-onim
Część serii o |
językoznawstwie |
---|
Portal |
Sufiks -onim (ze starogreckiego : ὄνυμα , dosł. „Imię”) jest związanym morfemem , który jest dołączony do końca rdzenia słowa , tworząc w ten sposób nowe słowo złożone , które oznacza określoną klasę imion . W lingwistycznej wyrazy złożone utworzone z przyrostkiem -onim są najczęściej używane jako oznaczenia różnych klas onomastycznych . Większość terminów onomastycznych utworzonych z sufiksem -onim to związki klasyczne , których rdzeń wyrazów pochodzi z języków klasycznych (greckiego i łacińskiego).
Na przykład terminy onomastyczne, takie jak toponim i linguonim , są typowymi związkami klasycznymi (lub neoklasycznymi), utworzonymi z przyrostka -onim i klasycznych (greckich i łacińskich) słów źródłowych ( starogrecki : τόπος / miejsce ; łac . : lingua / język). W niektórych związkach -onym został zmodyfikowany przez zastąpienie (lub usunięcie) „o”. W złożach takich jak ananim i metanim prawidłowe formy ( anonim i metonim ) były wcześniej zajęte przez inne znaczenia. Inne przykłady z końca XX wieku, takie jak hypernym i characternym , są zazwyczaj zbędnymi neologizmami , dla których istnieją bardziej tradycyjne słowa utworzone z pełnym -onimem ( hiperonim i charaktonim ).
Angielski przyrostek -onym pochodzi od starożytnego greckiego przyrostka -ώνυμον ( ōnymon ), rodzaju nijakiego od przyrostka ώνυμος ( ōnymos ), mającego określony rodzaj imienia, od greckiego ὄνομα ( ónoma ), grecki eoliczny ὄνυμα ( onyma ), „nazwa ". Forma -ōnymos to forma, którą przyjmuje ónoma , gdy jest końcowym składnikiem związku bahuvrihi , ale w języku angielskim jego użycie jest rozszerzone na związki tatpuruṣa .
Przyrostek występuje w wielu współczesnych językach z różnymi pisowniami. Przykładami są: holenderski synoniem , niemiecki synonim , portugalski sinónimo , rosyjski синоним ( sinonim ), polski synonim , fiński synonim , indonezyjski sinonim , czeski synonim .
Według badania słów zakończonych na -onim z 1988 roku , istnieją cztery rozróżnialne klasy słów -onim : (1) historyczne, klasyczne lub, z braku lepszych terminów, naturalnie występujące lub pospolite słowa; (2) terminologia naukowa, występująca w szczególności w językoznawstwie, onomastyce itp.; (3) gry językowe; i (4) słowa jednorazowe . Wiadomo, że starsze terminy nabierają nowych, czasem sprzecznych znaczeń (np. eponim i kryptonim ). W wielu przypadkach dwa lub więcej słów opisuje to samo zjawisko, ale nie można dostrzec żadnego pierwszeństwa (np. nekronim i pentonim ). Czasami tworzone są nowe słowa, których znaczenie powiela istniejące terminy. Czasami nowe słowa są tworzone bez uwzględnienia zasad historycznych.
Słowa, które kończą się na -onim
- akronim : uważany za „słowo” w jego pierwotnym znaczeniu, utworzone z inicjałów jednego lub więcej słów, które można wymówić jak normalne słowo, takie jak NATO , czasami w odróżnieniu od inicjalizmu ; odzwierciedlając historyczny rozwój z jego składowych inicjałów słów
- agoronim : nazwa placu lub targowiska.
- agronim : nazwa pola lub równiny.
- allonim : nazwisko autora lub nazwiska innej osoby, często znanej; alternatywne określenie pseudonimu
- anakronim : akronim tak ugruntowany, że jego pochodzenie jako skrótu nie jest już powszechnie znane, a jego inicjały składowe są zagrożone nierozpoznawalnością (mieszanka anachronizmu i akronimu)
- andronim : imię męskie lub imię męskie przyjęte przez kobietę jako pseudonim.
- anonim : coś stworzonego anonimowo lub jego twórca; nieznany autor; termin ten jest obecnie ogólnie zastępowany pseudonimem
- anepronim : kontaminacja anakronimu i eponimu ; oryginalny eponim znaku towarowego, który stał się tak dobrze ugruntowany, że jest używany do definiowania innych przedmiotów, które mają tę samą definicję (np. aspiryna )
- antroponim : imię własne istoty ludzkiej, indywidualnej lub zbiorowej.
