Rolki rurowe

Rolki do rur
Pipe roll 1194.jpg
Wyciąg z rolki do rur 1194
Język średniowieczna łacina , średnioangielski
Data 1130–1833
Pochodzenie angielski skarbiec
Seria Rolki rurowe
Gatunek muzyczny Dokumenty księgowe
Temat Zapisy audytów angielskiego skarbu
Objęty okres 1130–1833

Zwoje fajki , czasami nazywane Wielkimi zwojami lub Wielkimi zwojami fajki , to zbiór zapisów finansowych prowadzonych przez angielski Skarb Państwa lub jego następców. Najwcześniejsza data pochodzi z XII wieku, a seria rozciąga się, w większości kompletna, od tego czasu do 1833 roku. Tworzą one najstarszą nieprzerwaną serię zapisów dotyczących rządów angielskich, prowadzonych przez rządy Anglii, Wielkiej Brytanii i Wielkiej Brytanii, obejmującą okres około 700 lat . Te wczesnośredniowieczne są szczególnie przydatne do badań historycznych, ponieważ są jednymi z najwcześniejszych dostępnych dokumentów finansowych z okresu średniowiecza. Podobny zestaw zapisów opracowano dla Normandii, którą rządzili angielscy królowie od 1066 do 1205 roku, ale zwoje rur normańskich nie przetrwały w ciągłej serii, jak angielska.

Były to protokoły corocznych kontroli rachunków i płatności przedstawianych Skarbowi Państwa przez szeryfów i innych urzędników królewskich, przeprowadzanych przez Skarb Państwa; i zawdzięczają swoją nazwę kształtowi, jaki przyjęli, ponieważ różne arkusze były łączone ze sobą, a następnie zwijane w ciasną rolkę, przypominającą rurę, do przechowywania. Rejestrują nie tylko płatności dokonywane na rzecz rządu, ale także długi wobec korony i wydatki dokonywane przez urzędników królewskich. Chociaż rejestrowali znaczną część dochodów królewskich, nie rejestrowali wszystkich rodzajów dochodów ani nie rejestrowali wszystkich wydatków, więc nie są ściśle mówiąc budżetem. Towarzystwo zwijania rur, założone w 1883 r., opublikowało zwoje rur z okresu do 1224 r.

Kompozycja

Rolki fajek zostały nazwane na cześć kształtu „fajki” utworzonej przez zwinięte pergaminy , na których pierwotnie spisano zapisy. Nie ma dowodów na poparcie teorii, że nazwano je fajkami ze względu na fakt, że „przepuszczali” pieniądze do Skarbu Państwa, ani na twierdzenie, że swoją nazwę wzięły od przypominania beczki po winie lub fajki z winem . Czasami nazywano je zwojem skarbca lub wielkim zwojem rachunków i wielkim zwojem fajki.

Zwoje fajek to zapisy audytów kont szeryfów , zwykle przeprowadzanych w dniu św. Michała przez Skarb Państwa lub angielski skarbiec. Aż do czasu zapisów kancelaryjnych za panowania króla Jana angielskiego były jedynym ciągłym zestawem zapisów prowadzonych przez rząd angielski. Nie są one jednak pełnym zapisem finansów rządowych i królewskich, ponieważ nie rejestrują wszystkich źródeł dochodów, a jedynie rachunki szeryfów i kilka innych źródeł dochodów. Niektóre płatności, które nie podlegały regularnie Skarbowi Państwa, były czasami rejestrowane w zwoju rur. Ani rolki rur nie rejestrują wszystkich płatności dokonanych przez skarb państwa. Nie powstały one jako budżet, nie były też ściśle mówiąc ewidencją wpływów, lecz są zapisami kontroli przeprowadzonych rozliczeń. Chociaż rolki używają systemu księgowego , nie jest to takie, które byłoby znane współczesnym księgowym; na przykład do końca XII wieku nie odnotowano całkowitej kwoty przyjętej przez szeryfa z każdego hrabstwa . We wczesnej formie rejestrują wszystkie długi wobec Korony , czy to feudalne składki lub z innych źródeł. Biorąc pod uwagę, że wiele długów wobec króla można było spłacać w ratach, konieczne jest przeszukanie więcej niż jednego zestawu list, aby uzyskać pełną historię długu. Jeżeli dług nie został całkowicie spłacony w jednym roku, pozostała część należnej kwoty przechodziła na następny rok. Nie rejestrowali pełnej kwoty długów zaciągniętych w poprzednich latach, tylko to, co zostało spłacone w tym roku i co było nadal należne. Oprócz szeryfów rachunki do kontroli przedłożyli także komornicy różnych zaszczytów, urzędnicy miejscy oraz kustosze majątków kościelnych i feudalnych.

