Henryk III z Anglii

Henryk III
Podobizna Henryka III na jego grobie w Opactwie Westminsterskim
Król Anglii
Królować	28 października 1216-16 listopada 1272
Koronacja	28 października 1216, Katedra w Gloucester 17 maja 1220, Opactwo Westminsterskie
Poprzednik	Jan
Następca	Edwarda I
Regenci	Zobacz listę William Marshal, 1.hrabia Pembroke (1216-1219) Hubert de Burgh (1219-1227)
Urodzić się	1 października 1207 Zamek Winchester , Hampshire, Anglia
Zmarł	16 listopada 1272 (w wieku 65) Westminster , Londyn, Anglia
Pogrzeb	Opactwo Westminsterskie , Londyn, Anglia
Małżonek	Eleonora Prowansalska ​   ( m. 1236 <a i=4>) ​
Wydanie	Edward I, król Anglii Małgorzata, królowa Szkotów Beatrycze, hrabina Richmond Edmunda Crouchbacka Katarzyna z Anglii
Dom	Plantagenet
Ojciec	Jan, król Anglii
Matka	Isabella, hrabina Angoulême

Henryk III (1 października 1207 - 16 listopada 1272), znany również jako Henryk z Winchester , był królem Anglii , panem Irlandii i księciem Akwitanii od 1216 do śmierci w 1272. Syn króla Jana i Izabeli z Angoulême , Henryk objął tron, gdy miał zaledwie dziewięć lat, w środku pierwszej wojny baronów . Kardynał Guala Bicchieri ogłosił wojnę przeciwko zbuntowanym baronom krucjatą religijną i siłami Henry'ego, dowodzonymi przez Williama Marshala , pokonał rebeliantów w bitwach pod Lincoln i Sandwich w 1217 r. Henryk obiecał przestrzegać Wielkiej Karty z 1225 r ., późniejszej wersji Wielkiej Karty z 1215 r ., która ograniczała władzę królewską i chroniła prawa głównych baronów. Jego wczesne rządy były zdominowane najpierw przez Huberta de Burgh , a następnie przez Petera des Roches , który po wojnie przywrócił władzę królewską. W 1230 roku król podjął próbę odzyskania prowincji Francji , które kiedyś należały do ​​jego ojca, ale inwazja była klęską. W 1232 r. wybuchł bunt prowadzony przez syna Williama Marshala, Ryszarda , który zakończył się porozumieniem pokojowym wynegocjowanym przez Kościół .

Po buncie Henryk osobiście rządził Anglią, zamiast rządzić przez starszych ministrów. Podróżował mniej niż poprzedni monarchowie, dużo inwestując w kilka swoich ulubionych pałaców i zamków . Ożenił się z Eleonorą Prowansalską , z którą miał pięcioro dzieci. Henryk był znany ze swojej pobożności , odprawiania wystawnych ceremonii religijnych i hojnego dawania na cele charytatywne; król był szczególnie przywiązany do postaci Edwarda Wyznawcy , którego przyjął za swojego patrona . Wyciągnął ogromne sumy pieniędzy od Żydów w Anglii , ostatecznie paraliżując ich zdolność do robienia interesów, a gdy stosunek do Żydów zaostrzył się, wprowadził Statut Żydostwa , próbując segregować społeczność. W nowej próbie odzyskania ziem swojej rodziny we Francji najechał Poitou w 1242 roku, co doprowadziło do katastrofalnej bitwy pod Taillebourgiem . Następnie Henryk polegał na dyplomacji, kultywując sojusz z Fryderykiem II, Świętym Cesarzem Rzymskim . Henryk wspierał swojego brata Ryszarda z Kornwalii w jego udanej próbie zostania królem Rzymian na tronie Sycylii własnego syna Edmunda Crouchbacka , pomimo zainwestowania dużych sum pieniędzy. Planował wyruszyć na krucjatę do Lewantu , ale przeszkodziły mu w tym bunty w Gaskonii .

Do 1258 roku rządy Henryka były coraz bardziej niepopularne, co było wynikiem niepowodzenia jego kosztownej polityki zagranicznej i rozgłosu jego przyrodnich braci Poitevinów , Lusignanów , a także roli jego lokalnych urzędników w ściąganiu podatków i długów. Koalicja jego baronów, początkowo prawdopodobnie wspierana przez Eleonorę, przejęła władzę w zamachu stanu i wypędziła Poitevinów z Anglii, reformując rząd królewski w procesie zwanym Postanowieniami Oksfordzkimi . Henryk i rząd baronialny zawarli pokój z Francją w 1259 r., na mocy którego Henryk zrzekł się praw do innych ziem we Francji w zamian za uznanie go przez króla Ludwika IX za prawowitego władcę Gaskonii. Reżim baronialny upadł, ale Henryk nie był w stanie zreformować stabilnego rządu, a niestabilność w całej Anglii trwała.

W 1263 r. władzę przejął jeden z bardziej radykalnych baronów, Simon de Montfort , co doprowadziło do drugiej wojny baronów . Henryk przekonał Ludwika do poparcia jego sprawy i zmobilizował armię. Bitwa pod Lewes miała miejsce w 1264 roku, w której Henryk został pokonany i wzięty do niewoli. Najstarszy syn Henry'ego, Edward , uciekł z niewoli, aby pokonać de Montfort w bitwie pod Evesham w następnym roku i uwolnić ojca. Henryk początkowo dokonał surowej zemsty na pozostałych buntownikach, ale został przekonany przez Kościół, by złagodził swoją politykę poprzez Dictum Kenilwortha . Odbudowa była powolna i Henryk musiał zgodzić się na różne środki, w tym dalsze represje wobec Żydów, aby utrzymać poparcie magnackie i ludowe. Henryk zmarł w 1272 roku, pozostawiając Edwarda jako swojego następcę. Został pochowany w Opactwie Westminsterskim , które odbudował w drugiej połowie swojego panowania, i został przeniesiony do obecnego grobowca w 1290 roku. Po jego śmierci ogłoszono kilka cudów ; nie został jednak kanonizowany . Pięćdziesięciosześcioletnie panowanie Henryka było najdłuższym w średniowiecznej historii Anglii i nie zostałby prześcignięty przez angielskiego, a później brytyjskiego monarchę, aż do króla Jerzego III w XIX wieku.

Tło i dzieciństwo

Główne artykuły: Imperium Andegaweńskie i Pierwsza wojna baronów

króla Jana we Francji, ok. 1200

Henryk urodził się w zamku Winchester 1 października 1207 r. Był najstarszym synem króla Jana i Izabeli z Angoulême . Niewiele wiadomo o wczesnym życiu Henry'ego. Początkowo opiekowała się nim mamka imieniem Ellen na południu Anglii, z dala od wędrownego dworu Johna, i prawdopodobnie miał bliskie związki z matką. Henryk miał czworo prawowitych młodszych braci i sióstr – Richarda , Joan , Isabellę i Eleanor – i różne starsze nieślubne rodzeństwo. W 1212 jego edukację powierzono Peterowi des Roches , biskupowi Winchester ; pod jego kierunkiem Henry przeszedł szkolenie wojskowe u Philipa D'Aubigny i nauczył się jeździć konno, prawdopodobnie przez Ralpha ze św. Samsona.

Niewiele wiadomo o wyglądzie Henry'ego; miał prawdopodobnie około 1,68 metra (5 stóp 6 cali) wzrostu, a relacje zarejestrowane po jego śmierci sugerowały, że miał mocną budowę i opadającą powiekę . Henry dorastał, od czasu do czasu okazując przebłyski gwałtownego temperamentu, ale przede wszystkim, jak opisuje historyk David Carpenter , miał „miłą, wyluzowaną i sympatyczną” osobowość. Był niewzruszony i szczery, chętnie okazywał swoje emocje, łatwo wzruszając się do łez kazaniami religijnymi.

Na początku XIII wieku Królestwo Anglii było częścią Imperium Andegaweńskiego , które rozciągało się na całą Europę Zachodnią. Henryk otrzymał imię po swoim dziadku, Henryku II , który zbudował tę rozległą sieć ziem rozciągających się od Szkocji i Walii, przez Anglię, przez kanał La Manche do terytoriów Normandii , Bretanii , Maine i Anjou w północno-zachodniej Francji, na Poitou i Gaskonia na południowym zachodzie. Przez wiele lat Korona Francuska była stosunkowo słaba, umożliwiając najpierw Henrykowi II, a następnie jego synom Ryszardowi I i Janowi, zdominowanie Francji.

W 1204 roku John stracił Normandię, Bretanię, Maine i Anjou na rzecz Filipa II, króla Francji , pozostawiając angielską władzę na kontynencie ograniczoną do Gaskonii i Poitou. John podniósł podatki, aby opłacić kampanie wojskowe mające na celu odzyskanie jego ziem, ale wśród wielu angielskich baronów narastały niepokoje; John szukał nowych sojuszników, ogłaszając Anglię lennem papieskim , ze względu na wierność papieżowi. W 1215 roku Jan i zbuntowani baronowie wynegocjowali potencjalny traktat pokojowy, Magna Carta . Traktat ograniczyłby potencjalne nadużycia władzy królewskiej, zdemobilizował armie rebeliantów i ustanowiłby układ o podziale władzy, ale w praktyce żadna ze stron nie spełniła jego warunków. John i lojalistyczni baronowie stanowczo odrzucili Magna Carta i wybuchła pierwsza wojna baronów , w której zbuntowanym baronom pomagał syn Filipa, przyszły Ludwik VIII , który zażądał dla siebie tronu angielskiego. Wojna wkrótce utknęła w impasie, a żadna ze stron nie była w stanie odnieść zwycięstwa. Król zachorował i zmarł w nocy 18 października, pozostawiając dziewięcioletniego Henryka jako swojego spadkobiercę.

Mniejszość (1216–26)

Koronacja

XIII-wieczne przedstawienie koronacji Henryka III

Henryk przebywał bezpiecznie w zamku Corfe w Dorset ze swoją matką, kiedy zmarł król Jan. Na łożu śmierci Jan powołał radę składającą się z trzynastu wykonawców, aby pomóc Henrykowi odzyskać królestwo i zażądał, aby jego syna umieszczono pod opieką Williama Marshala , jednego z najsłynniejszych rycerzy w Anglii. Przywódcy lojalistów postanowili natychmiast koronować Henryka, aby wzmocnić jego roszczenia do tronu. William pasował chłopca na rycerza, a kardynał Guala Bicchieri , legat papieski w Anglii, następnie nadzorował jego koronację w katedrze w Gloucester w dniu 28 października 1216 r.

Pod nieobecność arcybiskupów Stephena Langtona z Canterbury i Waltera de Graya z Yorku został namaszczony przez Sylwestra, biskupa Worcester i Szymona, biskupa Exeter , a koronowany przez Piotra des Roches. Korona królewska została zgubiona lub sprzedana podczas wojny domowej lub prawdopodobnie zaginęła w The Wash , więc zamiast ceremonii użyto prostej złotej korony należącej do królowej Izabeli. Henryk przeszedł później drugą koronację w Opactwie Westminsterskim 17 maja 1220 r.

Młody król odziedziczył trudną sytuację, gdy ponad połowa Anglii była okupowana przez rebeliantów, a większość kontynentalnych posiadłości jego ojca nadal znajdowała się w rękach francuskich. Miał znaczne wsparcie ze strony kardynała Guala, który zamierzał wygrać wojnę domową dla Henryka i ukarać rebeliantów. Guala przystąpił do wzmacniania więzi między Anglią a papiestwem, poczynając od samej koronacji, podczas której Henryk złożył hołd papiestwu, uznając papieża Honoriusza III za swojego pana feudalnego. Honoriusz oświadczył, że Henryk jest jego wasalem i podopiecznym i że legat miał pełne uprawnienia do ochrony Henryka i jego królestwa. Jako dodatkowy środek Henryk wziął krzyż, ogłaszając się krzyżowcem , a więc uprawnionym do specjalnej ochrony ze strony Rzymu.

Dwóch starszych szlachciców wyróżniało się jako kandydaci na szefa rządu regencyjnego Henryka. Pierwszym był William , który, choć w podeszłym wieku, był znany ze swojej osobistej lojalności i mógł wesprzeć wojnę własnymi ludźmi i materiałami. Drugim był Ranulf de Blondeville, 6.hrabia Chester , jeden z najpotężniejszych lojalistycznych baronów. William dyplomatycznie czekał, aż zarówno Guala, jak i Ranulf poproszą go o objęcie stanowiska przed objęciem władzy. Następnie William wyznaczył des Roches na opiekuna Henry'ego, uwalniając się, by kierować wysiłkiem wojskowym.

