Rotherhithe

Rotherhithe
St. Mary's Church, Rotherhithe in February.jpg
Kościół Mariacki, Rotherhithe
Rotherhithe is located in Greater London
Rotherhithe
Rotherhithe
Lokalizacja w Wielkim Londynie
Populacja 13743 (spis ludności 2011. Okręg)
Odniesienie do siatki systemu operacyjnego
Dzielnica Londynu
Uroczyste hrabstwo Większy Londyn
Region
Kraj Anglia
Suwerenne państwo Zjednoczone Królestwo
Miasto pocztowe LONDYN
Dzielnica kodów pocztowych SE8, SE16
Numer kierunkowy 020
Policja Metropolita
Ogień Londyn
Ambulans Londyn
Parlament Wielkiej Brytanii
Zgromadzenie Londyńskie
Lista miejsc
Wielka Brytania
Anglia
Londyn
Współrzędne :

Rotherhithe ( / ˈ r ɒ ð ər h aɪ ð / ) to dzielnica południowo-wschodniego Londynu w Anglii i część London Borough of Southwark . Znajduje się na półwyspie na południowym brzegu Tamizy , naprzeciwko Wapping , Shadwell i Limehouse na północnym brzegu, a także Isle of Dogs na wschód od Tamizy i jest częścią Docklands obszar. Graniczy z Bermondsey na zachodzie i Deptford na południowym wschodzie.

Rotherhithe ma długą historię jako port, w którym do lat 70. XX wieku znajdowały się elżbietańskie stocznie i doki. W latach 80. teren wzdłuż rzeki został przebudowany na budynki mieszkalne poprzez przebudowę magazynów i nowe inwestycje. Po uruchomieniu linii Jubilee w 1999 r. (zapewniającej szybkie połączenia z West Endem i Canary Wharf ) oraz londyńskiej kolei naziemnej w 2010 r. (zapewniającej szybkie połączenie z City of London ), pozostała część Rotherhithe jest obecnie gentryfikującą dzielnicą mieszkaniową i obszar dojazdowy, z rewitalizacja obszarów miejskich postępująca wokół placu Deal Porter Square w Canada Water , gdzie wokół istniejącego doku słodkowodnego i węzła komunikacyjnego wyłania się nowe centrum miasta z restauracjami i sklepami, a także nowymi inwestycjami mieszkaniowymi.

Rotherhithe leży 4,5 km (2,8 mil) na wschód od centrum Londynu .

Etymologia

Uważa się, że nazwa „Rotherhithe” wywodzi się od anglosaskiego słowa Hrȳðer-hȳð i sugeruje się, że oznacza „miejsce wyładunku bydła”. Pierwsze odnotowane użycie tej nazwy miało miejsce około 1105 roku jako Rederheia . Inne wyjaśnienia nazwy to „Przystań Czerwonej Róży” i „rehra” (marynarz) hythe (przystań lub miejsce lądowania). W przeszłości Rotherhithe było również znane jako Redriff lub Redriff , jednak do początków XIX wieku nazwą tą określano cały brzeg rzeki od Doku Św. Zbawiciela do Bull Head Dock, niedaleko wejścia do Surrey Water. Na mapach Ordnance Survey, pięć stóp na milę, Londyn z lat 1893–1896, Redriff pojawia się w dwóch miejscach, przy Beatson Street i Nelson Dockyard do Durand's Wharf.

Opis

Mapa Rotherhithe
Howlands Dock w parafii Rotherhithe (ok. 1850)
Mapa przedstawiająca okręgi Rotherhithe w Bermondsey Metropolitan Borough w stanie, w jakim wyglądały w 1916 roku.

Doki zostały zamknięte i w dużej mierze zasypane w latach 80. XX wieku, a obecnie zostały zastąpione nowoczesnymi obiektami mieszkalnymi i handlowymi, ale Rotherhithe zachowało wiele ze swojego charakteru i dziedzictwa morskiego. Największy zachowany dok na południowym brzegu, Greenland Dock , jest centralnym punktem południowej części dystryktu, natomiast wzdłuż brzegu rzeki, na północnym krańcu Rotherhithe, znajduje się wiele zachowanych nabrzeży. Kościół Mariacki znajduje się w centrum starej wioski Rotherhithe, w której znajdują się różne historyczne budynki, w tym lokomotywa Brunel na południowym krańcu tunelu pod Tamizą .

