Lista afiksów nazwisk

Afiksy nazwiska rodowego są wskazówką dotyczącą etymologii nazwiska i czasami mogą określić pochodzenie etniczne osoby. To jest częściowa lista afiksów.

Przedrostki

• A - ( rumuński ) „syn”
• Ab - ( walijski , kornwalijski , bretoński ) „syn”
• Af – ( duński , szwedzki ), Av ( norweski ) „z”
• Ap - ( walijski ) „syn”
• Abu - ( arab. ) „ojciec”;
• Aït - ( berberyjski ) „z”
• Al - ( arabski ) „the”
• Ālam - ( perski ) „świat”
• At / Ath - ( berberyjski ) „(syn [s]) z”
• Aust , Austre - ( norweski ) „wschód”, „wschodni”
• Bar – ( aramejski ) „syn”
• Kąpiel , nietoperz – ( hebr. ) „córka”
• Ben , bin , ibn – ( arabski i hebrajski ) „syn”
• Zakład - ( arabski od „Beyt”) „dom”
• Bint - ( arab. ) „córka”; Binti , Binte ( wersja malezyjska )
• Da - ( włoski ) „z”, „z”; ( portugalski ) „z” (przed żeńskim rzeczownikiem w liczbie pojedynczej)
• Das - ( portugalski ) „z”, „z”, przed rzeczownikiem rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej
• De - ( włoski , francuski , hiszpański , portugalski , filipiński ) „z”; wskazuje region pochodzenia, często znak szlachty; w krajach hiszpańskojęzycznych zamężna kobieta czasami dołącza do swojego imienia „de XXXX” , gdzie „XXXX” to nazwisko jej męża; ( niderlandzki ) „the”
• Degli - ( po włosku ) „of the”, poprzedzający rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej rozpoczynający się na sp, sc, ps, z, gn lub st .
• Del – ( włoski , hiszpański ) „of the”, poprzedzający rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej
• Dele – południowo-francuski , hiszpański , filipiński i prowansalski , odpowiednik Du
• Della - ( po włosku ) „of the”, poprzedzający rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej
• Der - (zachodni ormiański ) „syn / córka księdza”; ( niemiecki ) „the” (mianownik rodzaju męskiego), „of the” (dopełniacz rodzaju żeńskiego)
• Di - ( po włosku ) „syn”
• Dos - ( portugalski ) „z, z”, przed rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczbie mnogiej
• Du - ( francuski ) „of the”, poprzedzający rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej
• E - ( portugalski ) „i”, między nazwiskami (Maria Eduarda de Canto e Mello)
• El – ( arabski i hiszpański ) „the”
• Fetch , Vetch - ( walijski ) „córka”
• Fitz - ( irlandzki , z francuskiego normańskiego ) „syn”, z łaciny „filius” oznaczający „syn” (błędnie uważany za nieślubnego syna, ze względu na jego użycie w odniesieniu do niektórych nieślubnych synów angielskich królów)
• i – ( kataloński ) „i”, zawsze pisane małymi literami, używane do identyfikacji obu nazwisk (np. Antoni Gaudí i Cornet)
• ka - ( Zulu ) „(syn / córka)”, zawsze pisane małymi literami i poprzedzające imię ojca.
• Kil , Gil – ( angielski , irlandzki , szkocki ) „syn”, „sługa”, „wielbiciel”, wywodzący się z irlandzkiego „Mac Giolla”, po którym zwykle następuje imię świętego (np. Mac Giolla Bhríde).
• La - ( włoski , francuski , hiszpański ) „the”, żeńska liczba pojedyncza
• Le - ( północno-francuski ) „the”, rodzaj męski liczby pojedynczej
• Lille - ( norweski ) „mały”, „mały”
• Lu - ( łac. i rzym. ) „Mistrz”
• M'/Mac/Mc/Mck/Mhic/Mic - ( irlandzki , szkocki i manx gaelicki ) „syn”. Zarówno Mac , jak i Mc są czasami zapisywane jako Mac ⁱ M ^c (z indeksem górnym ac lub c ). W niektórych nazwach Mc wymawia się Mac .
