym, a północ Anglii padła ofiarą szkockiego najazdu . Ryszard miał teraz ponad dwadzieścia jeden lat i mógł śmiało domagać się prawa do rządzenia we własnym imieniu. Co więcej, Jan z Gaunt wrócił do Anglii w 1389 roku i rozstrzygnął spory z królem, po czym stary mąż stanu działał jako moderujący wpływ na angielską politykę. Ryszard przejął pełną kontrolę nad rządem 3 maja 1389 r., Twierdząc, że trudności ostatnich lat były spowodowane wyłącznie złymi radnymi. Nakreślił politykę zagraniczną, która odwróciła działania wnoszących odwołanie, dążąc do pokoju i pojednania z Francją, i obiecał znacznie zmniejszyć obciążenie podatkowe ludu. Richard rządził pokojowo przez następne osiem lat, pogodziwszy się ze swoimi dawnymi przeciwnikami. Jednak późniejsze wydarzenia miały pokazać, że nie zapomniał o upokorzeniach, które dostrzegł. W szczególności egzekucja jego byłego nauczyciela, Sir Simona de Burleya, była zniewagą, której niełatwo zapomnieć.

Ryszard i Izabela w dniu ślubu w 1396 roku. Ona miała sześć lat – on 29.

Po zapewnieniu stabilności narodowej Richard rozpoczął negocjacje w sprawie trwałego pokoju z Francją. Propozycja wysunięta w 1393 r. znacznie rozszerzyłaby terytorium Akwitanii będące w posiadaniu Korony Angielskiej. Jednak plan się nie powiódł, ponieważ zawierał wymóg, aby król angielski złożył hołd królowi Francji - warunek, który okazał się nie do przyjęcia dla angielskiej opinii publicznej. Zamiast tego w 1396 r. zawarto rozejm, który miał trwać 28 lat. W ramach rozejmu Ryszard zgodził się poślubić Izabelę de Valois , córkę Karola VI, króla Francji , kiedy osiągnęła pełnoletność. Były pewne obawy co do zaręczyn, zwłaszcza że księżniczka miała wtedy zaledwie sześć lat, a tym samym przez wiele lat nie mogła spłodzić następcy tronu Anglii.

Chociaż Richard dążył do pokoju z Francją, przyjął inne podejście do sytuacji w Irlandii. Angielskim lordom w Irlandii groziło najechanie przez gaelickie królestwa irlandzkie, a lordowie anglo-irlandzcy błagali króla o interwencję. Jesienią 1394 Ryszard wyjechał do Irlandii, gdzie przebywał do maja 1395. Jego ponad 8-tysięczna armia była największą siłą sprowadzona na wyspę w późnym średniowieczu. Inwazja zakończyła się sukcesem, a wielu irlandzkich wodzów poddało się angielskiemu zwierzchnictwu. Było to jedno z najbardziej udanych osiągnięć panowania Ryszarda i wzmocniło jego poparcie w kraju, chociaż umocnienie pozycji Anglików w Irlandii okazało się krótkotrwałe.

Drugi kryzys lat 1397–1399

Okres, który historycy nazywają „tyranią” Ryszarda II, rozpoczął się pod koniec lat 90. XIV wieku. Król kazał aresztować Gloucestera, Arundela i Warwicka w lipcu 1397 r. Czas tych aresztowań i motywacja Richarda nie są do końca jasne. Chociaż jedna z kronik sugerowała, że ​​przeciwko królowi planowano spisek, nie ma na to żadnych dowodów. Bardziej prawdopodobne jest, że Richard po prostu poczuł się na tyle silny, by bezpiecznie zemścić się na tych trzech mężczyznach za ich rolę w wydarzeniach z lat 1386–1388 i wyeliminować ich jako zagrożenie dla jego władzy.