Canada Dock był basenem dokowym położonym najdalej od Tamizy w kompleksie Surrey Docks i był połączony Kanałem Albion z Albion Dock i Greenland Dock na jego północnych i południowo-wschodnich krańcach. Dok został przebudowany, a jego północno-zachodnia połowa zachowała się jako ozdobne jezioro, przemianowane na Canada Water . Kanał pozostał jako chodnik i element wodny na przebudowanym obszarze.

Rada Southwark i władze Wielkiego Londynu ogłosiły znaczący projekt rewitalizacji skupiający się na wodach Canada Water i Rotherhithe. Projekt, znany jako „Kanadyjski plan generalny dotyczący gospodarki wodnej”, zakładał budowę dodatkowych 3500 domów, a także nową ulicę główną, plac miejski, parki, centrum rekreacyjne i połączenia dla pieszych. Przeniesione zostaną także charakterystyczne sklepy Tesco. Projekt będzie realizowany w kilku etapach w ciągu najbliższych 15–20 lat. Niektóre grupy społeczności lokalnych sprzeciwiają się planowi ze względów środowiskowych i kosztowych.

Rotherhithe to siedziba drużyny piłkarskiej Fisher FC i Ballers Football Academy, która trenuje i rozgrywa mecze na stadionie St Pauls. Drużyna mistrzowska Millwall Football Club znajduje się w pobliżu londyńskiej dzielnicy Lewisham .

Organizacja charytatywna Sustrans zajmująca się zrównoważonym transportem zaproponowała budowę obrotowego mostu dla rowerów i pieszych z Rotherhithe do Canary Wharf oraz przeprowadzono badania kosztów i korzyści oraz wykonalności. W styczniu 2009 roku burmistrz Londynu Boris Johnson oświadczył, że nie będzie finansował mostu, powołując się na cięcia budżetowe spowodowane załamaniem kredytowym, w wyniku czego projekt został skutecznie zawieszony. Jednak pomysł jest nadal wspierany przez Sustrans.

Istnieją dwa kościoły anglikańskie w Rotherhithe St. Mary's Church i Trinity Church. Istnieją dwa kościoły rzymskokatolickie: św. Piotra i Aniołów Stróżów oraz Matki Bożej Niepokalanego Poczęcia.

Ogrody Schodów Królewskich

King's Stairs Gardens to mały park nad rzeką w kierunku granicy Bermondsey . We wrześniu 2011 r. firma Thames Water ogłosiła, że ​​chce zbudować szyb dostępowy do „superkanalizacji” tunelu Thames Tideway Tunnel . Dzięki lokalnej akcji kampanii Save King's Stairs Gardens, w ramach której zebrano ponad 5000 podpisów, firma Thames Water zdecydowała się zamiast tego zbudować szyb wejściowy w Chambers Wharf.

Lokalne zabytki i historia

1895 zaakceptował projekt ratusza w Rotherhithe, widok od ulicy Neptuna i Lower Road

Sala Mayflower TRA zajmuje obecnie miejsce starego ratusza w Rotherhithe. Budynek przestał pełnić funkcję ratusza w 1905 r., kiedy dawna rada Rotherhithe połączyła się ze starą radą gminy Bermondsey, a nowa rada korzystała z pomieszczeń przy Spa Road. Stary ratusz w Rotherhithe stał się biblioteką i muzeum. Został zrównany z ziemią w wyniku powtarzających się trafień bombowych i niemal nieudanych prób podczas drugiej wojny światowej (patrz poniżej ).