• Mala – ( kurdyjski ) „Dom”
• Mellom , Myljom – ( norweski ) „pomiędzy”
• Na - ณ ( tajski ) „w”
• Ned , Nedre – ( norweski ) „niski”, „niższy”
• Neder – ( szwedzki ) „dolny”, „pod”
• Ngā - ( Te Reo Maori ) "(liczba mnoga)"
• Nic , Ní - ( irlandzki , szkocki ) „córka”, z irlandzkiego „iníon” oznaczającego „córkę”
• Nin – ( serbski )
• Nord , Norr – ( niemiecki , szwedzki , duński ), Nord , Nordre ( norweski ) „północ”, „północ”
• Ny – ( szwedzki , duński , norweski ) „nowy”
• O / Ó / Ua / Uí - ( irlandzki , szkocki i gaelicki manx ) „syn”, „wnuk”, „potomek”
• Opp , Upp – ( norweski ) „w górę”
• Öfver - ( szwedzki ) „upper”, „over” (archaiczna pisownia)
• Ost ( niemiecki ), Öst , Öster ( szwedzki ), Øst ( duński ), Øst , Østre ( norweski ) – „wschód”, „wschodni”
• Över - ( szwedzki ) „górny”, „nad”
• Øvste , Øvre , Øver - ( norweski ) "górny"
• Öz – ( turecki ) „czysty”
• Pour - ( perski ) „syn”
• Putra / Putera - ( indonezyjski ) „syn”
• Putri / Puteri - ( indonezyjski ) „córka”
• 's - ( niderlandzki ), skrócenie dopełniacza des przypadku przedimka określonego de ( „the”). Nigdy nie jest pisany wielką literą. Przykład: „sGravesande”, „sHertogenbosch
• Setia / Setya - ( indonezyjski ) „lojalny wobec”
• Stor – ( norweski , szwedzki ) „duży”
• Söder – ( szwedzki ), Sør , Sønder ( duński ), Sør , Syd , Søndre , Syndre , Søre (norweski), „południowy”, „południowy”
• 't - ( niderlandzki ), skrócenie przedimka określonego rodzaju nijakiego het („the”). Nigdy nie jest pisany wielką literą. Przykład: „tHoen.
• Te - ( Te Reo Māori ) „(liczba pojedyncza)”
• Ter – ( holenderski ) „w”
• Ter - ( wschodni ormiański ) „syn / córka księdza”
• Tre - ( kornwalijski ) „farma”
• Van - ( holenderski ) „z”, „z”
• Van De , Van Den , Van Der , Van Het , Van 't – ( holenderski ) „z”, „z”
• Väst , Väster - ( szwedzki ) „zachód”
• Verch , Erch - ( walijski ) „córka”
• Kamizelka - ( duńska ) kamizelka , Vestre ( norweska ) „zachodnia”, „zachodnia”
• Vesle , Vetle - ( norweski ) „mały”, „mały”
• von – ( niemiecki ) „z”, „z”; oznaka szlachetności.
• wojna - Marathi Nazwisko. Ludzie ze społeczności Arya Vyshya mieszkający głównie w środkowych Indiach.