Koniec wojny baronów

Bitwa pod Lincoln w 1217 r., Pokazująca śmierć Thomasa, hrabiego Perche (po lewej), autorstwa Matthew Parisa

Wojna nie szła dobrze lojalistom i nowy rząd regencyjny rozważał wycofanie się do Irlandii. Książę Louis i zbuntowani baronowie również mieli trudności z dalszymi postępami. Pomimo tego, że Ludwik kontrolował Opactwo Westminsterskie , nie mógł zostać koronowany na króla, ponieważ Kościół angielski i papiestwo poparły Henryka. Śmierć Jana rozwiała obawy niektórych rebeliantów, a zamki królewskie nadal broniły się w okupowanych częściach kraju. Chcąc to wykorzystać, Henryk zachęcił zbuntowanych baronów do powrotu do jego sprawy w zamian za zwrot ich ziem i ponownie wydał wersję Magna Carta , choć najpierw usunięto niektóre klauzule, w tym te niekorzystne dla papiestwa. Posunięcie to nie powiodło się, a sprzeciw wobec nowego rządu Henry'ego zaostrzył się.

W lutym Louis wypłynął do Francji, aby zebrać posiłki. Pod jego nieobecność wybuchły spory między francuskimi i angielskimi zwolennikami Ludwika, a kardynał Guala oświadczył, że wojna Henryka z rebeliantami była religijną krucjatą. Spowodowało to serię dezercji z ruchu rebeliantów, a fala konfliktu przechyliła się na korzyść Henry'ego. Louis wrócił pod koniec kwietnia i ożywił swoją kampanię, dzieląc swoje siły na dwie grupy, wysyłając jedną na północ, aby oblegała zamek Lincolna , i zatrzymując jedną na południu, aby zdobyć zamek Dover . Kiedy dowiedział się, że Ludwik podzielił swoją armię, William Marshal zaryzykował pokonanie rebeliantów w jednej bitwie. William pomaszerował na północ i 20 maja zaatakował Lincolna ; wchodząc przez boczną bramę, zdobył miasto w sekwencji zaciekłych walk ulicznych i splądrował budynki. Schwytano dużą liczbę starszych rebeliantów, a historyk David Carpenter uważa tę bitwę za „jedną z najbardziej decydujących w historii Anglii”.

Bitwa pod Sandwich w 1217 r., Pokazująca zdobycie francuskiego okrętu flagowego i egzekucję mnicha Eustachego (r) oraz wsparcie biskupów angielskich (l), autorstwa Matthew Parisa

W następstwie Lincolna kampania lojalistów utknęła w martwym punkcie i wznowiła się dopiero pod koniec czerwca, kiedy zwycięzcy zorganizowali okup za swoich więźniów. W międzyczasie poparcie dla kampanii Ludwika we Francji malało i doszedł do wniosku, że wojna w Anglii została przegrana. Louis wynegocjował warunki z kardynałem Guala, na mocy których zrzeknie się roszczeń do tronu angielskiego; w zamian jego wyznawcy otrzymaliby z powrotem swoje ziemie, wszelkie wyroki ekskomuniki zostałyby zniesione, a rząd Henryka obiecałby wyegzekwować Magna Carta . Proponowane porozumienie wkrótce zaczęło się rozpadać wśród twierdzeń niektórych lojalistów, że było zbyt hojne wobec rebeliantów, zwłaszcza duchowieństwa, które przyłączyło się do buntu. Wobec braku ugody Louis pozostał w Londynie ze swoimi pozostałymi siłami.

24 sierpnia 1217 flota francuska przybyła u wybrzeży Sandwich , przywożąc żołnierzy Ludwika, machiny oblężnicze i świeże zapasy. Hubert de Burgh , sędzia Henry'ego , wypłynął, aby go przechwycić, co doprowadziło do bitwy pod Sandwich . Flota De Burgha rozproszyła Francuzów i zdobyła ich okręt flagowy dowodzony przez mnicha Eustachego , który został natychmiast stracony. Kiedy wiadomość dotarła do Louisa, rozpoczął nowe negocjacje pokojowe.

Henry, Isabella, Louis, Guala i William doszli do porozumienia w sprawie ostatecznego traktatu z Lambeth , znanego również jako traktat z Kingston, w dniach 12 i 13 września. Traktat był podobny do pierwszej oferty pokojowej, ale wykluczał zbuntowanego duchowieństwa, którego ziemie i nominacje pozostały utracone. Louis przyjął prezent w wysokości 6666 funtów, aby przyspieszyć swój wyjazd z Anglii i obiecał, że spróbuje przekonać króla Filipa do zwrotu ziem Henryka we Francji. Ludwik opuścił Anglię zgodnie z ustaleniami i przyłączył się do krucjaty albigensów na południu Francji.

Przywrócenie władzy królewskiej

Przedstawienie Matthew Parisa przedstawiające drugą koronację Henryka w 1220 roku

Wraz z zakończeniem wojny domowej rząd Henryka stanął przed zadaniem odbudowy władzy królewskiej w dużych częściach kraju. Pod koniec 1217 roku wielu byłych rebeliantów rutynowo ignorowało instrukcje z centrum, a nawet lojalistyczni zwolennicy Henryka zazdrośnie utrzymywali niezależną kontrolę nad zamkami królewskimi. Nielegalnie zbudowane fortyfikacje, zwane cudzołożnymi zamkami , wyrosły w większości kraju. Załamała się sieć szeryfów hrabstw , a wraz z nią możliwość podnoszenia podatków i pobierania dochodów królewskich. Potężny walijski książę Llywelyn stanowiła poważne zagrożenie w Walii i wzdłuż Welsh Marches .

Pomimo sukcesu w wygraniu wojny, William odniósł znacznie mniejszy sukces w przywróceniu władzy królewskiej po pokoju. Po części wynikało to z tego, że nie był w stanie zapewnić znaczącego patronatu, pomimo oczekiwań lojalistycznych baronów, że zostaną nagrodzeni. Wilhelm próbował wyegzekwować tradycyjne prawa Korony do zatwierdzania małżeństw i kurateli, ale bez powodzenia. Niemniej jednak udało mu się odtworzyć królewski skład sędziowski i ponownie otworzyć królewski skarbiec . Rząd wydał Kartę Lasu , która była próbą zreformowania królewskiego zarządzania lasami. Regencja i Llywelyn doszli do porozumienia w sprawie Traktat z Worcester w 1218 r., ale jego hojne warunki - Llywelyn został faktycznie sędzią Henryka w całej Walii - podkreśliły słabość Korony Angielskiej.

Zamek Bedford i egzekucja garnizonu w 1224 roku (Matthew Paris)

Matka Henryka nie była w stanie zapewnić sobie roli w rządzie regencyjnym i wróciła do Francji w 1217 roku, poślubiając Hugh X de Lusignan , potężnego szlachcica Poitevin. William Marshal zachorował i zmarł w kwietniu 1219 r. Rząd zastępczy został utworzony wokół grupy trzech starszych ministrów: Pandulfa Verraccio , zastępcy legata papieskiego; Piotr des Roches; i Hubert de Burgh, były sędzia. Cała trójka została mianowana przez wielką radę szlachecką w Oksfordzie, a ich rząd zaczął polegać na władzy tych rad. Hubert i des Roches byli rywalami politycznymi, przy czym Hubert był wspierany przez sieć angielskich baronów, a des Roches wspierany przez szlachtę z terytoriów królewskich w Poitou i Touraine . Hubert zdecydowanie wystąpił przeciwko des Roches w 1221 roku, oskarżając go o zdradę i usuwając go jako opiekuna króla; biskup opuścił Anglię na krucjaty. Pandulf został odwołany przez Rzym w tym samym roku, pozostawiając Huberta jako dominującą siłę w rządzie Henryka.

Początkowo nowy rząd odniósł niewielki sukces, ale w 1220 roku losy rządu Henryka zaczęły się poprawiać. Papież zezwolił na koronację Henryka po raz drugi, używając nowego zestawu królewskich regaliów. Nowa koronacja miała na celu potwierdzenie autorytetu króla; Henryk obiecał przywrócenie władzy koronnej, a baronowie zaprzysięgli, że pod groźbą ekskomuniki zwrócą zamki królewskie i spłacą dług wobec Korony. Hubert w towarzystwie Henry'ego przeniósł się do Walii, aby stłumić Llywelyn w 1223 r., Aw Anglii jego siły stopniowo odzyskiwały zamki Henryka. Wysiłki przeciwko pozostałym krnąbrnym baronom osiągnęły punkt kulminacyjny w 1224 roku podczas oblężenia Zamek Bedford , który Henryk i Hubert oblegali przez osiem tygodni; kiedy w końcu upadł, prawie cały garnizon został stracony, a zamek metodycznie zlekceważony .

W międzyczasie Ludwik VIII, król Francji, sprzymierzył się z Hugh de Lusignan i najechał najpierw Poitou, a następnie Gaskonię. Armia Henry'ego w Poitou była niedofinansowana i brakowało jej wsparcia ze strony baronów Poitevin, z których wielu czuło się opuszczonych w latach mniejszości Henry'ego; w rezultacie prowincja szybko upadła. Stało się jasne, że Gaskonia również upadnie, jeśli nie zostaną wysłane posiłki z Anglii. Na początku 1225 roku wielka rada zatwierdziła podatek w wysokości 40 000 funtów na wysłanie armii, która szybko odzyskała Gaskonię. W zamian za zgodę na wsparcie Henry'ego baronowie zażądali ponownego wydania Magna Carta i Karta Lasu. Tym razem król oświadczył, że statuty zostały wydane z jego własnej „spontanicznej i dobrowolnej woli” i potwierdził je pieczęcią królewską, nadając nowej Wielkiej Karcie i Karcie Puszczy z 1225 r. znacznie większą moc niż jakiekolwiek poprzednie wersje. Baronowie przewidywali, że król będzie działał zgodnie z tymi ostatecznymi statutami, z zastrzeżeniem prawa i moderacją rad szlachty.

Wczesne rządy (1227–34)

Inwazja na Francję

Henryk podróżujący do Bretanii w 1230 roku przez Matthew Parisa

Główny artykuł: angielska inwazja na Francję (1230)

Henryk przejął formalną kontrolę nad swoim rządem w styczniu 1227 r., Chociaż niektórzy współcześni argumentowali, że zgodnie z prawem był jeszcze nieletni aż do swoich 21. urodzin w następnym roku. Król hojnie wynagrodził Huberta de Burgh za jego służbę w latach mniejszości, czyniąc go hrabią Kent i dając mu rozległe ziemie w całej Anglii i Walii. Pomimo pełnoletności Henryk pozostawał pod silnym wpływem swoich doradców przez kilka pierwszych lat swoich rządów i zatrzymał Huberta jako swojego sędziego do kierowania rządem, przyznając mu stanowisko na całe życie.

Losy rodzinnych ziem Henryka we Francji wciąż pozostawały niepewne. Odzyskanie tych ziem było dla Henryka niezwykle ważne, który w korespondencji dyplomatycznej używał takich terminów, jak „odzyskanie dziedzictwa”, „przywrócenie mu praw” i „obrona roszczeń prawnych” do terytoriów. Francuscy królowie mieli coraz większą przewagę finansową, a tym samym militarną nad Henrykiem. Nawet za Jana korona francuska cieszyła się znaczną, choć nie przytłaczającą przewagą zasobów, ale od tego czasu równowaga uległa dalszemu przesunięciu, a zwykły roczny dochód królów francuskich prawie się podwoił między 1204 a 1221 rokiem.

Ludwik VIII zmarł w 1226 roku, pozostawiając swojego 12-letniego syna Ludwika IX , który odziedziczył tron, wspierany przez rząd regencyjny. Młody francuski król był w znacznie słabszej pozycji niż jego ojciec i spotkał się ze sprzeciwem wielu francuskich szlachciców, którzy nadal utrzymywali związki z Anglią, co doprowadziło do serii buntów w całym kraju. Na tym tle pod koniec 1228 roku grupa potencjalnych buntowników Normanów i Angevinów wezwała Henryka do inwazji i odzyskania jego dziedzictwa, a Piotr I, książę Bretanii , otwarcie zbuntował się przeciwko Ludwikowi i złożył hołd Henrykowi.

Przygotowania Henryka do inwazji postępowały powoli, a kiedy w maju 1230 r. W końcu przybył z armią do Bretanii, kampania nie poszła dobrze. Być może za radą Huberta król postanowił uniknąć bitwy z Francuzami, nie najeżdżając Normandii i zamiast tego maszerując na południe do Poitou, gdzie bezskutecznie prowadził kampanię przez lato, zanim w końcu bezpiecznie przeszedł do Gaskonii. Zawarł rozejm z Ludwikiem do 1234 roku i wrócił do Anglii, nic nie osiągając; historyk Huw Ridgeway opisuje wyprawę jako „kosztowne fiasko”.

