Artur, książę Walii

Artura
Księcia Walii
, ok. 1500
Urodzić się	19/20 września 1486 Winchester Cathedral Priory , Winchester, Królestwo Anglii
Zmarł	2 kwietnia 1502 (1502-04-02) Ludlow Castle , Ludlow, Shropshire , Królestwo Anglii
Pogrzeb	25 kwietnia 1502 Katedra w Worcester , Worcester
Współmałżonek	Katarzyna Aragońska ​   ( m. 1501 <a i=4>). ​
Dom	Tudorów
Ojciec	Henryk VII z Anglii
Matka	Elżbieta z Yorku
Religia	rzymskokatolicki

Artur, książę Walii (19/20 września 1486 - 2 kwietnia 1502), był najstarszym synem króla Anglii Henryka VII i Elżbiety Yorku oraz starszym bratem przyszłego króla Henryka VIII . Był księciem Kornwalii od urodzenia, aw 1489 roku został mianowany księciem Walii i hrabią Chester . Jako spadkobierca swojego ojca, Artur był postrzegany przez współczesnych jako wielka nadzieja nowo utworzonego rodu Tudorów . Jego matka Elżbieta była córką Edwarda IV , a jego narodziny scementowały unię między House of Lancaster i House of York .

Plany małżeństwa Artura zaczęły się przed jego trzecimi urodzinami; został mianowany księciem Walii dwa lata później. W wieku jedenastu lat został formalnie zaręczony z Katarzyną Aragońską , córką potężnych monarchów katolickich w Hiszpanii, aby zawrzeć sojusz anglo-hiszpański przeciwko Francji. Artur był dobrze wykształcony i cieszył się dobrym zdrowiem przez większość swojego życia. Wkrótce po ślubie z Katarzyną w 1501 roku para zamieszkała w zamku Ludlow w hrabstwie Shropshire , gdzie Artur zmarł sześć miesięcy później, prawdopodobnie z powodu potliwości. , którą przeżyła Katarzyna. Katarzyna później stanowczo stwierdziła, że ​​małżeństwo nie zostało skonsumowane .

Rok po śmierci Artura Henryk VII ponowił starania o przypieczętowanie sojuszu małżeńskiego z Hiszpanią, organizując dla Katarzyny małżeństwo z młodszym bratem Artura, Henrykiem, księciem Walii , który wstąpił na tron ​​w 1509 roku jako król Henryk VIII. Kwestia, czy Artur i Katarzyna skonsumowali swoje małżeństwo, została znacznie później iw zupełnie innym kontekście politycznym wykorzystana przez Henryka VIII i jego dwór. Strategia ta została zastosowana w celu zakwestionowania ważności unii Katarzyny z Henrykiem VIII, co ostatecznie doprowadziło do rozdziału między Kościołem anglikańskim a Kościołem Kościół rzymskokatolicki .

Dzieciństwo

Rodzina Henryka VII przedstawiona na iluminowanej stronie.

Henryk VII został królem Anglii po pokonaniu Ryszarda III w bitwie pod Bosworth Field w 1485 roku. Chcąc wzmocnić pretensje Tudorów do tronu, Henryk zdecydował się nadać swojemu pierworodnemu synowi imię „Arthur” i urodzić go w Winchester – gdzie Powstała legenda o królu Arturze – dla podkreślenia walijskiego pochodzenia Tudorów. Z tej okazji Camelot został zidentyfikowany jako dzisiejszy Winchester i jego żona Elżbieta z Yorku , została wysłana do Saint Swithun's Priory (dziś Winchester Cathedral Priory), aby tam urodzić. Urodzony w klasztorze św. Swithuna w nocy z 19 na 20 września 1486 r. Około pierwszej w nocy Artur był najstarszym dzieckiem Henryka i Elżbiety.

Narodziny Artura były oczekiwane przez francuskich i włoskich humanistów pragnących rozpoczęcia „wergiliańskiego złotego wieku”. Sir Francis Bacon napisał, że chociaż książę urodził się o miesiąc za wcześnie, był „silny i zdolny”. Młody Artur był postrzegany jako „żywy symbol” nie tylko unii między Domem Lancasterów i Domem Yorków , do którego należała jego matka jako córka Edwarda IV , ale także końca Wojny Dwóch Róż . W opinii współczesnych Artur był wielką nadzieją nowo powstałego rodu Tudorów.