Najwcześniejszy zachowany zwój fajki, już w dojrzałej formie, pochodzi z lat 1129–30, a ciągła seria rozpoczyna się w latach 1155–56 i trwa prawie siedemset lat.

W połączeniu z Domesday Book z 1086 r. Zwoje rur przyczyniły się do centralizacji zapisów finansowych przez normańskich królów (panujących w latach 1066–1154) Anglii, która wyprzedziła współczesne monarchie Europy Zachodniej; na przykład Francuzi nie mieli równoważnego systemu rachunkowości aż do lat dziewięćdziesiątych XII wieku. Dokładna forma akt, przechowywanych w zwoju zamiast w księdze, była również unikalna dla Anglii, chociaż nie jest jasne, dlaczego Anglia przechowywała niektóre ze swoich akt administracyjnych w tej formie. Zestaw rolek normańskich, sporządzonych w inny sposób, zachował się za kilka lat za panowania króla Henryka II (panował 1154-1189) i Ryszard I (panował 1189-1199), który również rządził Księstwem Normandii we Francji. Uważa się, że rolki normańskie zostały rozpoczęte mniej więcej w tym samym czasie co angielskie, ale z powodu braku przetrwania wcześniejszych rolek normańskich nie jest jasne, kiedy dokładnie się rozpoczęły. Irlandzki skarb wyprodukował rolki fajki irlandzkiej i podobnie jak rolki fajki angielskiej, najwcześniejsza zachowana rolka fajki irlandzkiej, ta z 1212 r., Nie wydaje się być pierwszą wyprodukowaną.

Dialogus de Scaccario lub Dialog dotyczący skarbu , napisany około 1178 r., Szczegółowo opisuje funkcjonowanie skarbu i podaje wczesną relację z tworzenia zwojów rur. Dialog został napisany przez Richarda FitzNeala , syna Nigela z Ely , który był skarbnikiem Henryka I i Henryka II w Anglii. Według Dialogu za zwoje fajki odpowiadał urzędnik skarbnika, zwany urzędnikiem fajki a później urzędnik pells. FitzNeal ​​napisał swoją pracę, aby wyjaśnić wewnętrzne funkcjonowanie Ministerstwa Skarbu, i wymienia w niej szereg różnych typów rolek używanych przez Skarb Państwa. Opisuje również tworzenie zwojów rur i sposób ich użycia. Dialog stwierdza również, że zwoje fajek wraz z Domesday Book i innymi zapisami były przechowywane w skarbcu, ponieważ były potrzebne do codziennego użytku przez urzędników skarbowych .

Głównym źródłem dochodu odnotowywanym na zwojach fajek był folwark powiatowy, czyli dochód uzyskiwany z ziem należących do króla. Odnotowywano również sporadyczne źródła dochodów, takie jak wolne biskupstwa lub opactwa lub inne źródła. Płatności dokonywano zarówno monetami, jak i przedmiotami, takimi jak ostrogi, ziemie, przyprawy czy żywy inwentarz. Jedyny zachowany zwój z czasów panowania Henryka I odnotowuje również płatności geld , formę podatku gruntowego pochodzącego z czasów anglosaskich , chociaż po 1161 r. Rury rurowe nie odnotowują już żadnych płatności geld. Do 1166 grzywny i inne dochody pieniężne assizes , czyli dwory królewskie, zaczęto odnotowywać w zwojach fajek. Płatności za scutage , dokonywane przez rycerzy zamiast służby wojskowej, były również rejestrowane w zwojach fajek od panowania Henryka II.