Bunt Richarda Marshalla

Główny minister Henryka, Hubert, stracił władzę w 1232 r. Jego stary rywal, Peter des Roches, wrócił do Anglii z krucjat w sierpniu 1231 r. I sprzymierzył się z rosnącą liczbą przeciwników politycznych Huberta. Przedstawił Henrykowi sprawę, że sędzia roztrwonił królewskie pieniądze i ziemie oraz był odpowiedzialny za serię zamieszek przeciwko zagranicznym duchownym. Hubert schronił się w Merton Priory , ale Henryk kazał go aresztować i uwięzić w Tower of London . Des Roches przejął rządy króla, wspierany przez baronialną frakcję Poitevin w Anglii, która widziała w tym szansę na odzyskanie ziem, które utracili na rzecz zwolenników Huberta w poprzednich dziesięcioleciach.

Des Roches wykorzystał swoją nową władzę, aby zacząć pozbawiać swoich przeciwników ich majątków, omijając sądy i procesy prawne. Narastały skargi potężnych baronów, takich jak syn Williama Marshala, Richard Marshal, 3.hrabia Pembroke , którzy argumentowali, że Henry nie chroni ich praw, jak opisano w statutach z 1225 roku. Wybuchła nowa wojna domowa między des Rochesem a zwolennikami Richarda. Des Roches wysłał armie na ziemie Richarda w Irlandii i Południowej Walii . W odpowiedzi Ryszard sprzymierzył się z księciem Llywelynem, a jego zwolennicy wznieśli bunt w Anglii. Henry nie był w stanie uzyskać wyraźnej przewagi militarnej i zaniepokoił się, że Ludwik Francji może wykorzystać okazję do inwazji na Bretanię - gdzie rozejm miał wygasnąć - podczas gdy on był rozproszony w domu.

Edmund z Abingdon , arcybiskup Canterbury, interweniował w 1234 roku i zwołał kilka wielkich soborów, doradzając Henrykowi zaakceptowanie dymisji des Roches. Henryk zgodził się zawrzeć pokój, ale przed zakończeniem negocjacji Richard zmarł z powodu ran odniesionych w bitwie, pozostawiając młodszemu bratu Gilbertowi odziedziczenie jego ziem. Ostateczne porozumienie zostało potwierdzone w maju, a Henryk był powszechnie chwalony za pokorę w poddaniu się nieco kłopotliwemu pokojowi. W międzyczasie rozejm z Francją w Bretanii ostatecznie wygasł, a sojusznik Henryka, książę Piotr, znalazł się pod nową presją militarną. Henryk mógł wysłać tylko niewielki oddział żołnierzy do pomocy, a Bretania padła pod naporem Ludwika w listopadzie. Przez następne 24 lata Henryk rządził królestwem osobiście, a nie przez starszych ministrów.

Henryk jako król

Królestwo, rząd i prawo

wielkiej pieczęci Henryka

Rząd królewski w Anglii tradycyjnie skupiał się na kilku wielkich urzędach państwowych, obsadzanych przez potężnych, niezależnych członków baronażu. Henryk porzucił tę politykę, pozostawiając nieobsadzone stanowisko sędziego i zmieniając stanowisko kanclerza na bardziej młodszą rolę. Utworzono małą radę królewską, ale jej rola była źle zdefiniowana; nominacje, patronat i polityka były ustalane osobiście przez Henry'ego i jego bezpośrednich doradców, a nie przez większe rady, które naznaczyły jego wczesne lata. Zmiany znacznie utrudniły osobom spoza wewnętrznego kręgu Henryka wpływanie na politykę lub dochodzenie uzasadnionych skarg, zwłaszcza przeciwko przyjaciołom króla.

Henryk uważał, że królowie powinni rządzić Anglią w sposób godny, otoczony ceremoniami i rytuałami kościelnymi. Myślał, że jego poprzednicy pozwolili na spadek statusu Korony i starał się to naprawić za jego panowania. Wydarzenia wojny domowej w młodości Henryka głęboko go dotknęły i przyjął anglosaskiego króla Edwarda Wyznawcę na swojego patrona , mając nadzieję na naśladowanie sposobu, w jaki Edward zaprowadził pokój w Anglii i zjednoczył swój lud w porządku i harmonii. Henryk starał się łagodnie wykorzystywać swoją królewską władzę, mając nadzieję na uspokojenie bardziej wrogich baronów i utrzymanie pokoju w Anglii.

W rezultacie, pomimo symbolicznego nacisku na władzę królewską, rządy Henryka były stosunkowo ograniczone i konstytucyjne. Na ogół działał zgodnie z warunkami statutów, co uniemożliwiało Koronie podjęcie pozasądowych działań przeciwko baronom, w tym grzywien i wywłaszczeń, które były powszechne za czasów Jana. Statuty nie odnosiły się do drażliwych kwestii mianowania doradców królewskich i podziału mecenatu, a także brakowało im jakichkolwiek środków egzekwowania, gdyby król zdecydował się je zignorować. Rządy Henryka stały się luźne i nieostrożne, co spowodowało zmniejszenie władzy królewskiej w prowincjach i ostatecznie upadek jego autorytetu na dworze. Niekonsekwencja, z jaką stosował statuty w trakcie swoich rządów, zraziła wielu baronów, nawet tych z jego własnej frakcji.

Wielka Sala Zamku Winchester , zbudowana przez Henry'ego

Termin „ parlament ” pojawił się po raz pierwszy w latach trzydziestych i czterdziestych XII wieku, aby opisać duże zgromadzenia dworu królewskiego, a zgromadzenia parlamentarne odbywały się okresowo przez całe panowanie Henryka. Używano ich do uzgadniania podwyższenia podatków, które w XIII wieku były pojedynczymi, jednorazowymi daninami, zwykle od majątku ruchomego , mającymi na celu wspieranie normalnych dochodów króla na określone projekty. Za panowania Henryka hrabstwa zaczęły wysyłać regularne delegacje do tych parlamentów i zaczęły reprezentować szerszy przekrój społeczności niż tylko główni baronowie.

Pomimo różnych statutów, zapewnianie królewskiej sprawiedliwości było niespójne i napędzane potrzebami doraźnej polityki: czasami podejmowano działania w celu rozwiązania uzasadnionej skargi magnackiej, innym razem problem był po prostu ignorowany. Królewskie oczy , sądy, które podróżowały po kraju w celu wymierzania sprawiedliwości na poziomie lokalnym, zazwyczaj dla tych pomniejszych baronów i szlachty donoszących pretensji do głównych lordów, miały niewielką władzę, pozwalając głównym baronom zdominować lokalny wymiar sprawiedliwości.

Władza królewskich szeryfów również spadła za panowania Henryka. Byli to teraz często pomniejsi ludzie mianowani przez skarb państwa, zamiast pochodzić z ważnych lokalnych rodzin, i skupiali się na generowaniu dochodów dla króla. Ich zdecydowane próby wyegzekwowania grzywien i ściągania długów wywołały dużą niepopularność wśród klas niższych. W przeciwieństwie do swojego ojca, Henryk nie wykorzystywał dużych długów, które baronowie często byli winni Koronie, i nie spieszył się z pobieraniem wszelkich należnych mu sum pieniędzy.

Sąd

Główny artykuł: Lista szlachty i magnatów Anglii w XIII wieku

Pens z Długiego Krzyża, przedstawiający głowę Henry'ego

Dwór królewski został utworzony wokół zaufanych przyjaciół Henryka, takich jak Richard de Clare, 6.hrabia Gloucester ; bracia Hugh Bigod i Roger Bigod, 4.hrabia Norfolk ; Humphrey de Bohun, 2.hrabia Hereford ; i brat Henry'ego, Richard. Henry chciał wykorzystać swój dwór do zjednoczenia swoich angielskich i kontynentalnych poddanych, a obejmował on pierwotnie francuskiego rycerza Simona de Montfort, 6.hrabiego Leicester , który poślubił siostrę Henry'ego Eleanor, oprócz późniejszych napływów Henry's Savoyard i Lusignan krewni. Dwór podążał za europejskimi stylami i tradycjami i był pod silnym wpływem tradycji rodziny Angevin Henry'ego: językiem mówionym był francuski, miał bliskie powiązania z dworami królewskimi Francji, Kastylii, Świętego Cesarstwa Rzymskiego i Sycylii, a Henryk sponsorował tych samych pisarzy jak inni europejscy władcy.

Henryk podróżował mniej niż poprzedni królowie, szukając spokojnego, bardziej statecznego życia i przebywając w każdym ze swoich pałaców przez dłuższy czas, zanim ruszył dalej. Być może w rezultacie większą uwagę skupił na swoich pałacach i domach; Henry był, według historyka architektury Johna Goodalla , „najbardziej obsesyjnym mecenasem sztuki i architektury, jaki kiedykolwiek zasiadał na tronie Anglii”. Henryk rozbudował kompleks królewski w Westminsterze w Londynie, jednym z jego ulubionych domów, przebudowując pałac i opactwo kosztem prawie 55 000 funtów. Spędził w Westminsterze więcej czasu niż którykolwiek z jego poprzedników, kształtując kształtowanie się stolicy Anglii.

Wydał 58 000 funtów na swoje królewskie zamki, przeprowadzając główne prace w Tower of London, Lincoln i Dover. Znacznie poprawiono zarówno obronę wojskową, jak i wewnętrzne zakwaterowanie tych zamków. Ogromny remont zamku Windsor doprowadził do powstania bogatego kompleksu pałacowego, którego styl i detale zainspirowały wiele późniejszych projektów w Anglii i Walii. Tower of London została rozbudowana, tworząc koncentryczną fortecę z rozległymi pomieszczeniami mieszkalnymi, chociaż Henryk wykorzystywał zamek głównie jako bezpieczne schronienie na wypadek wojny lub konfliktów domowych. Prowadził też menażerię w Wieży, tradycja zapoczątkowana przez jego ojca, a jego egzotyczne okazy obejmowały słonia , lamparta i wielbłąda .

Henry zreformował system srebrnych monet w Anglii w 1247 roku, zastępując starsze srebrne monety Short Cross nowym projektem Long Cross. Ze względu na początkowe koszty transformacji, aby podjąć tę reformę, potrzebował pomocy finansowej swojego brata Richarda, ale odzyskanie pieniędzy nastąpiło szybko i sprawnie. W latach 1243-1258 król zgromadził dwa wielkie skarby lub zapasy złota. W 1257 roku Henryk musiał pilnie wydać drugi z tych skarbów i zamiast szybko sprzedawać złoto i obniżać jego wartość, postanowił wprowadzić do Anglii złote pensy, zgodnie z popularnym trendem we Włoszech. Złote monety przypominały tzw złote monety wyemitowane przez Edwarda Wyznawcę, ale przewartościowana waluta wywołała skargi londyńskiego City i ostatecznie została porzucona.

Religia

Henryk niosący relikwię Świętej Krwi do Westminsteru w 1247 r. Przez Matthew Parisa

Henry był znany ze swoich publicznych demonstracji pobożności i wydaje się, że był naprawdę pobożny. Promował bogate, luksusowe nabożeństwa i, co niezwykłe jak na tamte czasy, przynajmniej raz dziennie uczestniczył we mszy . Hojnie wspierał cele religijne, codziennie płacił za wyżywienie 500 nędzarzy i pomagał sierotom. Pościł przed obchodami świąt Edwarda Wyznawcy i mógł myć stopy trędowatym . Henryk regularnie odbywał pielgrzymki , zwłaszcza do opactw Bromholm , St Albans i Walsingham Priory , chociaż wydaje się, że czasami wykorzystywał pielgrzymki jako wymówkę, aby uniknąć zajmowania się palącymi problemami politycznymi.

Henry podzielał wiele swoich poglądów religijnych z Ludwikiem Francuskim i wydaje się, że obaj mężczyźni byli nieco konkurencyjni w swojej pobożności. Pod koniec swojego panowania Henryk mógł podjąć praktykę leczenia osób cierpiących na skrofulę , często nazywaną „złem króla”, dotykając ich , prawdopodobnie naśladując Ludwika, który również podjął tę praktykę. Louis miał słynną kolekcję Relikwii Męki Pańskiej , którą trzymał w Sainte-Chapelle w Paryżu, i paradował z Krzyżem Świętym przez Paryż w 1241 roku; Henryk objął w posiadanie Relikwię Świętej Krwi w 1247 r., Przechodząc przez Westminster, aby zainstalować ją w Opactwie Westminsterskim, które promował jako alternatywę dla Sainte-Chapelle.