- antropotoponim : typ toponim (nazwa miejsca), który pochodzi od antroponimu
- antonim : słowo o dokładnie przeciwnym znaczeniu innego słowa; antyteza : często pokazywana w przeciwstawnych parach słów, takich jak „wysoki” i „niski” (porównaj z „synonimem” )
- apronim : słowo, które jako akronim lub backronim ma znaczenie związane ze znaczeniem słów składających się na akronim lub backronim; na przykład PLATO dla „Zaprogramowanej logiki do automatycznego nauczania” nawiązując do Platona , filozofa i nauczyciela
- aptronim : nazwa odpowiednia do zawodu lub właściwości fizycznych właściciela , na przykład „Goldsmith” lub „Longman” (porównaj z „znakiem”) — wymyślona przez Franklina P. Adamsa
- asteroidonim : nazwa własna asteroidy.
- astionym : nazwa miasta lub miasta.
- astronim : nazwa gwiazdy (lub bardziej luźno konstelacji lub innego ciała niebieskiego).
- autoetnonim : etnonim pochodzenia endonimicznego (rodzimego), stworzony i używany przez grupę etniczną jako samookreślenie (patrz też: endoetnonim).
- autoglossonim lub autoglottonim : glosonim / glottonim (nazwa języka) pochodzenia endonimicznego (rodzimego), stworzony i używany przez rodzimych użytkowników języka jako oznaczenie ich języka.
- autolinguonym : linguonim (nazwa języka) pochodzenia endonimicznego (rodzimego), taki sam jak autoglossonim / autoglottonim (patrz też: endolinguonym).
- autonym : Nazewnictwo botaniczne dla automatycznie utworzonej nazwy. Nie należy mylić z onomastycznym autonimem , dawniej używanym jako odmiana terminu dla endonimu .
- backronim : zwykłe słowo rozumiane jako (zwykle zabawny lub ironiczny) akronim (połączenie wstecz + akronim), na przykład Fiat rozumiany jako „Napraw to ponownie jutro”
- basionim : pierwsza nazwa opublikowana dla taksonu biologicznego (gatunku, rodzaju itp.), która pozostaje nazwą definiującą takson, nawet jeśli takson został przeniesiony pod nową nazwę
- kakonim : zła nazwa, albo ze złej formacji (jak przez mieszanie greki i łaciny), albo nieprzyjemności (jak przez rozwlekłość lub kakofonię)
- capitonym : słowo, które zmienia swoje znaczenie (a czasem wymowę), gdy jest pisane wielką literą, na przykład marzec i marzec lub polski i polski.
- charactonym : imię fikcyjnej postaci odzwierciedlone w jego cechach osobowości, takich jak Pistolet Szekspira lub Dół (porównaj z „aptronimem”)
- choronym : nazwa własna regionu lub kraju.
- chrematonim : nazwa własna określonego (niepowtarzalnego) przedmiotu, naturalnego lub sztucznego. Na przykład: Hope Diamond (nazwa własna słynnego diamentu), Bayeux Tapestry (nazwa własna słynnego gobelinu), czy Wanamaker Organ (nazwa własna słynnego instrumentu muzycznego).
- chresonim : Biol. użycie nazwy taksonomicznej; historycznie czasami określane jako synonim. Czasami dzieli się na ortochresonimy (poprawne użycie) i heterochresonimy (nazwy nieprawidłowo zastosowane).
- chrononim : nazwa własna okresu, na przykład epoka brązu lub średniowiecze .
- cometonim : nazwa własna komety.
- komonim : nazwa wsi.
- kosmonim : nazwa własna obiektu kosmicznego poza Ziemią.
- kontronim lub antagonim lub autoantonim : słowo, które może mieć przeciwne znaczenie w różnych kontekstach, takie jak rozszczepienie oznaczające „trzymać się razem” lub „dzielić się”
- kryptonim : nazwa kodowa ; słowo lub nazwa używane potajemnie w odniesieniu do innego imienia lub słowa
- demonym : nazwa wywodząca się od nazwy miejsca dla mieszkańców tego miejsca (np. Utahn z Utah lub Sioux Cityan z Sioux City) — ukuta przez George'a H. Scheetza, według Paula Dicksona w What Do You Call a Osoba z...? Słownik nazw mieszkańców . Termin ten pojawił się po raz pierwszy w druku w 1988 roku w Names 'Nazwy: A Descriptive and Prescriptive Onymicon autorstwa George'a H. Scheetza. Zobacz także taksonom .
