Henryk Fryderyk, książę Walii

W przypadku innych osób znanych jako Henryk, książę Walii, zobacz Henryk, książę Walii .

Henryk Fryderyk
Książę Walii ( więcej )
Portret wg Izaaka Olivera , ok. 1610
Urodzić się	19 lutego 1594 Stirling Castle , Stirling , Szkocja
Zmarł	6 listopada 1612 (w wieku 18 lat) St James's Palace , Londyn , Anglia
Pogrzeb	8 grudnia 1612 opactwo Westminsterskie
Dom	Stuarta
Ojciec	Jakub VI i I
Matka	Anny z Danii
Religia	anglikanizm

Henry Frederick, Prince of Wales KG (19 lutego 1594-06 listopada 1612), był najstarszym synem i spadkobiercą Jakuba VI i I , króla Anglii i Szkocji ; i jego żony Anny Duńskiej . Jego imię wywodzi się od jego dziadków: Henry'ego Stuarta, Lorda Darnleya ; i Fryderyka II Danii . Książę Henryk był powszechnie postrzegany jako błyskotliwy i obiecujący następca tronu swojego ojca. Jednak w wieku 18 lat zmarł przed śmiercią ojca na tyfus . Jego młodszy brat Karol zastąpił go jako następca tronu angielskiego, irlandzkiego i szkockiego.

Wczesne życie

Henryk urodził się w zamku Stirling w Szkocji i został automatycznie księciem Rothesay , hrabią Carrick , baronem Renfrew , lordem wysp oraz księciem i wielkim namiestnikiem Szkocji . Jego pielęgniarkami były Mistress Primrose i Mistress Bruce. Chrzest Henryka 30 sierpnia 1594 r. Uczczono złożonymi przedstawieniami teatralnymi napisanymi przez poetę Williama Fowlera oraz ceremonią w nowej Chapel Royal w Stirling, specjalnie zbudowanej przez Williama Schawa . Jakub VI ustalił podatek w wysokości 100 000 funtów na wydatki. Tekstylia i kostiumy na to wydarzenie zostały zakupione za posag Anny w wysokości 100 000 funtów Szkotów, który był przechowywany w różnych miastach. Na miesiąc przed chrztem na dworze szkockim krążyły pogłoski, że Jakub VI był zazdrosny o Annę Duńską i sądził, że książę Lennox może być ojcem księcia Henryka.

Elżbieta wysłała księciu Henrykowi miniaturowy portret autorstwa Nicholasa Hilliarda

Jego ojciec umieścił go pod opieką Johna Erskine'a , hrabiego Mar , i jego matki Annabell Murray , w zamku Stirling , poza opieką matki chłopca. Jakub VI martwił się, że skłonność matki do katolicyzmu może wpłynąć na syna. Przeprowadzka dziecka do Stirling wywołała ogromne napięcie między Anną i Jakubem, a Henryk pozostał tam pod opieką rodziny Mara do 1603 roku. Jakub VI napisał notatkę do hrabiego Mar w czerwcu 1595 roku, instruując go, na wypadek jego śmierci, nie dostarczyć Henryka Annie Duńskiej lub Parlamentu Szkocji do 18 roku życia i sam wydał rozkaz.

Jakub VI często odwiedzał księcia w Stirling. Już w sierpniu 1595 r. Zachęcał niemowlę do trzymania pióra i robienia pociągnięcia piórem na dokumencie, co król żartobliwie poświadczył: „Złożę świadectwo, że to jest znak własny księcia”. W tym czasie Master of Grey był opiekunem garderoby Henry'ego i odebrał małą skrzynkę wartą 8 funtów szkockich na ubrania księcia. Adam Newton został jego nauczycielem lub wychowawcą. William Keith z Delny , a następnie George Lauder byli jego opiekunami prawnymi, zarządcami jego majątków i dochodów. Anna z Danii niechętnie jechała do Stirling i podobno bała się, że jej wrogowie dadzą jej zatruty posset na zamku.

