szwedzkie imię
W Szwecji osoba musi mieć nazwisko i jedno lub więcej imion . Powszechne są dwa imiona. Nazwiska są dziedziczone po rodzicach, w kolejności „tak samo jak starsze rodzeństwo, jeśli istnieje; określone przez rodziców lub nazwisko matki”, podczas gdy imiona muszą być wybrane przez rodziców przy urodzeniu. Nazwa wywołująca (szwedzki tilltalsnamn , francuski Prénom usuel ), którym osoba jest zwykle identyfikowana w rozmowie, jest w krajach skandynawskich (a wcześniej we Francji) jednym z imion, niekoniecznie pierwszym. W kontekstach, w których podaje się pełne imię i nazwisko, nazwisko wywołujące jest często oznaczane gwiazdką, dużymi literami, podkreśleniami lub kursywą. Na przykład Märta Birgit* Nilsson jest znana jako Birgit Nilsson, a Björn* Kristian Ulvaeus jest znany jako Björn Ulvaeus.
Przejście od patronimiki do nazwiska
W Skandynawii nazwiska właściwe istniały dopiero w późnym średniowieczu. Zamiast tego zastosowano patronimiki . W Szwecji końcówki patronimiczne to –sson i –sdotter , np. Karlsson lub Karlsdotter („syn Karola”, „córka Karola”). Ta ostatnia końcówka jest jednak obecnie bardzo rzadka ze względu na zazwyczaj ściśle patrylinearny charakter nazwisk (stąd imiona takie jak Amelia Ander sdotter jest w rzeczywistości niedawnym dziełem). Stopniowo zastępowano je nazwiskami stałymi, począwszy od szlachty i duchowieństwa, a następnie mieszczaństwa. Zdecydowana większość osób przyjęła nazwiska dopiero pod koniec XIX wieku, często przyjmując nazwiska patronimiczne . [ potrzebne źródło ]
Nazwy łacińskie i greckie
Przyjęcie nazw łacińskich zostało po raz pierwszy zastosowane przez duchowieństwo katolickie w XV wieku, kiedy publikacje naukowe były pisane po łacinie. Imię poprzedzało Herr (Sir), podobnie jak Herr Lars, Herr Olof, Herr Hans, po którym następowała zlatynizowana forma imion patronimicznych, np. Lars Petersson, zlatynizowana jako Laurentius Petri. Nie były one dziedziczne per se , ponieważ księżom nie wolno było się żenić. Począwszy od czasów Reformacji , zlatynizowana forma ich miejsca urodzenia ( Laurentius Petri Gothus , z Östergötland ) stało się powszechną praktyką nadawania imion przez duchowieństwo. Nazwy te stały się dziedziczne.
Inną późniejszą praktyką było używanie języka greckiego z końcówką ander , greckiego słowa oznaczającego człowieka (np. Micrander , Mennander ).
Imiona szlacheckie
Szwedzka szlachta w średniowieczu nie miała sformalizowanych konwencji nazewnictwa, ponieważ listy patentowe pojawiły się dopiero w 1420 r. Rodziny uradelów używały nazw wywodzących się z herbu rodu, takich jak Brahe , Natt och Dag , Bielke , Sparre , Oxenstierna , Trolle , Bååt i Bonde . Po sformalizowaniu szlachty jako pierwszego stanu królestwa w 1626 r. Nazwiska rodowe stały się obowiązkowe (czasami potrzebne było ujednoznacznienie), a używanie patronimiki przez szlachtę wyszło z użycia.
W XVII i XVIII wieku nazwisko rzadko było oryginalnym nazwiskiem rodowym nobilitowanych; zwykle wybierano bardziej imponującą nową nazwę. Był to okres, w którym powstało mnóstwo dwuwyrazowych nazwisk rodowych w języku szwedzkim dla szlachty; bardzo ulubionymi przedrostkami były Adler– (po niemiecku „orzeł”), Ehren– (po niemiecku „honor”, szwedzki ära ), Silfver– („srebro”) i Gyllen– lub Gylden- („złoty” lub „pozłacany”). W przeciwieństwie do brytyjskiego tytułu parostwa („Lord Somewhere”), takie imię stało się nowym nazwiskiem całego domu, a stare nazwisko zostało całkowicie porzucone. nobilitacja (w 1632 r.) Pedera Joensona, gdzie zaprzestano używania starego nazwiska, a więc po nobilitacji zaczęto używać Peder Gyllensvärd . Ilustracją modyfikacji dawnego nazwiska poprzez dodanie do niego jest nobilitacja braci Johana Henrika Langa i Larsa Adama Langa (w 1772 r.) przyjmujących nazwisko Langenskjöld .