Chociaż rejestrowali wszystkie dochody, które przechodziły przez skarbiec, nie wszystkie źródła dochodów przechodziły przez to biuro, więc zwoje rur nie są pełnym zapisem dochodów królewskich. Obejmowały one zarówno regularne dochody z ziem królewskich, jak i zyski sądowe, a także bardziej okazjonalne dochody pochodzące z danin feudalnych, kurateli i wakatów kościelnych. Innym źródłem dochodów odnotowanym w zwojach były ulgi feudalne, czyli opłaty dokonywane przez spadkobiercę przy dziedziczeniu majątku. Głównym źródłem dochodów w spisie 1130 są lasy, podlegające prawu leśnemu , które było prawem królewskim obejmującym ograniczenia nałożone na nie-królewskie polowania na obszarach kraju uznanych za lasy królewskie . Jednak królewski dochód z podatków, który nie był oceniany corocznie, nie był zwykle rejestrowany w zwojach rur, podobnie jak jego wpływy z ziem poza Anglią. Niektóre płatności trafiały bezpośrednio do domu króla, a ponieważ nie przechodziły przez skarbiec, nie były rejestrowane w zwojach rur.

Wydatki podlegały również dokumentowaniu w Zwojach rur. Wśród odnotowanych wydatków są opłaty za wozy i konie pociągowe, płace dla królewskiej służby, opłaty za ulepszenia dworów i domów królewskich, królewskie dary dla osób, wydatki na polowania, opłaty za objęcie urzędu państwowego, płatności dla najemników i koszty worków i beczki do transportu srebrnych groszy po królestwie.

Oprócz dochodów w spisach zawarte są również informacje o innych przedmiotach, w tym o ruchu więźniów, co pomaga zidentyfikować, które średniowieczne zamki służyły jako więzienia. Zwoje fajek pozwalają również na identyfikację opiekunów ziem królewskich i zamków. Urzędnicy piszący listy używali ich również jako miejsc do wyśmiewania urzędników rządowych, takich jak William Longchamp , który był obiektem szyderstw w zwoju rur z 1194 roku.

Niektóre obszary nie zgłaszały swoich dochodów do Skarbu Państwa, więc zwykle nie pojawiają się w zwojach rur, chyba że ziemie były pod opieką króla z powodu wakatu. Obejmowały one palatynaty Durham i Chester . Hrabstwo Kornwalii również zwykle nie pojawiało się w zwojach fajek, ale nie był to palatynat. Innym problemem związanym z używaniem zwojów rur do badań historycznych jest fakt, że granice chronologiczne dla roku budżetowego różniły się w zależności od zwoju. W teorii odnotowali tylko dochody z poprzedniej Wielkanocy do Michaelmas tego roku budżetowego. Jednak rolki rur często rejestrują płatności dokonane po świętach Bożego Narodzenia, często do daty faktycznego skompilowania rolki. Ponadto kilka długów nie było kontrolowanych co roku, ale zamiast tego zbadano kilka kolejnych lat na jednym posiedzeniu, a zatem kilka lat płatności zostałoby odnotowanych na jednym zwoju rur.

Historia

Wejście do Archiwów Narodowych , gdzie obecnie przechowywane są zwoje fajek

Chociaż najwcześniejszy zwój rur pochodzi z 1130 r., 31. roku panowania króla Henryka I , jasne jest, że były one produkowane przez Skarb Państwa już wcześniej, ponieważ zwój z 1130 r. nie jest eksperymentem. Nie wykazuje wahania w korzystaniu z rachunków ani braku ciągłości z poprzednich lat. Wyciąg z wcześniejszego zwoju fajki, z 25 roku panowania Henryka I lub 1124, został znaleziony w XIV-wiecznym rękopisie znajdującym się obecnie w Cotton Library w British Museum . Dokładny czas pierwszej produkcji zwojów rur jest przedmiotem dyskusji wśród historyków. Niektórzy uważają, że pochodzą one z panowania Henryka I, czy to na początku, czy pod koniec panowania, ale inni uważają, że zostały wprowadzone przez króla Wilhelma I (panującego w latach 1066–1087). Prekursory zapisów pochodzą prawdopodobnie z okresu anglosaskiego, ponieważ historyk Pauline Stafford twierdzi, że zapisy finansowe musiały być przechowywane w jakiejś formie za panowania Cnuta (panującego w latach 1016–1035), Æthelreda II (panującego w latach 978–1016) i Edgara Pokojowego (panował 959–975). W piśmie z 1110 r . znajduje się wzmianka o królewskich „rolach” , które rzekomo są dotacją od Henryka I dla opata Westminsteru w wysokości dziesięciu szylingów , ale pismo może być fałszerstwem lub jego części mogą być autentyczne z jakieś interpolacje. Nakaz istnieje tylko w kopii w późniejszym kartularzu , a Opactwo Westminsterskie jest również znane z tego, że sfałszowało szereg innych nakazów lub statutów, więc nakaz nie jest solidnym źródłem dla królewskich zwojów przechowywanych już w 1110 roku.