Arundel był pierwszym z trzech postawionych przed sądem na sejmie we wrześniu 1397 r. Po zaciekłej kłótni z królem został skazany i stracony. Gloucester był więziony przez hrabiego Nottingham w Calais w oczekiwaniu na proces. Gdy zbliżał się czas procesu, Nottingham przyniosło wiadomość, że Gloucester nie żyje. Uważa się za prawdopodobne, że król kazał go zabić, aby uniknąć hańby egzekucji księcia krwi.

Warwick został również skazany na śmierć, ale jego życie zostało oszczędzone, a jego wyrok został skrócony do dożywocia. Brat Arundela Thomas Arundel , arcybiskup Canterbury, został dożywotnio wygnany. Ryszard następnie przeniósł swoje prześladowania przeciwników do miejscowości. Rekrutując pomocników w różnych hrabstwach, ścigał miejscowych mężczyzn, którzy byli lojalni wobec odwołujących się. Grzywny nakładane na tych ludzi przynosiły koronie ogromne dochody, choć współcześni kronikarze stawiali pytania o legalność postępowania.

Morderstwo Tomasza z Woodstock w Calais w 1397 roku

John of Gaunt był w centrum angielskiej polityki przez ponad trzydzieści lat, a jego śmierć w 1399 roku doprowadziła do niepewności.

Działania te były możliwe przede wszystkim dzięki zmowie Johna z Gaunt, ale przy wsparciu dużej grupy innych magnatów, z których wielu zostało nagrodzonych nowymi tytułami i lekceważąco nazywanych „duketti” Richarda. Wśród nich był były Apelant Lordów

• Henry Bolingbroke, hrabia Derby , który został księciem Hereford , i
• Thomas de Mowbray, hrabia Nottingham, który został mianowany księciem Norfolk .

Byli wśród nich również

• John , przyrodni brat króla, awansowany z hrabiego Huntingdon na księcia Exeter
• Thomas Holland , bratanek króla, awansowany z hrabiego Kent na księcia Surrey
• Edward Norwich, hrabia Rutland , kuzyn króla, który otrzymał francuski tytuł księcia Aumale od Gloucester
• Syn Gaunta, John Beaufort, 1.hrabia Somerset , który został markizem Somerset i markizem Dorset
• John Montacute, 3.hrabia Salisbury
• Lord Thomas le Despenser , który został hrabią Gloucester .

Dzięki utraconym ziemiom skazanych apelantów król mógł wynagrodzić tych ludzi ziemiami odpowiednimi dla ich nowych stopni.

Nadal jednak istniało zagrożenie dla władzy Ryszarda w postaci rodu Lancaster , reprezentowanego przez Jana z Gaunt i jego syna Henryka Bolingbroke'a, księcia Hereford. Ród Lancasterów nie tylko posiadał większe bogactwo niż jakakolwiek inna rodzina w Anglii, ale był pochodzenia królewskiego i jako taki prawdopodobnie kandydował na następcę bezdzietnego Richarda.

Niezgoda wybuchła w wewnętrznych kręgach dworu w grudniu 1397 r., Kiedy Bolingbroke i Mowbray wdali się w kłótnię. Według Bolingbroke'a, Mowbray twierdził, że obaj, jako byli Lordowie Apelujący, byli następni w kolejce do królewskiej zemsty. Mowbray stanowczo zaprzeczył tym zarzutom, ponieważ takie roszczenie oznaczałoby zdradę. Komisja parlamentarna zdecydowała, że ​​obaj powinni rozstrzygnąć sprawę w bitwie, ale w ostatniej chwili Ryszard zamiast tego wygnał dwóch książąt: Mowbraya na całe życie, Bolingbroke na dziesięć lat.

W 1398 roku Richard zwołał parlament Shrewsbury, który uznał wszystkie akty Parlamentu Bezlitosnego za nieważne i ogłosił, że królowi nie można legalnie nałożyć żadnych ograniczeń. Przekazał całą władzę parlamentarną komitetowi złożonemu z dwunastu lordów i sześciu plebsu wybranych spośród przyjaciół króla, czyniąc Richarda władcą absolutnym, niezwiązanym z koniecznością ponownego zebrania parlamentu.

