Przezwisko

Pseudonim lub nazwa skrócona to zamiennik imienia własnego znajomej osoby, miejsca lub rzeczy . Powszechnie używany do wyrażania uczucia, formy czułości, a czasem rozbawienia, może być również używany do wyrażania zniesławienia charakteru . Jako koncepcja różni się zarówno od pseudonimu , jak i pseudonimu , a także od tytułu (na przykład Miasto fontann), chociaż te pojęcia mogą się nakładać.

Etymologia

Słowo złożone ekename , dosłownie oznaczające „dodatkową nazwę”, zostało potwierdzone już w 1303 roku. Słowo to pochodzi od staroangielskiego wyrażenia eac „ również”, związanego z eacian „zwiększać”. W XV wieku błędny podział sylab w wyrażeniu „an ekename” doprowadził do przeformułowania go na „nekename”. Chociaż pisownia uległa zmianie, wymowa i znaczenie tego słowa pozostają od tamtej pory względnie stabilne.

Konwencje w różnych językach

Pseudonimy angielskie są zwykle reprezentowane w cudzysłowach między imieniem i nazwiskiem posiadacza (np. Dwight David „Ike” Eisenhower , Daniel Lamont „Bubba” Franks itp.). Jednak często zdarza się, że pseudonim jest identyfikowany po przecinku po pełnym prawdziwym nazwisku lub później w treści tekstu, na przykład w nekrologu (np. Frankie Frisch, „The Fordham Flash” ) . Każde drugie imię jest generalnie pomijane, zwłaszcza w mowie. Podobnie jak angielski, niemiecki używa cudzysłowów (w stylu niemieckim) między imieniem i nazwiskiem (np. Andreas Nikolaus „Niki” Lauda ). Inne języki mogą wykorzystywać inne konwencje; na przykład włoski zapisuje pseudonim po pełnym nazwisku, po którym następuje detto „zwany” (np. Salvatore Schillaci detto Totò ), w języku hiszpańskim pseudonim jest zapisywany w kontekście formalnym na końcu w cudzysłowach po aliasie (np. Alfonso Tostado, alias «el Abulense» ), w języku portugalskim pseudonim jest zapisywany po pełnym imieniu, po którym następuje vulgo lub w nawiasie (np. Edson Arantes do Nascimento, vulgo Pelé / Edson Arantes do Nascimento (Pelé)), a słoweński reprezentuje pseudonimy po myślniku lub myślniku (np. Franc Rozman – Stane ). To ostatnie może powodować zamieszanie, ponieważ przypomina angielską konwencję używaną czasami dla nazwisk żonatych i panieńskich .

Używa w różnych społeczeństwach

W społeczeństwach wikingów wiele osób miało heiti , viðrnefni lub kenningarnöfn (staronordyckie określenia przezwisk), które były używane oprócz imienia lub zamiast imienia. W pewnych okolicznościach nadanie pseudonimu miało szczególny status w społeczeństwie Wikingów, ponieważ tworzyło relację między twórcą imienia a odbiorcą pseudonimu, do tego stopnia, że stworzenie pseudonimu często wiązało się również z formalną ceremonią i wymiana prezentów znana w staronordyckim jako nafnfestr („przypinanie imienia”).

w społeczeństwie bengalskim ludzie często mają dwa imiona: daknam (imię zwierzaka), które jest imieniem używanym przez rodzinę i przyjaciół oraz bhalonam, które jest ich oficjalnym imieniem.

W Anglii niektóre przezwiska są tradycyjnie kojarzone z nazwiskiem osoby. Mężczyzna o nazwisku „Clark” otrzyma przydomek „Nobby”: nazwisko „Miller” będzie miało przydomek „Dusty” (nawiązując do pyłu mąki młynarza w pracy): nazwisko „Adams” ma przydomek „Nabby” '. Istnieje kilka innych pseudonimów tradycyjnie powiązanych z nazwiskiem osoby, w tym Chalky White, Bunny Warren, Tug Wilson i Spud Baker. Inne angielskie pseudonimy nawiązują do pochodzenia danej osoby. Szkota można nazwać „Jock”, Irlandczyka „Paddy” (nawiązując do św. ' (z walijskiego Dafydd , Dawid). Niektóre przezwiska odnosiły się ironicznie do cech fizycznych danej osoby, na przykład „Wysoki” dla osoby niskiej lub „Kędzierzawy” dla łysego mężczyzny. Tradycyjne angielskie pseudonimy były powszechne w pierwszej połowie XX wieku i były często używane w siłach zbrojnych podczas I i II wojny światowej, ale od tego czasu stały się mniej powszechne. ^{[ potrzebne źródło ]}