• zu - ( niemiecki ) "w"; znak szlachetności, czasem w kombinacji von und zu

Przyrostki

• - a , - ya kurdyjski oznacza „z” (kobieta) (przez dwa nazwiska)
• - à (kataloński) żeński -ana „z lub z [lokalizacji lub miejsca]” (Català - kataloński); a także nazwa zawodu (Manyà -irosmith), z łac. -ānus, -āna
• - ac ( chorwacki , serbski , słoweński , południowo-francuski)
• - ach ( ukraiński , białoruski / łacina białoruska : - ač / )
  • - acz ( polskie )
• - aei ( perski ) (patrz -i) dla słów, które kończą się długą samogłoską A
• - aitis ( litewski ) "syn"
  • - aitė ( litewski ) oznacza niezamężną kobietę
    • - aty zamerykanizowana forma
• - aj ( albański ) (wymawiane AY; oznacza „z” ) Oznacza nazwę rodziny, która pochodzi głównie od męskiego założyciela rodziny, ale także od miejsca, jak w Lash-aj (od wsi Lashaj of Kastrat, MM, Shkodër). Jest prawdopodobne, że jego starożytna forma, wciąż spotykana w MM, była [i] przed nazwiskiem, jak w „Déda i Lékajve” (Déd of Lekës). Dla ułatwienia usunięto [i] przed nazwiskiem i końcówkę _ve. Jeśli nazwisko kończy się na [a], to usunięcie [j] dałoby imię patriarchy lub miejsce, jak w , Grudaj - j = Gruda (miejsce w MM). W innym przypadku usunięcie całej końcówki [aj] daje nazwę założyciela lub miejsce pochodzenia, jak w przypadku Lekaj - aj = Lek(ë). Ponieważ imiona te występują najczęściej w Malsi e Madhe (północ) i Labëri (południe), jest prawdopodobne, że ta cecha językowa jest bardzo stara i musiała zostać utracona w wyniku obcych wpływów sprowadzonych do Albanii przez najeźdźców.
• - ak ( polski , ukraiński , białoruski , chorwacki , słoweński , słowacki , czarnogórski , łużycki ) Zobacz -ák dla słowackiego znaczenia.
  • -ák ( czeski , słowacki ) W języku słowackim -ák oznacza „odnoszący się do” lub po prostu tworzy rzeczownik, a jego dwie inne wersje to -iak i -ak .
• - al ( nepalski ) oznacza wieś pochodzenia (na przykład; Khanal , Dhakal , Dahal , Rijal itp.)
• - an ( ukraiński , białoruski ) (np. Ruban)
• - an ( rumuński )
• - án (hiszpański)
• - i (francuski)
• - ange (francuski) z germańskiego -ing
• - ano ( włoski ) rodzaju żeńskiego -ana "z lub z [lokalizacji]"; z łaciny -ānus, -āna
• - mrówka (angielski; normański)
• - mrówka (francuski; starofrancuski)
• - mrówka (hindi; sanskryt)
• - anu (rumuński)
• - appa ( Kodava ) patronimiczny, oznaczający „ojciec”
• - ár ( słowacki )
• - ář ( czeski )
• - arz ( polski )
• -jak (francuski) Duras, Porras, Dumas
• - au (- aw ) ( białoruski ) / - aŭ ( białoruski łacina ).
