Southwark
| Southwark | |
|---|---|
 Katedra w Southwark, od wieków znana jako St. Mary Overy lub Overie (skrót od „over-the-river”) | |
  Southwark Lokalizacja w Wielkim Londynie
| |
| Odniesienie do siatki systemu operacyjnego | |
| • Charing Cross | 2,4 km na zachód |
| Dzielnica Londynu | |
| Hrabstwo ceremonialne | Większy Londyn |
| Region | |
| Kraj | Anglia |
| Suwerenne państwo | Zjednoczone Królestwo |
| Miasto pocztowe | LONDYN |
| Dzielnica z kodem pocztowym | SE1 |
| Numer kierunkowy | 020 |
| Policja | Metropolita |
| Ogień | Londyn |
| Ambulans | Londyn |
| Parlament Wielkiej Brytanii | |
| Zgromadzenie londyńskie | |
Southwark ( / s ʌ ð ər k - / ( 
słuchaj ) SUDH -ərk ) to dzielnica centralnego Londynu położona na południowym brzegu Tamizy , tworząca północno zachodnią część szerszej nowoczesnej londyńskiej dzielnicy Southwark . Dzielnica, która jest najstarszą częścią południowego Londynu , rozwinęła się dzięki położeniu na południowym krańcu wczesnych wersji London Bridge , jedyne skrzyżowanie na wiele mil.
Historyczne centrum Londynu, City of London , leżało na północ od mostu i przez stulecia obszar Southwark na południe od mostu był częściowo zarządzany przez miasto. W XII wieku Southwark zostało włączone jako starożytna gmina , a ten historyczny status znajduje odzwierciedlenie w alternatywnej nazwie tego obszaru, jako Borough . Starożytna dzielnica pierzei rzeki Southwark rozciągała się od współczesnej granicy gminy, na zachód od wieży Oxo , do St Saviour's Dock (pierwotnie ujścia rzeki Neckinger ) na wschodzie. W XVI wieku część Southwark stała się formalnym okręgiem miejskim, Mostem Bez .
Obszar miejski rozwijał się przez lata, a Southwark zostało oddzielone od miasta w 1900 roku. Lokalne atrakcje obejmują katedrę w Southwark , Borough Market , teatr Shakespeare's Globe , The Shard , Tower Bridge , Butler's Wharf i biura City Hall of the Greater London Authority od 2002 do 2021 roku.
Historia
Toponimia
Nazwa Suthriganaweorc lub Suthringa geweorche jest odnotowana dla tego obszaru w anglosaskim dokumencie z X wieku, znanym jako Burghal Hidage i oznacza „fort ludzi z Surrey ” lub „ pracę obronną ludzi z Surrey”. Southwark jest zapisane w 1086 Domesday Book jako Sudweca . Nazwa oznacza „południową pracę obronną” i jest utworzona ze staroangielskiego sūþ (południe) i weorc (praca). Południowa lokalizacja odnosi się do City of London na północy, Southwark znajduje się na południowym krańcu London Bridge . W staroangielskim Surrey oznacza „dzielnicę południową (lub ludzi z dystryktu południowego)”, więc zmiana z „pracy w dystrykcie południowym” na drugą „pracę w południowej” może być ewolucją opartą na wyeliminowaniu pojedynczej sylaby elementu ge , czyli dzielnica.
Rzym
.jpg)
Niedawne wykopaliska ujawniły działalność przedrzymską, w tym dowody na wczesną orkę , kurhany i działalność rytualną.
Naturalna geografia Southwark (obecnie znacznie zmieniona przez działalność człowieka) była głównym czynnikiem decydującym o lokalizacji London Bridge, a tym samym samego Londynu.
Naturalne ustawienie
Do stosunkowo niedawnych czasów Tamiza w centrum Londynu była znacznie szersza i płytsza podczas przypływu. Naturalna linia brzegowa londyńskiego City znajdowała się nieco dalej wstecz niż obecnie, a linia brzegowa przypływu po stronie Southwark znajdowała się znacznie dalej, z wyjątkiem obszaru wokół London Bridge.
