Sześć żon Henryka VIII (serial telewizyjny z 1970 r.)

*Sześć żon Henryka VIII*
Sześć żon Henryka VIII
Gatunek muzyczny	Dramat
W reżyserii	; Naomi Capon John Glenister
W roli głównej	; ; ; ; ; ; Keith Michell Annette Crosbie Dorothy Tutin Anne Stallybrass Elvi Hale Angela Pleasence Rosalie Crutchley
Kraj pochodzenia	Zjednoczone Królestwo
Oryginalny język	język angielski
Nr serii	1
Liczba odcinków	6
Produkcja
Producent	; Ronalda Traversa Marka Shivasa
Czas działania	90 minut
Uwolnienie
Oryginalna sieć	BBC 2
Oryginalne wydanie	; 1 stycznia - 5 lutego 1970
Chronologia
Powiązany	Elżbieta r

Sześć żon Henryka VIII to seria sześciu sztuk telewizyjnych wyprodukowanych przez BBC i wyemitowanych po raz pierwszy między 1 stycznia a 5 lutego 1970 r. Serial został później wyemitowany w Stanach Zjednoczonych w telewizji CBS od 1 sierpnia do 5 września 1971 r. Z narracją dodaną przez Anthony'ego Quayle'a . Serial był retransmitowany w Stanach Zjednoczonych bez reklam w PBS w ramach serii Masterpiece Theatre .

Każda z sześciu sztuk skupia się na jednej żonie, często z jej perspektywy i została napisana przez innego dramaturga . Serial został wyprodukowany przez Marka Shivasa i Ronalda Traversa, a wyreżyserowany przez Naomi Capon i Johna Glenistera .

Rzucać

Keith Michell jako Henryk VIII
Wolfe Morris jako Thomas Cromwell
Annette Crosbie jako Katarzyna Aragońska
Dorota Tutin jako Anna Boleyn
Anne Stallybrass jako Jane Seymour
Elvi Hale jako Anna z Kleve
Angela Pleasence jako Katarzyna Howard
Rosalie Crutchley jako Katarzyna Parr
Patrick Troughton jako książę Norfolk
John Woodnutt jako Henryk VII
Bernard Hepton jako arcybiskup Thomas Cranmer
Valentine Palmer jako Lord Willoughby
Mollie Sugden jako Lotte, służąca Anne of Cleves

Pisanie kredytów

Katarzyna Aragońska – Rosemary Anne Sisson
Anna Boleyn – Nick McCarty
Jane Seymour – Ian Thorne
Anna z Kleve – Jean Morris
Katarzyna Howard – Beverley Cross
Katarzyna Parr – John Prebble

Fabuła według odcinka

Katarzyna Aragońska

Annette Crosbie jako Katarzyna Aragońska

Krótkie małżeństwo hiszpańskiej księżniczki Katarzyny z Arturem, księciem Walii , kończy się jego przedwczesną śmiercią. W ciągu następnych kilku lat Catherine boryka się z trudnościami finansowymi, a ustalenia dotyczące jej poślubienia księcia Henryka są niezdecydowane. Kiedy król Henryk VII umiera, Henryk VIII wybiera Katarzynę na swoją żonę, zgodnie z życzeniem ojca. Po krótkiej scenie, w której Catherine i Henry opłakują śmierć swojego małego syna (druga strata po urodzeniu martwego dziecka), program przeskakuje lata do przodu, do momentu, gdy Henry zakochuje się w Lady Anne Boleyn. Henryk desperacko pragnie męskiego potomka, ale po wielu ciążach tylko córka Katarzyny i Henryka, księżniczka Maria (przyszła Marii I ), ocalała. Catherine jest załamana, gdy Henry chce rozwiązać ich małżeństwo. Istnieje kilka scen sądowych omawiających unieważnienie. Kardynał Thomas Wolsey nie spełnia pragnienia Henry'ego, by uzyskać rozwód z Catherine (a później umiera w drodze do Tower of London ). Henry próbuje przeprowadzić papieski proces w Anglii, aby ocenić ważność swojego małżeństwa na podstawie tego, że Catherine była żoną jego brata. Henry twierdzi, że to czyni ich małżeństwo kazirodczym, podczas gdy Catherine twierdzi, że jej małżeństwo z Arturem nigdy nie zostało skonsumowane, tym samym je unieważniając. Kiedy Rzym i papież odrzucają prośbę Henryka, rozpoczyna on zerwanie z Kościołem katolickim i zasiewa ziarno ostatecznej angielskiej reformacji . Catherine zostaje ostatecznie poinformowana, że jej małżeństwo z Henrykiem zostało unieważnione, przez co jej córka Mary stała się nieślubna i usunięta jako spadkobierczyni Henryka, a król poślubił Annę. Catherine zostaje odesłana z dworu. , że Anna urodziła córkę, przyszłą Elżbietę I. Odcinek kończy się śmiercią Catherine, jej wierna służąca María de Salinas przy jej łóżku. Henry czyta kochający ostatni list Catherine, po czym miażdży go i bezdusznie odchodzi.

