imię pakistańskie
Większość nazw pakistańskich pochodzi od imion arabskich , perskich i tureckich . W Pakistanie , podobnie jak w innych krajach muzułmańskich , używanie nazwisk rodowych nie jest tak widoczne jak w krajach zachodnich, a większość Pakistańczyków ma imiona arabskie, perskie lub tureckie. Szeroko stosowane są również nazwy plemienne, patronimiczne , nisba lub podobne związane z dynastyką lub rodem. [ potrzebne źródło ]
Imiona
Dzieciom przy urodzeniu można nadać jedno, dwa lub rzadko trzy imiona. Jeśli dana osoba ma więcej niż jedno imię, jedno z nich jest wybierane jako imię najczęściej nazywane , którym jest nazywana lub określana nieformalnie. Generalnie dla muzułmańskich mężczyzn, Muhammad , imię proroka islamu, jest wybierane jako pierwsze imię osoby, jeśli ma więcej niż jedno. Ze względu na powszechność tej praktyki imię to zwykle nie jest najczęściej nazywanym imieniem osoby, ponieważ nie służy jako unikalny identyfikator. Kobiety otrzymują zwykle co najwyżej dwa imiona.
Pełne imię i nazwisko
W przeciwieństwie do praktyki w krajach zachodnich lub krajach z dominującymi wpływami europejskimi, w Pakistanie nie ma jednego sposobu na zapisanie pełnego imienia i nazwiska. Najpopularniejszą konwencją jest dołączanie do imion osoby najczęściej nazywanego imienia ojca. Często, jeśli dana osoba ma więcej niż jedno imię, jej pełne imię składa się tylko z imion. Inną konwencją jest poprzedzenie imienia osoby tytułem, który zwykle wiąże się z jego plemiennym pochodzeniem. Ze względu na wpływy zachodnie dodawanie tytułów do imion zamiast poprzedzania imion stało się bardziej powszechne. Jednym godnym uwagi wyjątkiem jest tytuł Khan , powszechny u ludzi z pasztuńskie , które zawsze było dodawane do imion, a nie poprzedzane przedrostkiem. Istnieje kilka tytułów używanych w Pakistanie i innych krajach muzułmańskich. Syed , Shaikh , Khawaja , Pasha , Mirza itp. są powszechne. Rzadziej samo imię plemienne jest dołączane do imion danej osoby.
W przypadku kobiet imiona lub tytuły plemienne rzadko pojawiają się w pełnym imieniu osoby, chociaż stało się to bardziej powszechne ze względu na wpływy Zachodu. Zamiast tego jej pełne imię składałoby się tylko z jej imion lub, gdyby podano tylko jedno imię, jej imię było dołączone do najczęściej nazywanego imienia jej ojca. Po ślubie pełne imię i nazwisko byłoby jej najczęściej nazywanym imieniem, dołączonym do najczęściej nazywanego imienia jej męża.
W oficjalnych dokumentach tożsamość osoby jest ustalana poprzez podanie zarówno pełnego imienia i nazwiska osoby (jakkolwiek może to napisać), jak i ojca. W przypadku zamężnych kobiet zamiast imienia ojca można użyć imienia męża. Oficjalne formularze zawsze zawierają pola dla obu imion i są używane razem jako syn /córka/żona B na dowodach osobistych, paszportach, dyplomach, w sądzie itp.
Problem z tymi konwencjami nazewnictwa polega na tym, że trudno jest prześledzić korzenie rodzinne. Wielu muzułmanów osiedliło się w świecie zachodnim, a ta konwencja nadawania imion stwarza pewne problemy, ponieważ ojciec będzie miał inne nazwisko lub nazwisko rodowe niż jego dzieci.