3 lutego 1399 zmarł Jan z Gaunt. Zamiast pozwolić Bolingbroke'owi odnieść sukces, Richard przedłużył okres swojego wygnania do życia i wywłaszczył jego majątek. Król czuł się bezpieczny przed Bolingbroke, który mieszkał w Paryżu, ponieważ Francuzi nie byli zainteresowani jakimkolwiek wyzwaniem dla Richarda i jego polityki pokojowej. Richard opuścił kraj w maju na kolejną wyprawę do Irlandii.

Kultura dworska

Wilton Dyptyk , przedstawiający Ryszarda czczącego Dziewicę z Dzieciątkiem w towarzystwie jego świętych patronów: Edmunda Męczennika , Edwarda Wyznawcy i Jana Chrzciciela . Aniołowie na zdjęciu noszą White Hart . Galeria Narodowa , Londyn.

W ostatnich latach panowania Ryszarda, a zwłaszcza w miesiącach po zniesieniu apelantów w 1397 r., król cieszył się praktycznie monopolem władzy w kraju, co było stosunkowo rzadką sytuacją w średniowiecznej Anglii. W tym okresie pozwolono na wyłonienie się szczególnej kultury dworskiej, która znacznie różniła się od kultury z czasów wcześniejszych. Opracowano nową formę zwracania się; gdzie wcześniej do króla zwracano się po prostu jako „ wysokość ”, teraz „królewski majestat ”. Często używano słowa „wielki majestat”. Mówiono, że podczas uroczystych świąt Ryszard godzinami zasiadał na tronie w sali królewskiej w milczeniu, a każdy, na kogo padł jego wzrok, musiał klękać przed królem. inspiracja dla tej nowej przepychu i podkreślenia godności pochodziła z dworów na kontynencie, nie tylko z dworów francuskich i czeskich, w których mieszkały dwie żony Richarda, ale także z dworu, który utrzymywał jego ojciec podczas pobytu w Akwitanii.

Podejście Richarda do władzy królewskiej było zakorzenione w jego silnej wierze w królewskie prerogatywy , których inspirację można znaleźć we wczesnej młodości, kiedy jego autorytet został zakwestionowany najpierw przez bunty chłopskie, a następnie przez lordów apelujących. Richard odrzucił podejście, jakie jego dziadek Edward III przyjął do szlachty. Dwór Edwarda był dworem wojennym, opartym na współzależności między królem a jego najbardziej zaufanymi szlachcicami jako kapitanami wojskowymi. Zdaniem Richarda dało to baronażowi niebezpieczną ilość władzy. Aby uniknąć zależności od szlachty w zakresie rekrutacji do wojska, prowadził politykę pokoju wobec Francji. W tym samym czasie rozwinął swoją prywatną świtę wojskową, większą niż jakikolwiek angielski król przed nim, i dał im odznaki liberii z jego Białym Jeleniem . Miał wtedy swobodę rozwijania dworskiej atmosfery, w której król był odległą, czczoną postacią, a sztuka i kultura, a nie wojna, były w centrum.

Patronat i sztuka

W ramach programu umacniania władzy Richarda starał się także pielęgnować wizerunek królewski. W przeciwieństwie do innych angielskich królów przed nim, przedstawiał się na obrazach panelowych o wzniosłym majestacie, z których przetrwały dwa: ponadnaturalny portret z Opactwa Westminsterskiego (ok. 1390) i Wilton Dyptyk (1394–1399), przenośny praca prawdopodobnie miała towarzyszyć Richardowi w jego irlandzkiej kampanii. Jest to jeden z nielicznych zachowanych angielskich przykładów dworskiego międzynarodowego gotyku styl malarstwa, który rozwinął się na dworach kontynentu, zwłaszcza w Pradze i Paryżu. Wydatki Richarda na biżuterię, bogate tkaniny i metaloplastykę były znacznie wyższe niż na obrazy, ale podobnie jak w przypadku jego iluminowanych rękopisów , prawie nie zachowały się żadne dzieła, które można by z nim powiązać, z wyjątkiem korony, „jednego z najwspanialszych osiągnięć gotyku”. złotnik”, który prawdopodobnie należał do jego żony Anny.