Artur został księciem Kornwalii po urodzeniu. Cztery dni po urodzeniu został ochrzczony w katedrze w Winchester przez biskupa Worcester , Johna Alcocka , po czym natychmiast otrzymał bierzmowanie . John de Vere, 13.hrabia Oksfordu , Thomas Stanley, 1.hrabia Derby , William FitzAlan, 16.hrabia Arundel , królowa Elżbieta Woodville i Cecily of York pełnili funkcję rodziców chrzestnych; dwie ostatnie, odpowiednio jego babcia i ciotka, niosły księcia podczas ceremonii. Początkowo przedszkolem Arthura w Farnham kierowała Elizabeth Darcy, która służyła jako główna pielęgniarka dla dzieci Edwarda IV, w tym dla własnej matki Arthura. Po tym, jak Artur został mianowany księciem Walii w 1490 roku, na rozkaz ojca otrzymał strukturę gospodarstwa domowego. W ciągu następnych trzynastu lat Henryk VII i Elżbieta mieli jeszcze sześcioro dzieci, z których tylko troje – Małgorzatę , Henryka i Marię – osiągnąłby dorosłość. Artur był szczególnie blisko związany ze swoją siostrą Małgorzatą (ur. 1489) i bratem Henrykiem (ur. 1491), z którymi dzielił przedszkole.

W dniu 29 listopada 1489 r., po tym, jak został rycerzem łaźni , Artur został mianowany księciem Walii i hrabią Chester i jako taki został zainwestowany w Pałacu Westminsterskim w dniu 27 lutego 1490 r. W ramach ceremonii inwestytury przeszedł w dół Tamizę na królewskiej barce i spotkał się w Chelsea z burmistrzem Londynu , Johnem Mathewe, aw Lambeth z ambasadorami hiszpańskimi . W dniu 8 maja 1491 roku został kawalerem podwiązki w Kaplica Świętego Jerzego w Pałacu Windsor . Mniej więcej w tym czasie Arthur rozpoczął formalną edukację pod kierunkiem Johna Rede , byłego dyrektora Winchester College . Jego edukację przejął następnie Bernard André , a następnie Thomas Linacre , dawniej lekarz Henryka VII. Edukacja Artura obejmowała gramatykę , poezję , retorykę i etykę oraz koncentrowała się na historii .

Artur był bardzo zdolnym uczniem, a André napisał, że książę Walii albo nauczył się na pamięć, albo przeczytał wybrane dzieła Homera , Wergiliusza , Owidiusza , Terencjusza , znaczną część Cycerona i szeroką gamę dzieł historycznych, w tym dzieła Tukidydesa , Cezara , Liwiusza i Tacyta . Artur był także „znakomitym łucznikiem” i do 1501 roku nauczył się tańczyć „właściwie przyjemnie i honorowo”.

Dzieciństwo

Popularne przekonanie, że Artur był chorowity za życia, wynika z niezrozumienia listu z 1502 roku, ale nie ma doniesień o chorobie Artura za jego życia. Arthur wyrósł na niezwykle wysokiego jak na swój wiek i był uważany za przystojnego przez hiszpański dwór: miał rudawe włosy, małe oczy i wysoki nos, przypominający jego brata Henry'ego, o którym mówiono, że jest „niezwykle przystojny” przez współcześni. Jak opisali historycy Steven Gunn i Linda Monckton, Arthur miał „miłą i łagodną” osobowość i ogólnie był „delikatnym chłopcem”.

W maju 1490 r. Artur został mianowany naczelnikiem wszystkich pochodów w kierunku Szkocji , a hrabia Surrey został mianowany zastępcą księcia . Od 1491 roku Artur był wymieniany w komisjach pokojowych . W październiku 1492, kiedy jego ojciec udał się do Francji, został mianowany strażnikiem Anglii i porucznikiem króla. Idąc za przykładem Edwarda IV, Henryk VII powołał Radę Walii i Marsze dla Artura w Walii , w celu wyegzekwowania tam władzy królewskiej. Chociaż rada została powołana już w 1490 r., na jej czele stał Jasper Tudor, książę Bedford . Arthur został po raz pierwszy wysłany do Walii w 1501 roku, w wieku piętnastu lat. W marcu 1493 r. Artur otrzymał uprawnienia do mianowania sędziów oyer i terminer oraz dochodzenia w sprawie franczyzy , wzmacniając w ten sposób autorytet rady. W listopadzie tego roku książę otrzymał także rozległe nadania ziemi w Walii, w tym w hrabstwie March .