Rotherhithe miało własny szpital ogólny, Szpital św. Olafa , przy Lower Road, w pobliżu starego ratusza. Zbudowany pierwotnie na początku lat siedemdziesiątych XIX wieku na terenie przylegającym do przytułku Rotherhithe Workhouse, w 1875 r. stał się infirmerią Unii św. Olafa, a w 1930 r. przemianowano go na Szpital św. Olafa. Następnie, stając się częścią Guy's Hospital Teaching Group w 1966 r., zamknięto w 1985 r. i teren został przebudowany na mieszkalną Ann Moss Way.

Teatr Terriss (nazwany na cześć aktora Williama Terrissa ) został otwarty w 1899 roku, a później został przemianowany na Hipodrom Rozmaitości Rotherhithe. Stał na Lower Road przy Culling Road. Został zbombardowany w latach czterdziestych XX wieku i stał pusty aż do rozbiórki w 1955 roku.

Kiedy na początku lat 80. XX wieku przebudowywano rondo naprzeciwko tunelu Rotherhithe, zburzono kilka XIX-wiecznych budynków, w tym szkołę i klasztor. Zburzono także dom publiczny „Europa” , opisywany w historii tego obszaru na początku XX wieku jako jeden z najstarszych.

Gazety Daily Mail i Evening Standard były drukowane w Harmsworth Quays w Rotherhithe od 1989 do 2012 roku. Obecnie w tym miejscu odbywają się wydarzenia Printworks .

Parafia kościelna

The Angel, XIX-wieczny pub w Rotherhithe, obecnie wpisany na listę zabytków II stopnia

Starożytna parafia pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny znajdowała się w diecezji Winchester do 1877 r., następnie w diecezji Rochester do 1905 r., a następnie w diecezji Southwark . Od 1840 r., wraz ze wzrostem liczby ludności Rotherhithe, utworzono szereg nowych parafii:

  • Christ Church, Rotherhithe w 1840 roku
  • Wszystkich Świętych w Rotherhithe w 1842 r
  • Trójcy, Rotherhithe w 1842 r
  • Św. Barnaba, Rotherhithe w 1873 r

Ponadto, wraz ze wzrostem populacji sąsiedniego Deptford, części parafii Rotherhithe zostały włączone do nowej parafii:

  • St Katherine, Rotherhithe w 1886 roku z częściami St James, Hatcham

Połączenie nordyckie

Zobacz także: kościoły nordyckie w Londynie
Kościół fiński, Albion Street
Norweski kościół św. Olafa w Rotherhithe

Ponieważ większość dawnych doków Surrey miała silne powiązania handlowe ze Skandynawią i regionem bałtyckim , obszar ten nadal jest domem dla dobrze prosperującej społeczności skandynawskiej. Podczas II wojny światowej mieścił się w nim norweski rząd na uchodźstwie. Pierwotnie założone jako misje marynarskie, Rotherhithe jest domem dla norweskiego , fińskiego i szwedzkiego . Kościół fiński i Kościół norweski oba znajdują się na Albion Street; zostały zbudowane odpowiednio w 1958 i 1927 r. (między nimi znajduje się Biblioteka Rotherhithe). W Londynie znajduje się także wiele „centrów kultury” dla społeczności nordyckiej, w tym hostele, sklepy i kawiarnie, a nawet sauna , w większości połączona blisko kościołów.

Niektóre z przebudowanych obszarów zostały zbudowane przez architektów nordyckich , jak np. inwestycja Greenland Passage autorstwa duńskiej firmy Kjær & Richter . Nadaje to niektórym obszarom wyraźnie „nordycki” charakter pod względem projektowania domów i ulic.

Związek ze Skandynawią i Bałtykiem widać także w nazwach niektórych budynków (np. Wieża Króla Fryderyka IX ), nazwach ulic (np. Ulica Fińska, Brama Szwedzka, Nabrzeże Bałtyckie , Brama Norweska, Plac Helsiński) czy innych nazwy miejscowości (np. Greenland Dock). Innym ważnym czynnikiem wpływającym był handel z Rosją i Kanadą (głównie drewnem), co znalazło odzwierciedlenie w nazwach takich jak Canada Water i Russia Dock Woodland.