Southwark składało się głównie z szeregu często podmokłych wysp pływowych na Tamizie, z niektórymi drogami wodnymi między tymi wyspami utworzonymi przez odnogi rzeki Neckinger , dopływu Tamizy. Wąski pas wyższego, twardszego gruntu biegł wzdłuż linii NS i nawet podczas przypływu zapewniał znacznie węższy odcinek wody, umożliwiając Rzymianom przeprawę przez rzekę.
Jako najniższy punkt pomostowy na Tamizie w rzymskiej Brytanii , określał położenie Londinium ; bez mostu londyńskiego jest mało prawdopodobne, aby osada miała jakiekolwiek znaczenie na tym obszarze. Ze względu na most i założenie Londynu Rzymianie poprowadzili dwie rzymskie drogi do Southwark: Stane Street i Watling Street , które spotykały się na dzisiejszej Borough High Street .
Przez wieki London Bridge był jedynym mostem na Tamizie w okolicy, dopóki most nie został zbudowany w górę rzeki, ponad 10 mil (16 km) na zachód.
Znaleziska archeologiczne
W lutym 2022 r. archeolodzy z Museum of London Archaeology (MOLA) ogłosili odkrycie dobrze zachowanej masywnej rzymskiej mozaiki , która prawdopodobnie pochodzi z lat 175–225 ne. Mozaika w jadalni ( triclinium ) była ozdobiona wzorami sęków znanych jako węzeł Salomona oraz ciemnoczerwonymi i niebieskimi kwiatowymi i geometrycznymi kształtami znanymi jako gilosz .
Podczas prac archeologicznych na Tabard Street w 2004 roku odkryto tablicę z najwcześniejszą wzmianką o „Londyńczykach” z okresu rzymskiego.
Koniec Roman Southwark
Londinium zostało opuszczone pod koniec okupacji rzymskiej na początku V wieku, a zarówno miasto, jak i jego most zawaliły się. Osada w Southwark, podobnie jak główna osada Londynu na północ od mostu, została mniej więcej opuszczona, nieco wcześniej, pod koniec IV wieku.
Sasi i Wikingowie
króla Alfreda Wielkiego
Wydaje się, że Southwark odrodziło się dopiero za czasów króla Alfreda i jego następców. Około 886 roku utworzono burh of Southwark i ponownie zajęto obszar rzymskiego miasta. Prawdopodobnie został ufortyfikowany, aby bronić mostu, a tym samym odradzającego się City of London na północy.
Święty Olaf
Ta rola obronna jest podkreślona przez rolę mostu w wojnie 1014-1016 między królem Ethelredem Niegotowym a jego sojusznikiem Olafem II Haraldssonem (późniejszym królem Norwegii, a potem znanym jako św . Sweyn Forkbeard i jego syn Cnut (później King Cnut), z drugiej strony.
Londyn poddał się Sweinowi w 1014 r., Ale po śmierci Sweina Ethelred wrócił z poparciem Olafa. Swein ufortyfikował Londyn i most, ale zgodnie z Snorriego Sturlesona Edgar i Olaf związali liny ze słupków wsporczych mostu i wciągnęli go do rzeki wraz z armią duńską, pozwalając Ethelredowi odzyskać Londyn. Może to być źródłem rymowanki London Bridge Is Falling Down .
istniał kościół św. Olafa pod wezwaniem św. Olafa, który przetrwał do lat dwudziestych XX wieku. St Olaf House (część London Bridge Hospital ), nazwany na cześć kościoła i jego świętego, stoi na miejscu. Ulica Tooleya ; będąc zepsuciem St Olave's Street , również bierze swoją nazwę od dawnego kościoła.
Król Kanut
Cnut powrócił w 1016 roku, ale zdobycie miasta było wielkim wyzwaniem. Aby odciąć Londyn od zaopatrzenia rzecznego w górnym biegu rzeki, Cnut wykopał rów wokół Southwark, aby mógł żeglować lub ciągnąć swoje statki wokół Southwark i dostać się w górę rzeki w sposób, który pozwolił jego łodziom ominąć silnie broniony London Bridge. Czyniąc to, miał nadzieję odciąć Londyn od dostaw rzecznych z górnego biegu rzeki. Wysiłki Duńczyka, by odzyskać Londyn, poszły na marne, dopóki nie pokonał Ethelreda w bitwie pod Assandun w hrabstwie Essex w tym samym roku i został królem Anglii. Uważa się, że odcinek Kent Road, przy Lock Bridge, był rowem Canute's . W maju 1016 r. W 1173 r. Kanał o podobnym przebiegu został wykorzystany do osuszenia Tamizy, aby umożliwić prace budowlane na London Bridge.