W kulturze chińskiej pseudonimy są często używane w społeczności wśród krewnych, przyjaciół i sąsiadów. Typowy południowo-chiński pseudonim często zaczyna się od „阿”, po którym następuje inny znak, zwykle ostatni znak imienia osoby. Na przykład tajwański polityk Chen Shui-bian (陳水扁) jest czasami określany jako „阿扁” (A-Bian). W wielu chińskich społecznościach Azji Południowo-Wschodniej pseudonimy mogą również odnosić się do zawodu lub statusu. Na przykład właściciel może być znany po prostu jako Towkay ( chiński uproszczony : 头家 ; tradycyjny chiński : 頭家 ; Pe̍h-ōe-jī : thâu-ke ) Hokkien dla „szefa”) dla swoich najemców lub pracowników, podczas gdy sprzedawca chleba byłby nazywany „Mianbao Shu” 面包叔 (dosłownie Wujek Chleb). Wśród kantońskim znak „仔” (wymawiane jako „Zai”) może być używany w podobnym kontekście „Junior” w zachodnich praktykach nazewnictwa. ^{[ potrzebne źródło ]}

Przetwarzanie danych

W kontekście technologii informatycznych pseudonim (zwykle nazywany nickiem [ potrzebne ^{źródło ] )} jest powszechnym synonimem nazwy ekranowej lub nazwy użytkownika . W sieciach komputerowych powszechną praktyką stało się posiadanie przez każdą osobę jednego lub więcej pseudonimów w celu uniknięcia dwuznaczności lub po prostu dlatego, że nazwa naturalna lub adres techniczny byłyby zbyt długie do wpisania lub zajmowały zbyt dużo miejsca na ekranie .

Ludzie

„Ja, Jimmy Carter…” James Earl Carter zostaje zaprzysiężony na prezydenta Stanów Zjednoczonych, używając swojego pseudonimu „Jimmy” w styczniu 1977 roku.

Pseudonimy są zwykle stosowane do osoby i nie zawsze są wybierane przez samego odbiorcę. Niektóre przezwiska są obraźliwymi nazwami .

Skrót lub modyfikacja

Pseudonim może być skróconą lub zmodyfikowaną odmianą prawdziwego imienia osoby.

Skróty imion dłuższych: Margaret do Greta .
Inicjały : użycie pierwszych liter imienia, drugiego i/lub nazwiska osoby, np. „DJ” dla Daniela Jamesa
Upuszczanie liter: W przypadku wielu pseudonimów odrzuca się jedną lub więcej liter, często R: Fanny od Frances, Walt od Walter.
Pisownia fonetyczna: Czasami pseudonim jest tworzony poprzez fonetyczną pisownię imienia: Len od Leonarda.
Zamiana liter: W średniowieczu litera R była często zamieniana na L lub D: Hal od Harry'ego (który z kolei pochodzi od Henry'ego); Molly od Marii; Sadie z Sary; Hob, Dob, Rob, Bob i Nob od Roberta ; Rick, Dick i Hick z Richarda ; Bill from Will (który z kolei pochodzi od Williama); oraz Peg i Meg z Margaret. W XIX-wiecznych pogranicznych Stanach Zjednoczonych Mary i Molly często nadawano przydomek Polly .

