Nazwy Akanów

Mieszkańcy Akan z Ghany często nazywają swoje dzieci po dniu tygodnia, w którym się urodziły, i kolejności, w jakiej się urodziły. Te „nazwy dni” mają dalsze znaczenie dotyczące duszy i charakteru osoby. Drugie imiona mają znacznie większą różnorodność i mogą odnosić się do kolejności urodzenia, statusu bliźniaka lub drugiego imienia przodka.

Ta tradycja nazewnictwa jest wspólna dla całej Afryki Zachodniej i afrykańskiej diaspory . W XVIII – XIX wieku zniewoleni ludzie na Karaibach z regionu dzisiejszej Ghany nazywani byli Coromantees . Wielu przywódców buntów zniewolonych ludzi miało „imiona dnia”, w tym Cuffy , Cuffee lub Kofi, Cudjoe lub Kojo, Quao lub Quaw oraz Quamina lub Kwame / Kwamina.

Większość Ghańczyków ma co najmniej jedno imię z tego systemu, nawet jeśli mają również imię angielskie lub chrześcijańskie. Godne uwagi postacie z nazwami dni to pierwszy prezydent Ghany Kwame Nkrumah i były sekretarz generalny ONZ Kofi Annan .

W oficjalnej ortografii języka Twi , wersje Aszanti tych imion wypowiadane w Kumasi są następujące. Znaki diakrytyczne na á a̍ à reprezentują ton wysoki, średni i niski (ton nie musi być zaznaczony na każdej samogłosce), podczas gdy znak diakrytyczny na a̩ służy do harmonizacji samogłosek i można go zignorować. (W każdym przypadku znaki diakrytyczne są często pomijane). Warianty nazw są używane w innych językach lub mogą reprezentować różne transliteracji . Warianty składają się głównie z różnych afiksów (w Ashanti kwa- lub ko- dla mężczyzn i a- plus -a lub -wa dla kobiet). Na przykład wśród Fante przedrostki to odpowiednio kwe- , kwa lub ko dla mężczyzn i e- , a . Akan d̩wo lub jo (Fante) wymawia się jak angielski Joe , ale wydaje się, że istnieją dwa zestawy imion dla osób urodzonych w poniedziałek.

Nazwy dni

Urodzony dzień	Fante		Warianty		Źródło	doc.	Nazwy jamajskie / Fante
	Imię męskie	Imię żeńskie		Ndyuka
niedziela (Kwesida)	Kwesi	Akosua , Esi	Awusi, Asi, Esi, Kwasi, Siisi, Akwasi, Kosi; Akasi, Akosi, Akosiwa, Kwasiba	Kwasi, Kwasiba	Azja	Wszechświat	Quashie, Quasheba
poniedziałek (Jowda)	Kojo	Adwoa	Kodjó, Kojo, Kwadwo, Jojo, Cudjoe ; Adjua, Adjwoba, Adwoba, Adjoa, Adjowa	Kodyo, Adyuba	Dwa	Pokój	Cudjoe , Quajo, Adjoa, Ajuba, Juba
wtorek (Benada)	Kwabena , Ebo	Abena	Komla, Komla, Komlan, Kabenla, Kobby, Ebo, Kobi, Kobina; Ablá, Ablã, Abenaa, Araba, Abrema	Abeni	Bene	Ocean	Kabena, Abena, Bena
środa (Wukuda)	Kweku , Yooku	Akua	Kukuuwa	Koku, Kokou, Kwaku, Abeiku, Kaku, Kuuku, Kwaku; Akuba, Aku, Ekua, Akuba	Wukuo	Pająk	Quaco, Aqua, Acooba, Cooba
Czwartek (Yahwada)	Myszkować	Tak	Yao, Yawo, Yawu, Yawa, Ayawa, Kwaw, Ekow, Kow; Yaa, Yaaba, Yaba, Aaba, Abina	Brawo, Yaba	Tak	Ziemia	Quaw, Quao , Aba, Yaaba
piątek (Fida)	Kofi	Afu	Fiifi, Yoofi; Afi, Afua , Afiba, Afia , Efua, Efe	Kofi, Afiba	Afi	Płodność	Cuffy, Cuffee , Afiba, Fiba
Sobota (Memeneda)	Kwame	Amba, Ama	Kwami, Kuw-ame, Kw-ame, Kw-amina, Komi; Ame, Ami, Amba, Ameyo	Kwami, Amba	Amen	Bóg	Quame, Quamina, Ama

