Książę Normandii

Dla gołębia pocztowego zobacz Duke of Normandy (gołąb) .

Drzewo genealogiczne wczesnych książąt Normandii i normańskich królów Anglii

W średniowieczu książę Normandii był władcą Księstwa Normandii w północno-zachodniej Francji . Księstwo powstało w wyniku nadania ziemi przywódcy Wikingów Rollo przez króla Francji Karola III w 911 r. W 924 i ponownie w 933 Normandia została rozszerzona dzięki nadaniu królewskiemu. Potomkowie Rollo z linii męskiej rządzili nim do 1135 r. W 1202 r. francuski król Filip II ogłosił Normandię utraconym lennem, a do 1204 r. jego armia ją podbiła. Odtąd pozostawała francuską prowincją królewską , nadal nazywaną Księstwem Normandii, ale tylko sporadycznie nadawana księciu rodu królewskiego jako apanaż .

Pomimo utraty w XIII wieku kontynentalnej Normandii, zrzeczenia się tytułu przez Henryka III Anglii w traktacie paryskim (1259) oraz wygaśnięcia samego księstwa we współczesnej, republikańskiej Francji, na Wyspach Normandzkich monarcha Zjednoczonego Królestwa jest mimo to nadal czasami nieformalnie określane tytułem „księcia Normandii”. Jest to tytuł używany niezależnie od tego, czy monarcha jest królem, czy królową.

Historia tytułu

Nie ma wzmianki o posiadaniu lub używaniu przez Rollo jakiegokolwiek tytułu. Jego syn i wnuk, książę Wilhelm I i książę Ryszard I , używali tytułów „ hrabia ” ( łac . Przed 1066 r. najpopularniejszym tytułem władcy Normandii był „hrabia Normandii” ( chodzi Normanniae ) lub „hrabia Normanów” ( chodzi Normannorum ). Tytuł hrabiego Rouen ( pochodzi z Rotomagensis ) nigdy nie był używany w żadnym oficjalnym dokumencie, ale został użyty w odniesieniu do Wilhelma I i jego syna przez anonimowego autora lamentu ( planctus ) po jego śmierci. Przeciwstawiając się normańskim pretensjom do tytułu książęcego, Adhemar z Chabannes jeszcze w latach dwudziestych XI wieku nadal nazywał normańskiego władcę „hrabią Rouen”. W XII wieku islandzki historyk Ari Thorgilsson w swoim Landnámabók odniósł się do Rollo jako Ruðu jarl (hrabia Rouen), jedynej potwierdzonej formy w języku staronordyckim , choć zbyt późno, aby mogła być dowodem na X-wieczną praktykę. Normański historyk z końca XI wieku, Wilhelm z Poitiers, używał tytułu „hrabia Rouen” w odniesieniu do normańskich władców aż do Ryszarda II. Chociaż odniesienia do normańskich władców jako hrabiów Rouen są stosunkowo rzadkie i ograniczają się do źródeł narracyjnych, brakuje dokumentów potwierdzających tytuły normańskie sprzed końca X wieku.

Pierwsze odnotowane użycie tytułu księcia ( dux ) ma miejsce w akcie na rzecz opactwa Fécamp z 1006 r. Wydanego przez księcia Normandii Ryszarda II . Wcześniej pisarz Richer z Reims nazwał Ryszarda I dux pyratorum , co jednak oznacza tylko „przywódcę piratów” i nie było tytułem. Za panowania Ryszarda II kancelaria króla francuskiego po raz pierwszy zaczęła nazywać normańskiego władcę „księciem Normanów” ( dux Normannorum ). Jeszcze za panowania księcia Wilhelma II (1035–1087) władca Normandii mógł nazywać siebie „księciem i księciem, hrabią Normandii”, jakby nie był pewien, jaki powinien być jego tytuł. Dosłowny łaciński odpowiednik „księcia Normandii”, dux Normanniae , był używany od 1066 r., Ale nie wyparł dux Normannorum aż do okresu Angevin (1144–1204), w czasie, gdy tożsamość normańska zanikała.