Henryk szczególnie popierał zakony żebracze ; jego spowiednicy wywodzili się spośród braci dominikanów i budował domy żebracze w Canterbury , Norwich , Oksfordzie , Reading i Yorku , pomagając znaleźć cenne miejsce na nowe budynki w zatłoczonych już miastach. Wspierał militarne zakony krzyżowców , aw 1235 został patronem Zakonu Krzyżackiego. Powstające uniwersytety Oksfordu i Cambridge również zyskało uwagę królewską: Henryk wzmocnił i uregulował ich uprawnienia oraz zachęcał uczonych do migracji z Paryża , aby w nich nauczać. Rywalizująca instytucja w Northampton została uznana przez króla za zwykłą szkołę, a nie prawdziwy uniwersytet.

Wsparcie udzielone Henrykowi przez papiestwo we wczesnych latach jego życia wywarło trwały wpływ na jego stosunek do Rzymu i przez całe swoje panowanie pilnie bronił kościoła macierzystego. Rzym w XIII wieku był jednocześnie centrum ogólnoeuropejskiego Kościoła i potęgą polityczną w środkowych Włoszech, zagrożonym militarnie przez Święte Cesarstwo Rzymskie. Za panowania Henryka papiestwo rozwinęło silną, centralną biurokrację, wspieraną beneficjami przyznawanymi nieobecnym duchownym pracującym w Rzymie. Narastały napięcia między tą praktyką a potrzebami miejscowych parafian, czego przykładem był spór między Robertem Grosseteste , biskupem Lincoln i papiestwo w 1250 r.

Chociaż Kościół szkocki stał się bardziej niezależny od Anglii w tym okresie, legaci papiescy pomogli Henrykowi nadal wywierać wpływ na jego działalność na odległość. Próby zebrania funduszy przez papieża Innocentego IV zaczęły napotykać sprzeciw ze strony Kościoła angielskiego za panowania Henryka. W 1240 r. Pobór podatków przez wysłannika papieskiego na wojnę papiestwa ze świętym cesarzem rzymskim Fryderykiem II wywołał protesty, ostatecznie pokonane z pomocą Henryka i papieża, aw latach pięćdziesiątych XII wieku dziesięciny krucjatowe Henryka napotkały podobny opór.

polityka żydowska

Dalsze informacje o Żydach w XIII-wiecznej Anglii: Historia Żydów w Anglii (1066–1290) § Narastające prześladowania, XIII wiek

Żydzi w Anglii byli uważani za własność Korony i tradycyjnie byli wykorzystywani jako źródło tanich pożyczek i łatwych podatków w zamian za królewską ochronę przed antysemityzmem . Żydzi doznali znacznego ucisku podczas pierwszej wojny baronów, ale we wczesnych latach Henryka społeczność rozkwitła i stała się jedną z najlepiej prosperujących w Europie. Wynikało to przede wszystkim z postawy władz regencyjnych, które podejmowały szereg działań mających na celu ochronę Żydów i zachęcanie do pożyczania. Wynikało to z własnego interesu finansowego, ponieważ mogli znacznie zyskać na silnej społeczności żydowskiej w Anglii. Ich polityka była sprzeczna z instrukcjami wysłanymi przez papieża, który w 1973 roku przedstawił zdecydowane środki antyżydowskie IV Sobór Laterański w 1215 r.; William Marshal kontynuował swoją politykę pomimo skarg Kościoła.

W 1239 roku Henryk wprowadził inną politykę, być może próbując naśladować politykę Ludwika Francuskiego: przywódcy żydowscy w całej Anglii zostali uwięzieni i zmuszeni do zapłacenia grzywien w wysokości jednej trzeciej ich towarów, a wszelkie zaległe pożyczki miały zostać zwolnione. Nastąpiły dalsze ogromne żądania gotówki - na przykład w 1244 r. zażądano 40 000 funtów, z czego około dwie trzecie zebrano w ciągu pięciu lat - niszcząc zdolność społeczności żydowskiej do komercyjnego pożyczania pieniędzy. Presja finansowa, jaką Henryk wywierał na Żydach, spowodowała, że ​​zmuszali ich do spłaty pożyczek, podsycając niechęć antyżydowską. Szczególną skargą mniejszych właścicieli ziemskich, takich jak rycerze, była sprzedaż obligacji żydowskich, które kupowali i wykorzystywali bogatsi baronowie i członkowie królewskiego kręgu Henryka jako sposób na nabywanie ziem mniejszych właścicieli ziemskich poprzez zwłokę w płatnościach.

Henry zbudował Domus Conversorum w Londynie w 1232 r., aby pomóc w nawróceniu Żydów na chrześcijaństwo, a wysiłki nasiliły się po 1239 r. Aż 10 procent Żydów w Anglii zostało nawróconych pod koniec lat pięćdziesiątych XII wieku, w dużej mierze z powodu pogarszających się warunków ekonomicznych. Wiele antyżydowskich historii zawierających opowieści o składaniu ofiar z dzieci krążyło w latach 30. – 50. XII wieku, w tym relacja „ Małego świętego Hugona z Lincolna ” z 1255 r. Wydarzenie to jest uważane za szczególnie znaczące, jako pierwsze takie oskarżenie zatwierdzone przez Koronę. Henry interweniował, aby nakazać egzekucję Copina, który przyznał się do morderstwa w zamian za swoje życie, i usunął 91 Żydów do Tower of London. 18 zostało straconych, a ich majątek wywłaszczony przez Koronę. W tym czasie Żydzi byli zastawieni u Ryszarda z Kornwalii, który interweniował w sprawie uwolnienia Żydów, którzy nie zostali straceni, prawdopodobnie także przy wsparciu braci dominikanów lub franciszkanów.

Henryk uchwalił Statut Żydów w 1253 r., który próbował powstrzymać budowę synagog i nakazać noszenie żydowskich odznak , zgodnie z istniejącymi orzeczeniami Kościoła; pozostaje niejasne, w jakim stopniu król faktycznie wykonał statut. Do 1258 r. Żydowska polityka Henryka była uważana za niejasną i coraz bardziej niepopularną wśród baronów. Podsumowując, polityka Henryka do 1258 r., polegająca na nadmiernym opodatkowaniu Żydów, antyżydowskim ustawodawstwie i propagandzie, spowodowała bardzo ważną i negatywną zmianę.

Rządy osobiste (1234–58)

Małżeństwo

Wczesna chronologia przedstawiająca Henry'ego (na górze) i jego dzieci (od lewej) Edwarda , Margaret , Beatrice , Edmunda i Katherine , 1300–1308

Henry zbadał w młodości szereg potencjalnych partnerów małżeńskich, ale wszyscy okazali się nieodpowiedni z powodów polityki europejskiej i wewnętrznej. W 1236 roku ostatecznie poślubił Eleonorę Prowansalską , córkę Ramona Berenguera IV, hrabiego Prowansji i Beatrycze Sabaudzkiej . Eleonora była dobrze wychowana, kulturalna i elokwentna, ale główny powód małżeństwa był polityczny, ponieważ Henryk miał stworzyć cenny zestaw sojuszy z władcami południowej i południowo-wschodniej Francji. W nadchodzących latach Eleonora okazała się twardym, stanowczym politykiem. Historycy Margaret Howell i David Carpenter opisują ją jako „bardziej waleczną” oraz „znacznie twardszą i bardziej zdeterminowaną” niż jej mąż.

Umowa małżeńska została potwierdzona w 1235 roku, a Eleanor udała się do Anglii, aby po raz pierwszy spotkać się z Henrykiem. Para pobrała się w katedrze w Canterbury w styczniu 1236 r., A wkrótce potem Eleonora została koronowana na królową w Westminster podczas wystawnej ceremonii zaplanowanej przez Henryka. Istniała znaczna różnica wieku między parą - Henry miał 28 lat, Eleanor tylko 12 - ale historyk Margaret Howell zauważa, że ​​król „był hojny i serdeczny i przygotowany do hojnego otaczania opieką i uczuciem swojej żony”.

Henry dał Eleanor bogate prezenty i poświęcił osobistą uwagę na założenie i wyposażenie jej domu. Wprowadził ją także w pełni w swoje życie religijne, włączając ją w swoje nabożeństwo do Edwarda Wyznawcy. Jeden z zarejestrowanych incydentów mówi, że kiedy ona i Henry mieszkali w Pałacu Woodstock w 1238 roku, Henryk III przeżył zamach na swoje życie, ponieważ uprawiał seks z Eleonorą i nie było go w jego komnatach, kiedy zabójca się włamał.

Pomimo początkowych obaw, że królowa może być bezpłodna, Henryk i Eleonora mieli razem pięcioro dzieci. W 1239 roku Eleonora urodziła ich pierwsze dziecko, Edwarda , nazwanego na cześć Wyznawcy. Henryk był uszczęśliwiony i urządzał wielkie uroczystości, hojnie dając Kościołowi i ubogim, aby zachęcić Boga do ochrony jego małego syna. Ich pierwsza córka, Małgorzata , nazwana na cześć siostry Eleonory , przyszła w 1240 r., a jej narodzinom towarzyszyły również uroczystości i datki dla ubogich. Trzecie dziecko, Beatrice , zostało nazwane na cześć matki Eleonory i urodziło się w 1242 r. kampania w Poitou

Ich czwarte dziecko, Edmund , przybyło na świat w 1245 roku i otrzymało imię świętego z IX wieku . W trosce o zdrowie Eleonory Henryk przez cały okres ciąży przekazywał Kościołowi duże sumy pieniędzy. Trzecia córka, Katherine , urodziła się w 1253 roku, ale wkrótce zachorowała, prawdopodobnie w wyniku choroby zwyrodnieniowej, takiej jak zespół Retta , i nie była w stanie mówić. Zmarła w 1257 roku i Henry był zrozpaczony. Jego dzieci spędziły większość swojego dzieciństwa w zamku Windsor i wydaje się, że był do nich bardzo przywiązany, rzadko spędzając dłuższy czas z dala od rodziny.

Po ślubie Eleonory wielu jej krewnych z Sabaudii dołączyło do niej w Anglii. Co najmniej 170 Sabaudczyków przybyło do Anglii po 1236 r., Pochodzący z Sabaudii , Burgundii i Flandrii , w tym wujowie Eleonory, późniejszy arcybiskup Bonifacy z Canterbury i Wilhelm z Sabaudii , główny doradca Henry'ego przez krótki okres. Henryk zaaranżował dla wielu z nich małżeństwa z angielską szlachtą, co początkowo wywołało tarcia z angielskimi baronami, którzy sprzeciwiali się przejściu majątków ziemskich w ręce cudzoziemców. Savoyardowie uważali, aby nie zaostrzyć sytuacji i coraz bardziej integrowali się z angielskim społeczeństwem baronialnym, tworząc ważną bazę władzy dla Eleonory w Anglii.

Poitou i Lusignanów

Więcej informacji na temat kampanii 1242 w Poitou: Saintonge War

Eleonora z Prowansji („Regina”) i Henryk („Rex”) wracający do Anglii z Poitou w 1243 r., Autor: Matthew Paris

W 1241 roku baronowie w Poitou, w tym ojczym Henryka Hugh de Lusignan, zbuntowali się przeciwko rządom Ludwika Francuskiego. Rebelianci liczyli na pomoc Henryka, ale brakowało mu wsparcia w kraju i wolno mobilizował armię, przybywając do Francji dopiero następnego lata. Jego kampania była niezdecydowana i została dodatkowo osłabiona przez Hugh, który zmienił strony i wrócił, by wesprzeć Louisa. 20 maja armia Henryka została otoczona przez Francuzów pod Taillebourg . Brat Henryka, Richard, przekonał Francuzów do opóźnienia ataku, a król skorzystał z okazji i uciekł do Bordeaux.

Simon de Montfort, który podczas wycofywania się walczył z udaną akcją straży tylnej, był wściekły na niekompetencję króla i powiedział Henrykowi, że powinien zostać zamknięty jak król Karolingów z X wieku, Karol Prosty . Bunt Poitou upadł, a Henry zawarł nowy pięcioletni rozejm. Jego kampania zakończyła się katastrofalną porażką i kosztowała ponad 80 000 funtów.

W następstwie buntu francuska władza rozszerzyła się na całe Poitou, zagrażając interesom rodziny Lusignanów. W 1247 Henryk zachęcił swoich krewnych do podróży do Anglii, gdzie zostali nagrodzeni dużymi majątkami ziemskimi, w dużej mierze kosztem angielskich baronów. Potem pojawiło się więcej Poitevinów, aż około 100 osiedliło się w Anglii, a około dwie trzecie z nich otrzymało od Henry'ego znaczne dochody o wartości 66 funtów lub więcej. Henryk zachęcał niektórych do pomocy na kontynencie; inni działali jako najemnicy i agenci dyplomatyczni lub walczyli w imieniu Henryka w kampaniach europejskich. Wielu otrzymało posiadłości wzdłuż spornych Marchii Walijskich lub w Irlandii, gdzie chronili granice. Dla Henry'ego społeczność była ważnym symbolem jego nadziei na odzyskanie Poitou i reszty jego francuskich ziem, a wielu Lusignanów zaprzyjaźniło się z jego synem Edwardem.