ceremonia nadania imienia bliźniakom wśród akanów

Istnieją również specjalne imiona dla starszych i młodszych bliźniaków. Drugi urodzony bliźniak jest uważany za starszego, ponieważ był wystarczająco dojrzały, aby jako pierwszy pomóc swojemu rodzeństwu. (Powyższa definicja musi być koncepcją regionalną, ponieważ w Cape Coast, sercu krainy Fanti, starszy bliźniak to ten, który wychodzi pierwszy, drugi bliźniak jest uważany za młodszego. Dlatego młodszy bliźniak to Kakra; starszy bliźniakiem byłby Panyin.)

Słowo Panyin oznacza starszy/starszy. Kakra to skrót od Kakraba, co oznacza mały/młodszy. Poniższa definicja/opis znaczenia młodszego i starszego jest odwrócona lub odwrotnie.

Bliźniak	Imię męskie	Imię żeńskie	Warianty
Bliźniak	Ata	Ataá	ata
Pierworodny („młodszy” bliźniak)	Ata Panyin	Ataá Panyin	panyin
Drugi urodzony („starszy” bliźniak)	Ata kakra	Kakra, Kakraba
Urodzony po bliźniakach	Tawia
Urodzony po Tawii	Gaddo	Nyankómàgó

Imiona według kolejności urodzenia

Istnieją również imiona oparte na kolejności urodzenia, kolejności urodzonej po bliźniakach i kolejności urodzonej po ponownym małżeństwie.

Zamówienie	Imię męskie	Imię żeńskie
Pierworodny	Pièsíe
Drugi urodzony	Mǎnu	Maanu
Trzeci urodzony	Mensã	Mansa
Czwarty urodzony	Anan, Anane
Piąty urodzony	Núm, Anúm
Urodzony jako szósty	Esĩã́
Siódmy urodzony	Esuon	Nsṍwaa
Ósmy urodzony	Bótwe
Urodzony dziewiąty	Ákron, Nkróma	Nkroma Nkrũmãh
Dziesiąty urodzony	Badu	Baduwaa
Urodzony jedenasty	Duku
Dwunasty urodzony	Dunu
Urodzony jako trzynasty	Adusa
Urodzony jako czternasty	Agyeman
Ostatni urodzony	Kaakyire

Specjalna przesyłka

Dzieci otrzymują również imiona, gdy są dostarczane w szczególnych okolicznościach.

Okoliczność	Imię męskie/żeńskie	Tłumaczenie
na polu	Efum	„Pole”
na drodze	Ɔkwan	"Droga"
w wojnie	Bekṍe, Bedíàkṍ	"czas wojny"
szczęśliwe okoliczności	Afriyie/Afiríyie	"dobry rok"
ten, który kocha	Adof	„specjalny od Boga, wojownik”
świetny	Agnieszki	„wielki od Boga”
po długiej bezdzietności	Nyamékyε	"dar od Boga"
przedwczesne lub chore	Nyaméama	„co Bóg dał (żaden człowiek nie może zabrać)”
forsowny	Kumi	"siła"
po śmierci ojca	Anto	„nie spotkało go”
ojciec uchyla się od odpowiedzialności	Obím̀pέ	"nikt nie chce"
	Yεmpέw	„nie chcemy cię”