Ryszard I eksperymentował z tytułem „markiz” ( marchio ) już w 966 r., kiedy użyto go również w dyplomie króla Lotara . Ryszard II czasami go używał, ale wydaje się, że wolał tytułowego księcia. To jego preferencja dla tytułu książęcego w jego własnych statutach doprowadziła historyków do przekonania, że ​​​​był to wybrany tytuł władców normańskich. Z pewnością nie został im nadany przez króla Francji. W XII wieku opactwo Fécamp rozpowszechniło legendę, że zostało nadane Ryszardowi II przez papieża Benedykta VIII (panował w latach 1012–24). Kancelaria francuska używała go regularnie dopiero po 1204 r., kiedy to księstwo zostało zajęte przez koronę, a Normandia utraciła autonomię i rodzimych władców.

Faktycznym powodem przyjęcia tytułu wyższego niż hrabia było to, że władcy Normandii zaczęli nadawać tytuł komitalny członkom własnej rodziny. Utworzenie hrabiów normańskich podległych władcy Normandii wymusiło przyjęcie przez tego ostatniego wyższego tytułu. Ten sam proces miał miejsce w innych księstwach Francji w XI wieku, gdy tytuł komitalny wszedł do szerszego użytku i przez to stracił na wartości. Mimo to Normanowie zachowali tytuł hrabiego dla rodziny książęcej i żadnemu członkowi spoza rodziny nie przyznano hrabstwa, dopóki Helias z Saint-Saens nie został hrabią Arques przez Henryka I w 1106 roku.

Od 1066 roku, kiedy to Wilhelm II podbił Anglię , stając się królem Wilhelmem I, tytuł księcia Normandii był często dzierżony przez króla Anglii . W 1087 roku William zmarł, a tytuł przeszedł na jego najstarszego syna, Roberta Curthose'a , podczas gdy jego drugi żyjący syn, William Rufus , odziedziczył Anglię. W 1096 r. Robert zastawił Normandię Wilhelmowi, którego następcą został inny brat, Henryk I , w 1100 r. W 1106 r. Henryk podbił Normandię. Pozostało przy królu Anglii aż do 1144 roku, kiedy to podczas wojny domowej znanej jako Anarchia zostało podbite przez Geoffreya Plantageneta , hrabiego Anjou . Syn Geoffreya, Henryk II , odziedziczył Normandię (1150), a następnie Anglię (1154), ponownie łącząc oba tytuły. W 1202 roku król Francji Filip II , jako zwierzchnik feudalny, ogłosił przepadek Normandii, a do 1204 roku jego armie ją podbiły. Henryk III ostatecznie zrzekł się roszczeń angielskich w traktacie paryskim (1259) .

Następnie księstwo stanowiło integralną część francuskiej posiadłości królewskiej . Królowie z dynastii Valois zapoczątkowali tradycję nadawania tytułu swoim spadkobiercom jawnym. Tytuł nadawano czterokrotnie (1332, 1350, 1465, 1785) między francuskim podbojem Normandii a rozpadem monarchii francuskiej w 1792 r. Rewolucja francuska położyła kres Księstwu Normandii jako podmiotowi politycznemu, do tego czasu prowincja Francji i została zastąpiona kilkoma departamentami .

Lista hrabiów Rouen (911–996)

Dom Normandii

Portret	Nazwa Długość życia	Królować	Stosunek do poprzednika (ów)
	Rollo (Rolon) C. 835/870 – 928/933	911–928	Przyznane na mocy traktatu z Saint-Clair-sur-Epte
	William I (Gllâome I) 893 - 17 grudnia 942	927-17 grudnia 942	Syn Rollo
	Ryszard I nieustraszony (R'chard Sans-Peux) 28 sierpnia 932-20 listopada 996	17 grudnia 942 - 20 listopada 996	Syn Williama I

Lista książąt Normandii (996-1204)

Dom Normandii (996–1114)