W 1596 roku królowa Elżbieta , za pośrednictwem hrabiego Essex i jego sekretarza Anthony'ego Bacona , wysłała księciu Henrykowi swój miniaturowy portret autorstwa Nicholasa Hilliarda , który otrzymał hrabia Mar w Stirling. Mówiono, że książę Henryk zostanie ojcem chrzestnym swojego młodszego brata, księcia Roberta , w maju 1602 roku, a potem zamieszka z matką w Pałacu Dunfermline , ale Jakub VI tego zabronił. W 1602 wizyta u matki w Pałacu Falklandzkim była planowana, ale została przełożona z powodu jej choroby. Ambasador Francji w Londynie Christophe de Harlay, hrabia Beaumont , doniósł o plotce, rozpowszechnianej przez przyjaciół Jakuba, że ​​Anna Duńska była okrutna i ambitna i miała nadzieję rządzić Szkocją jako regentka lub gubernator Henryka po śmierci męża.

Londyn

James został królem Anglii w 1603 roku w unii koronnej, a jego rodzina przeniosła się na południe. Anna z Danii przybyła do Stirling, aby odebrać syna, i po kłótni z opiekunami księcia, Marie Stewart, hrabiną Mar i mistrzem Mar , pozwolono zabrać Henryka do Edynburga 28 maja. W następną niedzielę zabrała go swoim słynnym srebrnym powozem do St Giles Kirk , po czym udali się do Anglii.

Nauczyciel Henry'ego, Adam Newton, nadal służył księciu, a kilku szkockich służących z domu Stirlingów zostało zatrzymanych, w tym poeta David Murray . Książę został zakwaterowany w Oatlands i Nonsuch Palace i został przeniesiony do Winchester podczas wybuchu zarazy. W Winchester we wrześniu 1603 roku Anna Duńska stworzyła maskę na powitanie syna, co było kontrowersyjne. W listopadzie 1603 przebywał w Wilton House , a król Jakub żartował, że list przedstawiony Henrykowi przez weneckich dyplomatów był większy od niego. Henry pojechał z hrabią Nottingham i jego gubernatorem Sir Thomasem Chalonerem do Salisbury na obiad z ambasadorem Wenecji Nicolò Molinem i innymi dyplomatami. To był pierwszy raz, kiedy pojawił się i jadł obiad poza domem królewskim, a jego ojciec żartował, że Henryk był więźniem ambasadora.

W dniu 15 marca 1604, Henry jechał konno za ojcem ulicami Londynu podczas opóźnionego Royal Entry . Od 1604 roku Henryk często przebywał w Pałacu św. Jakuba . Ogrody ulepszył dla niego Alfons Fowle. Codziennymi wydatkami księcia w Anglii zarządzał skarbnik domu Henry Cocke , a po 1610 roku David Foulis . David Murray z Gorthy był strażnikiem tajnej sakiewki księcia, a jego relacje ujawniają pewne szczegóły dotyczące zainteresowań Henryka.

Dwaj szkoccy krawcy, Alexander Wilson i Patrick Black, przeprowadzili się do Londynu i szyli ubrania dla księcia. Wilson zrobił mu dublety i rajstopy z materiału dostarczonego przez Roberta Grigge'a oraz myśliwski płaszcz z zielonego chamleta podszytego aksamitem. Książę został zaopatrzony w perfumowane rękawiczki ze skóry jelenia, perfumowane rękawiczki z Kordoby i haftowane kamizelki „bardzo ciekawie wykonane z kolorowych jedwabi”.

Muzyka, gry i sport

Książę Henryk został wprowadzony do różnych sportów na zamku Stirling. We wrześniu 1600 roku kupił dwa kije golfowe, dwa kije i cztery rakiety. Rękojeści obite aksamitem i ozdobione metalowymi pasmanteriami . We wrześniu 1601 roku angielski gość, Thomas Musgrave , widział, jak Henry tańczy, skacze i dzierży szczupaka . W niedzielę 8 maja 1603 r. Henryk ćwiczył w ogrodzie zamkowym pod okiem matki, po obiedzie grał w bilard, a po kolacji „biegał i grał przy szachownicy”.

W Anglii Henry uczył się muzyki u Alfonso Ferrabosco młodszego , Nicholasa Villiarda i Waltera Quinna. Thomas Giles nauczył go tańczyć. Charles Guerolt nauczył go „nauki o obronie”, szermierki . W Oatlands w 1603 roku książę Henryk powiedział Scaramelli , weneckiemu dyplomacie, o swoich zainteresowaniach tańcem, tenisem i polowaniami. W sierpniu 1604 roku Henryk tańczył dla posła hiszpańskiego, konstabla Velasco , i pokazał mu wojskowe ćwiczenia z szczupakami w pałacowym ogrodzie.