Po jednym zachowanym zwoju z czasów panowania Henryka I żadne dalsze zwoje fajek nie przetrwały z jego panowania ani nie zachowały się z czasów jego następcy, króla Stefana (panującego w latach 1135–1154). Ale w drugim roku panowania króla Henryka II, czyli w 1155 roku, ponownie przeżywają. Nie jest jasne, czy zwoje rur faktycznie powstały za panowania Szczepana i nie przetrwały, czy też warunki panujące za panowania Szczepana wykluczały tworzenie zwojów rur. Nieprzerwanie od wczesnych lat panowania króla Henryka II przetrwała większość fajek, z przerwą tylko w ostatnich latach panowania króla Jana (panującego w latach 1199–1216).

Zachowany zwój rury z 1130 r. Odnotowuje dochód w wysokości 24 500 funtów. Liczba ta jest przyćmiona przez kwotę zapisaną na rzucie fajki, która faktycznie była winna królowi, która wynosi łącznie 68 850 funtów. Dochód, który odnotowują we wczesnych latach Henryka II, jest znacznie mniejszy niż dochód z jednego roku, który przeżył Henryka I. Te wczesne rolki fajki Henryka I odnotowują dochód około 10 000 do 15 000 funtów. Pod koniec panowania Henryka II dochód królewski odnotowany w zwojach rur wzrósł do 20 000 funtów. Pod koniec panowania Jana odnotowano dochód w wysokości około 30 000 funtów, ale panowanie Henryka III odnotowało tylko 8 000 funtów we wczesnych latach, wzrastając do 16 500 funtów w 1225 r. Nie tylko listy z wczesnych lat panowania Henryka II pokazują mniejsze dochody docierając do skarbu niż za panowania Henryka I, te wczesne spisy były przypadkowe i nie tak dokładne i szczegółowe, jak spisy z późniejszej części panowania. Nie są też tak starannie wykonane, jak późniejsze zwoje lub zwój z 1130 roku.

W czasach króla Jana zwoje rur stawały się nieporęczne, ponieważ rejestrowano zbyt wiele grzywien i opłat, co utrudniało znajdowanie informacji w zwojach. Ostatecznie, po pewnych eksperymentach, do 1206 r. Ustalono system, w którym rzeczywiste szczegółowe wpływy były rejestrowane w zestawie rolek paragonów , a tylko agregaty były wprowadzane do rolek rur. Dalsza reforma w 1236 r. Doprowadziła do zapisania długów w oddzielnych zwojach Estreat i tylko sumy wpisane do zwojów rur. W 1284 Statuty Rhuddlan zostały wydane, co dodatkowo zreformowało systemy księgowe i jeszcze bardziej zmniejszyło szczegóły zawarte w rolkach rur. W tym czasie usunięto również z ksiąg dużą liczbę nieściągalnych długów, proces ten podjęto również w 1270 r. Próba w 1270 r. oznaczała stare długi literą „d” i zastrzegała, że ​​nie będą one zwracane. wpisane w przyszłe rolki rur, chyba że zostały spłacone. Ale to nie zadziałało, więc w 1284 r. stare długi miały być zapisane w osobnej księdze. Statuty z 1284 r. określały również procedurę, zgodnie z którą dłużnicy, których dokumentacja spłaty długu, która nie została przyjęta w przeszłości, mieliby tę dokumentację zaakceptować, pomagając w ten sposób usunąć część zaległych długów w księgach.