Portret	Nazwa Długość życia	Królować	Małżeństwo (a)	Relacje z poprzednikiem (poprzednikami)	Inne tytuły
	Ryszard II Dobry (R'chard le Bouon) 978-28 sierpnia 1026	996–1026	(1) Judyta z Bretanii sześcioro dzieci (m.1000; zm. 1017) (2) Popia z Envermeu dwoje dzieci (m.1017)	Syn Ryszarda I
	Ryszard III (R'chard III) 997/1001 – 6 sierpnia 1027	28 sierpnia 1026-06 sierpnia 1027	nigdy nie żonaty	Syn Ryszarda II
	Robert I wspaniały (Robert le Magnifique) 22 czerwca 1000 - 1-3 lipca 1035	1027–1035	nigdy nie żonaty Miał pozamałżeński związek z Herlevą jeden syn lub jeden syn i jedna córka	Brat Ryszarda III
	Wilhelm II zdobywca (Gllâome le Contchérant) 3 lipca 1035-9 września 1087	C. co najmniej 1036 - 9 września 1087	Matylda z Flandrii dziesięcioro dzieci (m.1051/2; zm. 1083)	Syn Roberta I	Król Anglii
	Robert II Kurzawa (Robert Courtheuse) C. 1051 - 3 lutego 1134	9 września 1087-1106	Sybilli Conversano jeden syn (m. 1100; zm. 18 marca 1103)	Najstarszy syn Wilhelma II
	Henryk I Beauclerc (Henryk I Beauclerc) C. 1068-1 grudnia 1135	1106-1 grudnia 1135	(1) Matylda ze Szkocji jeden syn i jedna córka (m. 1100; zm. 1118) (2) Adeliza z Louvain żaden problem (m. 1121)	Brat Roberta II Syn Wilhelma II	Król Anglii
	Wilhelm (III) łechtaczka (Gllâome Cliton) 25 października 1102-28 lipca 1128 (Pretendent)	1106 – 1128	(1) Sybilla Andegaweńska żaden problem (m. 1123; unieważniony 1124) (2) Joanna z Montferratu żaden problem (m. 1127; zm. 1128)	Najstarszy syn Roberta Curthose'a	Hrabia Flandrii

Dom Blois (1135-1144)

Portret	Nazwa Długość życia	Królować	Małżeństwo (a)	Relacje z poprzednikiem (poprzednikami)	Inne tytuły
	Stefan (Étienne) 1092/1096 – 25 października 1154	1135–1144	Matylda I, hrabina Boulogne, pięcioro dzieci (m. 1136; zm. 1152)	Wnuk Wilhelma II przez Adelę z Normandii Bratanek Henryka I	Król Anglii

Dom Plantagenetów (1144-1259)

Portret	Nazwa Długość życia	Królować	Małżeństwo (a)	Relacje z poprzednikiem (poprzednikami)	Inne tytuły	Inne szczegóły
	Geoffrey Przystojny (Geffrai le Biau) 24 sierpnia 1113-07 września 1151	1144–1150	Matylda z Anglii troje dzieci (m. 1128)	Zięć Henryka I	Hrabia Anjou	Podbił Normandię od Stefana I.
	Henryk II Curtmantle (Henri Court-manté) 5 marca 1133-06 lipca 1189	1150-6 lipca 1189	Eleonora Akwitańska ośmioro dzieci (m. 1152)	Syn Geoffreya Pierwszy kuzyn, kiedyś usunięty ze Stephena	Król Anglii
Henryk II mianował swojego syna, Henryka Młodego Króla (1155–1183), jako współwładcę wraz z nim, ale był to normański zwyczaj wyznaczania następcy tronu, a młodszy Henryk nie przeżył swojego ojca i nie rządził samodzielnie, więc nie jest liczony jako książę na listach książąt.
	Ryszard IV Lwie Serce (R'chard le Quor de Lion) 8 września 1157-06 kwietnia 1199	3 września 1189-06 kwietnia 1199	Berengaria z Nawarry nie ma problemu (m. 1191)	Syn Henryka II	Król Anglii
	John Lackland (Jean sans Terre) 24 grudnia 1166-19 października 1216	1199-19 października 1216	(1) Isabella, hrabina Gloucester żaden problem (m. 1189; unieważniony 1199) (2) Isabella, hrabina Angloulême pięcioro dzieci (m. 1200)	Brat Ryszarda IV Syn Henryka II	Król Anglii Pan Irlandii	Utracona kontynentalna Normandia w 1204 roku
	Henryk III (Henryk III) 1 października 1207-16 listopada 1272	1216-4 grudnia 1259	Eleonora Prowincji pięcioro dzieci (m. 1236)	Syn Jana	Król Anglii	Zrzekł się kontynentalnej Normandii i tytułu książęcego na mocy traktatu paryskiego (1259)

Prowincja francuska (1204-1792)

W 1204 roku król Francji skonfiskował Księstwo Normandii (tylko Wyspy Normandzkie pozostały pod kontrolą angielską) i włączył je do ziem koronnych Francji . Następnie tytuł książęcy posiadało kilku francuskich książąt.

podarował księstwo swojemu synowi Janowi, który w 1350 r. został królem Francji Janem II. On z kolei podarował księstwo swojemu synowi Karolowi, który w 1364 r. został królem Francji Karolem V. W 1465 Ludwik XI pod przymusem przekazał księstwo swojemu bratu Karolowi Walezjuszowi, księciu Berry . Karol nie był w stanie utrzymać księstwa iw 1466 r. zostało ponownie włączone do ziem koronnych i pozostało ich stałą częścią. Tytuł został nadany kilku młodszym członkom francuskiej rodziny królewskiej przed zniesieniem monarchii francuskiej w 1792 roku.