Inne połączenia

Według brytyjskiego spisu ludności z 2011 r. Rotherhithe jest również popularnym miejscem do życia wśród mieszkańców Afryki Południowej, a przy 351 Rotherhithe Street znajdował się pub o tematyce południowoafrykańskiej.

Majowy Kwiat

W lipcu 1620 roku Mayflower wypłynął z Rotherhithe i zabrał 65 pasażerów, prawdopodobnie z Blackwall , a następnie udał się do Southampton na południowym wybrzeżu Anglii, aby rozpocząć załadunek żywności i zapasów na podróż do Ameryki . W tym czasie angielscy separatyści , znani później jako „ Ojcowie Pielgrzymi ”, w większości nadal mieszkali w mieście Leiden w Holandii . Tam wynajęli statek zwany Speedwell , aby ich zabrać Delfshaven w Holandii do Southampton, aby dołączyć do Mayflower.

Kapitan statku, Christopher Jones , zmarł wkrótce po powrocie w 1621 roku i został pochowany w nieoznaczonym grobie w kościele Mariackim. Nikt nie jest pewien, gdzie na półwyspie Rotherhithe zacumował „Mayflower”, ale Mayflower w pobliżu kościoła Mariackiego pragnie tego zaszczytu i na swojej ścianie umieszcza nazwiska pasażerów Mayflower. Sam budynek, pomimo wyglądu zewnętrznego i wewnętrznego, pochodzi dopiero z lat 50. XX wieku. Nie jest pewne, w jakim stopniu pub został zniszczony podczas II wojny światowej i został odbudowany lub po prostu odrestaurowany.

Sala Chińska

XIX-wieczna śluza Surrey w Rotherhithe, obecnie obiekt wpisany na listę zabytków

Na Lower Road, mniej więcej w połowie drogi między Surrey Quays a stacjami Canada Water, znajdował się pub zwany China Hall; niegdyś było to wejście do nadbrzeżnego teatru odwiedzanego przez Samuela Pepysa i wspomnianego w jego dzienniku. Nie wiadomo, jak długo teatr pozostawał w tym miejscu, ale został ożywiony w 1777 r., a George Frederick Cooke działał tam w następnym roku. Zimą 1779 roku uległ zniszczeniu w pożarze. Miejsce, w którym znajdował się teatr, stało się w okresie wiktoriańskim dobrze znanym ogrodem herbacianym ze „zwykłymi altankami i „skrzyniami”, ale w latach dwudziestych XX wieku większość ogrodów została wchłonięta przez Surrey Commercial Docks w ramach skład drewna.

Druga wojna światowa

Podobnie jak reszta londyńskich doków, doki komercyjne w Surrey były celem Luftwaffe . 7 września 1940 r., pierwszego dnia nalotu londyńskiego , podpalono stocznie handlowe w Surrey Docks. Nalot spowodował zapalenie ponad miliona ton drewna w Quebec Yard, powodując najbardziej intensywny pojedynczy pożar, jaki kiedykolwiek widziano w Wielkiej Brytanii.

Bombardowanie starego ratusza w Rotherhithe podczas drugiej wojny światowej pokazuje, jak ciężkie było bombardowanie Rotherhithe. Do pierwszych uszkodzeń budynku doszło, gdy w pobliżu wylądowały bomby Luftwaffe w kwietniu 1941 r., kolejne zniszczenia nastąpiły w lutym i czerwcu 1944 r. Jeszcze w tym samym miesiącu (czerwiec 1944 r.) ratusz został poważnie uszkodzony bezpośrednim trafieniem z doodlebuga V1 . W listopadzie 1944 roku został jeszcze bardziej uszkodzony przez prawie nietrafione trafienia i ostatecznie został zniszczony przez jeden z ostatnich V1, który wylądował w Londynie.

Król Haakon VII nadawał wiele swoich słynnych audycji radiowych do okupowanej Norwegii z norweskiego kościoła św. Olafa w Rotherhithe, gdzie norweska rodzina królewska regularnie czciła członków rodziny królewskiej podczas swojego wygnania.