Wśród najwspanialszych projektów Richarda w dziedzinie architektury była Westminster Hall , która została gruntownie przebudowana za jego panowania, być może zainspirowana ukończeniem w 1391 roku wspaniałej sali Jana z Gaunta w zamku Kenilworth . W niszach ścian umieszczono piętnaście naturalnej wielkości posągów królów, a z belek młotkowych autorstwa królewskiego stolarza Hugh Herlanda , „największego dzieła średniowiecznej architektury drewnianej”, pozwolił na oryginalne trzy romańskie alejki mają zostać zastąpione pojedynczą, ogromną otwartą przestrzenią, z podwyższeniem na końcu, na którym Richard mógłby siedzieć w odosobnieniu. Odbudowę rozpoczął Henryk III w 1245 r., Ale do czasów Ryszarda był uśpiony przez ponad sto lat.

Mecenat dworski nad literaturą jest szczególnie ważny, ponieważ był to okres, w którym język angielski ukształtował się jako język literacki . Niewiele jest dowodów na bezpośrednie powiązanie Richarda z patronatem poezji , niemniej jednak to na jego dworze kultura ta mogła się rozwijać. Największy poeta epoki, Geoffrey Chaucer , służył królowi jako dyplomata, celnik i urzędnik The King's Works, jednocześnie tworząc niektóre ze swoich najbardziej znanych dzieł. Chaucer służył także Janowi z Gaunt i napisał Księgę księżnej jako pochwała dla żony Gaunta, Blanche . Kolega i przyjaciel Chaucera, John Gower, napisał Confessio Amantis na bezpośrednie zamówienie Richarda, chociaż później rozczarował się królem.

upadek

Zeznanie

Poddanie się Richarda Henry'emu w Flint Castle w Walii

W czerwcu 1399 roku Ludwik I, książę Orleanu , przejął kontrolę nad dworem obłąkanego Karola VI, króla Francji . Polityka zbliżenia z angielską koroną nie odpowiadała politycznym ambicjom Ludwika iz tego powodu uznał za stosowne zezwolenie Henry'emu Bolingbroke'owi na wyjazd do Anglii. Z niewielką grupą zwolenników Bolingbroke wylądował w Ravenspurn w Yorkshire pod koniec czerwca 1399 roku. Wkrótce zebrali się wokół niego ludzie z całego kraju. Spotkanie z Henrym Percym, 1.hrabią Northumberland , który miał własne obawy co do króla, Bolingbroke upierał się, że jego jedynym celem jest odzyskanie własnego dziedzictwa. Percy wziął go za słowo i odmówił wtrącania się. Król zabrał ze sobą większość swoich rycerzy domowych i lojalnych członków swojej szlachty do Irlandii, więc Bolingbroke napotkał niewielki opór, gdy przemieszczał się na południe. Strażnik Królestwa Edmund, książę Yorku , nie miał innego wyboru, jak tylko stanąć po stronie Bolingbroke'a. W międzyczasie Richard był opóźniony w powrocie z Irlandii i wylądował w Walii dopiero 24 lipca. Udał się do Conwy , gdzie 12 sierpnia spotkał się z hrabią Northumberland w celu negocjacji. W dniu 19 sierpnia Richard poddał się Henry'emu Bolingbroke'owi w Flint Castle , obiecując abdykację, jeśli jego życie zostanie oszczędzone. Następnie obaj mężczyźni wrócili do Londynu, a oburzony król jechał całą drogę za Henrykiem. Po przybyciu 1 września został uwięziony w Tower of London.