Obecność dalszej rodziny Henry'ego w Anglii okazała się kontrowersyjna. Współcześni kronikarze – zwłaszcza w dziełach Rogera de Wendovera i Matthew Parisa – wyrażali zaniepokojenie liczbą obcokrajowców w Anglii, a historyk Martin Aurell zwraca uwagę na ksenofobiczny wydźwięk ich komentarzy. Termin „Poitevins” został luźno zastosowany do tej grupy, chociaż wielu pochodziło z Anjou i innych części Francji, a do lat pięćdziesiątych XII wieku toczyła się zaciekła rywalizacja między stosunkowo dobrze ugruntowanymi Sabaudczykami a nowo przybyłymi Poitevinami. Lusignanowie zaczęli bezkarnie łamać prawo, zgłaszając osobiste pretensje do innych baronów i Sabaudczyków, a Henryk podjął niewiele działań lub nie podjął żadnych działań, aby ich powstrzymać. Do 1258 roku ogólna niechęć do Poitevinów przekształciła się w nienawiść, a Simon de Montfort był jednym z ich najsilniejszych krytyków.

Szkocji, Walii i Irlandii

Pozycja Henryka w Walii została wzmocniona w ciągu pierwszych dwóch dekad jego osobistych rządów. Po śmierci Llywelyna Wielkiego w 1240 roku władza Henryka w Walii rozszerzyła się. W latach czterdziestych XII wieku przeprowadzono trzy kampanie wojskowe, zbudowano nowe zamki i rozszerzono ziemie królewskie w hrabstwie Chester , zwiększając dominację Henryka nad książętami walijskimi. Dafydd , syn Llywelyna, oparł się najazdom, ale zmarł w 1246 roku, a Henry potwierdził traktat z Woodstock w następnym roku z Owainem i Llywelynem ap Gruffudd , wnuków Llywelyna Wielkiego, na mocy których scedowali ziemię na króla, ale zachowali serce swojego księstwa w Gwynedd .

W południowej Walii Henryk stopniowo rozszerzał swoją władzę w całym regionie, ale kampanie nie były prowadzone z wigorem, a król niewiele zrobił, aby powstrzymać postępujące uniezależnienie się terytoriów Marchii wzdłuż granicy od Korony. W 1256 roku Llywelyn ap Gruffudd zbuntował się przeciwko Henrykowi i powszechna przemoc rozprzestrzeniła się w całej Walii. Henry obiecał szybką reakcję wojskową, ale nie spełnił swoich gróźb.

Irlandia była ważna dla Henryka, zarówno jako źródło królewskich dochodów - średnio 1150 funtów wysyłano z Irlandii do Korony każdego roku w połowie jego panowania - jak i jako źródło majątków, które można było przyznać jego zwolennikom. Główni właściciele ziemscy patrzyli na wschód, w kierunku dworu Henryka, szukając przywództwa politycznego, a wielu posiadało także majątki w Walii i Anglii. W latach czterdziestych XII wieku doszło do poważnych wstrząsów we własności ziemi z powodu śmierci baronów, co umożliwiło Henry'emu redystrybucję irlandzkich ziem wśród jego zwolenników.

W latach pięćdziesiątych XII wieku król rozdał swoim zwolennikom liczne nadania ziemi wzdłuż granicy w Irlandii, tworząc strefę buforową przeciwko rdzennym Irlandczykom . Lokalni królowie irlandzcy zaczęli cierpieć z powodu coraz większych prześladowań, gdy angielska potęga rosła w całym regionie. Ziemie te były w wielu przypadkach nieopłacalne dla baronów, a angielska potęga osiągnęła swój zenit pod panowaniem Henryka w okresie średniowiecza. W 1254 roku Henryk nadał Irlandię swojemu synowi Edwardowi pod warunkiem, że nigdy nie zostanie ona oddzielona od Korony.

Henryk utrzymywał pokój ze Szkocją podczas swojego panowania, gdzie był panem feudalnym Aleksandra II . Henryk zakładał, że ma prawo ingerować w sprawy Szkocji i w kluczowych momentach poruszał kwestię swojej władzy ze szkockimi królami, ale brakowało mu chęci lub środków, by zrobić znacznie więcej. Aleksander okupował części północnej Anglii podczas pierwszej wojny baronów, ale został ekskomunikowany i zmuszony do odwrotu. Aleksander poślubił siostrę Henryka Joan w 1221 r., A po podpisaniu przez niego i Henryka traktatu z Yorku w 1237 r. Henryk miał bezpieczną północną granicę. Henryk pasował na rycerza Aleksandra III zanim młody król poślubił córkę Henryka Małgorzatę w 1251 roku i pomimo odmowy Aleksandra złożenia hołdu Henrykowi za Szkocję, obaj cieszyli się dobrymi stosunkami. Henryk kazał uratować Aleksandra i Małgorzatę z zamku w Edynburgu , kiedy zostali tam uwięzieni przez zbuntowanego szkockiego barona w 1255 roku i podjął dodatkowe kroki w celu zarządzania rządem Aleksandra przez resztę jego lat mniejszości.

strategia europejska

Słoń Henryka, podarowany mu przez Ludwika IX we Francji , przez Matthew Parisa

Henry nie miał dalszych możliwości odzyskania swoich posiadłości we Francji po upadku jego kampanii wojskowej w bitwie pod Taillebourgiem . Zasoby Henryka były dość niewystarczające w porównaniu z zasobami Korony Francuskiej, a pod koniec lat czterdziestych XII wieku było jasne, że król Ludwik stał się dominującą potęgą w całej Francji. Henry zamiast tego przyjął to, co historyk Michael Clanchy określił jako „strategię europejską”, próbując odzyskać swoje ziemie we Francji raczej za pomocą dyplomacji niż siły, budując sojusze z innymi państwami przygotowanymi do wywarcia militarnej presji na króla Francji. W szczególności Henryk kultywował Fryderyka II, mając nadzieję, że zwróci się przeciwko Ludwikowi lub pozwoli swojej szlachcie dołączyć do kampanii Henryka. W trakcie tego procesu uwaga Henry'ego coraz bardziej koncentrowała się na europejskiej polityce i wydarzeniach, a nie na sprawach wewnętrznych.

Krucjaty były popularną sprawą w XIII wieku, aw 1248 roku Ludwik przyłączył się do niefortunnej siódmej krucjaty , po zawarciu nowego rozejmu z Anglią i uzyskaniu od papieża zapewnień, że będzie chronił swoje ziemie przed jakimkolwiek atakiem Henryka. Henryk mógł sam przyłączyć się do tej krucjaty, ale rywalizacja między dwoma królami uniemożliwiła to i po klęsce Ludwika w bitwie pod Al Mansurah w 1250 roku Henryk zamiast tego ogłosił, że podejmie własną krucjatę do Lewantu. Zaczął przygotowywać się do podróży z zaprzyjaźnionymi władcami po Lewancie, narzucając oszczędności wydajnościowe królewskiemu dworowi oraz organizując statki i transport: wydawał się prawie zbyt chętny do wzięcia udziału. Plany Henry'ego odzwierciedlały jego silne przekonania religijne, ale miały również zapewnić mu dodatkową międzynarodową wiarygodność podczas argumentowania za zwrotem jego posiadłości we Francji.

Krucjata Henryka nigdy się nie skończyła, ponieważ był zmuszony stawić czoła problemom w Gaskonii, gdzie surowa polityka jego porucznika, Simona de Montfort, wywołała gwałtowne powstanie w 1252 r., Poparte przez króla Alfonsa X. sąsiedniej Kastylii. Angielski sąd był podzielony co do problemu: Simon i Eleanor argumentowali, że Gaskończycy byli winni kryzysu, podczas gdy Henry, wspierany przez Lusignanów, obwiniał Simona za błędną ocenę sytuacji. Henry i Eleanor pokłócili się w tej sprawie i pogodzili się dopiero w następnym roku. Zmuszony do osobistej interwencji, Henry przeprowadził skuteczną, choć kosztowną kampanię z pomocą Lusignanów i ustabilizował prowincję. Alfonso podpisał traktat sojuszniczy w 1254 roku, a Gaskonia została przekazana synowi Henryka, Edwardowi, który poślubił przyrodnią siostrę Alfonsa, Eleonorę , zapewniając długotrwały pokój z Kastylią.

W drodze powrotnej z Gaskonii Henryk spotkał się z Ludwikiem po raz pierwszy w ramach układu wynegocjowanego przez ich żony i obaj królowie zostali bliskimi przyjaciółmi. Kampania Gascon kosztowała ponad 200 000 funtów i zużyła wszystkie pieniądze przeznaczone na krucjatę Henry'ego, pozostawiając go mocno zadłużonego i uzależnionego od pożyczek od jego brata Richarda i Lusignanów.

Sycylijski biznes

XIV-wieczny iluminowany rękopis przedstawiający Ludwika IX klęczącego przed papieżem Innocentym IV , rozpoznawalny po jego trójwarstwowej papieskiej tiarze

Henryk nie porzucił nadziei na krucjatę, ale był coraz bardziej pochłonięty dążeniem do zdobycia bogatego Królestwa Sycylii dla swojego syna Edmunda. Sycylia była kontrolowana przez Fryderyka II ze Świętego Cesarstwa Rzymskiego, przez wiele lat rywala papieża Innocentego IV. Po śmierci Fryderyka w 1250 roku Innocenty zaczął szukać nowego władcy, bardziej podatnego na papiestwo. Henryk postrzegał Sycylię zarówno jako cenną nagrodę dla swojego syna, jak i doskonałą bazę wypadową do swoich planów krucjat na wschodzie. Przy minimalnych konsultacjach na swoim dworze Henryk doszedł w 1254 r. Do porozumienia z papieżem, że kolejnym królem powinien zostać Edmund. Innocenty namawiał Henry'ego, aby wysłał Edmunda z armią, aby odzyskać Sycylię od syna Fryderyka Manfredowi , oferując udział w kosztach kampanii.

Następcą Innocentego został papież Aleksander IV , który musiał stawić czoła rosnącej presji militarnej ze strony Imperium. Nie mógł już sobie pozwolić na opłacenie wydatków Henryka, zamiast tego zażądał, aby Henryk zrekompensował papiestwu 90 000 funtów wydanych do tej pory na wojnę. To była ogromna suma, a Henryk zwrócił się o pomoc do parlamentu w 1255 roku, ale został odrzucony. Nastąpiły dalsze próby, ale do 1257 r. Zaoferowano tylko częściową pomoc parlamentarną.

Aleksander był coraz bardziej niezadowolony z powodu zwlekania Henryka iw 1258 r. Wysłał posła do Anglii, grożąc ekskomuniką Henryka, jeśli najpierw nie spłaci długów wobec papiestwa, a następnie nie wyśle ​​​​obiecanej armii na Sycylię. Parlament ponownie odmówił pomocy królowi w zbieraniu tych pieniędzy. Zamiast tego Henry zwrócił się do wyłudzania pieniędzy od starszych duchownych, którzy zostali zmuszeni do podpisania blankietów, obiecując zapłacić faktycznie nieograniczone sumy pieniędzy na wsparcie wysiłków króla, zbierając około 40 000 funtów. Kościół angielski uważał, że pieniądze zostały zmarnowane, znikając w długotrwałej wojnie we Włoszech.

Tymczasem Henryk próbował wpłynąć na wyniki wyborów w Świętym Cesarstwie Rzymskim, które miały wyłonić nowego króla Rzymian . Kiedy bardziej prominentni kandydaci niemieccy nie zyskali na popularności, Henryk zaczął popierać kandydaturę swojego brata Richarda, przekazując datki swoim potencjalnym zwolennikom w Cesarstwie. Ryszard został wybrany w 1256 roku z nadzieją, że prawdopodobnie zostanie koronowany na Świętego Cesarza Rzymskiego, ale nadal odgrywał ważną rolę w angielskiej polityce. Jego wybór spotkał się z mieszanymi reakcjami w Anglii; Uważano, że Richard zapewnia umiarkowaną, rozsądną radę, a angielscy baronowie przegapili jego obecność, ale spotkał się również z krytyką, prawdopodobnie niesłusznie, za finansowanie jego niemieckiej kampanii kosztem Anglii. Chociaż Henryk miał teraz zwiększone poparcie w Cesarstwie dla potencjalnego sojuszu przeciwko Ludwikowi Francji, obaj królowie zmierzali teraz w kierunku potencjalnego pokojowego rozstrzygnięcia sporów; dla Henry'ego traktat pokojowy mógłby pozwolić mu skupić się na Sycylii i jego krucjacie.