Artur był obsługiwany przez synów angielskiej, irlandzkiej i walijskiej szlachty, takich jak Gerald FitzGerald, 9 . koronacja pretendenta Lamberta Simnela w Irlandii za panowania Henryka VII. Inni służący to Anthony Willoughby, syn Roberta Willoughby'ego, 1. barona Willoughby de Broke , Robert Radcliffe , spadkobierca 9. Pani Małgorzata Beaufort . Wychowywał się z Gruffyddem ap Rhys ap Thomas , synem potężnego walijskiego szlachcica Rhys ap Thomas . Gruffydd bardzo zbliżył się do Artura i został pochowany w katedrze w Worcester po jego śmierci w 1521 roku, obok grobu księcia.

Małżeństwo

Flamandzki gobelin przedstawiający dwór Artura i Katarzyny.

1496 Portret autorstwa Juana de Flandesa przedstawiający prawdopodobnie 11-letnią Katarzynę. Przypomina swoją siostrę Joannę Kastylijską .

Henryk VII planował poślubić Artura z córką monarchów katolickich , Izabelą I Kastylijską i Ferdynandem II Aragońskim , aby zawrzeć sojusz anglo-hiszpański przeciwko Francji. Sugerowano, że właściwy byłby wybór poślubienia Artura z najmłodszą córką Ferdynanda i Izabeli, Katarzyną (ur. 1485). Dzięki negocjacjom ambasadora hiszpańskiego Rodrigo Gonzáleza de la Puebla , traktat z Medina del Campo (27 marca 1489) przewidywał, że Artur i Katarzyna pobiorą się zaraz po przybyciu wiek kanoniczny ; ustalił również posag Katarzyny na 200 000 koron (równowartość funtów w 2007 roku). Ponieważ Artur, który nie miał jeszcze 14 lat, nie osiągnął wieku przyzwolenia, w lutym 1497 r. wydano papieską dyspensę ( tzn . pełnomocnictwo odbyło się w Arthur's Tickenhill Manor w Bewdley , niedaleko Worcester ; Artur powiedział Roderigo de Puebla, który był pełnomocnikiem Katarzyny, że „bardzo się cieszył z zawarcia małżeństwa z powodu jego głębokiej i szczerej miłości do księżniczki”.

W liście z października 1499 r. Artur, nazywając Katarzynę „moją najdroższą małżonką”, napisał:

„Nie mogę ci powiedzieć, jak bardzo pragnę zobaczyć Waszą Wysokość i jak dokuczliwe jest dla mnie to zwlekanie z twoim przybyciem. Niech [to] zostanie przyspieszone, [aby] miłość poczęta między nami i upragnione radości mogły zbierać ich właściwy owoc”.

Młoda para wymieniała listy po łacinie do 20 września 1501 r., Kiedy Artur, mając 15 lat, został uznany za wystarczająco dorosłego, aby się ożenić. Catherine wylądowała w Anglii około dwa tygodnie później, 2 października 1501 r., w Plymouth . W następnym miesiącu, 4 listopada 1501 roku, para spotkała się po raz pierwszy w Dogmersfield w Hampshire . Arthur napisał do rodziców Catherine, że będzie „prawdziwym i kochającym mężem”; para wkrótce odkryła, że ​​opanowali różne wymowy łaciny i dlatego nie byli w stanie łatwo się porozumieć. Pięć dni później, 9 listopada 1501 r., Katarzyna przybyła do Londynu.

W dniu 14 listopada 1501 r. Ceremonia ślubna ostatecznie odbyła się w katedrze św. Pawła ; zarówno Arthur, jak i Catherine nosili białą satynę. Ceremonię poprowadził Henry Deane , arcybiskup Canterbury , któremu asystował William Warham , biskup Londynu . Po ceremonii Artur i Katarzyna opuścili katedrę i udali się do Zamku Baynarda , gdzie zabawiały ich „dzieci z królewskiej kaplicy o najlepszym głosie, które śpiewały słodko z osobliwą harmonią”.

Potem nastąpiła ceremonia zaślubin zorganizowana przez babcię Artura, Lady Margaret Beaufort : łóżko zostało pokropione wodą święconą, po czym Catherine została wyprowadzona z uczty weselnej przez swoje damy dworu. Została rozebrana, zasłonięta i „z czcią” położona w łóżku, podczas gdy Artur „w koszuli, w odrzuconej sukni” był eskortowany przez swoich dżentelmenów do sypialni jako altówki i tabory grał. Biskup Londynu pobłogosławił łoże i modlił się o owocne małżeństwo, po czym para została sama. Jest to jedyne publiczne łóżko pary królewskiej odnotowane w Wielkiej Brytanii w XVI wieku.