Późniejszy okres średniowiecza
Southwark, aw szczególności most, okazały się potężną przeszkodą przeciwko Wilhelmowi Zdobywcy w 1066 roku. Nie udało mu się sforsować mostu podczas podboju Anglii przez Normanów , ale Southwark zostało zdewastowane .
W Domesday atutami tego obszaru były: biskup Odo z Bayeux posiadał klasztor (miejsce współczesnej katedry Southwark ) i przypływ, który nadal istnieje jako dok St Mary Overie; król był właścicielem kościoła (prawdopodobnie St Olave's ) i jego strumienia pływowego (St Olave's Dock); opłaty za drogę wodną lub miejsce do cumowania były dzielone między króla Wilhelma I i hrabiego Godwina ; król miał również żniwo na plaży; a „ludzie z Southwark” mieli prawo do „haw i jego opłat”. Wartość Southwark dla króla wynosiła funtów . Znaczna część Southwark była pierwotnie własnością kościoła – największą pamiątką po monastycznym Londynie jest katedra w Southwark , pierwotnie klasztor St Mary Overie.
We wczesnym średniowieczu Southwark rozwijało się i było jednym z czterech miast Surrey, które w 1295 roku zwróciły posłów do parlamentu na pierwsze zgromadzenie gminne . Ważny rynek zajmował High Street od pewnego czasu w XIII wieku, który był kontrolowany przez miasto oficerowie - został później usunięty w celu usprawnienia ruchu na moście, w ramach odrębnego Trustu na mocy ustawy parlamentu z 1756 r. jako Borough Market w obecnym miejscu. Okolica słynęła z karczm, zwłaszcza The Tabard , z którego pochodziła Geoffreya Chaucera wyruszają w podróż w Opowieściach kanterberyjskich .
Ciągłe znaczenie obronne London Bridge zostało wykazane przez jego ważną rolę w udaremnieniu buntu Jacka Cade'a w 1450 roku; Armia Cade'a próbowała przedrzeć się przez most, aby wejść do Miasta, ale została udaremniona w bitwie, która kosztowała życie 200 osób. Most został również zamknięty podczas oblężenia Londynu w 1541 roku, pomagając udaremnić próby przekroczenia i zdobycia miasta przez Bękarta z Fauconberg .
Post-średniowieczne
Na zachód od mostu znajdowała się posiadłość Liberty of the Clink , która nigdy nie była kontrolowana przez miasto, ale znajdowała się pod nominalną władzą biskupstwa Winchester . Ten brak nadzoru sprawił, że obszar ten stał się rozrywkową dzielnicą Londynu, z koncentracją czasami niegodnych atrakcji, takich jak przynęty na byki i niedźwiedzie , tawerny, teatry i burdele .
W latach osiemdziesiątych XVI wieku Reasonable Blackman pracował jako tkacz jedwabiu w Southwark, jako jeden z pierwszych ludzi pochodzenia afrykańskiego, którzy pracowali jako niezależni właściciele firm w Londynie w tamtej epoce. W 1587 roku otwarto pierwszy teatr teatralny w Southwark, The Rose . The Rose została założona przez Philipa Henslowe'a i wkrótce stała się popularnym miejscem rozrywki dla wszystkich klas londyńczyków. Zarówno Christopher Marlowe , jak i William Shakespeare , dwaj najwybitniejsi pisarze epoki elżbietańskiej, pracowali w Rose.
W 1599 Globe Theatre , w którym Shakespeare był udziałowcem, został wzniesiony na Bankside w Liberty of the Clink. Spłonął w 1613 r. i został odbudowany w 1614 r., by zostać zamknięty przez purytanów w 1642 r., a niedługo potem rozebrany. Nowoczesna replika o nazwie Shakespeare's Globe została zbudowana w pobliżu pierwotnego miejsca. Impresario w późniejszym okresie elżbietańskim dla tych rozrywek był kolega Szekspira Edward Alleyn , który pozostawił wiele lokalnych fundacji charytatywnych, w szczególności Dulwich College .