- dromonim : nazwa drogi lub innego szlaku komunikacyjnego lub transportowego drogą lądową, wodną lub powietrzną.
- drymonim : nazwa własna lasu lub lasu.
- ecclesionym : nazwa kościoła.
- endochoronym : choronim (nazwa regionu lub kraju) pochodzenia endonimicznego (rodzimego), stworzony i używany przez rdzenną ludność jako określenie ich regionu lub kraju.
- endoetnonim : etnonim pochodzenia endonimicznego (rodzimego), stworzony i używany przez grupę etniczną jako samookreślenie (patrz też: autoetnonim).
- endolinguonym : linguonim (nazwa języka) pochodzenia endonimicznego (rodzimego), stworzony i używany przez native speakerów jako oznaczenie ich języka (patrz też: autolinguonym).
- endonim : nazwa nadana przez mieszkańców danego miejsca lub grupy ludzi; dawniej znany również jako autonim , ale termin ten jest polisemiczny (nie mylić z autonimem w botanice).
- endotoponim : rodzaj toponimii (nazwy miejsca) pochodzenia endonimicznego (rodzimego), stworzony i używany przez ludność tubylczą jako oznaczenie jakiegoś obiektu toponimicznego w ich ojczyźnie.
- eponim : nazwa botaniczna, zoologiczna, artystyczna lub miejsca, która pochodzi od prawdziwej lub legendarnej osoby; imię prawdziwej lub hipotetycznej osoby, od której pochodzi nazwa botaniczna, geograficzna, artystyczna lub zoologiczna; osoba, na cześć której chorobowy lub stan tak nazwany. Rodzaj taksonomii.
- ergonim : nazwa zarejestrowanej jednostki zorientowanej na pracę, takiej jak warsztat, firma lub jakakolwiek firma w ogóle.
- etnochoronim : choronim wywodzący się z etnonimu.
- etnohydronim : hydronim utworzony z etnonimu.
- etnonim : nazwa grupy etnicznej.
- etnotoponim : typ toponimu utworzony z etnonimu.
- egzochoronym : choronim (nazwa regionu lub kraju) pochodzenia egzonimicznego (obcego), stworzony i używany przez osoby, które nie należą do rdzennej ludności danego terytorium.
- egzoetnonim : etnonim pochodzenia egzonimicznego (obcego), stworzony i używany jako oznaczenie grupy etnicznej przez osoby, które do niej nie należą.
- egzolinguonym : linguonym (nazwa języka) pochodzenia egzonimicznego (obcego), stworzony i używany przez osoby, które nie są rodzimymi użytkownikami tego języka.
- egzonim : nazwa używana przez jedną grupę ludzi dla innej grupy, ale nazywająca siebie inną nazwą, na przykład „Niemcy” zamiast „Deutsche”; nazwa miejsca używana przez jedną grupę, która różni się od nazwy używanej przez mieszkających tam ludzi, na przykład „ Kolonia ” zamiast „ Köln ”.
- egzotoponim : rodzaj toponimii (nazwy miejsca) pochodzenia egzonimicznego (obcego), tworzony i używany przez osoby, które nie należą do rdzennej ludności regionu, w którym znajduje się obiekt toponimiczny, o którym mowa.
- gamonim : imię nadawane w wyniku małżeństwa. Judy Jones poślubiła hrabiego Stephena Smitha: jej gamonimy to Mrs. Stephen Smith, Judy Smith i Countess Smith.
- geonim : nazwa obiektu geograficznego na Ziemi.
- glacionym : nazwa lodowca.
- glosonim lub glottonim : nazwa języka
- ginonim : imię żeńskie lub imię żeńskie przyjęte przez mężczyznę jako pseudonim.
- hagionym : imię świętego.
- hagiotoponym : rodzaj toponim (nazwa miejscowości) wywodzący się od hagionym (imię świętego).
- helonim : nazwa bagna, bagna lub torfowiska.
- heterochresonim : (taksonomia biologiczna) patrz chresonim.
- heteronim : słowo, które jest pisane w taki sam sposób jak inne, ale ma inny dźwięk i znaczenie, na przykład „łuk” jak w „dziobie statku” lub „łuk i strzała” (porównaj „homonim”)
- hodonim : nazwa ulicy lub drogi (również odonym ).