Śmierć

Książę Artur, przedstawiony na witrażu w Great Malvern .

miesięcznym pobycie w Tickenhill Manor , Arthur i Catherine udali się do Welsh Marches , gdzie założyli swój dom w zamku Ludlow . Artur słabł od czasu swojego ślubu, dlatego Henryk VII wydawał się niechętny, by pozwolić Katarzynie podążać za nim, aż ostatecznie nakazał jej dołączyć do męża. Arturowi łatwo było rządzić Walią, ponieważ po wielu wiekach wojny na granicy zapanowała cisza. W marcu 1502 roku Artur i Katarzyna zostali dotknięci nieznaną chorobą, „złośliwymi oparami unoszącymi się z powietrza”. Sugerowano, że tą chorobą był tajemniczy Anglik potliwość , gruźlica („konsumpcja”), dżuma lub grypa . Podczas gdy Catherine wyzdrowiała, Arthur zmarł 2 kwietnia 1502 r. W Ludlow, sześć miesięcy przed swoimi szesnastymi urodzinami.

Wiadomość o śmierci Artura dotarła na dwór Henryka VII późno 4 kwietnia. Król został obudzony ze snu przez swojego spowiednika, który zacytował Hioba , pytając Henryka: „Jeśli otrzymujemy dobre rzeczy z rąk Boga, dlaczego nie możemy znieść zła?” Następnie powiedział królowi, że „[jego] najdroższy syn odszedł do Boga”, a Henryk wybuchnął płaczem. „Pogrążony w smutku i emocjonalny”, kazał następnie wprowadzić swoją żonę do swoich komnat, aby mogli „razem przyjąć bolesne wieści”; Elżbieta przypomniała Henrykowi, że Bóg pomógł mu zostać królem i „zawsze go zachował”, dodając, że zostali z „jeszcze pięknym księciem i dwiema pięknymi księżniczkami i że Bóg jest tam, gdzie on był, i [byli] oboje wystarczająco młodzi ”. Wkrótce po opuszczeniu sypialni Henry'ego Elżbieta upadła i zaczęła płakać, podczas gdy damy posłały po króla, który pośpiesznie przybył i „jej ulżył”.

8 kwietnia odbyła się generalna procesja o zbawienie duszy Artura. Tej nocy katedrze św. Pawła iw każdym kościele parafialnym w Londynie odśpiewano pieśń żałobną . 23 kwietnia ciało Artura, które zostało wcześniej zabalsamowane, pokropione wodą święconą i osłonięte baldachimem, zostało wyniesione z zamku Ludlow do kościoła parafialnego w Ludlow przez różnych szlachciców i dżentelmenów. 25 kwietnia ciało Artura zostało przewiezione do katedry w Worcester przez rzekę Severn , w „specjalnym wozie obitym czarną tapicerką i ciągniętym przez sześć koni, również w czarnych kaparach”. Jak to było w zwyczaju, Catherine nie uczestniczyła w pogrzebie. Hrabia Surrey pełnił funkcję głównego żałobnika. Pod koniec ceremonii Sir William Uvedale, Sir Richard Croft i domowi woźni Arthura złamali swoje laski i wrzucili ich do grobu księcia. Podczas pogrzebu pokazano ramiona Artura obok ramion Cadwaladra ap Gruffydda i Brutusa z Troi . Dwa lata później nad grobem Artura wzniesiono kaplicę .

Dziedzictwo

Główny artykuł: angielska reformacja

Wkrótce po śmierci Artura zrodził się pomysł zaręczenia owdowiałej Katarzyny z nowym następcą tronu, Henrykiem; Henryk VII i Izabela I chcieli posunąć się naprzód z zaręczynami, a papież udzielił w tym celu dyspensy. Henryk VIII wstąpił na tron ​​22 kwietnia 1509 r. I poślubił wdowę po Arturze 11 czerwca. Mieli sześcioro dzieci; trzech ich synów zmarło przed ukończeniem trzeciego miesiąca życia, córka urodziła się martwa, a inny żył tylko tydzień. Ocalałym dzieckiem tej pary była Maria I (ur. 1516). W 1526 roku Henryk zaczął zabiegać o względy Anny Boleyn . W tym samym czasie zaniepokoiło go to, co stało się znane jako „wielka sprawa” króla , to znaczy znalezienie odpowiedniego rozwiązania dla jego braku męskich potomków. Wkrótce życzeniem króla stało się rozwiązanie małżeństwa i poślubienie Anny, która miała większe szanse na urodzenie dzieci.