Imiona poprzedzone przedrostkiem von lub af (starsza pisownia „av”, śr.: „z”), które były powszechnie przyjmowane odpowiednio w XVIII i XIX wieku, oznaczają szlachtę, często w połączeniu ze zmianą pierwotnego imienia. Przykładami są Carl Linnæus (również Carolus Linnæus) uszlachetniony Carl von Linné lub af Donner od niemieckiego imienia Donner . Kiedy szlachcic został podniesiony do wyższej rangi, tj. do friherre lub greve , nowa gałąź stawała się własnym domem o nowej nazwie, często poprzez dołączenie af oraz nazwa miejscowości, np. Wachtmeister af Björkö , Wachtmeister af Johannishus , Wachtmeister af Mälsåker .
Nazwy ozdobne
Począwszy od XVII wieku i zyskując powszechną popularność w XVIII wieku, ludność szwedzkiej klasy średniej, zwłaszcza rzemieślnicy i mieszkańcy miast, przyjmowała nazwiska rodowe na wzór szlachty . Ozdobne nazwiska rodowe łączące dwa elementy z miejsca urodzenia lub natury, takie jak Bergman („człowiek z gór”), Holmberg („góra na wyspie”), Lindgren („gałąź lipy”), Sandström („strumień piasku”) i Åkerlund („ gaj polny "), były dość częste i pozostają powszechne do dziś.
Dziedziczne imiona synów
W XIX wieku patronimiki stały się trwałymi „imionami synów”. Przed szwedzkim aktem regulującym nazwiska rodowe ( släktnamnsförordningen ) z 1901 r. Zamiast nazwiska najczęściej używano patronimiki.
Imiona żołnierzy
Innym źródłem nazwisk był szwedzki system działkowy , który od połowy końca XVII wieku organizowano w celu utrzymania stałej armii, w którym zgrupowano kilka gospodarstw, a następnie wspierano żołnierza małą chatą i kawałkiem ziemi. Żołnierzom nadawano często imiona opisujące ich charakter (np. Modig „odważny”, Skarp „ostry” lub Snygg „czysty”), broń (np. Sabel „szabla”, Lans „lanca” lub Sköld „tarcza”) lub imiona łączące dwie elementy z natury jak wyżej. Imię często nawiązywało do chaty, a nie do żołnierza. Imiona tych żołnierzy stały się faktycznymi nazwiskami w XIX wieku.
Nazwy farm
można użyć dodatkowych opisów, zwykle nazwy gospodarstwa, takich jak ( Anders Larsson vid Dammen , „szwedzki Anders Larsson przy tamie ”). Nie zawsze były one odnotowywane w księgach kościelnych.
W regionie Dalecarlia te nazwy gospodarstw (szw. gårdsnamn ) są często unikalne i umieszczane na pierwszym miejscu nazwy w formie dopełniacza, np. Ollas Anders Eriksson (Anders z Olli, syn Erika). Ponieważ patronimy zostały zastąpione nazwiskami, stały się one nazwiskami właściwymi (na końcu) lub nadal były używane w tradycyjny sposób w połączeniu z nowym nazwiskiem. Ta tradycja jest obecnie uznana prawnie, a nazwa gospodarstwa pojawia się przed imionami w oficjalnych dokumentach.
Zakazane / zakazane nazwy
Gdy rodzice nadają dziecku imię, musi ono zostać zarejestrowane w szwedzkim urzędzie skarbowym (Swedish Skatteverket ). Niektóre imiona mogą zostać odrzucone, jeśli są sprzeczne ze szwedzkim prawem nazewnictwa. Niektóre nazwiska, które zostały odrzucone to:
- Metalicca
- Nadczłowiek
- Ikea
- " brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116 " (wymawiane "Albin")