Ni (pismo klinowe)
List Amarny EA 367 (zatytułowany: „Faraon do wasala” ). Powszechny list z Amarny , w którym używa się pisma klinowego ni .
Znak klinowy ni jest powszechnie używanym znakiem listów z Amarny , Eposu o Gilgameszu i innych tekstów klinowych. Ma drugorzędne zastosowanie w listach Amarny do zwracania się do faraona z wasalnych stanów Kanaanu . Adres do faraona to często „Król-Pan-Moje”: LUGAL, EN-ia , co ma wiele odmian wyrazu. „LUGAL” to język akadyjski dla „Šarru”, angielski „król”, a EN w akadyjskim to bēlu 
, dla „Pan” (stąd „Król, Pan-Mój”). W niektórych literach Amarny podrzędnym zastosowaniem ni jest lí , dla pisowni „bēlu”, często be -lí .
Istnieją inne podrzędne zastosowania ni (patrz użycie Eposu o Gilgameszu poniżej). Występuje również w niektórych literach z Amarny , EA 9 i EA 252 , na przykład gdzie ni lub lí są zapisane w formacie „rozkwitającym” (przedłużona wersja dwupoziomowych elementów konstruujących znak), podobnie jak tabulator , . Szczególnie w EA 9 na glinianej tabliczce znajduje się „ linia marginesu skryby ”, zarówno po lewej, jak i po prawej stronie awers. Dla prawego marginesu niektóre słowa w dolnych akapitach awersu (paragrafy 4–7), niektóre słowa kończące się na ni / lí mają wydłużony znak i znajdują się na linii prawego marginesu – (tekst klinowy w EA 9 , brzmi: od lewej do prawej).
użycia Gilgamesza
Użycie znaku ni w Eposie o Gilgameszu jest następujące: lí -(5) razy, né -(42), ni -(326), ṣal -(8), zal -(1), Ì -(9) razy . Ì Sumerogram jest językiem akadyjskim „šamnu”, co oznacza po angielsku „olej”.
Ze względu na wielokrotne użycie w Eposie, ni lub lí może być używane jako sylaba dla „„ne”, „ni” lub „li”/„lí” itp. Może być również używane jako sylaba dla kombinacje związane z: „sal”, „ṣal” lub „zal”; (w języku akadyjskim wiele spółgłosek lub 4-samogłosek, a, e, i, u można zamieniać, aby wykonać ostatnie „słowo słownikowe” języka akadyjskiego ).
- Moran, William L. 1987, 1992. Listy z Amarny. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. 393 strony (okładka miękka, ISBN 0-8018-6715-0 )
- Parpola, 1971. The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh , Parpola, Simo , Neo-Assyrian Text Corpus Project , c 1997, Tablet I thru Tablet XII, Index of Names, Sign List, and Glossary - (s. 119–145), 165 strony.