- holonim : słowo określające całość, której częścią są inne słowa, podobnie jak dom zawiera dach , drzwi i okno ; lub samochód zawiera kierownicę i silnik (porównaj „meronim”)
- homonim : 1: a: słowo wymawiane jak inne, ale różniące się znaczeniem, pochodzeniem lub pisownią - znane również jako homofon (również do dwóch). b: słowo pisane jak inne, ale różniące się pochodzeniem, znaczeniem lub wymową - znane również jako homograph lub heteronim (ołów, przewodzić i prowadzić, metal). Porównaj autotonim, kontronim i heteronim. c: słowo pisane i wymawiane jak inne, ale różniące się znaczeniem (sadzawka z wodą i basen, gra). 2: imiennik. 3: Biol. oznaczenie taksonomiczne identyczne z innym o tej samej randze, ale oparte na innym typie; tylko jeden z homonimów jest uważany za ważne oznaczenie (patrz homonim (biologia) ). Porównaj z synonimem.
- hydronim : nazwa rzeki, jeziora, morza lub innego zbiornika wodnego.
- hypernym : czasami pisane hiperonim, ogólne słowo oznaczające klasę lub grupę równorzędnych przedmiotów, takie jak „drzewo” dla „buku” lub „wiązu” lub „dom” dla „domku” lub „bungalowu”. Mówi się, że hiperonim jest „nadrzędny” w stosunku do hiponimu.
- hypocoronym , hypocorism lub hypocoristic : potoczna, zwykle nieoficjalna nazwa podmiotu; imię zwierzaka lub „pseudonim”
- hiponim : element, który należy do ogólnej klasy lub grupy i ma taką samą rangę, na przykład „lilia” lub „fiolet” w klasie „kwiaty”; lub „limuzyna” lub „hatchback” w klasie „samochodów”. Mówi się, że hiponim jest „podporządkowany” hiperonimowi.
- insulonym : nazwa wyspy.
- izonim : 1: słowo mające ten sam rdzeń lub rdzeń co inne — znane również jako paronim. Porównaj egzonim, heteronim, paronim i synonim. 2: nazwisko jednej osoby, które jest takie samo jak nazwisko innej osoby. 3: Biol. oznaczenie taksonomiczne, które jest identyczne z innym oznaczeniem i oparte na tym samym typie, ale opublikowane w innym czasie przez tych samych lub innych autorów (patrz izonim (taksonomia) ).
- limnonim : nazwa jeziora lub stawu.
- logonim : termin polisemiczny o kilku znaczeniach.
- linguonym : nazwa języka
- makrotoponim : rodzaj toponimii , który określa ważną cechę toponimiczną, mającą szersze (regionalne, krajowe, kontynentalne, globalne) znaczenie.
- meronim : słowo określające część, która należy do większej jednostki, a zatem jest jej podporządkowana; relacja część-całość, na przykład „drzwi” lub „okno” w „domu” lub „silnik” lub „kierownica” w „samochodzie” (porównaj „holonim”)
- meteoronim : nazwa własna meteorytu.
- metonim : słowo, które zastępuje część całości, z którą jest związane, na przykład „korona” zamiast „monarcha”; metonimia to figura retoryczna zawierająca metonimię
- matronim lub matronymic : imię istoty ludzkiej odnoszące się do matki tej osoby (kontrast „patronim”)
- mononim : słowo wskazujące na „pojedyncze imię” ogólnie stosowane do ludzi, np. Madonna lub Platon.
- morfonim : nazwa gatunku taksonomicznego.
- mikrotoponim : rodzaj toponimów , który jest używany lokalnie, jako oznaczenie jakiejś cechy toponimicznej, która ma tylko lokalne znaczenie.
- nekronim : odniesienie do lub imię osoby, która zmarła.
- numeronym : jest słowem opartym na liczbach.
- oceanonim : nazwa oceanu.
- odonym : nazwa ulicy lub drogi (również hodonim ).
- oikonym , także (zlatynizowany) oeconym lub econym : nazwa domu lub innego budynku.
- oronim : 1: nazwa wzgórza, góry lub pasma górskiego; 2: neologizm dla tak samo brzmiących (homofonicznych) słów lub fraz.
- ortochresonim : (taksonomia biologiczna) patrz chresonim.
