Drugie imię

Diagram imienia/imienia, środkowego i ostatniego/rodziny/nazwiska na przykładzie Johna Fitzgeralda Kennedy'ego . Pokazuje to strukturę typową dla kultur anglojęzycznych (i niektórych innych). Inne kultury używają innych struktur dla pełnych nazw.

W różnych kulturach drugie imię to część imienia osobistego zapisana między imieniem osoby a jej nazwiskiem . Drugie imię jest często skracane i jest wtedy nazywane inicjałem drugiego lub po prostu inicjałem .

Osobie można nadać drugie imię niezależnie od tego, czy konieczne jest odróżnienie jej od innych osób noszących to samo imię i nazwisko. W kulturach, w których oczekuje się, że imię będzie poprzedzać nazwisko, po imieniu i przed nazwiskiem prawdopodobnie umieszcza się dodatkowe imiona, a tym samym nazywane są drugimi imionami.

Używanie wielu drugich imion zostało ostatnio nieco utrudnione ^{[ potrzebne źródło ]} przez zwiększone wykorzystanie komputerowych baz danych , które czasami dopuszczają tylko jedno drugie imię lub częściej inicjał drugiego imienia w przechowywaniu danych osobowych, skutecznie uniemożliwiając osobom o wielu drugich imionach figurowania w takich bazach danych pod pełnym imieniem i nazwiskiem. Sytuację pogarszają dłuższe nazwy złożone, takie jak María del Pilar Pereyra lub María de las Nieves García Fernández . Rozwiązaniem byłoby dodanie drugiego imienia obok pierwszego imienia lub nazwiska, jednak nie zawsze jest to możliwe.

Użycie w różnych językach

język angielski

Wśród rodziny królewskiej i arystokracji drugie imiona były używane od końca XVII wieku (i prawdopodobnie wcześniej), czego przykładem jest imię pretendenta Stuarta, Jamesa Francisa Edwarda Stuarta (1688–1766). Pomimo ich stosunkowo długiego istnienia w Ameryce Północnej, drugie imię zostało odnotowane dopiero w 1835 roku w czasopiśmie Harvardiana .

Nie każde imię, które występuje jako środkowe słowo w ciągu trzech imion, jest drugim imieniem. Główne klasy tego tematu są następujące: ^{[ potrzebne źródło ]}

Gdy jest częścią dwuwyrazowego imienia : na przykład Mary Anne i Jo Anne .
Gdy jest częścią dwuwyrazowego nazwiska, czyli nazwiska złożonego : na przykład David Lloyd George lub Henry Bence Jones , których nazwiska są złożone (to znaczy Bence nie jest jego drugim imieniem; Bence Jones to jego nazwisko złożone) .
Nazwisko panieńskie wyrażone: na przykład Hillary Clinton ( z domu Rodham) jest czasami znana jako Hillary Rodham Clinton .
Patronimika w każdym z różnych języków słowiańskich, w tym rosyjskim i bułgarskim , na przykład Nikita Siergiejewicz Chruszczow , nie jest zwykle uważana za drugie imię. Język i kultura rosyjska mają pewne normy określające, kiedy ktoś ma być nazywany imieniem i patronimem, a nie tytułem i nazwiskiem (na przykład Nikita Siergiejewicz kontra pan Chruszczow ). Rozróżnienie jest podobne do rozróżnienia T – V. Zobacz także wschodniosłowiańskie zwyczaje nadawania imion .
Tradycyjne imiona Québécois : tradycyjnie dzieciom rzymskokatolickim Québécois, francusko-ontaryjskim i francusko-manitobskim nadano trzy imiona, pierwsze to Joseph lub Marie, drugie imię ojca chrzestnego lub matki chrzestnej, a trzecie imię wybrane przez rodziców dla dziecko. Przykładami są Jean Chrétien (Joseph Jacques Jean Chrétien) i Gabrielle Roy (Marie Rose Emma Gabrielle Roy). Niektórym dzieciom (zwłaszcza tym z angielskimi matkami) nadano dodatkowe imiona, które w tradycji anglojęzycznej mogły służyć jako drugie imiona; na przykład Pierre Elliott Trudeau (Joseph Philippe Pierre Yves Elliott Trudeau). Tradycje te stały się mniej powszechne po cichej rewolucji .