  • - ava (białoruski) żeński odpowiednik - au
• - au ( niemiecki ) w nazwisku toponimicznym „z niższego miejsca w pobliżu wody lub z niższego miejsca”
• - auskas / - iauskas ( litewski ) odpowiednik polskiego - owski , - ewski , białoruski -ouski , - euski / białoruska łacina - oŭski , - eŭski
• - awan ( urdu )
• - ba (abchaski) „mężczyzna”
• - chi , - çı , - çi , cı , - ci (azerski, perski, چی-, turecki) przypisane do położenia geograficznego lub wykonywania określonej pracy
• - chian (perski, چیان-) przypisywany lub wykonujący określoną pracę
• - chek , - chik , - chyk , - chuk ( ukraiński , białoruski / białoruski łaciński : - ček , - čyk , - čuk / ) zdrobnienie
  • - czek , - czyk , - czuk , - czak ( polski )
  • - ček , - čík ( czeski , słowacki , słoweński )
  • - ćek , - cek ( chorwacki )
• -ckas ( litewski ) zlitowiona wersja polskiego i białoruskiego -cki [
• -cki ( polski , białoruski , chorwacki , serbski , łużycki ) wariant -ski [
  • -cka (polski, białoruski, , łużycki) żeński odpowiednik -cki potrzebne
  [
• -ckis ( łotewska ) łotewska wersja polskiego i białoruskiego -cki źródło
• - cký ( czeski , słowacki )
  • - cká ( czeski , słowacki ) Żeński odpowiednik -cký [
• - čki ( serbski , chorwacki , bułgarski )
• - cock , - cox (angielski) "mały"
• - datter (duński, norweski) "córka (of)"
• - din (szwedzki)
• - dotter (norweski, szwedzki) "córka (of)"
• - dóttir ( islandzki ) „córka (of)” ( przyrostek patronimiczny (czasami matronimiczny) (zgodnie z prawem) nie nazwiska rodowego, ale części islandzkiego nazwiska , gdzie (zwykle) imię ojca jest zawsze nieznacznie modyfikowane, a następnie dodawane dóttir )
• - dze ( gruziński ) "syn"
• -dzki ( polska ) odmiana -ski , -cki [
• - é (kataloński)
• - ê , - yê (kurdyjski) oznacza „z” (mężczyzna) (przez dwa nazwiska)
• - eanu ( rumuński )
• - eau , - eault (francuski) przyrostek zdrobnienia (łac. -ellu- )
• - ec (czeski, słowacki, chorwacki, słoweński, polski, łużycki , ukraiński, białoruski), (francuska pisownia bretońskiego - np )
  • - avec ( białoruski )
• - ee (Patrz -i)
• - eff ( rosyjski , bułgarski ) przestarzałe , skopiowane z niemieckiej transliteracji - ev
• -eiro ( portugalski , galicyjski ) źródło
• - ek ( czeski , polski , słowacki , słoweński , chorwacki ) zdrobnienie
• - ell (angielska pisownia francuskiego -el , zdrobnienie)
• - el (północno-francuski i prowansalski, francuski -eau )
• - ema (sufiks pochodzenia fryzyjskiego , nadany przez Napoleona Bonaparte , który używał takich sufiksów, aby rejestrować pochodzenie ludzi w Holandii ) [
• - ems ( niderlandzki )
• - ėnas (litewski) „syn”
• - enko ( ukraiński ), - enka / - anka ( białoruski ) "syn"
  • - chenko ( ukraiński ), - chenka / - chanka ( białoruski / białoruski łac . : - čenka , - čanka /)
• - ens ( niderlandzki )
• - ent ( francuski )
• - enya ( białoruski / białoruski łac . : - enia /) (np. Gerasimenya)
• - er (holenderski, angielski, francuski, niemiecki, turecki „mężczyzna”)
• - ero (hiszpański)
• - ers ( niderlandzki )
• - es (grecki, portugalski) „syn” po portugalsku
• - ese ( włoski ) liczba mnoga -esi "z lub z [lokalizacji]"; z łaciny -ēnsis
• - escu ( rumuński ) "syn"
• - ești ( rumuński ) liczba mnoga dzierżawcza, używana również w nazwach miejsc
• -et (francuski) (łac. przyrostek zdrobnienia -etto- lub dawny -el ) [
• -ets ( ukraiński , białoruski ) [
• - eu (- ew ) ( białoruski / białoruski łac. : - eŭ /) odpowiednik rosyjskiego - ev
• - ev ( rosyjski (wszystkie języki wschodniosłowiańskie ), bułgarski , macedoński ) dzierżawczy
  • - eva (rosyjski (wszystkie języki wschodniosłowiańskie), bułgarski, macedoński) Żeński odpowiednik -ev [
• - evski ( macedoński , bułgarski ) zaborczy
  • - evska ( macedoński , bułgarski ) Żeński odpowiednik - evski
• - ez ( hiszpański , North Picard) obejmujący kraje hiszpańskojęzyczne „syn”; w Picard, stara pisownia dla - et
• - ëz ( albański ) dla rodzaju żeńskiego; słowo odnosi się do czegoś mniejszego, dosłownie lub w przenośni, jak w formie pieszczot
• - fia , - fi , - fy , -ffy ( węg. ) "potomek" (dosłownie "syn")
• - flet , - filc , - nurt floty ( północnoniemiecki ), akwen
• - gil , (turecki, „rodzina”) (np. Korkmazgil)
• - i (węg.) „z”, „z” wskazuje region pochodzenia, znak szlachecki (np. „Szentiványi”, „Rákóczi”). Jak niemiecki Von.