Podczas drugiej angielskiej wojny domowej siły rebeliantów rojalistów z Kentish zbliżyły się do Londynu, mając nadzieję, że słabo bronione miasto może wpaść w ich ręce lub że obywatele staną na ich korzyść, jednak ich nadzieje zostały stłumione, gdy Philip Skippon, odpowiedzialny za obronę szybko ufortyfikowali most, czyniąc go prawie nie do zdobycia dla skromnych sił rojalistów.
26 maja 1676 roku, dziesięć lat po wielkim pożarze Londynu , wybuchł wielki pożar, który trwał 17 godzin, zanim domy zostały wysadzone w powietrze, tworząc przerwy przeciwpożarowe. Wysiłek nadzorowali król Karol II i jego brat Jakub , książę Yorku .
W Southwark odbywał się również słynny jarmark, który odbywał się w pobliżu kościoła św. Jerzego Męczennika . William Hogarth przedstawił ten jarmark na swoim rycinie Southwark Fair (1733).
Southwark było również miejscem lokalizacji kilku więzień , w tym sądów koronnych lub sądów prerogatywnych, więzień Marshalsea i King's Bench , więzień lokalnych sądów dworskich, np. Borough Compter , The Clink i więzienie hrabstwa Surrey pierwotnie mieściło się w White Lion Inn (również nieformalnie nazywany Borough Gaol) i ostatecznie w Horsemonger Lane Gaol .
Na uwagę zasługuje jeszcze jedna lokalna rodzina, Harvardowie. John Harvard uczęszczał do miejscowej parafialnej bezpłatnej szkoły św. Zbawiciela, a następnie studiował na Uniwersytecie Cambridge . Wyemigrował do Massachusetts i pozostawił swoją bibliotekę i resztki testamentu tamtejszej nowej uczelni, nazwanej jego imieniem jako pierwszego dobroczyńcy. Uniwersytet Harvarda utrzymuje powiązania, ponieważ zapłacił za kaplicę pamiątkową w katedrze Southwark (kościół parafialny jego rodziny) i gdzie jej brytyjscy absolwenci odprawiają nabożeństwa. Dom matki Johna Harvarda znajduje się w Stratford-upon-Avon .
Urbanizacja
W 1836 roku powstała pierwsza linia kolejowa w rejonie Londynu, London and Greenwich Railway , pierwotnie kończąca się na Spa Road , a później przedłużona na zachód do London Bridge .
W 1861 roku kolejny wielki pożar w Southwark zniszczył wiele budynków między Tooley Street a Tamizą, w tym wokół Hays Wharf (później zastąpionego przez Hays Galleria ) i przecznice na zachodzie, prawie aż do kościoła św. Olave .
Pierwszą głęboko podziemną linią metra w Londynie była City and South London Railway , obecnie oddział banku linii północnej , otwarta w 1890 roku, biegnąca od King William Street na południe przez Borough do Stockwell . Southwark, od 1999 roku, jest obecnie obsługiwane przez Southwark , Bermondsey i London Bridge na linii Jubilee .
Historia administracyjna
.jpg)
Uważa się, że Southwark stało się burh w 886 r. Obszar ten pojawia się w Domesday Book z 1086 r. W obrębie stu Brixton , w posiadaniu kilku posiadłości Surrey .
Starożytna dzielnica Southwark, uwłaszczona w 1295 r., początkowo składała się z istniejących wcześniej parafii św. Jerzego Męczennika , św. Olave , św. Małgorzaty i św. Marii w Surrey .
St Margaret i St Mary zostały zniesione w 1541 roku, a ich dawny obszar połączył się, tworząc Southwark St Saviour . Około 1555 roku Southwark St Thomas zostało oddzielone od St Olave, aw 1733 Southwark St John Horsleydown również zostało oddzielone.