Henryk był już w pełni zdeterminowany, by objąć tron, ale przedstawienie uzasadnienia tego działania okazało się dylematem. Argumentowano, że Ryszard przez swoją tyranię i złe rządy stał się niegodnym bycia królem. Jednak Henryk nie był następny w kolejce do tronu; przypuszczalnym spadkobiercą był Edmund Mortimer, 5.hrabia marca , prawnuk drugiego żyjącego syna Edwarda III, Lionela, księcia Clarence . Ojciec Bolingbroke'a, John of Gaunt, był trzecim synem Edwarda, który dożył dorosłości. Problem został rozwiązany przez podkreślenie pochodzenia Henry'ego w bezpośrednim mężczyźnie linii, podczas gdy March pochodził od jego babki, Filipy z Clarence .

Ryszard oddający koronę Henrykowi

Według oficjalnego protokołu, odczytanego przez arcybiskupa Canterbury podczas zgromadzenia lordów i gmin w Westminster Hall we wtorek 30 września, Richard dobrowolnie oddał koronę i ratyfikował swoje zeznanie, podając jako powód swoją niegodność jako monarchy. Z drugiej strony Traison et Mort Chronicle sugeruje coś innego. Opisuje spotkanie Richarda i Henry'ego, które miało miejsce dzień przed posiedzeniem parlamentu. Król uległ ślepej wściekłości, nakazał własne uwolnienie z Wieży, nazwał kuzyna zdrajcą, zażądał widzenia się z żoną i poprzysiągł zemstę, zrzucając czepek, podczas gdy Henryk odmówił zrobienia czegokolwiek bez zgody parlamentu. Kiedy parlament zebrał się, aby omówić los Richarda, John Trevor , biskup St. Asaph, odczytał trzydzieści trzy artykuły deportacyjne, które zostały jednogłośnie przyjęte przez lordów i gminę. 1 października 1399 r. Ryszard II został formalnie zdetronizowany. 13 października, w święto Edwarda Wyznawcy , Henryk Bolingbroke został koronowany na króla.

Śmierć

Henry zgodził się pozwolić Richardowi żyć po jego abdykacji. Wszystko zmieniło się, gdy wyszło na jaw, że hrabiowie Huntingdon, Kent i Salisbury oraz lord Despenser, a być może także hrabia Rutland – wszyscy zdegradowani z rang nadanych im przez Richarda – planowali zamordować nowego króla i przywrócić Richarda w Powstaniu Trzech Króli . Chociaż zażegnany, spisek uwydatnił niebezpieczeństwo związane z pozwoleniem Richardowi na życie. Uważa się, że zmarł z głodu w niewoli w zamku Pontefract około 14 lutego 1400 r., chociaż istnieją wątpliwości co do daty i sposobu jego śmierci. Jego ciało zostało zabrane na południe od Pontefract i wystawione w katedrze św. Pawła 17 lutego przed pochowaniem w King's Langley Priory 6 marca.

Plotki, że Richard wciąż żyje, utrzymywały się, ale nigdy nie zyskały zbytniej wiarygodności w Anglii; jednak w Szkocji człowiek zidentyfikowany jako Richard trafił w ręce regenta Albany'ego , zamieszkałego w zamku Stirling i służąc jako hipotetyczny - i być może niechętny - figurant w różnych antylancastryjskich i lollardowskich intrygach w Anglii. Rząd Henryka IV odrzucił go jako oszusta, a kilka źródeł z obu stron granicy sugeruje, że mężczyzna cierpiał na chorobę psychiczną, jedno opisując go również jako „żebraka” do czasu jego śmierci w 1419 r., król w miejscowym Klasztor dominikanów w Stirling. W międzyczasie, w 1413 roku, Henryk V - starając się zarówno odpokutować za akt morderstwa swojego ojca, jak i uciszyć pogłoski o ocaleniu Richarda - zdecydował, że ciało w King's Langley zostanie przeniesione do miejsca ostatecznego spoczynku w Opactwie Westminsterskim . Tutaj sam Richard przygotował wyszukany grobowiec, w którym spoczywały już szczątki jego żony Anny.