W Stanach Zjednoczonych drugie imię jest często skracane do inicjału drugiego imienia (np. Mary Lee Bianchi staje się Mary L. Bianchi). Jest to zwykle standard dla podpisów lub całkowicie pomijane w codziennym użytkowaniu (np. po prostu Mary Bianchi). Osoba może mieć więcej niż jedno drugie imię lub nie mieć żadnego. Dla porównania, w Wielkiej Brytanii byłaby zwykle określana jako Mary Bianchi, ML Bianchi lub Mary Lee Bianchi, albo może wybrać Lee Bianchi, a nieformalnie mogą istnieć znane skróty. ^{[ potrzebne źródło ]}

W krajach, w których mówi się głównie po angielsku, takich jak Australia , Kanada , Irlandia , Nowa Zelandia , Stany Zjednoczone i Wielka Brytania — imię krewnego jest czasami używane jako drugie imię na cześć rodzinnego dziedzictwa. Typowymi przykładami są ojciec o imieniu John William Smith, którego syn nazywa się Thomas John Smith, lub babcia o imieniu Mary Grace Tilley, której wnuczka nazywa się Ashley Mary Smith. Jednak w wielu przypadkach w Stanach Zjednoczonych drugie imię osoby nie pochodzi od krewnych, ale jest używane zamiast tego na cześć bliskich przyjaciół rodziny lub znanych osób publicznych. Rzadkim przypadkiem, gdy osobie nadano tylko inicjał jako drugie imię, przy czym inicjał nie oznaczał niczego wyraźnie, był Harry S. Truman . (Kiedyś powiedział dziennikarzom - najwyraźniej w sprzeczności z jego własną praktyką - że po literze S nie powinna następować kropka). Inne osoby o drugich imionach jednoliterowych to Robert B. Hollander Jr. i Mark M Davis .

Więcej niż dwa imiona są dość powszechne. W Anglii są tradycyjnie bardziej powszechne wśród klas wyższych i średnich.

W krajach anglojęzycznych istnieje niewielka tradycja, zgodnie z którą nazwiska panieńskie z drzewa genealogicznego, które są szczególnie czczone przez rodzinę, są przekazywane następnym pokoleniom jako drugie imiona lub imiona, podczas gdy tradycja nazwisk po mężu w przeciwnym razie zatarłaby je . Na przykład w ten sposób imię Johns Hopkins otrzymało końcówkę -s , która odróżnia je od Johna ; Johns to nazwisko niektórych jego przodków. Jest też jak Robert Strange McNamara otrzymał drugie imię (było to nazwisko panieńskie jego matki). Istnieje pewne nakładanie się między nazwiskami otwartymi a nazwiskami panieńskimi jako drugie-imiona; w różnych przypadkach ta sama motywacja (zachowanie nazwisk panieńskich od zapomnienia) doprowadziła do powstania obu rodzajów imion, a istnieją przykłady z XIX wieku, które są dziś niejednoznaczne co do tego, w jaki sposób osoby noszące tak zainspirowane nazwisko analizowały je samodzielnie (albo jako część nazwiska złożonego lub drugiego imienia).

Skrót „NMN” (bez drugiego imienia) lub „NMI” (bez inicjału drugiego imienia), z kropkami lub bez, jest czasami używany w formalnych dokumentach w Stanach Zjednoczonych, gdzie oczekuje się drugiego inicjału lub imienia, ale dana osoba nie ma jeden. Rzadko ktoś może przypisać sobie inicjał drugiego imienia, aby przezwyciężyć problemy narzucone przez systemy, których projekt nie radził sobie właściwie z brakiem jednego lub niejednoznacznością ludzkich imion, które nie są unikalne. Na przykład David X. Cohen przypisał sobie nowy inicjał w środku, aby przezwyciężyć lukę w systemie, który nie radził sobie właściwie z niejednoznacznością imion ludzkich (był to David S. Cohen, ale system nie mógł go wprowadzić, ponieważ inny David S. Cohen był już w nim wprowadzony; używając „ X.” obeszło problem).

Drugie imię, które jest dość niezwykłe wśród anglojęzycznych, to Jennifer 8. Lee , amerykańska autorka. Lee nie otrzymała drugiego imienia po urodzeniu, więc jako nastolatka wybrała „8”, co było ukłonem w stronę jej chińskiego pochodzenia; w kulturze chińskiej liczba osiem symbolizuje dobrobyt i szczęście.