W 1855 r. parafie przeszły w zakres kompetencji Metropolitalnego Zarządu Robót . Duża parafia św. Jerzego Męczennika była zarządzana przez własną zakrystię administracyjną, ale mniejsze parafie św. Jana Horsleydown, św. Olave i św. Tomasza zostały zgrupowane, tworząc dystrykt św. Olave . St Saviour został połączony z Southwark Christchurch (dawnym Liberty of Paris Garden), tworząc dzielnicę St Saviour's District . W 1889 obszar ten stał się częścią nowego hrabstwa Londynu . St Olave i St Thomas zostały połączone w jedną parafię w 1896 roku.
Starożytna dzielnica Southwark była tradycyjnie nazywana po prostu The Borough — lub Borough , aby odróżnić ją od „The City”, i ta nazwa przetrwała jako alternatywna nazwa tego obszaru. Średniowieczne serce Southwark było jednocześnie określane jako dzielnica Mostu Bez , gdy było administrowane przez miasto (od 1550 do 1900) i jako starostwo do 1978 roku.
Lokalne rozwiązania rządowe zostały zreorganizowane w 1900 roku wraz z utworzeniem Metropolitan Borough of Southwark . Składał się z parafii Southwark Christchurch, Southwark St Saviours, Southwark St George the Martyr i Newington . Metropolitan Borough of Southwark opierała się na dawnej Newington Vestry Hall, obecnie znanej jako Walworth Town Hall . Wschodnie parafie, które utworzyły dystrykt St Olave, zamiast tego stały się częścią Metropolitan Borough of Bermondsey . W 1965 roku obie gminy zostały połączone z Metropolitan Borough of Camberwell tworząc obecną londyńską dzielnicę Southwark .
Nowa diecezja Southwark została utworzona w 1905 roku z części diecezji Rochester ; diecezja obsługuje duże części południowego Londynu i Surrey.
Relacje z City of London
Southwark znajdowało się poza kontrolą City of London i było rajem dla przestępców i wolnych handlarzy, którzy sprzedawali towary i prowadzili handel poza regulacjami miejskich Livery Companies . W 1327 r. miasto uzyskało kontrolę od króla Edwarda III nad posiadłością po południowej stronie mostu londyńskiego, znaną jako Town of Southwark (zwaną później Guildable Manor — tj. miejscem podatków i opłat drogowych). Kompanie liberyjne zapewniły również, że sprawują jurysdykcję nad tym obszarem.
Z okresu normańskiego organizacja dworska uzyskana dzięki wpływom wielkich magnatów świeckich i kościelnych. Southwark wciąż ma tego ślady ze względu na połączenie z londyńskim City. W 1327 roku miasto nabyło od Edwarda III pierwotną willę Southwark, którą również określano jako „dzielnicę”. W 1536 r. Henryk VIII nabył posiadłości Bermondsey Priory , aw 1538 r. Arcybiskupa. W 1550 roku zostały one sprzedane miastu.
Po wielu dziesięcioleciach petycji, w 1550 roku Southwark zostało włączone do City of London jako okręg Bridge Without . Jednak radny był mianowany przez Sąd Aldermen i nigdy nie wybrano żadnego radnego powszechnego. Okręg ten składał się z pierwotnego Guildable Manor i posiadłości posiadanych wcześniej przez kościół, na mocy przywileju Edwarda VI , zwanego później King's Manor lub Great Liberty. Te dwory są nadal tworzone przez miasto pod zarządem komornika i stewarda z ich sądami Leet i View of Frankpledge Ława przysięgłych i oficerowie, którzy nadal się spotykają - ich doroczne zgromadzenie odbywa się w listopadzie pod przewodnictwem obecnego Wysokiego Komisarza (Rekordzisty Londynu ). The Ward i Aldermanry zostały skutecznie zniesione w 1978 roku poprzez połączenie ich z Okręgiem Bridge Within. Te dworskie sądy zostały zachowane na mocy ustawy o wymiarze sprawiedliwości z 1977 r. Dlatego między 1750 a 1978 r. Southwark miał dwie osoby (wójt i kronikarz), które były członkami miejskiego Sądu Aldermen i Rady Wspólnej, którzy nie zostali wybrani przez Wolnych Miasta lub przez elektorat Southwark, ale mianowany przez Court of Aldermen.