Jeszcze bardziej obce szczegóły zostały usunięte z zwojów rur na mocy rozporządzenia Cowicka z czerwca 1323 r., Wraz z dalszymi zarządzeniami z 1324 i 1326 r., Z których wszystkie zostały wykonane w czasie, gdy Walter de Stapledon sprawował urząd skarbnika. Przed tą reformą rolki były zatkane długami, a klauzule od 2 do 8 rozporządzenia z Cowick próbowały zwrócić listy do ekspozycji rachunków. Kolejną próbą reformy w tym czasie było zniesienie ceł kwity, a także rachunki wojskowe z list. Utworzono również nowe biura w Ministerstwie Skarbu, próbując przyspieszyć proces audytu i skrócić czas potrzebny na przygotowanie zwojów rur i innych dokumentów finansowych. Próba usunięcia kont innych niż skarbowe całkowicie usunęła tego typu rekordy z rolek Pipe; dalsze reformy w 1368 r. stworzyły zestaw zwojów zagranicznych, a wszystkie obce zapisy w zwojach rur zostały przeniesione do tych zwojów.

W 1462 r. Skarbowi Państwa powiedziano, aby nie wzywał już do kontroli żadnych gospodarstw ani gospodarstw rolnych o wartości ponad 40 szylingów rocznie, ponieważ byłyby one nadzorowane przez nowo powołaną radę syndyków lub zatwierdzających.

Seria rolek rurowych zakończyła się w 1834 r., Kiedy zlikwidowano biuro odpowiedzialne za ich tworzenie, Pipe Office.

kreacja

Zostały stworzone przez zapisanie rachunków hrabstwa lub innych okręgów rządowych na dwóch paskach pergaminu, zwykle o szerokości około 14 cali (36 cm). Te dwie części zostały następnie połączone końcami, aby utworzyć jeden długi arkusz. Następnie różne arkusze ze wszystkich hrabstw były układane razem i mocowane razem u góry, a powstały dokument był zwijany w ciasną rolkę przypominającą fajkę. Nie zostały uformowane w jedną długą, ciągłą rolkę, jak Rolki Patentowe były jednak. Arkusze dla każdego hrabstwa mają u góry nagłówek z nazwą hrabstwa, dla którego konto jest prowadzone, po łacinie. Jeśli dla hrabstwa wymagany był więcej niż jeden arkusz, nazwa hrabstwa zostałaby zmieniona na arkuszach dodatkowych, aby wskazać kolejność, w jakiej znajdowały się arkusze.

Czasami są one określane po łacinie jako magnus rotulus pipae . Zasugerowano kilka źródeł faktycznego pomysłu robienia zwojów jako zwojów, w tym Żydów, Adelarda z Bath , który był urzędnikiem królewskim i znał arabskie praktyki używania zwojów, lub urzędnik królewski Thurkil, który studiował pod kierunkiem matematyka, który mógł pochodzić z Sycylii.

kanclerza duplikat rocznego zwoju fajki i nazwano go zwojem kanclerskim. Został on stworzony w tym samym czasie, co zwykły Rzut Fajki i został napisany przez urzędnika Kanclerza. Zwoje kanclerza przetrwały od 1163 do 1832 roku, ale są w zasadzie duplikatami odpowiednich zwojów rur, z wyjątkiem sporadycznego dodawania prywatnego statutu lub innego materiału.

Wpływ na inne rekordy

Przykład zapisów królewskiego skarbu w końcu skłonił innych do prowadzenia podobnych zapisów. Najwcześniejsze zachowane nie-królewskie zwoje fajek pochodzą od biskupa Winchester , które istnieją od 1208 r. I tworzą ciągłą serię od tej daty. Zaczęli pod rządami Petera des Rochesa , który był także królewskim urzędnikiem i administratorem. Odnotowują szczegółowo napływające pieniądze, a także dokonane wydatki i płatności, ale podobnie jak kroniki królewskie, nie pokazują zysków ani strat jako sumy całkowitej. Większość prywatnych rolek przypominających fajki pochodzi z klasztorów. Roladki domowe, które bardzo przypominają rolki fajkowe, np Eleonora z Anglii , żona Szymona de Montfort , przeżyła część roku 1265.