Nazwiska

Imiona ludu Aszanti zakończone są imieniem rodowym ( nazwiskiem ) poprzedzonym imieniem . Nazwisko (nazwisko) rodowe podaje się zawsze po bliskich krewnych, a czasem po przyjaciołach. Ponieważ imiona Aszanti są zawsze nadawane przez mężczyzn, jeśli para otrzymuje syna jako pierworodnego dziecka, wówczas syn otrzymuje imię ojca męża, a jeśli dziecko jest dziewczynką, dziecko otrzymuje imię matki mąż. W rezultacie, jeśli mężczyzna nazywa się Osei Kofi , a jego żona urodzi dziewczynkę jako pierworodną, ​​dziewczynka może nazywać się Yaa Dufie , nawet jeśli nie urodziła się w piątek. Powodem jest to, że matka męża ( Osei Kofi ) nazywa się Yaa Dufie . Aszanti zwykle nadają te imiona, aby imiona bliskich krewnych zostały zachowane w rodzinach, aby pokazać miłość do ich rodzin.

W dawnych czasach Aszanti hańbą było, gdy mężczyzna Aszanti nie mógł nazwać żadnego dziecka po swoim ojcu i/lub matce, ponieważ była to duma każdego domu Aszanti. Większość nazwisk (nazwisk) etniczno-Aszanti nadawanych chłopcom można również nadawać dziewczętom, po prostu dodając litery „aa”. Niektóre nazwiska (nazwiska) rodziny Aszanti mogą być nadawane zarówno chłopcom, jak i dziewczętom bez zmiany lub dodawania czegokolwiek. Istnieją jednak inne nazwiska rodowe (nazwiska) pochodzenia etnicznego Aszanti, które są wyłącznie imionami męskimi, podczas gdy inne są wyłącznie imionami żeńskimi.

Nazwiska etniczno-Aszanti ( nazwiska )