- paedonimia : imię przyjęte od imienia dziecka, jak w kunya imion islamskich lub gdy jest się identyfikowanym na podstawie imienia dziecka („tata Tima”).
- paronim : słowo spokrewnione z innym słowem i wywodzące się z tego samego rdzenia; pokrewne , takie jak wątpliwe i wątpliwe
- patronim lub patronim : imię przejęte od imienia ojca lub przodka, na przykład „Johnson” od „John”, „MacDonald” od „Donald”, „O'Brien” od „Brien” lub „Ivanovich” od „Ivan”
- pelagonim : nazwa morza.
- faleronim : nazwa medalu lub innego odznaczenia honorowego.
- fantonim : słowo, które wygląda tak, jakby miało oznaczać jedno, podczas gdy w rzeczywistości oznacza coś zupełnie innego. Na przykład „hałaśliwy” oznaczający „śmierdzący” lub „niezdrowy”, a nie „głośny”.
- fitonim : nazwa pojedynczej rośliny .
- planetonim : nazwa własna planety .
- plesionim lub prawie synonim : słowo, które jest prawie synonimem innego słowa, ale nie do końca
- politonim : nazwa odnosząca się do członków podmiotu politycznego
- potonim : nazwa rzeki lub strumienia.
- prosoponim : imię osobiste; pełne imię i nazwisko osoby fizycznej.
- pseudonim : fałszywe i fikcyjne nazwisko, zwłaszcza przyjęte przez autora; pseudonim _
- retronim : rzeczownik złożony lub zmodyfikowany, który zastępuje oryginalny rzeczownik prosty, na przykład „zegarek analogowy” oznacza teraz to, co „zegarek” oznaczał przed wynalezieniem zegarka cyfrowego, a motocykle stały się „motocyklami solo”, gdy inne zostały zbudowane z wózkami bocznymi
- speleonim : nazwa jaskini lub innego obiektu podziemnego.
- synonim : 1: słowo równoważne w znaczeniu lub prawie takie samo innemu słowu; słowo, które można zastąpić innym słowem, które ma to samo lub podobne znaczenie, na przykład blisko i blisko (porównaj „antonim”). 2: W biologii jedna lub więcej nazw nadawanych temu samemu taksonowi, a zatem uważanych za równoważne. Zwykle tylko jeden z nich jest uważany za poprawny (starszy synonim w taksonomii zwierząt, nazwa akceptowana w taksonomii roślin), podczas gdy inne są uważane za przestarzałe (patrz synonim (taksonomia) ).
- tautonim : nazwa dwumianowa lub naukowa w taksonomii istot żywych, w której nazwy rodzajowe i specyficzne są takie same, na przykład goryl goryl ; nazwa naukowa, w której powtarza się nazwa specyficzna, taka jak Homo sapiens sapiens w odróżnieniu od Homo sapiens neanderthalensis ; powtarzający się składnik rzeczownika, taki jak aye-aye lub tom-tom ; imię osobiste , w którym zarówno imię , jak i nazwisko są identyczne, na przykład Franciszek Franciszek
- taksonim : nazwa używana do celów klasyfikacji lub identyfikacji, zwykle oznaczająca związek z czymś. Taksonimy obejmują binomeny , nazwy kladów lub taksonów , demonimy , etnonimy i eponimy . Przykładami są psy , hominidy i driady .
- teknonim : imię, które odnosi się do rodzica imieniem jednego z jego dzieci.
- tekstonim : słowo generowane przez pojedynczą sekwencję cyfr wprowadzoną do telefonu komórkowego; na przykład 726 tworzy pam , ram , sam i run . Nazywane również słowami homonumerycznymi.
- teonim : imię boga lub bogini. Imiona, jakie społeczeństwa czasami nadają swoim bogom, są przydatne do zrozumienia pochodzenia ich języka, a także ich poglądu na określone bóstwo. Analiza teonimów była przydatna w zrozumieniu powiązań języków indoeuropejskich , a być może w szczególności ich religii. W religiach abrahamowych czasami uważa się , że pochodzenie i znaczenie tetragramu ma ważne znaczenie historyczne, a nawet metafizyczne.
- theronim : nazwa — w szczególności nazwa produktu — wywodząca się od imienia zwierzęcia.
- topoantroponim : antroponim wywodzący się od toponim.
- topoetnonim : etnonim wywodzący się od toponim.