• Jan (syn króla Filipa VI, późniejszego króla Francji Jana II ), 1332–1350.
• Karol (syn Jana II Francji, późniejszego króla Francji Karola V ), 1350–1364
• Karol (brat Ludwika XI we Francji, także księcia Berry), 1465–1466
• Jakuba, księcia Yorku , późniejszego króla Anglii Jakuba II. 31 grudnia 1660 r., kilka miesięcy po przywróceniu Karola II na tron ​​Anglii i Szkocji, król Ludwik XIV ogłosił młodszego brata Karola, Jakuba, księciem Yorku , „księciem Normandii”. Prawdopodobnie zrobiono to jako polityczny gest poparcia.
• Louis-Charles (syn Ludwika XVI, później Dauphin 1789–1791 i tytularny król Ludwik XVII 1792–1795), 1785–1789.

Nowoczesne użycie

„La Reine, Notre Duc”: tytuł wystawy Diamentowego Jubileuszu w Jersey Arts Centre

Na Wyspach Normandzkich brytyjski monarcha jest nieformalnie znany jako „książę Normandii”, niezależnie od tego, czy posiadacz jest mężczyzną (jak w przypadku królowej Elżbiety II , która była znana pod tym tytułem). Wyspy Normandzkie to ostatnia pozostała część byłego Księstwa Normandii pozostająca pod panowaniem brytyjskiego monarchy. Chociaż monarchia angielska zrzekła się roszczeń do kontynentalnej Normandii i innych roszczeń francuskich w 1259 r. (W traktacie paryskim ), Wyspy Normandzkie (z wyjątkiem Chausey pod zwierzchnictwem francuskim) pozostają zależnościami Korony od tronu brytyjskiego.

Brytyjski historyk Ben Pimlott zauważył, że kiedy królowa Elżbieta II była z wizytą w kontynentalnej części Normandii w maju 1967 r., francuscy miejscowi zaczęli zdejmować kapelusze i krzyczeć „Vive la Duchesse!”, na co królowa rzekomo odpowiedziała: „Cóż, jestem Książę Normandii!”

Jednak król jest zwykle nazywany „księciem Normandii”, tytułem używanym przez wyspiarzy, zwłaszcza podczas ich lojalnego toastu, podczas którego mówią „Książę Normandii, nasz król” lub „Król, nasz książę „ L'Rouai, nouotre Duc ” lub „ L'Roué, uwaga Du ” w języku normańskim ( odpowiednio Jèrriais i Guernésiais ) lub „ Le Roi, notre Duc ” w standardowym języku francuskim , zamiast po prostu „Król”, jak to jest praktyka w Wielkiej Brytanii.

... Królowa Elżbieta II jest często określana przez jej tradycyjny i konwencjonalny tytuł księcia Normandii. Jednak [...] ona nie jest księciem, ma zdolność konstytucyjną i zamiast tego rządzi na swoich prawach jako królowa [...] Niezależnie od tego, jest to kwestia lokalnej dumy monarchistów, którzy traktują sytuację inaczej: Lojalny Toast w formalne kolacje są dla „Królowej, naszego księcia”, a nie „Jej Królewskiej Mości, Królowej”, jak w Wielkiej Brytanii”.

Tytuł „książę Normandii” nie jest używany w oficjalnych publikacjach rządowych i zgodnie z prawem Wysp Normandzkich nie istnieje.

Statua

Pomnik pierwszych siedmiu książąt został wzniesiony w Falaise w Normandii w XIX wieku. Przedstawia Wilhelma Zdobywcę , księcia Normandii, a później króla Anglii , na koniu i jest otoczony posągami jego sześciu poprzedników.

Dalsza lektura

• Helmerichs, Robert. „ Princeps, Comes, Dux Normannorum : wczesne desygnatory Rollonidów i ich znaczenie”. Haskins Society Journal , 9 (2001): 57–77.

Linki zewnętrzne

• Książęta Normandii: od Rollo do Wilhelma Normandii