W 1606 roku francuski ambasador Antoine Lefèvre de la Boderie zauważył, że książę Henryk grał w golfa, który opisał jako szkocką grę podobną do „pallemail” lub pall-mall . Jeden z biografów księcia Henryka, „WH”, wspomniał, że Henry prawie uderzył Adama Newtona piłką golfową, a Henry powiedział, że to by mu się opłaciło. Henry grał także w tenisa, aw lipcu 1606 grał ze swoim wujem Christianem IV z Danii w Greenwich Palace . Miał boisko do „Pall-Mall”, rozplanowane w St James's Fields, na północ od St James's Palace . Była to długa aleja wyłożona muszlami kąkolów rozgniecionymi w glinie lub glinie.

W 1607 roku Henry starał się o pozwolenie na naukę pływania, ale hrabiowie Suffolk i Shrewsbury napisali do Newtona, że ​​pływanie jest „niebezpieczną rzeczą”, którą ich synowie mogliby ćwiczyć „jak pióra tak lekkie jak nicość”, ale nie było to nadaje się dla książąt jako „rzeczy wielkiej wagi i konsekwencji”. Szkoła jeździecka, jedna z pierwszych w Anglii, została zbudowana dla niego w St James's Palace w 1607 roku. Henryk rywalizował w biegach na ringu z zagranicznymi gośćmi i dyplomatami, w tym Louisem Frederickiem, księciem Wirtembergii-Montbéliard , w kwietniu i maju 1610.

Henryk rozmawiał o zaletach różnych ras koni i swoich własnych koni berberyjskich z ambasadorem Wenecji Antonio Foscarinim w 1611 r. Wyjawił zainteresowanie wenecką potęgą morską i miał plan fortyfikacji Palmanova . W ramach rozrywki w domu Henry grał w szachy.

Trening i osobowość

Portret autorstwa Marcusa Gheeraertsa Młodszego , ok. 1603

Król bardzo wolał rolę nauczyciela niż ojca i pisał teksty dotyczące nauczania swoich dzieci. James polecił, aby gospodarstwo domowe Henry'ego „powinno raczej naśladować kolegium niż dwór” lub, jak napisał Sir Thomas Chaloner w 1607 r., „Dom Jego Wysokości [...] został przeznaczony przez króla na kolegium dworskie lub sąd kolegialny Z pasją angażował się w takie fizyczne zajęcia, jak sokolnictwo, polowanie, potyczki i szermierka, i od najmłodszych lat studiował sprawy morskie i wojskowe oraz kwestie narodowe, co do których często nie zgadzał się z ojcem. Nie pochwalał także sposobu, w jaki jego ojciec prowadził dworu królewskiego, nie lubił Roberta Carra , ulubieńca swego ojca, i szanował Sir Waltera Raleigha , życząc mu zwolnienia z Tower of London .

Popularność księcia wzrosła tak wysoko, że zagroziła jego ojcu. Relacje między nimi mogą być napięte i czasami ujawniają się publicznie. W pewnym momencie polowali w pobliżu Royston , kiedy James skrytykował syna za brak entuzjazmu do pościgu i początkowo ruszył, by uderzyć syna laską, ale Henry odjechał. Większość myśliwych podążyła za synem.

„Pionowo aż do zarozumiałości, ukarał grzywną wszystkich, którzy przysięgali w jego obecności”, według Charlesa Carltona, biografa Karola I, który opisuje Henry'ego jako „zatwardziałego protestanta”. Oprócz jałmużny, do której Henryk zmuszał przeklinających, upewniał się, że jego domownicy uczęszczają na nabożeństwa. Na jego poglądy religijne wywarli wpływ duchowni w jego domu, którzy wywodzili się w dużej mierze z tradycji upolitycznionego kalwinizmu . Henry słuchał pokornie, uważnie i regularnie kazań wygłaszanych w jego domu, a pewnego razu powiedział swemu kapelanowi, Richardowi Milbourne, że najbardziej ceni kaznodziejów, których postawa sugerowała: uważaj na to, co mówię”.