Henryk wierzył, że jego małżeństwo było przeklęte i znalazł potwierdzenie w Biblii, w Księdze Kapłańskiej 20:21 . Chociaż rano po ślubie Arthur twierdził, że jest spragniony, „ bo ostatniej nocy byłem w Hiszpanii ” i że „ posiadanie żony to dobra rozrywka ”, twierdzenia te są generalnie odrzucane przez współczesnych historyków jako zwykłe przechwala się chłopcem, który nie chciał, aby inni dowiedzieli się o jego porażce. Aż do śmierci Katarzyna utrzymywała, że ​​poślubiła Henryka będąc jeszcze dziewicą. Po stałym poparciu Henryka dla twierdzenia, że ​​pierwsze małżeństwo Katarzyny zostało skonsumowane, unieważnienie zostało wydane 23 maja 1533 r., Podczas gdy król poślubił Annę już 25 stycznia. Ania była ścięty za zdradę stanu w 1536 r., po czym Henryk żenił się jeszcze cztery razy . W chwili śmierci w 1547 r. Henryk miał tylko troje żyjących dzieci; jedyny syn, Edward VI , odniósł sukces, ale zmarł sześć lat później. Jego następcami były córki Henryka po Katarzynie i Annie, Marii I i Elżbiecie I. Po śmierci Elżbiety w 1603 r. Dom Tudorów dobiegł końca.

W 2002 roku, z inicjatywy kanonika Iana MacKenziego, pogrzeb Arthura został odtworzony mszą żałobną w katedrze w Worcester z okazji pięćsetnej rocznicy jego śmierci. Pomimo swojej roli w historii Anglii, Arthur pozostał w dużej mierze zapomniany od czasu swojej śmierci. Jedyny znany portret Artura został ponownie odkryty przez angielskiego handlarza dziełami sztuki Philipa Molda . Witraż przedstawiający modlącego się Artura Tudora znajduje się w kościele św. Wawrzyńca w Ludlow Shropshire, gdzie zmarł na zamku w 1502 roku.

W kulturze popularnej

Arthur pojawił się w kilku powieściach historycznych , takich jak The King's Pleasure Norah Lofts , Three Sisters, Three Queens Philippy Gregory i Katherine , The Virgin Widow Jean Plaidy . W Księżniczce Niezłomnej Philippy Gregory Catherine obiecuje Arturowi poślubić jego brata, wypełniając w ten sposób nie tylko swoje przeznaczenie zostania królową Anglii, ale także plany pary dotyczące przyszłości królestwa. Zmiana , autorstwa Kingsleya Amisa , to alternatywna powieść historyczna skupiona na „Wojnie o sukcesję angielską”, podczas której Henryk VIII próbuje przejąć tron ​​​​swojego siostrzeńca, Stefana II, syna Artura i Katarzyny.

Dramat historyczny Sześć żon Henryka VIII został wyemitowany w 1970 roku z Martinem Ratcliffe'em jako „Księciem Arturem”. W 1972 roku BBC2 wyemitowało historyczny miniserial zatytułowany The Shadow of the Tower z „Lord Arthur, Prince of Wales” granym przez Jasona Kempa. Jest grany przez Angusa Imrie w dramacie historycznym The Spanish Princess z 2019 roku .

Przodkowie

Przodkowie Artura, księcia Walii
8. Sir Owen Tudor 4. Edmund Tudor, 1.hrabia Richmond 9. Katarzyna de Valois 2. Henryk VII z Anglii 10. John Beaufort, 1. książę Somerset 5. Margaret Beaufort 11 Małgorzata Beauchamp 1. Artur, książę Walii 12. Ryszard Plantagenet, 3. książę Yorku 6. Edward IV z Anglii 13. Cecily Neville 3. Elżbieta z Yorku 14. Richard Woodville, 1. hrabia Rivers 7. Elizabeth Woodville 15. Jacquetta z Luksemburga