• - i ( arabski , perski ) „potomek”, „przypisany” (np. „Baghdadi”, „Abbasi”) lub ( irański ) „od” (np. „Barzani” od Barzan lub Tabrizi od Tabriz.)
• - ia (Abchaz, Mingrelian)
• - ian(ts) , - yan (ts) , - jian , - gian , - ents , - mrówki , - unts , - uni ( ormiański , perski ) "syn/córka"
• - iak ( ukraiński , białoruski , polski ) "potomek". W języku słowackim -iak jest wersją -ák / -ak i oznacza „odnoszący się do” lub po prostu tworzy rzeczownik.
• - ic(k) (francuski), błędna pisownia dla bretońskiego - ig , zdrobnienie
• - ich (- ovich / - evich ) ( białoruski / białoruski łac . : - ič , – ovič , - evič /), - ych (- ovych / - evych ) ( ukraiński ) "syn"
  • - icz ( -owicz /-ewicz ) ( pol .) "syn"
  • -ic ( polski , słowacki , czeski , łużycki , białoruski ) "syn" [
    • - owic /- ewic (polski)
    • - ovic (słowacki, czeski [rzadko])
    • - ojc /- ejc , - ojic /- ejic (łużycki)
    • - yc (białoruski, łużycki, polski)
• - ic ( -ović /- ević ) ( serbski , chorwacki , bośniacki , czarnogórski ) zdrobnienie zaborcze , synek [
  • - begović (bośniacki) zdrobnienie dzierżawcze od żebraka , czyli synka wodza lub wodza
  • - ici (- ovici / - evici ) rumuński pochodzenia słowiańskiego (rumuńska adaptacja -ić or -ich / -ych ) [
• - ič (- ovič ) ( słoweński , słowacki , czeski [rzadko]) zdrobnienie, "syn"
• - ičius ( litewski ) litewska wersja białoruskiego - ich ( łac. białoruska : - ič ) i polskiego - icz
  • - avičius /- evičius (litewska) litewska wersja białoruskiego - ovich /- evich (łac. białoruska: - ovič /- evič ) i Polish - owicz / - ewicz
• - ičs ( łotewski ) łotewska białoruskiego ich ( białoruska łac .
  • _ _ _ _ _ _ _ _ _ ovič /- evič ) i Polish - owicz / - ewicz
• - ides , -idis , - idas (gr.), "syn"
• - ier (francuski)
• -ik ( białoruski , polski , chorwacki , czeski , słowacki , słoweński ) Po prostu tworzy rzeczownik w języku słowackim , gdzie -ik jest wersją -ík , może być pieszczotliwy, zdrobnienie, mieć inne znaczenie.
  • - ík ( słowacki ) Po prostu tworzy rzeczownik i może być również pieszczotliwy, zdrobnienie, mieć inne znaczenie; jego inną słowacką jest -ik .