Mówi się, że Henry nie lubił swojego młodszego brata Karola i dokuczał mu, chociaż wynika to tylko z jednej anegdoty: kiedy Karol miał dziewięć lat, Henryk zdjął kapelusz z biskupa i włożył go na głowę młodszego dziecka, następnie powiedział swojemu młodszemu bratu, że kiedy zostanie królem, uczyni Karola arcybiskupem Canterbury , a wtedy Karol będzie miał długą szatę, aby ukryć swoje brzydkie, rozklekotane nogi. Charles nadepnął na czapkę i trzeba go było ciągnąć we łzach.

Inwestycja i przywództwo

Portret autorstwa Roberta Peake’a Starszego , ok. 1610

Wraz z wstąpieniem ojca na tron ​​Anglii w 1603 roku Henryk od razu został księciem Kornwalii . W 1610 roku został dalej mianowany księciem Walii i hrabią Chester , w ten sposób po raz pierwszy łącząc sześć automatycznych i dwa tradycyjne szkockie i angielskie tytuły posiadane przez spadkobierców dwóch tronów. Ceremonię inwestytury uczczono widowiskiem Londyńska miłość do księcia Henryka oraz maską Święto Tethys , podczas której jego matka podarowała wysadzany diamentami miecz, mający symbolizować sprawiedliwość.

Jako młody człowiek Henry okazał wielką obietnicę i zaczął być aktywny w sprawach przywódczych. Między innymi był odpowiedzialny za przeniesienie Sir Thomasa Dale'a do walczącej kolonii Virginia Company of London w Ameryce Północnej. Miasto Henricus w kolonialnej Wirginii zostało nazwane na jego cześć w 1611 roku; jego imię przetrwało również w hrabstwie Henrico w Wirginii i Cape Henry . Był „Najwyższym Obrońcą” Kompanii Odkrywców Przejścia Północno-Zachodniego i patronem Roberta Harcourta wyprawa do Gujany .

Irlandzki gaelicki władca Inishowen , Sir Cahir O'Doherty , starał się o posadę dworzanina w domu Henryka, aby pomóc mu w walce z urzędnikami w Irlandii . Nieznany Sir Cahirowi, 19 kwietnia 1608 r., W dniu, w którym rozpoczął Rebelię O'Doherty'ego przez spalenie Derry , jego wniosek został zatwierdzony. Henry zainteresował się Królestwem Irlandii i był znany z popierania idei pojednania z byłym buntownikiem Hugh O'Neill, hrabia Tyrone , który uciekł na wygnanie podczas ucieczki hrabiów . Z tego powodu Tyrone i jego świta opłakiwali śmierć księcia.

W 1611 roku król Jakub podarował księciu Henrykowi Pałac Woodstock w hrabstwie Oxfordshire . Henry miał w parku dom bankietowy zbudowany z liściastych gałęzi drzew, w którym zorganizował obiad dla swoich rodziców i siostry, księżniczki Elżbiety . David Murray zapłacił 110 szylingów za transport instrumentów muzycznych z Londynu do Woodstock na potrzeby imprezy.

Śmierć

Dalsze informacje: Karol I z Anglii

Henry zmarł na tyfus w wieku 18 lat, podczas uroczystości poprzedzających ślub jego siostry Elżbiety . (Diagnozę można postawić z rozsądną pewnością na podstawie pisemnych zapisów sekcji zwłok, którą zlecono w celu rozwiania plotek o zatruciu.) Doniesiono, że jego ostatnimi słowami była prośba o siostrę, księżniczkę Elżbietę .

Po śmierci Henryka brat księcia Karol zachorował, ale był głównym żałobnikiem na pogrzebie, na który odmówił udziału król Jakub (który nienawidził pogrzebów). Ciało leżało w stanie w Pałacu św. Jakuba przez cztery tygodnie. 7 grudnia ponad tysiąc osób przeszło w wielomilowym orszaku do Opactwa Westminsterskiego , aby wysłuchać dwugodzinnego kazania wygłoszonego przez arcybiskupa Canterbury, George'a Abbota . Gdy ciało Henry'ego zostało opuszczone na ziemię, jego główni słudzy złamali swoje drążki przy grobie.

Śmierć księcia Henryka była powszechnie uważana za tragedię dla narodu. Według Charlesa Carltona „niewielu spadkobierców tronu angielskiego było tak szeroko i głęboko opłakiwanych jak książę Henryk”. Tytuły Henryka, księcia Kornwalii i księcia Rothesay, przeszły na Karola, który do tej pory żył w cieniu Henryka. Cztery lata później Karol, mając wówczas 16 lat, został mianowany księciem Walii i hrabią Chester.