Geografia

Z Tamizy widać kilka inwestycji na nabrzeżu, takich jak Blenheim Court.

Rotherhithe jest połączone z północnym brzegiem Tamizy trzema tunelami. Tunel pod Tamizą do Wapping był pierwszym podwodnym tunelem na świecie. Zbudowany przez Brunelów i pierwotnie przeznaczony do przewozu towarów przez rzekę, stał się tunelem dla pieszych ze względu na wyczerpanie się pieniędzy na budowę niezbędnych ramp dla ruchu pojazdów. Od 1869 roku służył jako tunel kolejowy, a obecnie jest częścią sieci London Overground, która 27 kwietnia 2010 roku rozpoczęła kursowanie pociągów na trasie dawnej linii East London Line . Późniejszy tunel Rotherhithe (otwarty 1908) prowadzi dwupasmową drogę do Limehouse . Przedłużenie linii Jubilee (otwarte w 1999 r.) obejmuje tunel kolejowy do Canary Wharf na Isle of Dogs .

Części Rotherhithe Street nosiły w pewnym momencie nazwy Jamaica Street, Lavender Street, Low Queen Street, Queen Street, Redriff Wall, Redriff, Rotherhithe Wall, Shipwright Street i Trinity Street.

Rotherhithe należy do dzielnicy objętej kodem pocztowym SE16. Pod względem wyborczym zachodnia połowa to okręg Rotherhithe Rady Miejskiej Southwark London Borough Council , a wschodnia połowa to okręg Surrey Docks.

Ponieważ większość Rotherhithe była zajmowana przez nieistniejące już Surrey Commercial Docks , dzielnica ta jest czasami nazywana „Surrey Docks” lub (od końca lat 80 . połowę półwyspu. Wschodnia część, która stała się wyspą w czasie użytkowania doków i śluz , nazywana jest „Śródmieściem”. Nazwa ta nigdy nie była kojarzona z ideą „ śródmieścia ”. „w amerykańskim sensie, chociaż przez wiele lat istniał tam klub o tej nazwie, który został już zamknięty. Ta część Rotherhithe od lat 80. XX wieku jest cicha i ma charakter podmiejski. Durand's Wharf to park przy Rotherhithe Street, w którym odbywa się impreza plenerowa Siłownia.

Znani ludzie

Popiersie szkockiego inżyniera budownictwa lądowego Jamesa Walkera w Greenland Dock