Późniejsze panowanie (1258-1272)

Rewolucja

Prawdopodobne przedstawienie najstarszego syna Henryka, Edwarda, z końca XIII lub początku XIV wieku

W 1258 roku Henryk stanął w obliczu buntu wśród angielskich baronów. Narastał gniew z powodu sposobu, w jaki urzędnicy królewscy zbierali fundusze, wpływu Poitevinów na dworze i jego niepopularnej polityki sycylijskiej, a także niechęci do nadużywania zakupionych pożyczek żydowskich. Nawet Kościół angielski miał pretensje do traktowania go przez króla. Walijczycy nadal byli w otwartym buncie i teraz sprzymierzyli się ze Szkocją.

Henry'emu również krytycznie brakowało pieniędzy. Chociaż nadal miał pewne rezerwy złota i srebra, były one całkowicie niewystarczające na pokrycie jego potencjalnych wydatków, w tym kampanii na Sycylii i długów wobec papiestwa. Krytycy sugerowali ponuro, że tak naprawdę nigdy nie zamierzał przyłączyć się do krucjat i po prostu zamierzał czerpać zyski z dziesięcin krucjatowych. Aby skomplikować sytuację, zbiory w Anglii nie powiodły się. Na dworze Henryka panowało silne poczucie, że król nie będzie w stanie przeprowadzić kraju przez te problemy.

Niezadowolenie w końcu wybuchło w kwietniu, kiedy siedmiu głównych baronów angielskich i sabaudzkich – Simon de Montfort, Roger i Hugh Bigod, John Fitzgeoffrey , Peter de Montfort , Peter de Savoy i Richard de Clare – potajemnie zawarli sojusz w celu wypędzenia Lusignanów z dworu, ruch prawdopodobnie po cichu wspierany przez królową. 30 kwietnia Roger Bigod wkroczył do Westminsteru w środku królewskiego parlamentu, wspierany przez swoich współspiskowców, i dokonał zamachu stanu. Henryk, obawiając się, że wkrótce zostanie aresztowany i uwięziony, zgodził się porzucić politykę osobistych rządów i zamiast tego rządzić przez radę złożoną z 24 baronów i duchownych, w połowie wybranych przez króla, aw połowie przez baronów. Jego nominowani do rady mocno czerpali z znienawidzonych Lusignanów.

Presja na reformy nadal rosła, a nowy parlament zebrał się w czerwcu, uchwalając zestaw środków znanych jako Postanowienia Oksfordzkie , którego Henryk przysiągł przestrzegać. Postanowienia te stworzyły mniejszą radę składającą się z 15 członków, wybieranych wyłącznie przez baronów, którzy mieli wówczas uprawnienia do mianowania angielskiego sędziego, kanclerza i skarbnika i która byłaby monitorowana przez trzyletnie parlamenty. Naciski ze strony pomniejszych baronów i szlachty obecnych w Oksfordzie również pomogły przeforsować szerszą reformę, mającą na celu ograniczenie nadużywania władzy zarówno przez urzędników Henryka, jak i głównych baronów. W skład wybranej rady weszli przedstawiciele frakcji sabaudzkiej, ale nie Poitevins, a nowy rząd natychmiast podjął kroki w celu wygnania czołowych Lusignanów i zajęcia kluczowych zamków w całym kraju.

Nieporozumienia między czołowymi baronami zaangażowanymi w bunt wkrótce stały się oczywiste. Simon był orędownikiem radykalnych reform, które nałożyłyby dalsze ograniczenia na autorytet i władzę głównych baronów, a także Korony; inni, tacy jak Hugh Bigod, promowali jedynie umiarkowane zmiany, podczas gdy konserwatywni baronowie, tacy jak Richard, wyrażali zaniepokojenie istniejącymi ograniczeniami władzy króla. Syn Henryka, Edward, początkowo sprzeciwiał się rewolucji, ale potem sprzymierzył się z de Montfortem, pomagając mu uchwalić radykalne postanowienia Westminsteru w 1259 r., Które wprowadziły dalsze ograniczenia dla głównych baronów i lokalnych urzędników królewskich.

Kryzys

XIV-wieczne przedstawienie Henryka odwiedzającego Ludwika IX we Francji

W ciągu następnych czterech lat ani Henryk, ani baronowie nie byli w stanie przywrócić stabilności w Anglii, a władza wahała się między różnymi frakcjami. Jednym z priorytetów nowego reżimu było uregulowanie długotrwałego sporu z Francją, a pod koniec 1259 roku Henryk i Eleonora udali się do Paryża, aby w eskorcie Szymona de Montfort negocjować ostateczne szczegóły traktatu pokojowego z królem Ludwikiem i większość rządu baronialnego. Na mocy traktatu Henryk zrzekł się wszelkich roszczeń do ziem swojej rodziny na północy Francji, ale został potwierdzony jako prawowity władca Gaskonii i różnych sąsiednich terytoriów na południu, składając hołd i uznając Ludwika za swojego pana feudalnego dla tych posiadłości.

Kiedy Simon de Montfort wrócił do Anglii, Henryk, wspierany przez Eleonorę, pozostał w Paryżu, gdzie skorzystał z okazji, by umocnić władzę królewską i zaczął wydawać królewskie rozkazy niezależnie od baronów. Henryk w końcu powrócił, by odzyskać władzę w Anglii w kwietniu 1260 r., Gdzie narastał konflikt między siłami Richarda de Clare a siłami Szymona i Edwarda. Brat Henry'ego, Richard, pośredniczył między stronami i zapobiegł konfrontacji wojskowej; Edward pogodził się z ojcem, a Szymon stanął przed sądem za swoje czyny przeciwko królowi. Henry nie był w stanie utrzymać władzy, aw październiku koalicja kierowana przez Simona, Richarda i Edwarda na krótko przejęła kontrolę; w ciągu kilku miesięcy ich rada baronialna również pogrążyła się w chaosie.

Henry nadal publicznie popierał postanowienia Oksfordu, ale potajemnie rozpoczął dyskusje z papieżem Urbanem IV , mając nadzieję na zwolnienie z przysięgi, którą złożył w Oksfordzie. W czerwcu 1261 roku król ogłosił, że Rzym zwolnił go z obietnic i szybko przeprowadził kontr-zamach stanu przy wsparciu Edwarda. Oczyścił szeregi szeryfów ze swoich wrogów i przejął kontrolę nad wieloma królewskimi zamkami. Baronialna opozycja, kierowana przez Simona i Richarda, tymczasowo zjednoczyła się w opozycji do działań Henryka, zwołując własny parlament, niezależny od króla, i ustanawiając konkurencyjny system samorządu lokalnego w całej Anglii. Henryk i Eleonora zmobilizowali własnych zwolenników i stworzyli zagraniczną armię najemników. W obliczu groźby otwartej wojny domowej baronowie ustąpili: de Clare ponownie przeszedł na stronę, Simon wyjechał na wygnanie do Francji, a opór baronów upadł.

Rząd Henry'ego polegał głównie na Eleanor i jej zwolennikach z Sabaudii i okazał się krótkotrwały. Próbował trwale zażegnać kryzys, zmuszając baronów do wyrażenia zgody na traktat z Kingston. Traktat ten wprowadził system arbitrażu w celu rozstrzygania nierozstrzygniętych sporów między królem a baronami, wykorzystując Richarda jako pierwszego arbitra, wspieranego przez Ludwika Francji, gdyby Richardowi nie udało się osiągnąć kompromisu. Henry złagodził niektóre ze swoich polityk w odpowiedzi na obawy baronów, ale wkrótce zaczął atakować swoich wrogów politycznych i wznowić swoją niepopularną politykę sycylijską. Nie zrobił nic znaczącego, aby poradzić sobie z obawami dotyczącymi nadużyć żydowskich długów przez baronów i królów.

Rząd Henry'ego został osłabiony przez śmierć Richarda, ponieważ jego spadkobierca, Gilbert de Clare, 5.hrabia Gloucester , stanął po stronie radykałów; pozycja króla została dodatkowo osłabiona przez duże najazdy walijskie wzdłuż Marchii i decyzję papieża o zmianie wyroku w sprawie przepisów, tym razem potwierdzających ich zasadność. Na początku 1263 roku władza Henryka rozpadła się, a kraj cofnął się w kierunku otwartej wojny domowej.

Druga wojna baronów

Główny artykuł: Druga wojna baronów

XIII-wieczny obraz okaleczenia ciała Simona de Montfort po bitwie pod Evesham w 1265 roku

Simon wrócił do Anglii w kwietniu 1263 i zwołał radę zbuntowanych baronów w Oksfordzie, aby realizować odnowiony program anty-Poitevin. Wkrótce potem w walijskich Marchiach wybuchła rewolta, a do października Anglia stanęła w obliczu prawdopodobnej wojny domowej między Henrykiem, wspieranym przez Edwarda, Hugh Bigoda i konserwatywnych baronów, a Simonem, Gilbertem de Clare i radykałami. Rebelianci wykorzystali zaniepokojenie rycerzy nadużywaniem pożyczek żydowskich, którzy obawiali się utraty swoich ziem, problemu, który Henryk zrobił wiele, aby stworzyć i nic nie rozwiązać. W każdym kolejnym przypadku rebelianci stosowali przemoc i zabijali w celowej próbie zniszczenia zapisów ich długów wobec żydowskich pożyczkodawców.

Szymon pomaszerował na wschód z armią, a Londyn zbuntował się, w którym zginęło 500 Żydów. Henry i Eleanor zostali uwięzieni w Tower of London przez rebeliantów. Królowa próbowała uciec w górę Tamizy, aby dołączyć do armii Edwarda w Windsorze, ale została zmuszona do odwrotu przez londyńskie tłumy. Simon wziął parę do niewoli i chociaż utrzymywał fikcję rządzenia w imieniu Henryka, rebelianci całkowicie zastąpili królewski rząd i gospodarstwo domowe własnymi zaufanymi ludźmi.

Koalicja Simona szybko zaczęła się rozpadać, Henryk odzyskał swobodę poruszania się, a w Anglii ponownie rozprzestrzenił się chaos. Henry zaapelował do Ludwika Francji o arbitraż w sporze, jak określono w traktacie z Kingston; Simon początkowo był wrogo nastawiony do tego pomysłu, ale gdy wojna znów stała się bardziej prawdopodobna, zdecydował się również zgodzić na francuski arbitraż. Henryk osobiście udał się do Paryża w towarzystwie przedstawicieli Szymona. Początkowo argumenty prawne Szymona przeważały, ale w styczniu 1264 roku Ludwik ogłosił Mise of Amiens , potępiając buntowników, broniąc praw króla i anulując przepisy oksfordzkie. Ludwik miał własne zdecydowane poglądy na temat praw królów w stosunku do praw baronów, ale był również pod wpływem swojej żony Małgorzaty, która była siostrą Eleonory, oraz papieża. Pozostawiając Eleonorę w Paryżu, aby zebrać posiłki najemników, Henryk wrócił do Anglii w lutym 1264 r., Gdzie w odpowiedzi na niepopularną decyzję Francji narastała przemoc.

Druga wojna baronów ostatecznie wybuchła w kwietniu 1264 r., Kiedy Henryk poprowadził armię na terytoria Szymona w Midlands, a następnie ruszył na południowy wschód, aby ponownie zająć ważną trasę do Francji. Stając się zdesperowanym, Simon maszerował w pogoni za Henrykiem i dwiema armiami, które spotkały się w bitwie pod Lewes 14 maja. Pomimo przewagi liczebnej siły Henry'ego zostały przytłoczone. Jego brat Richard został schwytany, a Henry i Edward wycofali się do miejscowego klasztoru i poddali się następnego dnia. Henry został zmuszony do ułaskawienia zbuntowanych baronów i przywrócenia Przepisów Oksfordzkich, pozostawiając go, jak opisuje historyk Adrian Jobson, „niewiele więcej niż figurantem”. Gdy władza Henry'ego osłabła, Simon anulował wiele długów i odsetek należnych Żydom, w tym te posiadane przez jego baroniańskich zwolenników.

Simon nie był w stanie umocnić swojego zwycięstwa, aw całym kraju panował powszechny chaos. We Francji Eleonora planowała inwazję na Anglię przy wsparciu Ludwika, podczas gdy Edward uciekł swoim porywaczom w maju i utworzył nową armię. Ścigał siły Simona przez Marchie, zanim uderzył na wschód, by zaatakować jego fortecę w Kenilworth, a następnie ponownie zwrócił się przeciwko samemu przywódcy rebeliantów. Szymon w towarzystwie jeńca Henryka nie był w stanie się wycofać i do bitwy pod Evesham .