Literatura i muzyka spowodowana śmiercią księcia

Kazania

Portret w wieku 13 lub 14 lat. Stoi na tarczy z piórami księcia Walii .

Kapelan Henry'ego, Daniel Price, wygłosił serię kazań na temat śmierci młodego człowieka. (Cena zapożyczona z niepowiązanej książki Johna Donne'a The First Anniversary , opublikowanej w 1611 r., i The Second Anniversary , opublikowanej w 1612 r., w przypadku niektórych jego języków i pomysłów.):

• Lamenty z powodu śmierci zmarłego znamienitego księcia Henryka [...] Dwa kazania (1613; patrz 1613 w literaturze ): „Och, dlaczego nie ma ogólnej odwilży w całej ludzkości? Dlaczego w tym zdewastowanym Ayre nie wszystkie rzeczy wygasają Widząc, jak Czas patrzy na nas zamglonymi oczami, rozczochranymi lokami i ciężkimi, posępnymi spojrzeniami; teraz, gdy Słońce zniknęło z naszego Firmamentu, radość, piękno, chwała Izraela odeszła?
• Duchowe zapachy ku pamięci księcia Henryka. W czterech ostatnich kazaniach głoszonych w St James po śmierci Jego Wysokości (Oxford, 1613; patrz 1613 w literaturze ) z „Medytacji pocieszenia w naszych lamentach”: „[...] jego ciało było tak piękne i silne, że dusza mógłby być zadowolony żyć w nim przez wiek [...] cnota i męstwo, piękno i czystość, broń i sztuka spotkały się w nim i pocałowały, a jego dobroć użyczyła tak wiele bicia innym książętom, że gdyby Ksenofont był teraz opisz księcia, książę HENRYK był jego Patterne. [...] Przeszedł swoją Paschę ze śmierci do życia, gdzie jest więcej łaski i więcej zdolności [...] gdzie ziemskie ciała będą bardziej niebiańskie, niż człowiek w swoim Niewinność lub Aniołowie w ich chwale, bo mogliby upaść: Hee jest tam z tymi Patriarchami, którzy oczekiwali Chrystusa na ziemi dłużej, niż cieszyli się Nim w niebie; On jest z tymi świętymi Pieśniami ducha świętego, oni są teraz jego ojcami , którzy byli tu jego nauczycielami [...]”
• Łzy wylane nad Abnerem. Kazanie wygłoszone w niedzielę przed pogrzebem księcia w St James Chappell przed ciałem (Oxford, (1613; patrz 1613 w literaturze ): „On, On jest martwy, który za życia był wiecznym rajem, w każdej porze roku, kiedy objawiał się w wiecznej wiośnie, każde ćwiczenie, w którym był sceną, było szczególnym szczęściem: On, On jest martwy przed nami [.. .] On, On nie żyje; ten błogosławiony Model nieba, jego twarz jest zakryta aż do ostatniego dnia, którego świecące lampy jego oczy, w których świetle było życie dla patrzących, będą zaćmione, aż słońce przestanie świecić. [.. .] On, On nie żyje, a teraz widzicie to [...]”

Memoriał prozy

Portret pośmiertny autorstwa George'a Geldorpa

Price napisał także dwie prozą „Rocznice” o śmierci:

• Prince Henry Jego First Anniversary (Oxford, 1613; patrz 1613 w literaturze ): „w NIM pojawia się migoczące światło Złotych Czasów, wszystkie linie oczekiwań spełnione w tym Centrum, wszystkie duchy cnót, rozproszone w innych, zostały w nim wydobyte [...]"
• Kolejna „Rocznica”, opublikowana w 1614 r

wersety

W ciągu kilku miesięcy od śmierci księcia napisało o nim co najmniej 32 poetów. Oprócz tych wymienionych poniżej, pisarzami byli Sir Walter Raleigh (przyjaciel), John Donne , Edward Herbert , Thomas Heywood i Henry King .