Charakter i ocena

Współcześni pisarze, nawet ci mniej sympatyzujący z królem, zgodzili się, że Ryszard był „najpiękniejszym królem”, chociaż miał „białą, okrągłą i kobiecą twarz”, co sugerowało, że brakowało mu męskości. Był atletyczny i wysoki; kiedy jego grób został otwarty w 1871 roku, stwierdzono, że miał sześć stóp (1,82 m) wzrostu. Był również inteligentny i oczytany, a kiedy był wzburzony, miał tendencję do jąkania się. Podczas gdy portret z Opactwa Westminsterskiego prawdopodobnie wykazuje duże podobieństwo do króla, Wilton Dyptyk przedstawia go jako znacznie młodszego niż był w tamtym czasie; należy założyć, że w tym momencie miał brodę. Religijnie był ortodoksem, a zwłaszcza pod koniec swego panowania stał się zdecydowanym przeciwnikiem herezji Lollardów. Był szczególnie oddany kultowi Edwarda Wyznawcy, a około 1395 roku miał swój własny herb nabity na pal z mitycznymi herbami Wyznawcy. Choć nie był królem-wojownikiem jak jego dziadek, Richard lubił turnieje , a także polowania.

Wrażenie anonimowego artysty na temat Ryszarda II w XVI wieku. Narodowa Galeria Portretów w Londynie .

Na popularny pogląd na Ryszarda największy wpływ wywarła sztuka Szekspira o królu Ryszardzie II . Ryszard Szekspira był okrutnym, mściwym i nieodpowiedzialnym królem, który pozory wielkości osiągnął dopiero po upadku władzy. Pisząc dzieło fikcyjne, Szekspir pozwolił sobie na wiele swobód i popełnił wielkie zaniedbania, opierając swoją sztukę na dziełach pisarzy takich jak Edward Hall i Samuel Daniel , którzy z kolei oparli swoje pisma na współczesnych kronikarzach, takich jak Thomas Walsingham. Hall i Daniel byli częścią historiografii Tudorów, która była bardzo niechętna Richardowi. Ortodoksja Tudorów, wzmocniona przez Szekspira, widziała ciągłość niezgody domowej, począwszy od złych rządów Ryszarda, które zakończyły się dopiero po Henryka VII w 1485 r. Pomysł, że Ryszard był winny Wojny Dwóch Róż pod koniec XV wieku , był powszechny dopiero w XIX wieku, ale został zakwestionowany w XX wieku. Niektórzy niedawni historycy wolą patrzeć na Wojnę Dwóch Róż w oderwaniu od panowania Ryszarda II.

Stan psychiczny Richarda był głównym tematem debaty historycznej od czasu, gdy pierwsi historycy akademiccy zaczęli zajmować się tym tematem w XIX wieku. Jednym z pierwszych współczesnych historyków, który zajął się Ryszardem II jako królem i osobą, był biskup Stubbs . Stubbs argumentował, że pod koniec jego panowania umysł Richarda „całkowicie tracił równowagę”. Historyk Anthony Steel , który napisał pełną biografię króla w 1941 roku, przyjął psychiatryczne podejście do problemu i doszedł do wniosku, że Richard miał schizofrenię . Zostało to zakwestionowane przez VH Galbraith , który argumentował, że nie ma historycznych podstaw dla takiej diagnozy, linii, którą podążali również późniejsi historycy tego okresu, tacy jak Anthony Goodman i Anthony Tuck . Nigel Saul , który napisał najnowszą biografię akademicką o Ryszardzie II, przyznaje, że – chociaż nie ma podstaw, by przypuszczać, że król był chory psychicznie – wykazywał wyraźne oznaki osobowości narcystycznej, a pod koniec swego panowania „Richard’s uchwyt rzeczywistości stawał się coraz słabszy”.