Bibliografia

•   Allison, Ronald; Riddell, Sarah (1991). Królewska Encyklopedia . Londyn: Macmillan Press. ISBN 0-333-53810-2 .
•   Fryzjer, Chris; Pykitt, David (1997). Podróż do Avalonu: ostateczne odkrycie króla Artura . York Beach, ME: Weiser Books. ISBN 1-57863-024-X .
•   Brigden, Susan (2000). Nowe światy, utracone światy . Westminster: Penguin Books. ISBN 978-0-14-014826-8 .
•   Crawford, Anne (2007). Yorkists: Historia dynastii . Londyn: Continuum Publishing. ISBN 978-1-85285-351-8 .
•   Crofton, Ian (2006). Królowie i królowe Anglii . Londyn: Quercus Books. ISBN 978-1-84724-141-2 .
•   Fraser, Antonia (1992). Żony Henryka VIII . Londyn: Vintage. ISBN 0-679-73001-X .
•   Fuller, Thomas (1840). Historia Godnych Anglii . Londyn: T. Tegg. OCLC 3852251 .
•   Grose, Franciszek (1784). Repertuar antykwaryczny . Londyn: F. Blyth, J. Sewell i T. Evans. OCLC 6655387 .
•   Gunn, Steven; Monckton, Linda (2009). Arthur Tudor, książę Walii: życie, śmierć i upamiętnienie . Woodbridge: Boydell Press. ISBN 978-1-84383-480-9 .
• Hearne, Tomasz (1774). De Rebus Britannicis Collectanea . Londyn: biały.
•   Hibbert, Christopher (2010). Królowa Dziewica: osobista historia Elżbiety I . Nowy Jork: Viking Press. ISBN 978-1-84885-555-7 .
•   Ives, Eric (2007). Henryk VIII . Oksford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-921759-5 .
•   Jones, Philippa (2009). Inni Tudorowie: kochanki i bękarty Henryka VIII . Londyn: Wydawcy New Holland. ISBN 978-1-84773-429-7 .
•   Kidner, Frank L. (2012). Making Europe: The Story of the West . Tom. 1. Stamford, CT: Cengage Learning. ISBN 978-1-111-84133-1 .
•   Ładunki, David (2009). Henryk VIII: Sąd, Kościół i konflikt . Londyn: Archiwa Narodowe. ISBN 978-1-905615-42-1 .
•   MacCulloch, Diarmaid (1995). Panowanie Henryka VIII: polityka, polityka i pobożność . Nowy Jork: Palgrave Macmillan. ISBN 0-312-12892-4 .
•   Marshall, Rosalind Kay (2003). Szkockie królowe, 1034–1714 . Toronto: Dundurn. ISBN 1-86232-271-6 .
•   Pleśń, Filip (1995). Sleepers: In Search of Lost Old Masters . Londyn: czwarta władza. ISBN 1-85702-218-1 .
•   O'Day, Rosemary (2012). Towarzysz Routledge do epoki Tudorów . Londyn: Routledge. ISBN 978-0-415-44564-1 .
•   Richardson, Walter Cecil (1970). Mary Tudor: Biała Królowa . Londyn: Owen. OCLC 69105 .
•   Sanders, Fryderyk; Niski, Sidney (1910). Słownik historii języka angielskiego . Londyn: Cassell Books. OCLC 1107116 .
•   Scarisbrick, JJ (1968). Henryk VIII . Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-01130-9 .
•   Tatton-Brown, TWT; Mortimer, Richard (2003). Opactwo Westminsterskie: Kaplica Matki Bożej Henryka VII . Woodbridge: Boydell Press. ISBN 1-84383-037-X .
•   Wagner, Jan; Schmid, Susan Walters (2011). Encyklopedia Anglii Tudorów . Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-298-2 .
•   Jaz, Alison (2007). Sześć żon Henryka VIII . Nowy Jork: Grove Press. ISBN 978-0-8021-3683-1 .
•   Jaz, Alison (2008a). Brytyjskie rodziny królewskie: kompletna genealogia . Londyn: Vintage Books. ISBN 978-0-09-953973-5 .
•   Jaz, Alison (2008b). Henryk VIII: król i dwór . Londyn: Vintage Books. ISBN 978-0-09-953242-2 .
•   Wheeler, Bonnie; Kindrick, Robert L.; Salda, Michael Norman (2000). Debata Malory'ego: eseje o tekstach Le Morte Darthur . Cambridge: Boydell & Brewer. ISBN 978-0-85991-583-0 .
•   Whitelock, Anna (2010). Mary Tudor: pierwsza królowa Anglii . Londyn: Wydawnictwo Bloomsbury. ISBN 978-1-4088-0078-2 .
•   Williams, Neville (1971). Henryk VIII i jego dwór . Londyn: Weidenfeld & Nicolson. OCLC 463240909 .

Linki zewnętrzne

• „Intimate Strangers” , popularna relacja z teorii choroby pocenia się.
• Portrety Artura, księcia Walii w National Portrait Gallery w Londynie