Edward triumfował, a zwłoki Szymona zostały okaleczone przez zwycięzców. Henry, który miał na sobie pożyczoną zbroję, prawie został zabity przez siły Edwarda podczas walk, zanim rozpoznali króla i odprowadzili go w bezpieczne miejsce. W niektórych miejscach rebelia bez przywódcy przeciągała się, a niektórzy rebelianci gromadzili się w zamku Kenilworth , który Henryk i Edward zajęli po długim oblężeniu w 1266 r. Nadal atakowali Żydów i ich rejestry długów. Pozostałe ogniska oporu zostały zlikwidowane, a ostatni rebelianci, zaszyci na wyspie Ely , poddali się w lipcu 1267 r., oznaczając koniec wojny.

Pojednanie i odbudowa

Henryk szybko zemścił się na swoich wrogach po bitwie pod Evesham. Natychmiast zarządził konfiskatę wszystkich ziem rebeliantów, wywołując falę chaotycznych grabieży w całym kraju. Henryk początkowo odrzucał wszelkie wezwania do umiarkowania, ale w październiku 1266 został przekonany przez legata papieskiego Ottobuono de' Fieschi do wydania mniej drakońskiej polityki, zwanej Dictum z Kenilworth , która zezwalała na zwrot ziem rebeliantom w zamian za zapłacenie surowych kar. Statut Marlborough nastąpił w listopadzie 1267 r., który skutecznie wznowił większość postanowień Westminsteru, nakładając ograniczenia na uprawnienia lokalnych urzędników królewskich i głównych baronów, ale bez ograniczania centralnej władzy królewskiej. Większość wygnanych Poitevinów zaczęła wracać do Anglii po wojnie. We wrześniu 1267 Henryk zawarł traktat z Montgomery z Llywelynem, uznając go za księcia Walii i udzielając znacznych koncesji na ziemię.

W ostatnich latach swojego panowania Henryk był coraz bardziej niedołężny i koncentrował się na zapewnieniu pokoju w królestwie oraz własnych pobożnościach religijnych. Edward został zarządcą Anglii i zaczął odgrywać bardziej znaczącą rolę w rządzie. Finanse Henryka były w niepewnym stanie w wyniku wojny, a kiedy Edward zdecydował się przyłączyć do krucjat w 1268 roku, stało się jasne, że konieczne są nowe podatki. Henry obawiał się, że nieobecność Edwarda może zachęcić do dalszych buntów, ale jego syn przekonał go do negocjacji z wieloma parlamentami w ciągu następnych dwóch lat w celu zebrania pieniędzy.

Chociaż Henry początkowo zmienił antyżydowską politykę Simona de Montfort, w tym próbował przywrócić długi należne Żydom tam, gdzie można to było udowodnić, w ostatnich latach spotkał się z presją parlamentu, aby wprowadzić ograniczenia dotyczące obligacji żydowskich, zwłaszcza ich sprzedaży chrześcijanom jego panowania w zamian za finansowanie. Henry nadal inwestował w Opactwo Westminsterskie, które zastąpiło mauzoleum Angevin w opactwie Fontevraud , aw 1269 roku nadzorował wielką ceremonię ponownego pochowania Edwarda Wyznawcy w wystawnej nowej świątyni, osobiście pomagając przenieść ciało do nowego miejsca spoczynku .

Śmierć

Grób Henryka w Opactwie Westminsterskim w Londynie

Edward wyjechał na ósmą krucjatę , prowadzoną przez Ludwika Francuskiego, w 1270 roku, ale Henryk coraz bardziej chorował; rosły obawy o nowy bunt iw następnym roku król napisał do syna z prośbą o powrót do Anglii, ale Edward nie zawrócił. Henryk nieco wyzdrowiał i sam ogłosił ponowny zamiar przyłączenia się do krucjat, ale nigdy nie odzyskał pełnego zdrowia i wieczorem 16 listopada 1272 r. Zmarł w Westminster, prawdopodobnie w obecności Eleonory. Jego następcą został Edward, który powoli wracał do Anglii przez Gaskonię, docierając ostatecznie w sierpniu 1274 roku.

Na jego prośbę Henryk został pochowany w Opactwie Westminsterskim przed głównym ołtarzem kościoła, w dawnym miejscu spoczynku Edwarda Wyznawcy. Kilka lat później rozpoczęto prace nad wspanialszym grobowcem dla Henryka, aw 1290 roku Edward przeniósł ciało ojca do obecnego miejsca w Opactwie Westminsterskim. Jego pozłacany mosiężny wizerunek grobowca został zaprojektowany i wykuty na terenie opactwa przez Williama Torella ; w przeciwieństwie do innych wizerunków z tego okresu, jest szczególnie naturalistyczny w stylu, ale prawdopodobnie nie jest bliskim podobieństwem do samego Henryka.

Eleonora prawdopodobnie miała nadzieję, że Henryk zostanie uznany za świętego, tak jak jego współczesny Ludwik IX z Francji; w istocie ostatni grobowiec Henryka przypominał kapliczkę świętego, wraz z niszami, które prawdopodobnie miały pomieścić relikwie. Kiedy w 1290 r. Ekshumowano ciało króla, współcześni zauważyli, że ciało było w doskonałym stanie, a długa broda Henryka pozostała dobrze zachowana, co w tamtym czasie uważano za oznakę świętej czystości. Cuda zaczęły być zgłaszane przy grobie, ale Edward był sceptycznie nastawiony do tych historii. Raporty ustały, a Henryk nigdy nie został kanonizowany . W 1292 roku jego serce zostało wyjęte z grobu i ponownie pochowane w opactwie Fontevraud w Anjou we Francji wraz z ciałami jego rodziny Angevin.

Dziedzictwo

Historiografia

Wielka Karta z 1225 r. w Archiwach Narodowych w Kew

Pierwsze historie panowania Henryka pojawiły się w XVI i XVII wieku, opierając się głównie na relacjach średniowiecznych kronikarzy, w szczególności na pismach Rogera z Wendover i Matthew Parisa . Ci pierwsi historycy, w tym arcybiskup Matthew Parker , byli pod wpływem współczesnych obaw dotyczących roli Kościoła i państwa i badali zmieniający się charakter władzy królewskiej za Henryka, pojawienie się angielskiego nacjonalizmu w tym okresie i to, co postrzegali jako zgubny wpływ papiestwa. Podczas angielskiej wojny domowej , historycy dostrzegli również podobieństwa między doświadczeniami Henryka a doświadczeniami obalonego Karola I.

W XIX wieku wiktoriańscy uczeni, tacy jak William Stubbs , James Ramsay i William Hunt , starali się zrozumieć, w jaki sposób angielski system polityczny ewoluował pod rządami Henry'ego. Badali powstawanie instytucji parlamentarnych za jego panowania i podzielali obawy kronikarzy dotyczące roli Poitevinów w Anglii. Koncentracja ta była kontynuowana w badaniach Henry'ego z początku XX wieku, takich jak Kate Norgate z 1913 r., W którym nadal intensywnie wykorzystywano relacje kronikarzy i skupiano się głównie na kwestiach konstytucyjnych, z wyraźnym nacjonalistycznym nastawieniem.

Po 1900 roku historykom zaczęły być udostępniane dokumenty finansowe i urzędowe z czasów panowania Henryka, w tym zwoje fajek , akta sądowe, korespondencja i akta administracji lasów królewskich. Thomas Frederick Tout szeroko korzystał z tych nowych źródeł w latach dwudziestych XX wieku, a powojenni historycy zwrócili szczególną uwagę na finanse rządu Henry'ego, podkreślając jego trudności fiskalne. Kulminacją tej fali badań był Sir Maurice Powicke dwie główne prace biograficzne o Henrym, opublikowane w 1948 i 1953 roku, które utworzyły ustaloną historię króla na następne trzy dekady.

Panowanie Henryka nie cieszyło się dużym zainteresowaniem historyków przez wiele lat po latach pięćdziesiątych XX wieku: po Powicke'u nie napisano żadnych istotnych biografii Henryka, a historyk John Beeler zauważył w latach siedemdziesiątych XX wieku, że relacje z panowania Henryka przez historyków wojskowości były szczególnie rzadkie. Pod koniec XX wieku nastąpiło ponowne zainteresowanie XIII-wieczną historią Anglii, co zaowocowało opublikowaniem różnych specjalistycznych prac dotyczących aspektów panowania Henryka, w tym finansów rządowych i okresu jego mniejszości. Obecna historiografia zwraca uwagę zarówno na pozytywne, jak i negatywne cechy Henry'ego: historyk David Carpenter ocenia go jako przyzwoitego człowieka, który zawiódł jako władca z powodu swojej naiwności i niezdolności do przedstawienia realistycznych planów reform, temat powtórzony przez Huw Ridgeway, który również zauważa jego nieświatowość i niezdolność do zarządzania swoim dworem, ale który go uważa być „zasadniczo człowiekiem pokoju, życzliwym i miłosiernym”.

Kultura popularna

Kronikarz Matthew Paris przedstawił życie Henryka w serii ilustracji, które naszkicował, aw niektórych przypadkach pomalował akwarelą na marginesach Chronica Majora . Paryż po raz pierwszy spotkał Henryka w 1236 roku i cieszył się dłuższymi stosunkami z królem, chociaż nie lubił wielu działań Henryka, a ilustracje często są niepochlebne.

Henryk jest postacią w Purgatorio , drugiej części Boskiej komedii Dantego (ukończonej w 1320). Przedstawiono króla siedzącego samotnie w czyśćcu , obok innych nieudanych władców: Rudolfa I z Niemiec , Ottokara II z Czech , Filipa III z Francji i Henryka I z Nawarry , a także Karola I z Neapolu i Piotra III z Aragonii . Symboliczny zamiar Dantego w przedstawieniu Henry'ego siedzącego osobno jest niejasny; możliwe wyjaśnienia obejmują odniesienie do Anglii, która nie jest częścią Świętego Cesarstwa Rzymskiego i / lub wskazanie, że Dante miał przychylną opinię o Henryku ze względu na jego niezwykłą pobożność. W tej pracy Dante pozdrawia również jego syna, Edwarda (Canto VII. 132).

Henry pojawia się w King John Williama Shakespeare'a jako pomniejsza postać nazywana księciem Henrykiem, ale we współczesnej kulturze popularnej Henry ma minimalną obecność i nie był prominentnym tematem filmów, teatru ani telewizji. Powieści historyczne, w których występuje jako postać, to Longsword, Earl of Salisbury: An Historical Romance (1762) Thomasa Lelanda , The Red Saint (1909) Warwicka Deepinga , The Outlaw of Torn (1927) Edgara Rice'a Burroughsa , The De Montfort Dziedzictwo (1973) Pameli Bennetts, Królowa z Prowansji (1979) Jean Plaidy , Wesele Meggotty (1979) Edith Pargeter i Falls the Shadow (1988) Sharon Kay Penman .

Wydanie

Henryk i Eleonora mieli pięcioro dzieci:

1. Edward I (ur. 17/18 czerwca 1239 - zm. 7 lipca 1307)
2. Margaret (ur. 29 września 1240 - zm. 26 lutego 1275)
3. Beatrice (ur. 25 czerwca 1242 - zm. 24 marca 1275)
4. Edmund (16 stycznia 1245 - zm. 5 czerwca 1296)
5. Katherine (ur. 25 listopada 1253 - zm. 3 maja 1257)

Henry nie miał znanych nieślubnych dzieci.