Te wiersze zostały opublikowane w 1612 roku (patrz 1612 w poezji ):

• Sir William Alexander , Elegia na śmierć księcia Henryka
• Jozue Sylwester , Lachrimae Lachrimarum; lub The Distillation of Teares Shede for the Untimely Death of the Incomparable Prince Panaretus , zawiera także wiersze Waltera Quina w języku angielskim, francuskim, łacińskim i włoskim
• George Wither , Prince Henries Obsequies; lub Mournefull Elegies on Death

Te wiersze i pieśni zostały opublikowane w 1613 (patrz 1613 w poezji ):

• Thomas Campion , Pieśni żałobne: opłakiwanie przedwczesnej śmierci księcia Henryka , wiersz i muzyka; muzyka Giovanniego Coperario (lub „Copario”), podobno Johna Coopera, Anglika
• George Chapman , An Epicede lub Funerall Song, O najbardziej katastrofalnej śmierci Wysoko Urodzonego Księcia Ludzi, Henryka Księcia Walii itd. , praca podaje „1612”, ale została opublikowana w 1613 roku
• John Davies , Muzy-łzy z powodu utraty nadziei
• William Drummond z Hawthornden , Łzy po śmierci Moeliadesa
• Mary Oxley lub Oxlie, szkocka poetka mieszkająca w Morpeth , napisała odpowiedź na Moeliades Williama Drummonda z Hawthornden , która została opublikowana w 1656 roku.

Muzyka

Oprócz powyższego zestawu wersetów autorstwa Coperario, zarówno Thomas Tomkins, jak i Thomas Weelkes skomponowali ustawienia „Kiedy Dawid usłyszał”, biblijny fragment, w którym król Dawid lamentuje nad utratą syna Absaloma w bitwie; uważa się, że oba ustawienia były bezpośrednio inspirowane śmiercią księcia.

Oxford Dictionary of National Biography odnosi się do pieśni żałobnej ku pamięci księcia Henryka autorstwa Johna Warda, która nie została opublikowana za życia kompozytora; jednakże „nowo skomponowana” piosenka na ten sam temat została zawarta w jego pierwszym zestawie madrygałów (1613).

Tytuły, style, zaszczyty i ramiona

Herb Henryka Fryderyka, księcia Walii

Tytuły

• 19 lutego 1594-06 listopada 1612: The Duke of Rothesay (hrabia Carrick, baron Renfrew, Lord of the Isles, Prince and Great Steward of Scotland))
• 24 marca 1603-06 listopada 1612: książę Kornwalii
• 4 czerwca 1610-06 listopada 1612: Książę Walii (hrabia Chester, książę Kornwalii i Rothesay, hrabia Carrick, baron Renfrew, Lord of the Isles, Prince and Great Steward of Scotland)

Korona

• KG : Kawaler Podwiązki , 14 czerwca 1603

Ramiona

Henry Frederick jako książę Walii nosił herb królestwa, różniący się etykietą z trzema punktami argentyńskimi .

Pochodzenie

Przodkowie Henryka Fryderyka, księcia Walii

8. Matthew Stewart, 4.hrabia Lennox 4. Henry Stuart, Lord Darnley 9. Margaret Douglas 2. Jakub VI ze Szkocji i I z Anglii 10. Jakub V ze Szkocji 5. Maria, królowa Szkoci 11. Maria de Guise 1. Henryk Fryderyk, książę Walii 12. Christian III z Danii 6. Fryderyk II z Danii 13. Dorothea of ​​Saxe-Lauenburg 3. Anna z Danii 14. Ulrich, książę Meklemburgii-Güstrow 7. Zofia Meklemburska 15. Elżbieta Duńska

Bibliografia

• Cornwallis, Karol (1738). Życie i charakter Henryka Fryderyka, księcia Walii . Londyn.
• Brzoza, Tomasz (1760). Życie Henryka Księcia Walii . Londyn.
• McCavitt, John (2002). Lot Earlów . Gilla i MacMillana.
• Williamson, JW (1978). Mit zdobywcy: książę Henryk Stuart, studium personifikacji XVII wieku . Nowy Jork, AMS Press.
• Silny, Roy (1986). Henryk, książę Walii i zaginiony renesans Anglii . Londyn: Tamiza i Hudson.
• Timothy Wilks, wyd. (2007). Prince Henry Revived: obraz i przykład we wczesnej nowożytnej Anglii . Southampton Solent University: Paul Holberton Publishing.

Linki zewnętrzne

• Wiersz Andrew Melville'a o narodzinach księcia Henryka, „Principis Scoto-Britannorum natalia” (1594), Bridging the Continental Divide, University of Glasgow