Drugie imię jako imię podstawowe

W Anglii i Stanach Zjednoczonych niektórzy, którzy chcą być znani głównie z drugiego imienia, skracają swoje imię jako inicjał , np. J. Edgar Hoover (John Edgar Hoover), J. Paul Getty (John Paul Getty) i F. Scott Fitzgerald (Francis Scott Key Fitzgerald).

Wielu innych po prostu pomija imię w regularnym użyciu, traktując swoje drugie imię jak imię, np. Woodrow Wilson (Thomas Woodrow Wilson). Jest coraz bardziej ^{[ potrzebne źródło ]} w dziedzinach politycznych, a wielu amerykańskich polityków używa swojego drugiego imienia jako imienia - na przykład Mitch McConnell (Addison Mitchell McConnell), Mitt Romney (Willard Mitt Romney), Jon Ossoff (Thomas Jonathan Ossoff) ), Jona Testera (Raymond Jon Tester), Teda Cruza (Rafael Edward Cruz) i Mike Rounds (Marion Michael Rounds) to zasiadający senatorowie Stanów Zjednoczonych, którzy używają swoich drugich imion jako imion.

W Wielkiej Brytanii wielu polityków, w tym kilku premierów, było znanych przede wszystkim z drugiego imienia lub jednego z drugich imion. Dziesięciu premierów, którzy to zrobili, to Bonar Law (Andrew Bonar Law), Ramsay MacDonald (James Ramsay MacDonald), Neville Chamberlain (Arthur Neville Chamberlain), Anthony Eden (Robert Anthony Eden), Harold Macmillan (Maurice Harold Macmillan), Harold Wilsona (James Harold Wilson), Jima Callaghana (Leonard James Callaghan), Gordona Browna (James Gordon Brown), Boris Johnson (Alexander Boris de Pfeffel Johnson) i Liz Truss (Mary Elizabeth Truss).

W Niemczech w okresie nazistowskim kilku nazistów było znanych pod drugimi imionami. Przykładami są Joseph Goebbels (Paul Joseph Goebbels), Adolf Eichmann (Otto Adolf Eichmann), Erwin Rommel (Johannes Erwin Eugen Rommel), Hermann Fegelein (Hans Otto Georg Hermann Fegelein), Magda Goebbels (Johanna Maria Magdalena Goebbels) i Joachim von Ribbentrop ( Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim Ribbentrop).

chiński

Tradycyjnie chińskie imiona składały się z trzech znaków — nazwiska, po którym następowało dwuznakowe imię ( ming ), które w użyciu nie jest rozdzielone na imię i drugie imię. Imiona dwuznakowe są zgodne z tradycją nadawania imion, w której pierwsza litera imienia (a tym samym druga litera w trzyznakowym pełnym imieniu) wskazuje pokolenie osoby w jej rodzinie. Na przykład cesarz Yongzheng z dynastii Qing ma imię Yinzhen (胤禛), podczas gdy imiona jego braci zaczynają się od znaku „Yin” (胤). Imiona jego synów i siostrzeńców zaczynają się od znaku Hong (弘). Tradycyjnie o liście nazw pokoleniowych mogą decydować przodkowie z wielopokoleniowym wyprzedzeniem. W takich systemach nazewnictwa de facto imię jest ostatnim znakiem pełnego imienia osoby. Nawet jeśli tak było przez większość czasu, czasami imię osoby jest środkowym znakiem, a nie ostatnim. Imię składające się z trzech znaków jest zarówno patriarchalne, jak i hierarchiczne, ponieważ informuje o przynależności i randze osoby w rodzinie. Podczas Polityka jednego dziecka , nie było potrzeby podawania nazwy pokolenia, ponieważ w każdym pokoleniu było tylko jedno dziecko. Wiele imion w Chinach kontynentalnych zostało w tym czasie skróconych do dwóch znaków, a z tej epoki pozostało wielu dorosłych o krótszych imionach. Tego nie można znaleźć na Tajwanie ani w Hongkongu.