Badania historyków

Wielu historyków badało zachowane zwoje fajki, wykorzystując je jako podstawę do badań historii finansów i rządów, zwłaszcza epoki średniowiecza. Badanie z 1925 r. Zestawiło dochody królewskie, które przechodziły przez skarbiec za każdy rok Henryka II i Ryszarda I, a także próbkę z kilku lat panowania Jana, próbując porównać dochody królewskie w różnych okresach panowania. Niedawna praca Nicka Barratta na temat panowania Richarda i Johna zaktualizowała wcześniejsze badania. Historyk David Carpenter przeprowadził dalsze badania nad wczesnymi latami panowania króla Henryka III. Zwoje fajek były również używane do identyfikacji urzędników królewskich, zwłaszcza tych, którzy byli zaangażowani w samorząd lokalny i nie byli wysokiej rangi. Ponieważ rejestrowano grzywny sądowe, zwoje fajek mogą również służyć do rzucenia światła na sposób funkcjonowania systemu sądowniczego w średniowiecznej Anglii, a także do identyfikacji sędziów królewskich. Chociaż nie podają dokładnych danych dotyczących dochodów, większość historyków uważa, że ​​​​reprezentują one bliskie przybliżenie dochodów i można je wykorzystać do ogólnego zrozumienia, ile zasobów finansowych mieli królowie angielscy w średniowieczu.

Samotny zachowany zwój fajki z czasów panowania Henryka I, z 1130 r., Był popularnym przedmiotem badań. Ostatnie dochodzenia obejmują Judith Green dowodów na istnienie systemu finansowego Henry'ego. Inna historyczka, Stephanie Mooers Christelow, przestudiowała zwój wraz z listami z czasów panowania Henryka II, szukając zwolnień i nadań udzielonych przez obu królów różnym królewskim faworytom. Christelow przestudiował również zwój z 1130 r., Aby zobaczyć, jakie światło może rzucić na system sądowniczy Henryka I, a także na rozwój dworów królewskich za panowania Henryka. Historyk C. Warren Hollister wykorzystał zwój fajki 1130, aby zbadać korzyści służby królewskiej za panowania Henryka.

Zwoje fajek od XIII wieku są mniej ważne dla badań historycznych, ponieważ istnieją inne zachowane zapisy finansowe. Niektóre, takie jak rolki paragonów, były również przechowywane przez Skarb Państwa i były używane przez urzędników skarbowych do przygotowywania rolek rur. Inne zachowane zapisy były przechowywane przez szeryfów na własny użytek przy składaniu rachunków do zwojów rur. Jednak zwoje fajek z XIII wieku są czasami jedynym źródłem faktów historycznych, takich jak Williama Szekspira w parafii St Helen's Bishopsgate i Southwark .

Opublikowanie

Wyciąg z rolki Pipe dla 21 Henryka II (1174–115), opublikowany przez Pipe Roll Society w 1897 r. Przy użyciu typu rekordu

Najwcześniejsze zwoje rur zostały opublikowane przez Komisję Akt w 1833 r. (Izolowany zwój z 1130 r.) I Urząd Akt Publicznych w 1844 r. (Zwoje z lat 1155–58). Wydanie Komisji zwoju 1130 zostało obecnie zastąpione nowym wydaniem (z tłumaczeniem na język angielski) opublikowanym przez Pipe Roll Society w 2012 r.

Walforda Dakina Selby'ego i jego kolegi Jamesa Greenstreeta założyło Pipe Roll Society (stowarzyszenie publikacji tekstów ) w celu ustanowienia systematycznego programu wydawniczego dla rolek Pipe. Opublikował swój pierwszy tom w 1884 r., A teraz opublikował wszystkie zwoje od 1158 do 1224. Oprócz serii ciągłej opublikował również zwój z 1230 r. Zwoje z 1241 r. Zostały opublikowane w 1918 r. Przez Yale University Press . Różne towarzystwa fonograficzne w hrabstwie opublikowały części list z różnych lat, które odnoszą się do ich konkretnego hrabstwa. Najwcześniejsze tomy Towarzystwa (do 1900 r.) były drukowane „na papierze ”, w celu stworzenia niemal faksymile oryginalnego rękopisu, w tym jego skrótów skrybów . Z zasady tej zrezygnowano w 1903 roku i od tego czasu wszystkie tomy wydawane są zwykłą czcionką z rozszerzonymi skrótami.

Pipe Roll Society opublikowało również wiele powiązanych tekstów, w tym Chancellor's Roll z 1196 r. I Norman Pipe Rolls of Henry II. Opublikowano również rolki dla irlandzkiego skarbu i normańskiego skarbu.