# Nazwisko etniczno-Aszanti # Nazwisko etniczno-Aszanti # Nazwisko etniczno-Aszanti 1 abeberese 84 Baafi 168 Mensah 2|Marfo Abeyie 85 Baaa 169 Mintah 3 Aboagye 86 Bafuor 170 Misa 4 Aboah 87 Baffoe 171 Mmoroza 5 Abora 88 Baako 172 Mpong 6 Aborampa 89 Baidoo 173 Munuo 7 Abrafi 90 Barwuah 174 Nar 8 Skrót 91 Banahene 175 Nduom 9 Acheampong 92 Bediako 176 Nimo Nimoh 10 Achamfour 93 Bekoe 177 Nkansa Nkansah 11 Acquah 94 Bema 178 Nkrumah 12 Adade 95 Boadi 179 Nsiah 13 Addai 96 Boadu 180 Nsonwah Nsonwaa 14 Addo 97 Boahen 181 Nzor 15 Adiyah 98 Boakye 182 Ntiamoa Ntiamoah 16 Adoma 99 Boama 183 Ntim 17 Adomako 100 Boampong 184 Now 18 Adusei 101 Boasiako 185 Nuako 19 Adwubi 102 Boateng 186 Nkruamah 20 Afoakwah 103 Boatei 187 Nyamekye 21 Afreh 104 Bonah 188 Nyantah 22 Aframa 105 Bonsu 189 Nyantakyi 23 Afrane 106 Bonsra Bonsrah 190 Nyarko 24 Afrakoma Afrakomah 107 Brempong 191 Obeng Oteng 25 Afryka Afirifa 108 Busia Busiah 192 Obuor 26 Afriyie 109 kawa Kawiarnia Kofi 193 Oduro 27 smutny 110 Crentsil 194 Ofori 28 Ahinful 111 Daako Darko 195 Ofosu 29 Arkorful 112 Dankwah Danquah 196 Ogjampa 30 Agyapong 113 Danso 197 Ohemeng 31 Agyare 114 Dapaa Dapaah Zapłać 198 Ohene 32 Agyei 115 Diawuo 199 dobrze 33 Agyeman Agyemang 116 Donkor Donkoh Dontoh 200 Okoromansah 34 Aidoo 117 Domfe 201 Okyere 35 Akenten Akeneng 118 Dorkenoo 202 Omena Omenaa 36 Akomea 119 Duah 203 Opambuor 37 Akomfrah 120 Dufie 204 Opare 38 Akosa 121 Duodu 205 Opoku 39 Akoto 122 Dwamena Dwamenah 206 Przeciwnik 40 Akuamoah 123 Dwomo 207 Opuni 41 Akuffo 124 Ekuoba 208 Osafo 42 Akrofi 125 Enninful 209 Osam 43 Akyaw 126 Essiena 210 Otuo 44 Amakye 127 Farkyi 211 Osei 45 Amamfo 128 Firikyi 212 Owoahene 46 Amankona Amankonah 129 Fofi 213 Owusu 47 Amankwah 130 Fokuo 214 Oyiakwan 48 Ameyaw 131 Fordjour 215 Paintsil 49 Amisza 132 Forobuor 216 pappoe 50 Amoabeng 133 Fredua Freduah 217 Pepra 51 Amoach 134 Fremah 218 Pinaman 52 Amoako 135 frympong Frempon Frempong 219 Poku 53 Amoateng 136 Gyakari 220 Prempeh 54 Amofah 137 Gjan Djan Djansi 221 Quainoo 55 Ampadu 138 Gyamera Gyamerah 222 Quansah 56 ampem 139 Gyamah Gjaama 223 Safo Sarfo 57 Ampofo 140 Gyamfi 224 Sakyi 58 Amponsah 141 Gyambibi 225 Sarkodie 59 Amponsem 142 Gjasi 226 Sarpei Yartei 60 Andoh 143 Gyeabuor 227 Sarpon Sarpong 61 Ankobiasz 144 Gimnazjum 228 Sasraku 62 Ankomah 145 Inkoom 229 Siabuor 63 Ankra 146 Karikari 230 Siaw 147 Katakyie 231 Sika 65 Anokye 148 Kenu 232 Sikafuo 66 Ansah 149 Koduah 233 Sintim 67 Apori Antwi 150 Kokote 234 Siriboe 68 Apau 151 Konadu 235 Soadwa Soadwah 69 Appiah 152 Korant Koranteng 236 Sowa 70 Asamoah 153 Korsa 237 Tagoe 71 Asante Asantewaa 154 Kouassi 238 Takyi 72 Jak są 155 Kufuor Kuffour 239 Tandoh 73 Asenso 156 Kumankama 240 Tawiah 74 Ashia 157 Kusi Kusiwaa 241 tufour Tutu 75 Azjama 158 Kwaata 242 Twasam 76 Asiedu 159 Kwakye 243 Tweneboa Tweneboah 77 Asomadu 160 Kwateng Kwarteng 244 Twerefuo 77 niesamowite 161 Kwayie 245 Tum Twumasi 79 Asubonteng 163 Kyekyeku 247 Żona Wiredu Załóż Zarozumiały Kiem 80 Tak 164 Kyereme 248 Yamoah 81 Ayensu 165 Kyerematen Kyeremateng 249 Janka 82 Tak 166 Kyerewa Kyerewaa 250 Yeboah 83 auah 167 Manso 251 Jiadom

Dodatkowe referencje

•   JE Redden i N. Owusu (1963, 1995). Kurs podstawowy Twi . Instytut Służby Zagranicznej (przedruk Hippocrene). ISBN 0-7818-0394-2
•   Florencja Abena Dolphyne (1996). Kompleksowy kurs Twi (Asante) dla osób niebędących Twi . Akra: Ghana Universities Press. ISBN9964302452 _
• Kurs telenauczania Akan
• Biblioteka Aukan (Ndyuka)

Zobacz też

• Ghańska nazwa