Anne Boleyn

Rozwój Anny, który został pokazany w poprzednim odcinku, skupia się przede wszystkim na jej upadku, dokumentującym jej rozpadające się małżeństwo z Henrykiem w wyniku dwóch poronień i niewierności króla. Brat Anny, George Boleyn, wicehrabia Rochford (z którym ostatecznie zostaje oskarżona o popełnienie kazirodztwa ), jest ukazany z niepokojem, próbując doradzić i doradzić jej, aby była bardziej rozważna i ostrożna w postępowaniu z królem. Ciągłe krytykowanie Henry'ego przez Anne za jego sprawy wywołuje w zamian groźby z jego strony. Ostateczne niepowodzenie Anne w daniu Henry'emu syna przypieczętowuje jej zgubę, a ona zostaje osądzona, skazana na podstawie fałszywych dowodów i ścięta. Na fabułę duży wpływ miały teorie akademickie, które przedstawiały Annę jako ofiarę partyjnego i politycznego spisku, wymyślonego przez wielu jej wrogów (między innymi Thomasa Cromwella i Lady Rochford , szwagierka Anny), która wykorzystała rozczarowanie nią króla. Scenarzysta wykorzystał ostatnie wyznanie Anny ze swoich grzechów (ciężar, który arcybiskup Thomas Cranmer będzie musiał dźwigać do końca swoich dni), aby zasugerować jej niewinność pod zarzutem cudzołóstwa, kazirodztwa, zdrady i czarów .

Jane Seymour

Po długim i trudnym porodzie Queen Jane rodzi księcia Edwarda (przyszłego Edwarda VI ). Kiedy zostaje zabrana na chrzciny syna, cierpi i jest bliska śmierci; w łożu boleści wydarzenia z jej życia przelatują jej przed oczami w gorączkowym śnie. Henry, wciąż żonaty z królową Anną, zakochuje się w Jane. Jej krewni (i niektórzy doradcy Henry'ego, jak Thomas Cromwell, bp Stephen Gardiner i inni), spiskują upadek Anne Boleyn i wniebowstąpienie Jane na królową. Kilka dni po egzekucji Anny Henry i Jane są małżeństwem. Podczas swojego krótkiego czasu jako królowa, Jane odnosi pewne sukcesy w pogodzeniu księżniczki Marii z Henrykiem. Jej ciąża jest obarczona poczuciem winy, wiedząc, że jej poprzedniczka była niewinna, była ofiarą fałszywego świadka. Po urodzeniu księcia Jane zapada na gorączkę połogową ; to zatacza koło w odcinku. Jane umiera, a ostatnie obrazy przedstawiają jej ciało leżące w stanie, a Henry szlochający obok mar pogrzebowych.

Anny Kleve

Elvi Hale jako Anna z Kleve

Mając trzy martwe żony i tylko jednego prawowitego syna, doradcy Henryka namawiają go do ponownego małżeństwa i dalszego zabezpieczenia sukcesji. Thomas Cromwell proponuje sojusz z protestanckim Cleves (obecnie częścią współczesnych Niemiec), więc bierze pod uwagę dwie siostry księcia Cleves, Annę i Amelię. Wysyła artystę Hansa Holbeina, który maluje obie dziewczyny. Opierając się na jej portrecie i dobrych opiniach, Henry wybiera Annę. Kiedy dociera do Anglii, Henry, chcąc zrobić jej niespodziankę, przybywa w przebraniu. Ponieważ jest niezapowiedziany, Anne jest przestraszona, a potem przerażona, gdy zdaje sobie sprawę, że otyły i sprośny „posłaniec” jest tak naprawdę jej narzeczoną. Henry, wstrząśnięty jej reakcją, ogłasza ją brzydką i próbuje unieważnić kontrakt małżeński, ale okazuje się to niemożliwe, a ślub odbywa się z dwoma niechętnymi uczestnikami. Kiedy przyjdzie pora skonsumować ich związek, Anna widzi możliwą ucieczkę od małżeństwa poprzez powstrzymanie i tak już pozbawionego entuzjazmu króla.