Zanikająca chińska tradycja polega na używaniu imienia kurtuazyjnego , zwanego zì (字) zamiast imienia męskiego w wieku dorosłym. Tradycyjnie zì jest nadawane przez ojca po osiągnięciu pełnoletności w wieku 20 lat. To imię jest przeznaczone do użytku w sytuacjach formalnych i formalnym piśmie i nadaje status dorosłości i szacunku. Podobnie jak ming , zì składa się z dwóch znaków, które zwykle odzwierciedlają znaczenie ming . Przed XX wiekiem odnosili się także do zinicyzowanych Koreańczyków, Wietnamczyków i Japończyków zi . Alternatywną nazwą grzecznościową jest hào ( 号 ; 號 ; hào ; japoński gō; koreański: ho; wietnamski: hiệu), które zwykle określa się jako pseudonim. Hào był zwykle wybierany przez siebie i można było mieć więcej niż jeden . Nie miało to żadnego związku z míng lub zì posiadacza ; raczej był to często osobisty wybór i mógł odzwierciedlać osobiste przekonania lub filozofię. Dorośli Chińczycy mogą częściej używać hào w odniesieniu do siebie. zì lub _ hào może być używane niezależnie od imienia i siebie nawzajem, ale imię jest prawie zawsze używane z nazwiskiem rodowym w sytuacjach oficjalnych.

Niektórzy chińscy Amerykanie przenoszą swoje chińskie imię ( transliterowane na alfabet łaciński ) na drugie imię i używają angielskiego imienia, np. James Chu-yu Soong , Jerry Chih-Yuan Yang i Michelle Wingshan Kwan . Chińskie imię zwykle składa się z dwóch znaków, które są zwykle łączone w jedno drugie imię w celu lepszej organizacji, zwłaszcza w przypadku kantońskich , takich jak Bruce Lee drugie imię, Junfan. Jest też kilku nowych imigrantów, których chińskie imiona to ich imiona, po których następują angielskie drugie imiona.

Praktyka przyjmowania angielskich i chińskich imion jest również powszechna w Malezji , Singapurze , Hongkongu i na Tajwanie . Jednak zamiast umieszczać chińskie imię między imieniem angielskim a nazwiskiem rodowym, w tych miejscach jest ono zwykle umieszczane po nazwisku rodowym. W takim systemie Bruce Junfan Lee byłby Brucem Lee Junfanem. Ta praktyka jest zgodna zarówno z zachodnią konwencją umieszczania imienia przed nazwiskiem rodowym, jak i chińską konwencją umieszczania imienia po nazwisku rodowym.

języki indyjskie

Tradycyjne nazwy w Indiach różnią się regionalnie ze względu na różnorodność etniczną i religijną. Współczesne hinduskie w Indiach przyjmują imię, które jest zwykle słowem w sanskrycie lub rdzennym języku indyjskim, drugie imię, które jest imieniem ojca dziecka lub małżonka w przypadku zamężnej kobiety, po którym następuje nazwisko, które jest zwykle kasta , do której należy rodzina danej osoby, zwykle pobierana od ojca lub męża. Jednak nawet tutaj istnieje różnorodność, na przykład drugie i drugie imię z tradycyjnie matrylinearnego Nair społeczność w Kerali opiera się na rodzinie matki. Na przykład, w przypadku dobrze znanego męża stanu, VK Krishna Menon , jego imię brzmiałoby Krishna, V oznacza Vengyalil, która jest dobrze znaną arystokratyczną rodziną Nair z Kerali , do której należała matka Krishny, K oznacza Krishnan, imię i nazwisko jego ojca to Menon , jedna z podkast Nair . W dzisiejszych czasach imię to prawdopodobnie nosiłoby nazwę Krishna Vengyalil Krishnan Menon, w tej kolejności, przy czym Vengyalil Krishnan to drugie imię. Tradycyjnie Dalitów w Indiach została wykluczona z indyjskiego systemu kastowego i nie ma drugiego imienia ani nazwiska kastowego . To samo dotyczy ludzi, którzy zrezygnowali z tożsamości kastowej, których imię zawiera tylko imię osoby, po której następuje imię ich ojca. Czasami jako drugie imię podaje się miejsce urodzenia danej osoby. Wśród Sikhów w Indiach wielu przyjęło drugie imię Singh lub Kaur , które oznacza odpowiednio lwa i księżniczkę. Za tym podąża ich pendżabski
nazwisko kastowe. W dzisiejszych czasach wielu Sikhów pozbyło się nazwiska kastowego i po prostu zachowało nazwisko Singh lub Kaur. Wśród indyjskich muzułmanów przestrzega się podobnych konwencji nazewnictwa jak hinduiści i sikhowie, ale imiona są zwykle w języku arabskim , perskim lub urdu .