• - ik ( estoński ), jeśli następuje po nazwie drzewa, ma znaczenie „gaj”
• - ikh , - ykh ( rosyjski )
• - w ( rosyjski (wszystkie języki wschodniosłowiańskie), bułgarski ) dzierżawczy
  • - ina (żeński odpowiednik - in ; szczególnie rzadkie w przypadku imion męskich, ale sam przyrostek jest prawdziwym imieniem żeńskim)
  • - yn (rosyjski, białoruski, ukraiński) zaborczy
• - w (francuskim) zdrobnieniu
• - w (holenderskim, niemieckim) przyrostku dodawanym do starogermańskich nazwisk żeńskich (np. nazwisko żeńskie „Mayerin”, żona „Mayera”)
• - ing , atrament (anglosaski, holenderski, niemiecki) „potomek”
• - ino (częsty przyrostek męskich imion latynoskich i włoskich)
• - ipa (abchaski) "syn"
• - ipha (abchaska) „dziewczyna”
• - is (grecki, /mężczyzna/ litewski )
  • - ienė (litewska) wersja żeńska
  • - ytė (litewska) niezamężna wersja żeńska
• - ishin , - yshyn ( ukraiński ) zaborczy (np. Romanishin = syn żony Romana)
  • - ishina , - yshyna (żeński odpowiednik -ishin , - yshyn )
• -iu ( rumuński ) ]
• - ius (litewski) „syn”
• - iv ( ukraiński ) dzierżawczy.
• - j (adygejski) „stary”
• - ka ( białoruski , polski , czeski , słowacki ) zdrobnienie
• - kan , - ken (turecki) (np. Vuruşkan)
• - kar (marathi) (np. Tendulkar) "pochodzący z",
• - ke , (włoski, rosyjski) W nazwiskach pochodzenia słowiańskiego. Jak ukraińskie -ko
• - kin , - kins , - ken (angielski) "mały"
• - krewny (holenderski) „mały”
• - ko ( ukraiński , polski , słowacki , czeski ) zdrobnienie
• - ko (polski, czeski, słowacki, bułgarski, rosyjski, ukraiński, białoruski, serbski)- zdrobnienie, „dziecko”, „potomek”. Jest używany w czułych formach imion, a także jest powszechnym przyrostkiem w wielu nazwiskach.
• - ko (adygejski) "syn" ĸъо
• - kus (litewski)
• - kvist , - qvist (szwedzki) "gałązka"
• - kyzy ( wielkokazachski ) "córka"
• - kyzy ( kirgiski ) "córka"
• - le , - lein (niemiecki) "mały"
• - li , - lı , - lu , - lü ( turecki , azerski ) "z" (np. İzmirli, Ankaralı, İstanbullu, Bakülü)
• - li (włoski)
• - lin (francuski, irlandzki, szwedzki) w germańskich nazwach "mały"
• - litz (niemiecki)
• - man(n) (holenderski, niemiecki, angielski)
• - mand (perski, مند-) posiadanie lub pokazywanie
• - maz (turecki) „nie” (np. „ Yılmaz = nie daje”, „Korkmaz = nie boi się”)
• - mężczyźni , - mężczyzna (turecki) odwracający przyrostek (np. ak=biały, akman=czysto biały), „osoba”, „mężczyzna”, mają inne znaczenie
• - ment (francuski) od germańskiego „człowiek”
• - zwykłe (staroangielskie) oznaczające „jezioro”
• - ryczeć
• - mohr (niemiecki)
• - wrzosowiska
• - Moore
• - więcej
• - mor
• - nė , - te /kobieta/ ( litewski )
• - nen ( fiński ) zdrobnienie , "od"
• - nik (estoński) przypisany do zawodu ( talu to „gospodarstwo” – talunik to „rolnik”)
• - nova , - novas (włoski, galicyjski , kataloński) "nowy"
• - novo ( galicyjski ) "nowy"
• - ný (czeski, słowacki) przymiotnik
• - ny (polski) przymiotnik
• - nezhad , - nejad , -nejhad (perski, نژاد) "potomek"
• - nyi ( węgierski )
• - off (ros., bułgarski) przestarzałe, skopiowane z francuskiej transliteracji - ov , oparte na wymowie moskiewskiej
• - oğlu (azerski, turecki ) "syn" (np. Türkoğlu)
• - ok (białoruski, ukraiński, czeski)
• - ois , - oy , - ais , - ay (francuski) z germańskiego -isk i wulgarnej łaciny -ese
• - on (francuski), dawny przypadek podmiotowy w imionach męskich