W następnych tygodniach Anne i Henry prowadzą oddzielne życie na dworze, chociaż Anne jest pokazana jako bliska swoim dzieciom, zwłaszcza młodej Elżbiecie. Następnie polityka zajmuje centralne miejsce, gdy Thomas Howard, książę Norfolk , knuje upadek Cromwella, grając na zauroczeniu Henry'ego młodą siostrzenicą Norfolk, Catherine Howard. Przyczyny sojuszu Cleves również się zmieniły, przez co małżeństwo z Anną stało się politycznie niewygodne. Cromwell, architekt sojuszu, wie, że jest zgubiony i ostrzega królową, która woli wycofać się z małżeństwa, niż ryzykować gorszy los. Arcybiskup Cranmer oferuje Anne radę i współczucie; obaj żałują Cromwella i Roberta Barnesa ' upadek. Zachęcając Henry'ego, by uwierzył, że to jego własny pomysł, Anne mówi Henry'emu, że rozumie jego żądania unieważnienia i sugeruje, aby dał jej własne gospodarstwo domowe, z ciągłym kontaktem z dziećmi Henry'ego, które lubi. Zaznacza, że jeśli oboje są zgodni co do tego, że małżeństwo nigdy nie zostało skonsumowane, unieważnienie powinno być łatwe. Biorąc pod uwagę wdzięczne wyjście z małżeństwa i żony, którą nie jest zainteresowany, Henry stopniowo się zgadza, mówiąc: „Dobranoc, moja droga siostro”. Odcinek kończy się słodko-gorzkim, ale odczuwającym ulgę wyrazem twarzy Anne. Przedstawienie Anny z Kleve opiera się w dużej mierze na interpretacji przez pisarza niejasnych wydarzeń historycznych. Wykazano, że ma silne pojęcie o polityce. Zawiera interpretację faktów unieważnienia i powodu, dla którego Anna przeżyła małżeństwo z Henrykiem, by żyć długo, aż do panowania jego córki Marii.

Katarzyna Howard

Książę Norfolk odwiedza swoją starszą matkę, aby sprawdzić, czy jedna z jego siostrzenic byłaby odpowiednią pokusą dla króla Henryka. Jego ambicje są jasne: chce Howarda na tronie Anglii. Widzimy Catherine Howard, ładną i nierozsądną nastolatkę, która zwierza się swojej kuzynce, Anne Carey, że miała stosunki seksualne z młodym mężczyzną, Francisem Derehamem . poprzedniego lata. Jej guwernantka Lady Rochford (była szwagierka zmarłej królowej Anny Boleyn) zabiera ją do księcia, który informuje ją, że będzie następną królową Anglii. Wyraża swoje obawy wynikające z losu Anny Boleyn, ale jej wujek zapewnia ją, że wszystko będzie dobrze, jeśli zastosuje się do jego instrukcji i nie będzie okazywać strachu ani nieśmiałości, zwracając się do króla. Norfolk nie jest świadomy seksualnej przeszłości swojej siostrzenicy, ponieważ Catherine twierdzi, że jest dziewicą. Spotyka króla Henryka, który jest teraz w złym stanie zdrowia z wiecznym wrzodem na nodze. Flirtuje i oczarowuje króla, który zostaje natychmiast zabrany ze sobą. Są małżeństwem, ale w noc poślubną ujawnia się impotencja Henry'ego. Kolejna trudność pojawia się, gdy Dereham szantażuje królową w związku z ich przeszłym romansem. Ona czyni go swoim prywatnym sekretarzem, aby go uciszyć. Aby zabezpieczyć swoją przyszłość, Norfolk nalega, by spłodziła męskiego potomka w każdy możliwy sposób. Catherine (z Lady Rochford jako pośredniczką) rozpoczyna desperacki romans Thomas Culpeper , młody i szykowny dżentelmen Henry'ego z tajnej komnaty. Mijają miesiące bez śladu ciąży, a po całym dworze zaczynają krążyć plotki dotyczące romansu, a także o przeszłych niedyskrecjach Catherine zarówno z Derehamem, jak i nauczycielem muzyki Henry'm Mannoxem . W obliczu zagrożenia ujawnieniem Norfolk zdradza królowi swoją siostrzenicę, zanim zrobią to jego wrogowie. Culpeper i Dereham zostają zabrani do Tower of London, torturowani, a później straceni. Norfolk i straż królewska przybywają, by aresztować Catherine i Lady Rochford. Katarzyna żąda spotkania z królem, ale zostaje odrzucona. Po osądzeniu i uznaniu za winną zostaje uwięziona w Wieży, gdzie ćwiczy przemówienie do wygłoszenia podczas egzekucji i ćwiczy kładzenie głowy na klocku. Odcinek kończy się, gdy król przygotowuje się do leczenia owrzodzonej nogi i wygnania Norfolku, który popadł w niełaskę. Henry ostrzega Norfolk, że jeśli jeszcze kiedykolwiek na niego spojrzy, będzie to tylko na jego głowie.