Jedno z głównych pytań historiograficznych dotyczących Richarda dotyczy jego programu politycznego i przyczyn jego niepowodzenia. Uważano, że jego królestwo zawiera elementy wczesnej nowożytnej monarchii absolutnej, czego przykładem jest dynastia Tudorów . Niedawno koncepcja królestwa Richarda była postrzegana przez niektórych jako niewiele różniąca się od koncepcji jego poprzedników i że właśnie pozostając w ramach tradycyjnej monarchii był w stanie osiągnąć tyle, ile osiągnął. Jednak jego działania były zbyt ekstremalne i zbyt gwałtowne. Po pierwsze, brak wojny miał zmniejszyć obciążenia podatkowe, a tym samym pomóc Richardowi w zdobyciu popularności w Izbie Gmin w parlamencie. Jednak ta obietnica nigdy nie została spełniona, ponieważ koszt orszaku królewskiego, bogactwo dworu i hojny patronat Richarda nad jego ulubieńcami okazały się równie drogie jak wojna, nie oferując współmiernych korzyści. Jeśli chodzi o jego politykę zatrzymywania wojska, naśladował ją później Edwarda IV i Henryka VII, ale wyłączne poleganie Ryszarda II na hrabstwie Cheshire zaszkodziło jego poparciu ze strony reszty kraju. Simon Walker pisze: „To, czego szukał, nie było, w kategoriach współczesnych, ani nieuzasadnione, ani nieosiągalne; zdradził go sposób, w jaki szukał”.

Drzewo rodzinne

Rodzina Ryszarda II z Anglii

Edmund z Woodstock, hrabia Kent Edward z Windsoru Edward III r. 1327–1377 Thomasa Hollanda, hrabiego Kentu Joanna hrabina Kentu Edward z Woodstock Czarny Książę Lionel z Antwerpii, książę Clarence Jan z Gaunt, książę Lancaster Edmund z Langley, książę Yorku Tomasz z Woodstock, książę Gloucester Johna Hollanda, księcia Exeter Thomasa Hollanda, hrabiego Kentu Ryszard Bordeaux Ryszard II r. 1377-1399 Filipa z Clarence, hrabina Ulsteru Henryk Bolingbroke Henryk IV r. 1399-1413 Edward z Norwich, książę Yorku Thomasa Hollanda, księcia Surrey Alianore Holland, hrabina marca Rogera Mortimera, hrabiego Marcha Henryk z Monmouth Henryk V r. 1413–1422 Edmund Mortimer hrabia marca

Zobacz też

• Przedstawienia kulturowe Ryszarda II z Anglii
• Lista hrabiów za panowania Ryszarda II w Anglii

Źródła

Kroniki

•   Given-Wilson, Chris, wyd. (1993). Kroniki rewolucji, 1397–1400: panowanie Ryszarda II . Manchester, Wielka Brytania: Manchester University Press. ISBN 0-7190-3526-0 .
•   Froissart, Jean (1978). Brereton, Geoffrey (red.). Kroniki . Londyn, Wielka Brytania: Pingwin. ISBN 0-14-044200-6 .
•   Stow, George B., wyd. (1977). Historia Vitae et Regni Ricardi Secundi . Filadelfia, PA: University of Pennsylvania Press. ISBN 0-8122-7718-X .
•   Knighton, Henry (1995). Martin, GH (red.). Kronika Knightona 1337–1396 . Oksford, Wielka Brytania: Clarendon Press. ISBN 0-19-820503-1 .
• Walsingham, Thomas (1862–1864). Riley, HT (red.). Historia anglikańska . Londyn, Wielka Brytania: Longman, Roberts i Green. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 listopada 2015 r.