• - onak ( - onok ) ( białoruski )
• - onis (litewski) "syn"
• - os (grecki) jak łacina -us (gaskoński, hiszpański, portugalski) z łaciny -us
  • - opoulos , - opulos (grecki)
• - osz , - oš (polski, czeski, słowacki)
• - ot (francuski) „mały”
• - ou(t) (francuski), różne pochodzenie
• - ou ( po grecku ) „córka”
• - ou (- ow ) ( białoruski ) / - oŭ ( białoruska łacina ) odpowiednik rosyjskiego - ov
  • - ova (białoruski) żeński odpowiednik - ou
• - ouf (francuski), francuska pisownia arabskich imion kończących się na -ūf
• - ouf , normańsko-francuska pisownia nazwisk pochodzenia anglo-skandynawskiego lub zachodniogermańskiego kończąca się na -ulf lub -wulf
• - oui (francuski), francuska pisownia imion arabskich, angielska pisownia -wi
• - ous
• - ov (wszystkie języki wschodniosłowiańskie, bułgarski , macedoński ) dzierżawczy
  • - ova (wszystkie języki wschodniosłowiańskie, bułgarski, macedoński) żeński odpowiednik -ov , -ou , -ow [
• - ová (czeski, słowacki) żeńska pochodna rzeczownika nazwiska męskiego
• - ovo (rosyjski) (np. Durnovo )
• - ovski ( macedoński , bułgarski ) zaborczy
  • - ovska ( macedoński , bułgarski ) Żeński odpowiednik -ovski
• - ow ( rosyjski , choć występuje głównie w nazwach niemieckich , jest wymawiany jak angielskie „ow”, a nie jak niemieckie „ov”)
• - wlać , - biedny (perski) "syn"
• - putra (indonezyjski) „syn”
• - putri (indonezyjski) „córka”
• - quin , (francuski) z holenderskiego -kin "mały"
• - s (angielski, holenderski, irlandzki, walijski) „(syn / córka)”. Czasami mniej rozpoznawalny, jak w „Hendrickx” (syn / córka Hendrika)
• - sen or - zen ( duński , norweski , holenderski lub dolnoniemiecki ) "syn (of)"
  • - ssen (holenderski lub dolnoniemiecki) „syn (of)”
  • - ssens lub - sens (holenderski) „wnuk / wnuczka”. Dosłownie „(syn / córka) syna”
• - shvili ( gruziński ) "dziecko"
• -skas ( litewski ) litewskie wersje polskiego i białoruskiego -ski źródło
• - ski ( polski , białoruski , macedoński , bułgarski , łużycki , chorwacki . Również rosyjski, ale częściej transliterowany jako -sky ) , "pochodzący z", "majątek"
  • - ska (polski, białoruski, ukraiński, macedoński, bułgarski, łużycki, chorwacki) Żeński odpowiednik - ski
• - skiy /- tskiy , -skyi /- tskyi ( ukraiński )
  • - ivskiy , - ivskyi ( ukraiński )
• - skoy /- tskoy ( rosyjski ) (np. Shakhovskoy)
• - sky /- tsky (rosyjski, ukraiński)
  • - skaya /- tskaya (ros.) Żeński odpowiednik -sky / - tsky
  • - ivsky (ukraiński)
• - ský ( czeski , słowacki ) "pochodzący z", "pan"
  • - ská ( czeski , słowacki ) Żeński odpowiednik - ský
• - narty ( łotewski ) łotewska wersja polskiego i białoruskiego - ski
• - sma (fryzyjski) "syn"
• - syn (angielski, szwedzki, niemiecki, norweski, szkocki, islandzki ) „son (of)” ( czasami mniej rozpoznawalny, np. law) , gdzie (zwykle) imię ojca jest zawsze nieznacznie modyfikowane, a następnie dodawany syn )
  • - sson ( islandzki , norweski, szwedzki, szkocki) „syn (of)” (w Islandii technicznie pierwsze s jest oddzielnym „sufiksem” imienia ojca zgodnie z regułami języka islandzkiego , jedną z najczęstszych modyfikacji)
• - (s)son (francuski), zdrobnienie
• - stad (norweski) "miasto"
• - stein ( niemiecki ) „kamień”
• - strom , - strøm , - ström (duński, szwedzki) od „bieżący”, prawdopodobnie arbitralnie przyjęta nazwa ozdobna, ale być może nazwa topograficzna dla kogoś, kto mieszkał nad rzeką.