W kulturze popularnej

  • Rotherhithe jest wspominany wielokrotnie w szkolnym serialu komediowym ITV „ Proszę pana!” . Na przykład w odcinku serii 2 „Mixed Doubles” (1969) Frankie Abbott sugeruje Maureen, aby poszli do nocnego klubu, a ona z niedowierzaniem odpowiada „W Rotherhithe?”
  • W popularnym serialu telewizyjnym Upstairs, Downstairs James Bellamy występuje jako kandydat Partii Konserwatywnej z okręgu Rotherhithe East.
  • W filmie o Jamesie Bondzie Jutro nie umiera nigdy wykorzystano drukarnię Harmsworth Quays Printing jako scenę dla drukarni Carvera.
  • Redriff było fikcyjnym miejscem narodzin Lemuela Guliwera, bohatera granego przez Jonathana Swifta , znanego z Podróży Guliwera , i gdzie czekała na niego jego rodzina.
  • Do Rotherhithe nawiązuje piosenka British Sea Power Carrion i piosenka Elvisa Costello New Amsterdam .
  • Adam Carter ze Spooks podobno mieszka w Canada Wharf przy Rotherhithe Street, a większość serialu jest kręcona w okolicach Rotherhithe i Docklands.
  • Ostatni rozdział powieści Charlesa Dickensa „ Oliver Twist” (1839) zawiera żywy opis dzielnicy slumsów Rotherhithe z połowy XIX wieku.
  • „Człowiek z Rotherhithe” to bezimienna, powracająca postać w długim wierszu W nawiasie Davida Jonesa .
  • Sklep z kostiumami z epoki, biblioteka obrazów i niewielki producent filmowy Sands Films znajdują się przy Rotherhithe Street, w pobliżu pubu Mayflower .
  • Długo emitowany serial ITV London's Burning przez kilka pierwszych seriali miał swoją siedzibę w lokalnej remizie strażackiej Dockhead, a większość scen kręcono w Bermondsey i Rotherhithe. Na przykład główny bohater „Wazelina” został sfilmowany podczas tonięcia w Greenland Dock, a inny główny bohater, Bert, prowadził kampanię na rzecz ratowania lokalnej farmy miejskiej, co nakręcono na farmie Surrey Docks w Rotherhithe.
  • Serial dramatyczny ITV z lat 2004–2005 The Brief był często kręcony w Rotherhithe, a sceny wewnętrzne kręcono w pubie Mayflower. Główny bohater Henry Farmer, grany przez Alana Daviesa, mieszkał kilka domów dalej.
  • Film „Zagadka” z 2007 roku, z udziałem Vinniego Jonesa i Dereka Jacobiego , został w większości nakręcony w Rotherhithe. Przedstawia wnętrze i zewnętrzną część prawdziwego Blacksmiths Arms w Rotherhithe, chociaż tył pubu w filmie był tymczasowym planem zbudowanym w sąsiedztwie klubu nocnego Downtown, w pobliżu farmy Surrey Docks.
  • Obszar ten był regularnie kręcony w różnych odcinkach serialu kryminalnego ITV The Bill .
  • W „Przygodzie umierającego detektywa” Sherlock Holmes udaje doktora Watsona, że ​​podczas pracy nad sprawą w Rotherhithe nabawił się choroby zakaźnej.
  • Pierwsze i ostatnie odcinki Dempsey i Makepeace zostały nakręcone w pubie Mayflower i w okolicy.

Główne zabytki

Transport

Rotherhithe jest obsługiwane przez trzy stacje. W pobliżu rzeki, na północy, Rotherhithe , dawniej stacja londyńskiego metra, została przebudowana na stację londyńskiej kolei naziemnej i ponownie otwarta 27 kwietnia 2010 r. Wraz z Surrey Quays na południu. Pomiędzy nimi znajduje się Canada Water w centrum Rotherhithe. Stacja Canada Water jest obecnie ważnym węzłem komunikacyjnym, ponieważ łączy linię London Overground we wschodnim Londynie z linią Jubilee londyńskiego metra, a także posiada dworzec autobusowy. Stacja ta znajduje się w centrum poważnej regeneracji projektu, z szybką budową nowych mieszkań. Inne pobliskie stacje to Bermondsey (również na linii Jubilee), stacja kolejowa South Bermondsey na południowym zachodzie i stacja kolejowa London Bridge na zachodzie.

Chodzenie i jazda na rowerze

Brzeg rzeki prowadzi przez Londyn część szlaku Thames Path od Richmond do Thames Barrier (28 mil – 45 km) . Dostępna jest większość brzegu rzeki, z wyjątkiem odcinków, na których ustanowiono prawa do brzegu rzeki dla magazynów i osiedli.

Zaproponowano nowy most dla pieszych i rowerzystów pomiędzy Rotherhithe i Canary Wharf .

Autobusy

Obszar ten jest obsługiwany przez linie autobusowe Transport for London 1, 47, 188, 199, 225, 381, C10 i P12; oraz autobusy nocne N1, N199 i N381.

Taksówki

Londyńskie taksówki (czarne taksówki) często można spotkać na Salter Road.

Pomosty do obsługi łodzi rzecznych
Stacja poprzedzająca London River Services London River Services Usługi rzeczne Londynu Następna stacja
Molo w Canary Wharf
Stacja końcowa
 RB4 Stacja końcowa
Molo w Canary Wharf
w kierunku molo elektrowni Battersea
RB1 Molo z tarasem masztu
w kierunku molo Barking Riverside

Galeria

Dalsza lektura

Mapy

Historia

Źródło: „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rotherhithe&oldid=1137175054 ”