Notatki

Cytaty

  •   Alexander, James W. (październik 1970). „Nowe dowody na Palatynacie Chester”. Angielski przegląd historyczny . 85 (337): 715–729. doi : 10.1093/ehr/LXXXV.337.715 . JSTOR 563538 .
  •   Barratt, Nick (wrzesień 1996). „Dochody króla Jana”. Angielski przegląd historyczny (wymagana opłata). 111 (443): 835–855. doi : 10.1093/ehr/CXI.443.835 . JSTOR 577564 .
  •   Barratt, Nick (czerwiec 2001). „Angielski dochód Ryszarda I”. Angielski przegląd historyczny (wymagana opłata). 116 (467): 635–656. doi : 10.1093/ehr/116.467.635 . JSTOR 579813 .
  •   Bartlett, Robert C. (2000). Anglia pod panowaniem królów Normanów i Andegawenów: 1075–1225 . Oksford: Clarendon Press. ISBN 0-19-822741-8 .
  •   Brązowy, AL (1989). Zarządzanie późnośredniowieczną Anglią 1272–1461 . Stanford, Kalifornia: Stanford University Press. ISBN 0-8047-1730-3 .
  •   Buck, MC (kwiecień 1983). „Reforma skarbu 1316–1326”. Angielski przegląd historyczny . 98 (387): 241–260. doi : 10.1093/ehr/XCVIII.CCCLXXXVII.241 . JSTOR 569436 .
  •   Chibnall, Marjorie (1986). Anglo-normandzka Anglia 1066–1166 . Oksford: Basil Blackwell. ISBN 0-631-15439-6 .
  •   Chrimes, SB (1966). Wprowadzenie do historii administracyjnej średniowiecznej Anglii (wyd. Trzecie). Oksford: Basil Blackwell. OCLC 270094959 .
  •   Clanchy, CT (1993). Od pamięci do zapisu pisanego: Anglia 1066–1307 (wyd. Drugie). Malden, MA: Wydawnictwo Blackwell. ISBN 978-0-631-16857-7 .
  •   Coredon, Christopher (2007). Słownik średniowiecznych terminów i zwrotów (red. Przedruk). Woodbridge, Wielka Brytania: DS Brewer. ISBN 978-1-84384-138-8 .
  •   Rama, Robin (1995). Rozwój polityczny Wysp Brytyjskich, 1100–1400 . Oksford: Clarendon Press. ISBN 0-19-820604-6 .
  •   Graves, Edgar B., wyd. (1975). Bibliografia historii Anglii do 1485 roku . Oksford: Oxford University Press. ISBN 0-19-822391-9 .
  • Zielony, Judith A. , wyd. (2012). Wielki zwój fajki na trzydziesty pierwszy rok panowania króla Henryka I: Michała 1130 (zwój fajki 1): nowe wydanie z tłumaczeniem i obrazami z oryginału w Public Record Office / National Archives . Towarzystwo Zwijania Fajek. Tom. 95. Londyn.
  • Hagger, Mark (luty 2007). „Rolka fajki za 25 Henryków I”. Angielski przegląd historyczny . 122 (495): 133–140. doi : 10.1093/ehr/cel377 .
  • Hales, John W. (styczeń – czerwiec 1904). „Londyńskie rezydencje Szekspira” . Ateneum : 401–402.
  •   Heiser, Richard R. (wiosna 2000). „Zamki, policjanci i polityka w angielskich rządach końca XII wieku”. Albion . 32 (1): 19–36. doi : 10.2307/4053985 . JSTOR 4053985 .
  •   Hollister, CW (październik 1960). „Znaczenie wskaźników scutage w XI i XII wieku w Anglii”. Angielski przegląd historyczny . 75 (297): 577–588. doi : 10.1093/ehr/LXXV.297.577 . JSTOR 558107 .
  •   Hollister, CW (maj 1963). „Ironia angielskiego feudalizmu”. Dziennik Studiów Brytyjskich . 2 (2): 1–26. doi : 10.1086/385459 . JSTOR 175246 .
  •   Hollister, CW (luty 1968). „1066:„ Rewolucja feudalna ” ” . Amerykański przegląd historyczny . 73 (3): 708–723. doi : 10.2307/1870668 . JSTOR 1870668 .
  •   Hollister, CW (2001). Mróz, Amanda Clark (red.). Henryk I. New Haven, Connecticut: Yale University Press . ISBN 0-300-08858-2 .
  •   Huscroft, Richard (2005). Rządząca Anglia 1042–1217 . Londyn: Pearson/Longman. ISBN 0-582-84882-2 .