- toponim : miejsce lub nazwa geograficzna ; nazwa obszaru ciała , w odróżnieniu od nazwy narządu
- troponim : czasownik przekazujący znaczenie, które jest szczególnym przypadkiem znaczenia innego czasownika. Na przykład pojedynek jest troponimem walki ; pisać jest troponimem komunikować się ; itd. Pojęcie troponim ma się do czasowników tak, jak hiponim do rzeczowników.
- urbanonym : nazwa elementu urbanistycznego (ulica, plac itp.) w miastach.
- zoonim : nazwa zwierzęcia.
Cytaty
Źródła
- Aydemir, Hakan (2013). „Tochariańskie etnotoponimy i etnohydronimy w Xinjiangu” . Dil Araştırmaları . 13 : 73–92.
- Barolini, Teodolinda, wyd. (2005). Średniowieczne konstrukcje w płci i tożsamości: eseje na cześć Joan M. Ferrante . Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies. ISBN 9780866983372 .
- Coupland, Nikolas; Jaworski, Adam, wyd. (2009). Socjolingwistyka: socjolingwistyka wielojęzyczności . Tom. 4. Londyn: Routledge. ISBN 9780415408547 .
- Harvalik, Mediolan; Caffarelli, Enzo, wyd. (2007). „Terminologia onomastyczna: ankieta międzynarodowa” (PDF) . Rivista Italiana di Onomastica . 13 (1): 181–220.
- Kamusella, Tomasz (2015). Tworzenie języków w Europie Środkowej w ostatnim tysiącleciu . Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 9781137507846 .
- Keats-Rohan, Katharine , wyd. (2007). Podejścia i zastosowania prozopografii: podręcznik . Oxford: Jednostka Badań Prozopograficznych. ISBN 9781900934121 .
- Kopeček, Vincenc; Hoch, Tomasz; Baar, Vladimír (2011). „Pochodzenie toponimów i etnonimów w regionie Kaukazu Południowego” . Region i regionalizm . 10 (2): 201–211.
- Kozlovskaya, Valeriya, wyd. (2017). Północne Morze Czarne w starożytności: sieci, łączność i interakcje kulturowe . Cambridge, Wielka Brytania: Cambridge University Press. ISBN 9781107019515 .
- Munteanu, Eugen (2009). „Das Choronymische Mikrosystem des Rumänischen: Eine Historische Darstellung” . Imiona w kontaktach wielojęzycznych, wielokulturowych i wieloetnicznych. Obrady 23. Międzynarodowego Kongresu Nauk Onomastycznych . Toronto: Uniwersytet York. s. 740–750.
- Reis, Levilson C. (2013). „Średniowieczne formy i znaczenia Francois: polityczne i kulturowe perypetie etnonimu” . Biuletyn Studiów Francuskich . 34 (3): 58–61. doi : 10.1093/frebul/ktt019 .
- Pokój, Adrian (1996). Alfabetyczny przewodnik po języku studiów nad imionami . Lanham i Londyn: The Scarecrow Press. ISBN 9780810831698 .
- Scheetz, George H. „Onomasticon I”. Word Ways , 10 (sierpień 1977): 165–67. Powiększony jako „An Onomastic Onomasticon”.
- ——— . „Onomastyczny Onomasticon”. Biuletyn ANS, nr 65 (28 października 1981), s. 4–7. Poprawione i powiększone jako Nazwy imion: opisowy i normatywny Onymicon .
- ——— . Nazwy imion: opisowy i nakazowy Onymicon . („What's In a Name?” Seria Chapbook; 2.) Sioux City, Ia .: Schütz Verlag, sierpień 1988. Pierwszy oddzielnie opublikowany, kompleksowy historyczny przegląd słów kończących się na -onym, zawierający opatrzoną adnotacjami listę 137 takich słów.
Dalsza lektura
- Brązowy, AF (1963). Normalna i odwrócona angielska lista słów . Tom. 1–8. Filadelfia: Uniwersytet Pensylwanii.
- Herbst, Richard C. (1979). Słownik zwrotów Herbsta dla zdziwionych ludzi . Nowy Jork: Alamo Publishing Company.
- Lehnert, Martin (1971). Odwrotny słownik współczesnego języka angielskiego . Lipsk: Verlag Enzyklopädie .
- Laurence Urdang, wyd. (1981). -Ologies & -Isms: Słownik tematyczny (wyd. 2). Detroit: firma badawcza Gale.