Nazwij części

Przód nazwy. Czasami pseudonim może pochodzić od początku imienia: Chris od Christopher/Christina; Ed od Edwarda, Edmonda, Edgara lub Edwina, Iz lub Izzy od Izaaka, Izajasza, Izydora, Isabel lub Isabelli; Joe lub Jo od Joseph, Josephine lub Joanna.
Końcówka imienia: Drew od Andrew; Xander z Aleksandra; Enzo lub Renzo od Lorenzo; Beth od Elżbiety; Bel, Bell, Bella lub Belle z Isabelle/Isabella
Środkowe imię: Liz od Elżbiety; Tori z Victorii; Del lub Della z Adelajdy
Dodanie zdrobnień: przed XVII wiekiem większość pseudonimów miała końcówkę zdrobnienia „-in” lub „-kin”, gdzie zakończenie było dołączone do pierwszej sylaby: Watkin dla Waltera przez Wat-kin; Hobkin od Roberta przez Hob-kina; lub Thompkin od Thomasa przez Thom-Kin. Podczas gdy większość z nich wymarła, kilku pozostało, takich jak Robin (Rob-in, od Roberta), Hank (Hen-Kin od Henry'ego ), Jack (Jan-kin od Johna) i Colin (Col-in od Nicolasa ).
Wiele pseudonimów opuszcza ostatnią jedną lub dwie litery i dodaje eter, tj. /ee/y jako zdrobnienie: Davy od David, Charlie od Charles, Mikey od Michael, Jimmy od James i Marty od Martin.
Inicjalizacja , która tworzy pseudonim z inicjałów osoby: AC Slater od Alberta Clifforda Slatera lub Dubya od George'a W. Busha , teksańska wymowa imienia litery „W”, środkowego inicjału prezydenta Busha. Brazylijski napastnik Ronaldo otrzymał przydomek R9 (inicjał i numer na koszulce).
Pseudonimy są czasami oparte na nazwisku osoby („Tommo” w przypadku Billa Thompsona, „Campo” w przypadku Davida Campese ) lub kombinacji imienia i nazwiska, na przykład „A-Rod” w przypadku Alexa Rodrigueza )
Luźne powiązania z nazwiskiem osoby z dołączonym sufiksem: Gazza dla angielskiego piłkarza Paula Gascoigne (choć używane szerzej w Australii dla Gary'ego ) i podobne formy „zza” ( Hezza , Prezza itp.) Dla innych wybitnych osobistości, których działalność jest często zgłaszana w prasie brytyjskiej. (Zobacz także Oxford „-er”, aby zapoznać się z podobnym, ale szerszym zjawiskiem).
Użycie drugiego imienia
Użycie sufiksu pokoleniowego , np. „Junior”, lub pseudonimów związanych z określonym sufiksem pokoleniowym, np. Trey lub Tripp dla III .
Połączenie imienia i drugiego imienia lub odmiany imienia i drugiego imienia osoby. Na przykład osoba może mieć na imię Mary Elizabeth, ale ma przydomek „Maz” lub „Miz” przez połączenie Mary i Liz.
Podwojenie części imienia. Na przykład utworzenie „NatNat” z Nathana/Natashy lub „JamJam” z Jamesa.

Relacja

Pseudonim może odnosić się do relacji z osobą. To jest określenie pieszczotliwe .

W kulturze japońskiej japońskie zwroty grzecznościowe są zaprojektowane w taki sposób, aby pieszczotliwe określenie oddawało dokładny status relacji między dwojgiem ludzi . Jednak odbiorca honoru może ograniczyć użycie, gdy jest używane przez określoną osobę.

Geografia

Tytuły miejscowości geograficznych

Pseudonimy stanów USA, 1884

Wiele miejsc geograficznych ma tytuły lub alternatywne nazwy, które mają pozytywne implikacje. Na przykład Paryż to „Miasto Świateł”, Rzym to „Wieczne Miasto”, Wenecja to „La Serenissima”, a New Jersey to „Państwo Ogrodu”. Te alternatywne nazwy są często używane w celu podniesienia statusu takich miejsc, w przeciwieństwie do zwykłej roli pseudonimu. Wiele miejsc lub społeczności, szczególnie w Stanach Zjednoczonych, przyjmuje tytuły, ponieważ mogą one pomóc w ustanowieniu tożsamości obywatelskiej, pomóc osobom z zewnątrz rozpoznać społeczność lub przyciągnąć ludzi do społeczności, promować dumę obywatelską i budować jedność społeczności. Uważa się również, że tytuły i hasła, które z powodzeniem tworzą nową wspólnotową „ideologię lub mit”, mają wartość ekonomiczną. Ich wartość ekonomiczna jest trudna do zmierzenia, ale istnieją anegdotyczne doniesienia o miastach, które osiągnęły znaczne korzyści ekonomiczne, „brandingując się” poprzez przyjęcie nowych haseł.

Dla kontrastu, starsze pseudonimy miejskie mogą być krytyczne: Londyn jest nadal czasami nazywany „Dymem” na pamiątkę notorycznych smogów „grochowych” (mgieł wypełnionych dymem) z XIX i początku XX wieku, a Edynburg był „ Auld Reekie” z tego samego powodu, ponieważ niezliczone pożary węgla zanieczyściły jego atmosferę.

Pseudonimy zbiorowe mieszkańców miejscowości geograficznej

Oprócz lub zastępując demonim , niektóre miejsca mają zbiorowe przezwiska dla swoich mieszkańców. Wiele przykładów tej praktyki można znaleźć w Walonii i ogólnie w Belgii, gdzie taki przydomek jest określany po francusku jako „ blason populaire ”.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Słownikowa definicja pseudonimu w Wikisłowniku
Media związane z pseudonimami w Wikimedia Commons