Katarzyna Par

Katarzyna Par , niedawno owdowiała Lady Latimer, zostaje wezwana przed króla. Choć ma dopiero pięćdziesiąt lat, Henry wygląda na starszego, jest chorobliwie otyły, chory i samotny. Przyjmuje dojrzałą, dwukrotnie owdowiałą damę, a jej szczerość i spokój go kuszą. Ona odrzuca jego ofertę małżeństwa. Jednak ambitni Edward i Thomas Seymour (bracia zmarłej królowej, Jane Seymour) namawiają ją, by przyjęła oświadczyny Henry'ego. Thomas, mimo że on i Catherine podzielają romantyczne uczucia, szczególnie pragnie, aby poślubiła Henry'ego. Arcybiskup Cranmer zachęca również pobożną protestancką Katarzynę do poślubienia króla. Katarzyna wkrótce zostaje królową Anglii; jej naturalny instynkt macierzyński przejawia się w przypadku dzieci króla, Marii, Elżbiety i Edwarda. Jednak katolicki biskup Gardiner nie lubi poglądów religijnych Katarzyny. Planuje jej upadek i kwestionuje jej damy. Gardiner ma nawet jedną kobietę, Anne Askew (nie jedna z dam Katarzyny, ale wybitna pisarka religijna i mówczyni, której dzieła czytała Catherine), postawiona na półce . Catherine jest przerażona historią Askew i konfrontuje się z mężem i Gardinerem. Henry jest rozgniewany jej liberalnymi opiniami i ze złością ją odrzuca. Wkrótce zostaje wydany nakaz aresztowania królowej w celu „przesłuchania” (co jest praktycznie wyrokiem śmierci). Catherine jest przerażona, ale Cranmer radzi jej, aby przyjęła skromną, pokorną i przepraszającą postawę wobec króla, w wyniku czego Henryk jej wybacza. Wkrótce potem Henry upada, najwyraźniej bliski śmierci. Po długim czuwaniu przy łóżku król umiera. Thomas Seymour oświadcza się Catherine. Wciąż pogrążona w żałobie Catherine krytykuje go za próbę zajęcia miejsca króla, ale zgadza się.

Przyjęcie

Serial zdobył nagrodę Prix Italia we Włoszech, kilka nagród BAFTA w Anglii i kilka nagród Emmy w Stanach Zjednoczonych, a także został zaadaptowany przez Iana Thorne'a do filmu Henryk VIII i jego sześć żon z 1972 roku . Dało to początek udanej kontynuacji Elizabeth R z Glendą Jackson w roli głównej , w której kilku wykonawców ponownie wcieliło się w swoje role w pierwszym odcinku: John Ronane jako Thomas Seymour, 1. baron Seymour of Sudeley , Bernard Hepton jako Cranmer , Basil Dignam jako biskup Gardiner Rosalie Crutchley jako Katarzyna Parr . Był też prequel The Shadow of the Tower, w którym wystąpili James Maxwell i Norma West jako rodzice Henry'ego, Henryk VII i Elżbieta z Yorku .

Nagrody i wyróżnienia

Prix Italia, 1970

Oryginalny program dramatyczny (dla odcinka, Jane Seymour )

Nagrody BAFTA, 1971

Najlepszy aktor, Keith Michell
Najlepsza aktorka, Annette Crosbie
Najlepsza scenografia, Peter Seddon
Najlepsze kostiumy, John Bloomfield
Nagroda Specjalna, Ronald Travers i Mark Shivas

Nominowany również za:

Najlepsza produkcja dramatyczna, Ronald Travers i Mark Shivas
Najlepsza produkcja dramatyczna (pojedynczy program), John Glenister (za odcinek Katarzyna Aragońska )
Najlepsza aktorka Dorothy Tutin

Nagrody Emmy, 1972

Znakomity pojedynczy występ aktora w roli głównej, Keith Michell