Użycie w różnych regionach

Skandynawia

Konwencja nazewnictwa krajów skandynawskich nie używa imion jako drugich imion. Podczas gdy dodatkowe imiona są często określane jako drugie imiona w języku potocznym, przepisy w tych krajach tego nie odzwierciedlają i wszystkie z nich są traktowane jako imiona. Osoba może mieć wiele imion, ale zwykle podczas zwracania się do tej osoby używa się tylko jednego z nich, co w pewnych okolicznościach może powodować zamieszanie. Wydany paszport będzie zawierał wszystkie imiona, ale wszystkie oprócz nazwiska będą wymienione jako imię/imiona. Imiona i nazwiska połączone łącznikiem są liczone jako jedno nazwisko. Osoba o imieniu „Ulrika Britt-Inger Marie Fredriksson” ma trzy imiona i jedno nazwisko, a jedno z trzech imion może być wybrane jako jej imię tilltalsnamn („mówiono na imię”) . Zwykle jest to imię w kolejności, w jakiej dana osoba używa na co dzień, i często jest to jedyne imię używane nawet w formalnych sytuacjach. W przeciwieństwie do drugich imion w niektórych krajach anglojęzycznych, które są używane jako inicjały, dodatkowe imiona są albo zapisywane w całości, albo całkowicie pomijane. Wraz z osobistym numerem identyfikacyjnym osoby w Szwecji , Danii , Norwegii lub Islandii , podpisanie tylko z tilltalsnamn a nazwisko jest zwykle wystarczające dla prawie wszystkich dokumentów prawnych. Osoba może zmienić swoje tilltalsnamn na jedno z już nadanych imion bez ubiegania się o zmianę nazwiska. W razie potrzeby można złożyć wniosek o zamianę kolejności, ponieważ zakłada się, że pierwsze z imion to tilltalsnamn .

W Danii , Szwecji i Norwegii prawniczy termin drugie imię odnosi się najczęściej do imion, które są pierwotnie nazwiskami, ale nie są częścią nazwiska osoby, która je nosi. Drugie imię może być np. nazwiskiem panieńskim matki lub nazwiskiem innego niedawnego przodka (np. dziadka). Historycznym celem drugich imion jest uhonorowanie krewnego lub innej osoby, zwłaszcza rodzica chrzestnego, a nawet osoby zupełnie niespokrewnionej, na przykład wybitnej postaci lokalnej lub krajowej. Aż do XIX wieku nie było niczym niezwykłym, że nazwisko chrzestnego było drugim imieniem, nawet jeśli chrzestny nie był krewnym. Jednak ta praktyka i ogólnie używanie drugich imion ograniczała się głównie do klasy burżuazyjnej i szlachty i była rzadko spotykana wśród zwykłych ludzi. W XX wieku szerzej przyjęto używanie drugich imion, zwłaszcza panieńskiego nazwiska matki, choć nie jest to bynajmniej obowiązkowe. Obecnie istnieje niewiele ustalonych zasad konstruowania nazw; ludzie muszą mieć jedno lub więcej imion i jedno nazwisko rodowe, ale drugie imię prawne jest restrykcyjne.

W przykładzie Carl Viggo Manthey Lange imiona Carl i Viggo to imiona, podczas gdy Manthey to drugie imię, a Lange to nazwisko rodowe. Manthey to nazwisko panieńskie jego matki. O ile nie podano jego pełnego imienia i nazwiska, poprawnie mówi się o nim jako o panu Lange, a nie o panu Manthey Lange. Carl Viggo Manthey Lange ma nazwisko typowe dla norweskiej klasy burżuazyjnej, przy czym zarówno jego nazwisko rodowe, jak i drugie imię są obcego pochodzenia i są uznanymi nazwiskami. Większość Norwegów i Duńczyków z klasy robotniczej i chłopskiej używała patronimiki aż do XIX wieku, kiedy stałe nazwiska rodowe stały się obowiązkowe, najpierw w Danii na początku XIX wieku, a następnie w Norwegii około 1900 roku. Drugie imię jest zwykle nazwiskiem uznanym, a nie patronimicznym. Jednym z powodów, dla których drugie imiona stały się popularne w XX wieku, szczególnie w Danii, jest to, że większość duńskich nazwisk powstała jako patronimika i jest używana przez dużą liczbę osób. Używanie drugich imion w czasach nowożytnych służy odróżnieniu ich od innych ludzi. Na przykład duński polityk Lars Løkke Rasmussen ma jedne z najpopularniejszych imion i nazwisk w Danii (Lars i Rasmussen); Nazwisko panieńskie jego matki to nieco bardziej niezwykłe imię Løkke, wywodzące się z małej posiadłości rolnej, więc używa go jako drugiego imienia, co odróżnia go od innych osób o nazwisku Lars Rasmussen.