  •   Loyn, HR , wyd. (1991). Średniowiecze: zwięzła encyklopedia . Londyn: Tamiza i Hudson. ISBN 0-500-27645-5 .
  •   Lyon, Bryce Dale (1980). Konstytucyjna i prawna historia średniowiecznej Anglii (wyd. Drugie). Nowy Jork: Norton. ISBN 0-393-95132-4 .
  •   Mason, Emma (2002). „Administracja i rząd”. W Harper-Bill, Christopher; Van Houts, Elżbieta (red.). Towarzysz świata anglo-normańskiego . Woodbridge, Wielka Brytania: Boydell. s. 135–164. ISBN 978-1-84383-341-3 .
  •   Mortimer, Richard (1994). Angevin Anglia 1154–1258 . Oksford: Blackwell. ISBN 0-631-16388-3 .
  •   Mullins, ELC (1958). Teksty i kalendarze I: Analityczny przewodnik po publikacjach seryjnych . Przewodniki i podręczniki Królewskiego Towarzystwa Historycznego nr 7. Londyn: Królewskie Towarzystwo Historyczne. OCLC 186242490 .
  •   Mullins, ELC (1983). Teksty i kalendarze II: przewodnik analityczny po publikacjach seryjnych 1957–1982 . Przewodniki i podręczniki Królewskiego Towarzystwa Historycznego nr 12. Londyn: Królewskie Towarzystwo Historyczne. ISBN 0-86193-100-9 .
  • Archiwa Narodowe . „Przewodniki badawcze: wczesne zwoje rur, 1130 – ok. 1300” . www.archiwum narodowe.gov.uk . Archiwum Narodowe . Źródło 17 stycznia 2009 r
  • Towarzystwo Zwijania Fajek. „Publikacje stowarzyszenia Pipe Roll” . www.piperollsociety.co.uk . Towarzystwo Zwijania Fajek . Źródło 6 kwietnia 2020 r .
  •   Towarzystwo Zwijania Fajek (1904). Wielki zwój fajki na dwudziesty drugi rok panowania króla Henryka II: 1175–1176 ne . Towarzystwo Zwijania Fajek. Tom. 25. Londyn. OCLC 25039201 .
  •   Prestwich, Michael (1997). Edwarda I. New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 0-300-07157-4 .
  •   Prestwich, Michael (2005). Plantagenet Anglia 1225–1360 . Oksford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-922687-0 .
  •   Ramsay, JH (kwiecień 1911). „Pochodzenie nazwy rolki fajki”. Angielski przegląd historyczny . 26 (102): 329–330. doi : 10.1093/ehr/XXVI.CII.329 . JSTOR 550492 .
  •   Richardson, HG; Sayles, GO (1963). Rządy średniowiecznej Anglii: od podboju do Magna Carta . Edynburg: Edinburgh University Press . OCLC 504298 .
  • Królewskie Towarzystwo Historyczne. „Publikacje stowarzyszenia Pipe Roll” (PDF) . Królewskie Towarzystwo Historyczne . Źródło 6 kwietnia 2020 r .
  •   Stafford, Paulina (1989). Zjednoczenie i podbój: historia polityczna i społeczna Anglii w X i XI wieku . Londyn: Edward Arnold. ISBN 0-7131-6532-4 .
  •   Warren, WL (1987). Rządy Normanów i Andegawenów w Anglii 1086–1272 . Rząd Anglii. Londyn: Edward Arnold. ISBN 0-7131-6378-X .
  • „Wpis zwojów rur” . Internetowy Słownik Websterów . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 31 grudnia 2009 r . . Źródło 20 stycznia 2009 .
  •   Wolffe, BP (styczeń 1956). „Zarządzanie angielskimi posiadłościami królewskimi pod panowaniem królów Yorków”. Angielski przegląd historyczny . 71 (268): 1–27. doi : 10.1093/ehr/LXXI.CCLXXVIII.1 . JSTOR 558623 .
  •   Yoshitake, Kenji (październik 1988). „Skarb za panowania Szczepana”. Angielski przegląd historyczny . 103 (409): 950–959. doi : 10.1093/ehr/CIII.CCCCIX.950 . JSTOR 570263 .

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pipe_rolls&oldid=1142289920 ”