Drzewo rodzinne

Henryk III i jego rodzina

Henryk II r. 1154–1189 Eleonora Akwitańska Ryszard I r. 1189–1199 Geoffrey II książę Bretanii Jan r. 1199-1216 Izabela z Angoulême Hugona X z Lusignan Eleonora, piękna panna z Bretanii Artur I książę Bretanii Henryk III r. 1216-1272 (m. Eleonora z Prowansji ) Ryszard z Kornwalii (m. Isabel Marshal ; Sanchia of Provence ) Joan (m. Aleksander II ze Szkocji ) Izabela (m. Fryderyk II z Niemiec ) Eleonora hrabina Leicester (m. Simon de Montfort ) Hugon XI z Lusignan Aymer de Valence William de Valence 1.hrabia Pembroke Henryk z Almain Edmund 2.hrabia Kornwalii Mary de Lusignan (m. Robert de Ferrers ) Alice de Lusignan (m. Gilbert de Clare, 7.hrabia Gloucester ) Edwarda I r. 1272-1307 (m. Eleonora Kastylijska ) Małgorzata (m. Aleksander III Szkocji ) Beatrice (m. Jan II z Bretanii ) Edmund Crouchback hrabia Lancaster, Leicester i Derby Katherine Henryk de Montfort Szymon de Montfort Amaury de Montfort Guy de Montfort Eleonory de Montfort

Bibliografia

•   Aurell, Martin (2003). L'Empire des Plantagenêt, 1154–1224 (po francusku). Paryż, Francja: Tempus. ISBN 978-2-262-02282-2 .
• Piekarz, Dawid; piekarz, Evelyn; Hassall, Jane; Simco, Angela (1979). „Wykopaliska w Bedford 1967–1977: wykopaliska - zamek Bedford” (PDF) . Dziennik archeologiczny Bedfordshire . 13 : 7–64.
•   Beeler, John (1972). „Rozwój militarny od czasów prehistorycznych do 1485 roku”. W Higham, Robin (red.). Przewodnik po źródłach brytyjskiej historii wojskowej . Londyn: Routledge i Keegan Paul. s. 43–64. ISBN 978-0-7100-7251-1 .
•   Bolton, Jim L. (2012). Pieniądze w średniowiecznej gospodarce angielskiej: 973–1489 . Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-5040-4 .
•   Bradbury, Jim (1998). Filip August, król Francji 1180-1223 . Londyn: Longman. ISBN 978-0-582-06058-6 .
•   Stolarz, David A. (1990). Mniejszość Henryka III . Berkeley, USA i Los Angeles, USA: University of California Press. ISBN 978-0-520-07239-8 .

    —— (1996). Panowanie Henryka III . Londyn: Hambledon Press. ISBN 1-85285-137-6 .

    —— (2004). Walka o panowanie: historia pingwinów Wielkiej Brytanii 1066–1284 . Londyn: Pingwin. ISBN 978-0-14-014824-4 .

  —— (2005). „Spotkania królów Henryka III i Ludwika IX”. W Prestwich, Michael; Britnell, Richard; Rama, Robin (red.).   XIII-wieczna Anglia: Proceedings of the Durham Conference, 2004 . Tom. 10. Woodbridge: Boydell Press. s. 1–30. ISBN 978-1-84383-122-8 .

    —— (2020). Henryk III . Londyn: Yale University Press. ISBN 978-0-3002-3835-8 .

•   Clanchy, MT (1998). Anglia i jej władcy: 1066–1307 (wyd. 3). Oksford: Wydawnictwo Blackwell. ISBN 978-1-4051-0649-8 .
•   Cole, Wirginia A. (2002). „Rytualna dobroczynność i królewskie dzieci w XIII-wiecznej Anglii”. W Rollo-Koster, Joëlle (red.). Rytuał średniowieczny i nowożytny: sformalizowane zachowanie w Europie, Chinach i Japonii . Leiden, Holandia: BRILL. s. 221–241. ISBN 978-90-04-11749-5 .
•   Davies, RR (2006). Dominacja i podbój: doświadczenie Irlandii, Szkocji i Walii 1100–1300 . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 978-0-521-02977-3 .
•   Davis, Jan Paweł (2013). Gotycki król: biografia Henryka III . Londyn: Peter Owen. ISBN 978-0-7206-1480-0 .
•   Duffy, Mark (2003). Królewskie grobowce średniowiecznej Anglii . Stroud: Tempus. ISBN 978-0-7524-2579-5 .
•   Eaglen, RJ (1992). „Ewolucja monet w XIII-wiecznej Anglii”. W Coss, Peter R.; Lloyd, Simon D. (red.). XIII-wieczna Anglia: Proceedings of the Newcastle upon Tyne Conference, 1991 . Tom. 4. Woodbridge: Boydell Press. s. 15–24. ISBN 0-85115-325-9 .
•   Rama, Robin (1992). „Król Henryk III i Irlandia: kształtowanie panowania na peryferiach”. W Coss, Peter R.; Lloyd, Simon D. (red.). XIII-wieczna Anglia: Proceedings of the Newcastle upon Tyne Conference, 1991 . Tom. 4. Woodbridge: Boydell Press. s. 179–202. ISBN 0-85115-325-9 .
•   Fritts, Stephanie (2008). „Henryk III Anglii”. W Ruud, Jay (red.). Krytyczny towarzysz Dantego: literackie odniesienie do jego życia i twórczości . Nowy Jork: Fakty w aktach. P. 466. ISBN 978-0-8160-6521-9 .
•   Gillingham, John (1984). Imperium Angevin (wyd. 1). Londyn: Edward Arnold. ISBN 0-7131-6249-X .
•   Goebel, Stefan (2007). Wielka wojna i średniowieczna pamięć: wojna, pamięć i średniowiecze w Wielkiej Brytanii i Niemczech, 1914–1940 . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 978-0-521-85415-3 .
•   Goodall, John (2011). Angielski zamek . New Haven, Stany Zjednoczone i Londyn: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11058-6 .
•   Hallam, Elżbieta M.; Everard, Judith A. (2001). Francja Kapetyngów, 987–1328 (wyd. 2). Harlow: Longman. ISBN 978-0-582-40428-1 .
•   Hillaby, Joe (2003). „Kolonizacja żydowska w XII wieku”. W Skinner, Patricia (red.). Żydzi w średniowiecznej Wielkiej Brytanii . Woodbridge: Boydell Press. s. 15–40. ISBN 978-1-84383-733-6 .

    ——; Hillaby, Caroline (2013). Słownik Palgrave'a średniowiecznej historii anglo-żydowskiej . Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-23027-816-5 .

•   Hillen, chrześcijanin (2007). „Porównanie rządów mniejszościowych Henryka III, Henryka (VII) i Ludwika IX”. W Weiler, Björn K.; Burton, Janet E.; Schofield, Phillipp R. (red.). XIII-wieczna Anglia: Proceedings of the Gregynog Conference, 2005 . Tom. 11. Woodbridge: Boydell Press. s. 46–60. ISBN 978-1-84383-285-0 .
•   Holt, James Clarke (1984). „Utrata Normandii i finansów królewskich”. W Holt, James Clarke; Gillingham, John (red.). Wojna i rząd w średniowieczu: eseje na cześć JO Prestwicha . Woodbridge: Boydell Press. s. 92–105. ISBN 978-0-389-20475-6 .
•   Howell, Małgorzata (1992). „Dzieci króla Henryka III i Eleonory Prowansalskiej”. W Coss, Peter R.; Lloyd, Simon D. (red.). XIII-wieczna Anglia: Proceedings of the Newcastle upon Tyne Conference, 1991 . Tom. 4. Woodbridge: Boydell Press. s. 57–72. ISBN 0-85115-325-9 .

    —— (2001). Eleanor of Provence: Queenship w XIII-wiecznej Anglii . Oksford: Wydawcy Blackwell. ISBN 978-0-631-22739-7 .

•   Huscroft, Richard (2006). Wydalenie: żydowskie rozwiązanie w Anglii . Stroud: Tempus. ISBN 978-0-752-43729-3 .
•   Jobson, Adrian (2012). Pierwsza rewolucja angielska: Simon de Montfort, Henryk III i wojna baronów . Londyn: Bloomsbury. ISBN 978-1-84725-226-5 .
•   Kalof, Linda (2007). Patrząc na zwierzęta w historii ludzkości . Londyn: Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-334-5 .
•    Langmuir, Gavin (1972). „Opowieść rycerska o młodym Hugh z Lincoln”. wziernik . 47 (3): 459–482. doi : 10.2307/2856155 . JSTOR 2856155 . S2CID 162262613 .
•   Lewis, Suzanne (1987). Sztuka Matthew Parisa w Chronica Majora . Berkeley, USA i Los Angeles, USA: University of California Press. ISBN 978-0-520-04981-9 .
•   Maddicott, John R. (2004). Szymon de Montfort . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 978-0-521-37636-5 .
•   Maier, Christoph T. (2003). Głoszenie wypraw krzyżowych: bracia żebracy i krzyż w XIII wieku . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 978-0-521-63873-9 .
•   Mayr-Harting, Henry (2011). Religia, polityka i społeczeństwo w Wielkiej Brytanii, 1066–1272 . Harlow: Longman. ISBN 978-0-582-41413-6 .
•   McGlynn, Sean (2013). Blood Cries Afar: zapomniana inwazja na Anglię, 1216 . Stroud: prasa historyczna. ISBN 978-0-7524-8831-8 .
•   Mech, VD (2007). „Normańskie rolki skarbowe króla Jana” . W Kościele, Stephen D. (red.). Król Jan: nowe interpretacje . Woodbridge: Boydell Press. s. 101–116. ISBN 978-0-85115-947-8 .
•   Funty, Nigel JG (1994). Średniowieczny zamek w Anglii i Walii: historia społeczna i polityczna . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 978-0-521-45099-7 .
•   Ridgeway, Huw (1988). „Król Henryk III i„ Obcy ”, 1236–1272”. W Coss, Peter R.; Lloyd, Simon D. (red.). XIII-wieczna Anglia: Proceedings of the Newcastle upon Tyne Conference, 1987 . Tom. 2. Woodbridge: Boydell Press. s. 81–92. ISBN 978-0-85115-513-5 .
•   Robson, Michael (2010). „The Greyfriars of Lincoln, ok. 1230–1330: założenie klasztoru oraz duszpasterstwo i życie braci w mieście i okolicach”. W Robson, Michael; Röhrkasten, Jens (red.). Organizacja franciszkańska w kontekście żebraczym: formalne i nieformalne struktury życia i posługi braci w średniowieczu . Berlin, Niemcy: Lit. s. 119–146. ISBN 978-3-643-10820-3 .
• Szaweł, Nigel. „Król Henryk III: dojście do władzy i rządy osobiste, 1207-1258” Historia dzisiaj . (lipiec 2020) 70 # 7 s. 94–97 online.
•   Senocak, Neslihan (2012). Ubodzy i doskonali: wzrost nauki w zakonie franciszkanów, 1209–1310 . Nowy Jork: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-6471-3 .
•   Spuffford, Peter (1989). Pieniądz i jego wykorzystanie w średniowiecznej Europie . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 978-0-521-37590-0 .
•   Stacey, Robert C. (1997). „Negocjacje parlamentarne i wypędzenie Żydów z Anglii”. W Prestwich, Michael; Britnell, Richard H.; Rama, Robin (red.). XIII-wieczna Anglia: Proceedings of the Durham Conference, 1995 . Tom. 6. Woodbridge: Boydell Press. s. 77–102. ISBN 978-0-85115-674-3 .

    —— (2003). „Angielscy Żydzi pod rządami Henryka III: perspektywy historyczne, literackie i archeologiczne”. W Skinner, Patricia (red.). Żydzi w średniowiecznej Wielkiej Brytanii . Woodbridge: Boydell Press. s. 41–54. ISBN 978-1-84383-733-6 .

•   Turner, Ralph V. (2009). King John: Zły król Anglii? . Stroud: Historia Prasa. ISBN 978-0-7524-4850-3 .
•   Tyerman, Christopher (1996). Anglia i krucjaty, 1095–1588 . Chicago, USA: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-82013-2 .
•   Wincenty, Mikołaj (2006). Święta krew: król Henryk III i Westminsterska relikwia krwi . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 978-0-521-02660-4 .

    —— (2007). „Izabela z Angoulême: Jezebel Jana”. W Kościele, Stephen D. (red.). Król Jan: nowe interpretacje . Woodbridge: Boydell Press. s. 165–219. ISBN 978-0-85115-947-8 .

•   Warren, W. Lewis (1991). Król Jan. Londyn: Methuen. ISBN 0-413-45520-3 .
•   Weiler, Björn KU (1999). „Plany Henryka III dotyczące niemieckiego małżeństwa i ich kontekst”. W Prestwich, Michael; Britnell, Richard; Rama, Robin (red.). XIII-wieczna Anglia: Proceedings of the Durham Conference, 1997 . Tom. 7. Woodbridge: Boydell Press. s. 173–188. ISBN 978-0-85115-719-1 .

    —— (2012). Henryk III z Anglii i Imperium Staufen, 1216–1272 . Paryż: Królewskie Towarzystwo Historyczne: Boydell Press. ISBN 978-0-86193-319-8 .

•   Dziki, Benjamin L. (2011). „Król w niewoli: Henryk III między bitwami pod Lewes i Evesham 1264-5”. W Burton, Janet E.; Lachaud, Frédérique; Schofield, Phillipp R.; Stöber, Karen; Weiler, Björn K. (red.). XIII-wieczna Anglia: materiały z konferencji paryskiej 2009 . Tom. 13. Woodbridge: Boydell Press. s. 41–56. ISBN 978-1-84383-618-6 .