• - tæ (osetyjski) „należy do”
• - tabar (perski) "potomek"
• - tzki , - tzky (polski) – fonetyczna zgermanizowana pisownia oryginału polskiego - cki
• - uk ( ukraiński , białoruski ) zdrobnienie
• - ulea (rum.) "syn"
• - ulis ( litewski )
• - uly ( wielkokazachski ) "syn"
• - ūnas (litewski) „syn”
• - uulu ( kirgiska forma -oğlu) "syn"
• - vich ( białoruski / białoruski łac .: - vič /, czasami odpowiednik oryginalnego serbskiego, chorwackiego - vić ) "syn"
  • - wych ( ukraiński )
  • - wic ( polski ), - wic (polski)
  • - vić ( serbski , chorwacki , bośniacki , czarnogórski )
  • - vič ( słoweński , słowacki , czeski [rzadko]), - vic (słowacki, czeski [rzadko])
  • - vici (rumuńskie zmiany pisowni)
  • - ofiary (przepisy węgierskie)
  • - vitz , - witz , - witch , - witsch (zgermanizowane lub zanglicyzowane respellingi)
• - vičius ( litewski ) litewska wersja białoruskiego - vich ( białoruska łac . - vič ) i polskiego - wicz
  • - vičiutė ( litewski ) oznacza niezamężną kobietę
• - vičs ( łotewski ) łotewska wersja białoruskiego - vich (białoruska łac. - vič ) i polskiego – wicz
• - wala, -wallah, wali, vala, vali ( hindustani , gudżarati , bengalski , marathi ) oznacza zawód lub miejsce pochodzenia (przykład zawodu: Batliwala – ten, który zajmuje się butelkami. Przykład miejsca: Suratwala – ten z Suratu)
• - wan (indonezyjski) oznacza imię męskie
• - wati (indonezyjski) oznacza imię żeńskie
• - wi ( arabski ) „z”
• - y (arabski/perski) Oznacza potomka.
• -y ( Patrz -i )
• - tak
• - ycz ( polski )
• - yk (polski, białoruski , ukraiński )
• -ynas ( litewski ) "syn" ]
• - ys (angielski) reprezentujący i. archaiczna liczba mnoga lub ii. zdrobnienie. Formy wariantów nie ograniczają się do -yss , -is , -es . Wymowa jest taka, jak we współczesnym przyrostku liczby mnogiej -s ; tj. Sandys = piaski; Foulis = ptactwo.
• - ysz (polski)
• - za (kurdyjski) „zrodzony z”
• - zadeh , - zada (turecki, azerski, perski زاده), - zai (paszto) "syn", "potomek"
• - zadegan (perski, زادگان-) liczba mnoga zadeh

Zobacz też

• Onomastyka celtycka
• Identyfikacja języka
• Listy najpopularniejszych nazwisk dla różnych kontynentów
• Matryna
• Cząsteczka szlachetna
• Nazwisko patronimiczne
• Skandynawska etymologia nazwisk
• Słowiański sufiks imienia
• Tussenvoegsel (holenderskie przedrostki)

Linki zewnętrzne

• Prefiksy nazwisk
• Sufiksy nazwisk