Drugorzędne źródła

• Aleksander, Jonatan; Biński, Paweł, wyd. (1987). Wiek rycerski, sztuka w Plantagenet w Anglii, 1200–1400 . Londyn, Wielka Brytania: Royal Academy / Weidenfeld & Nicolson.
•   Allmand, Christopher (1988). Wojna stuletnia: Anglia i Francja w stanie wojny ok. 1300 – ok. 1450 . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 0-521-31923-4 .
•    Bennett, Michael J. (1999). Ryszard II i rewolucja 1399 roku . Stroud: Wydawnictwo Sutton . ISBN 0-7509-2283-4 . OL 15298680M .
•   Rycynowy, Helen (2000). Król, korona i księstwo Lancaster: władza publiczna i władza prywatna, 1399–1461 . Oxford University Press. s. 8–21. ISBN 0-19-820622-4 .
•   Dodd, Gwilym, wyd. (2000). Panowanie Ryszarda II . Stroud: Tempus . ISBN 0-7524-1797-5 .
•   Gillespie, James; Goodman, Anthony, wyd. (1997). Wiek Ryszarda II . Stroud: Wydawnictwo Sutton. ISBN 0-7509-1452-1 .

    ——; ——, wyd. (1998). Ryszard II: Sztuka królowania . Oksford: Clarendon Press. ISBN 0-19-820189-3 .

•   Goodman, Anthony (1971). Lojalny spisek: Lordowie Apelujący za Ryszarda II . Londyn: Routledge . ISBN 0-7100-7074-8 .

    —— (1992). John of Gaunt: sprawowanie władzy książęcej w XIV-wiecznej Europie . Spalony Młyn, Harlow, Essex: Longman . ISBN 0-582-09813-0 .

•   Harriss, Gerald (2005). Kształtowanie narodu: Anglia, 1360–1461 . Oxford University Press. ISBN 0-19-822816-3 .
•    Hilton, Rodney (1973). Bond Men wyzwoleni: średniowieczne ruchy chłopskie i powstanie angielskie w 1381 roku . Londyn: Temple Smith. ISBN 0-85117-039-0 . OL 21441508M .
•   Jones, Michael , wyd. (2000). The New Cambridge Medieval History, tom. 6: ok. 1300 – ok. 1415 . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 0-521-36290-3 .
•   Bystry, Maurice (1973). Anglia w późnym średniowieczu . Londyn: Methuen . ISBN 0-416-75990-4 .
• Levey, Michael (1971). Malowanie na dworze . Londyn: Weidenfeld i Nicolson.
•   McKisack, maj (1959). XIV wiek: 1307–1399 . Oxford University Press. ISBN 0-19-821712-9 .
•   Mortimer, Ian (2007). Obawy króla Henryka IV: życie samozwańczego króla Anglii . Londyn: Jonathan Cape . ISBN 978-0-224-07300-4 .
•    Saul, Nigel (1997). Ryszard II . New Haven: Yale University Press . ISBN 0-300-07003-9 . OL 997357M .

    —— (2005). Trzej Richardowie: Ryszard I, Ryszard II i Ryszard III . Londyn:Hambledon. ISBN 1-85285-286-0 .

• Stal, Anthony (1941). Ryszard II . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.
•   Tuck, Anthony (1985). Korona i szlachta 1272–1461: konflikt polityczny w późnej średniowiecznej Anglii . Londyn: Fontana. ISBN 0-00-686084-2 .

  —— (2004). „Ryszard II (1367–1400)” . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/23499 .

Linki zewnętrzne

• „Skarb Ryszarda II” . Instytut Badań Historycznych / Royal Holloway, Uniwersytet Londyński .
• „Irlandzkie listy kancelaryjne Ryszarda II” (red. Online). KOŁO. wymienione według roku, przetłumaczone
• Miri Rubin, Caroline Barron i Alastair Dunn (dyskusja z) (16 listopada 2006). Bunt chłopski (program radiowy). W naszych czasach. Radio BBC 4.