Imię urodzenia
Imię rodowe to imię osoby nadane przy urodzeniu. Określenie to może odnosić się do nazwiska , imienia lub całego imienia. W przypadku gdy urodzenie podlega urzędowej rejestracji, całe nazwisko wpisane do aktu urodzenia lub księgi urodzeń może już samo w sobie stać się oficjalnym nazwiskiem osoby .
W świecie zachodnim często zakłada się, że imię od urodzenia (a może od chrztu lub brit milah ) przetrwa do dorosłości w normalnym toku spraw - przez całe życie lub do małżeństwa. Niektóre możliwe zmiany dotyczą drugich imion , form zdrobnień , zmian dotyczących statusu rodzicielskiego (z powodu rozwodu rodziców lub adopcji przez różnych rodziców). Sprawy mają się zupełnie inaczej w niektórych kulturach, w których imię rodowe dotyczy tylko dzieciństwa, a nie życia. [ potrzebne źródło ]
Nazwiska panieńskie i małżeńskie
w języku francuskim i angielskim terminy née i né ( / n eɪ / ; francuski: [ne] , z francuskiego né [e] „born”) oznaczają oryginalne nazwisko rodowe.
Termin née , mający żeński rodzaj gramatyczny , może być używany do określenia nazwiska kobiety przy urodzeniu, które zostało zastąpione lub zmienione. W większości kultur anglojęzycznych stosuje się go szczególnie do nazwiska panieńskiego kobiety po zmianie jej nazwiska z powodu małżeństwa.
Termin né , mający rodzaj gramatyczny rodzaju męskiego, może być używany do określenia nazwiska mężczyzny przy urodzeniu, które zostało następnie zastąpione lub zmienione. Znaki diakrytyczne ( akcent ostry ) są uważane za istotne dla jego pisowni, a ostatecznie jego znaczenia, ale czasami są pomijane.
Według Oxford University 's Dictionary of Modern English Usage terminy te są zwykle umieszczane po aktualnym nazwisku (np. „ Margaret Thatcher , z domu Roberts” lub „ Bill Clinton , z domu Blythe”). Ponieważ są to terminy przejęte z języka angielskiego (z francuskiego), nie muszą być pisane kursywą , ale często tak jest.
W polskiej tradycji termin de domo (dosłownie oznaczający „z domu” po łacinie ) może być używany, z nielicznymi wyjątkami, oznaczający to samo co née .