W Szwecji sytuacja jest prawie taka sama jak w Danii. Drugie imiona zostały zainaugurowane w poprzedniej ustawie o imionach z 1963 r., Nazywanej wówczas „tilläggsnamn” (nazwa dodatkowa), a od obecnej ustawy o imionach z 1983 r. Są nazywane „mellannamn” (drugie imię). Jednak wcześniej było to bardziej powszechne łączyć np. nazwiska obojga rodziców dziecka, a dla zamężnej kobiety łączyć nazwisko panieńskie z nazwiskiem męża, jako podwójne nazwisko z łącznikiem; a duża część ludności szwedzkiej nie dostosowała się do oficjalnego systemu do dnia dzisiejszego, tj. od prawie 50 lat. Ludzie często używają łącznika między swoim drugim imieniem a nazwiskiem i/lub są tak zapisani przez inne osoby i środki masowego przekazu.

Czasami Skandynawowie decydują się na używanie swojego drugiego imienia jako nazwiska w życiu codziennym. Więc Per Gottfrid Svartholm Warg ma Per i Gottfrid jako swoje imiona, gdzie Gottfrid, a nie Per, to jego imię adresowe, Svartholm jako drugie imię i Warg jako nazwisko, ale w praktyce używa Svartholm jako nazwiska. To użycie jest jednak nieoficjalne. Historycznie rzecz biorąc, drugie imię mogło stać się częścią nazwiska dwuczłonowego (nazwiska rodowego), a tym samym przestać być drugim imieniem, zwłaszcza jeśli było używane przez kilka pokoleń. Istnieje wiele nazwisk tego rodzaju, co przyczynia się do zamieszania co do drugich imion, których nie należy łączyć. Niektóre z tych nazwisk z podwójną lufą są połączone łącznikiem, a inne nie, więc podwójne nazwisko bez łącznika może czasami być nie do odróżnienia od drugiego imienia, po którym następuje nazwisko rodowe.

Wietnam

Tradycyjne drugie imiona w języku wietnamskim to „Văn” dla imion męskich i „Thị” dla imion żeńskich. Jednak współcześni Wietnamczycy nie uważają ich za atrakcyjne, zwłaszcza „Thị”. Dlatego obecnie popularne drugie imiona są również popularnymi imionami. Drugie imiona odgrywają ważną rolę w wietnamskich pełnych imionach; mogłyby pomóc w tworzeniu pięknych imion w połączeniu z imionami, rozróżniając ludzi, którzy noszą to samo imię (w Wietnamie jest wiele pospolitych nazwisk), a także rozróżniając płeć imion (imiona unisex są powszechnie używane w Wietnamie). Dlatego Wietnamczycy rzadko skracają swoje drugie imiona.

Filipiny

Drugie imiona stanowią nazwisko panieńskie matki; jest wstawiane między imię a nazwisko (nazwisko ojca) i prawie zawsze skracane, co oznacza, że jest to „drugie imię”. Na przykład; otrzymał imię Jose Patricio Santos. Zwykle jest to skracane do Jose P. Santos. Skrót „P” oznacza, że jest to nazwisko panieńskie matki. Jeśli dana osoba ma dwa imiona, Jonathan Jose P. Santos, skrócone „P” będzie reprezentować nazwisko matki. Podane imię brzmiałoby zatem Jonathan Jose. Drugie imię „Jose” nigdy nie jest klasyfikowane jako drugie imię. Było kilka udokumentowanych wyjątków, takich jak Benigno S. Aquino III , Jose P. Laurel i Manuel L. Quezon , których środkowe inicjały w zachodnim stylu faktycznie oznaczają ich drugie imiona odpowiednio: Simeon, Paciano i Luis.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Moc i niebezpieczeństwo drugiego imienia z BBC News
Wszystko o drugich imionach [1]