Współczesne zarządzanie i reprezentacja
Rada gminy Borough and Bankside odpowiada okręgom wyborczym Cathedrals i Chaucer w Southwark. Są częścią Bermondsey i Old Southwark, którego posłem jest Neil Coyle . Znajduje się w Lambeth and Southwark London Assembly. W Southwark znajduje się ratusz , siedziba administracyjna władz Wielkiego Londynu oraz miejsce spotkań zgromadzenia londyńskiego i burmistrza Londynu . Od 2009, Southwark London Borough Council ma swoje główne biura przy 160 Tooley Street , po przeniesieniu personelu administracyjnego z Camberwell Town Hall .
Geografia i atrakcje
Podobnie jak większość południowego brzegu Tamizy , dzielnica doświadczyła intensywnej regeneracji w ostatniej dekadzie. Upadający handel przystaniowy, przemysł lekki i fabryki ustąpiły miejsca zabudowie mieszkaniowej, sklepom, restauracjom, galeriom, barom, a przede wszystkim dużym osiedlom biurowym, w których mieszczą się międzynarodowe siedziby firm księgowych, prawnych i innych profesjonalnych usług doradczych, w szczególności wzdłuż London Bridge City i More London między Tooley Street a brzegiem rzeki. Obszar ten znajduje się w odległości krótkiego spaceru od miasta i West End . Jako taki stał się głównym ośrodkiem biznesowym, w którym znajduje się wiele krajowych i międzynarodowych korporacji, praktyk zawodowych i wydawców. wieżowiec w Londynie , The Shard , znajduje się obok stacji London Bridge .
Na północy znajduje się Tamiza , stacja London Bridge i katedra Southwark . Borough Market jest dobrze rozwiniętą atrakcją turystyczną i powiększył się. Sąsiednie jednostki zostały przekształcone i stanowią punkt gastronomiczny Londynu. Borough High Street biegnie mniej więcej z północy na południe od London Bridge w kierunku Elephant and Castle . Gmina biegnie dalej na południe, niż sądzono; zarówno katedra św. Jerzego, jak i Imperial War Museum znajdują się w starożytnych granicach, które graniczą z pobliskim Lambeth .
Jego dzielnica rozrywkowa, w okresie swojej świetności w czasach Shakespeare 's Globe Theatre (który istniał w latach 1599-1642), odrodziła się w formie ponownego wynalezienia oryginalnego teatru Shakespeare's Globe po 1997 roku , włączając inne mniejsze przestrzenie teatralne, wystawę o życiu i twórczości Szekspira, sąsiadującym z Vinopolis i London Dungeon . Obszar Southbank , głównie w Lambeth , ale dzielony z Southwark, jest również gospodarzem wielu miejsc artystycznych.
W jego sercu znajduje się obszar znany jako Borough , z eklektycznym zadaszonym i częściowo zadaszonym rynkiem oraz licznymi lokalami gastronomicznymi, a także wieżowcem The Shard . Gmina jest generalnie obszarem o mieszanej zabudowie, w którym sąsiadują ze sobą osiedla komunalne, duże inwestycje biurowe, mieszkania socjalne i osiedle mieszkaniowe o wysokiej wartości.
Kolejnym punktem orientacyjnym jest katedra w Southwark , klasztor, a następnie kościół parafialny, utworzony w 1905 r., znany z chóru Merbecke . Obszar na zaawansowanym etapie rewitalizacji, na którym znajdują się City Hall of the Greater London Authority .
Transport
W okolicy znajdują się trzy główne stacje metra: Borough , Southwark i jedna w pobliżu rzeki, która jest połączona z pętlą kolejową; Most Londyński .
Znani ludzie
- Bradley Gamble (ur. 1975), były piłkarz
Zobacz też
Notatki
Dalsza lektura
- Jan, Timby (1867). „Southwark” . Ciekawostki Londynu (wyd. 2). Londyn: JC Hotten. OCLC 12878129 .
- Findlay Muirhead, wyd. (1922). „Southwark” . Londyn i jego okolice (wyd. 2). Londyn: Macmillan & Co. OCLC 365061 .
Linki zewnętrzne
- Southwark w Curlie
- Cyfrowa Biblioteka Publiczna Ameryki. Prace związane z Southwark , różne daty
| Międzynarodowy | |
|---|---|
| Krajowy | |
