Stopnie cesarskie, królewskie i szlacheckie

Tradycyjna pozycja wśród europejskich członków rodziny królewskiej , parów i szlachty jest zakorzeniona w późnej starożytności i średniowieczu . Chociaż różnią się one w czasie i między regionami geograficznymi (na przykład książę jednego regionu może być równy wielkiemu księciu innego ), poniżej znajduje się dość obszerna lista, która zawiera informacje zarówno o ogólnych rangach, jak i konkretnych różnicach. Należy dokonać rozróżnienia między panującymi (lub poprzednio panującymi) rodzinami a szlachtą – ta ostatnia jest klasą społeczną podporządkowaną i stworzoną przez pierwszą.

Rangi i tytuły

Suwerenny

Główne artykuły: monarcha i suweren

• Słowo monarcha pochodzi od greckiego μονάρχης, monárkhēs , „jedyny władca” (od μόνος, mónos , „pojedynczy” lub „jedyny” i ἄρχων , árkhōn , archon , „przywódca”, „władca”, „szef”, słowo będące imiesłowem teraźniejszym czasownika ἄρχειν, árkhein , „rządzić”, „przewodzić”, to od rzeczownika ὰρχή, arkhē , „początek”, „autorytet”, „zasada”) poprzez Zlatynizowana forma monarcha .
• Słowo suweren pochodzi od łaciny powyżej .
• Autokrata pochodzi od greckiego αὐτοκράτωρ : αὐτός („ja”) i κρατείν („posiadać władzę”) i można to przetłumaczyć jako „ten, który rządzi sam”.

Wspólne tytuły monarchów europejskich, latynoamerykańskich i azjatyckich

Zwróć uwagę, że wiele wymienionych tytułów może być również używanych przez pomniejszą szlachtę - nie-suwerenów - w zależności od okresu historycznego i stanu. Suwerenne tytuły wymienione poniżej są pogrupowane w kategorie z grubsza według stopnia ich godności; są to: imperialne (cesarz / cesarzowa itp.), królewskie (król / królowa, wielki książę itp.), inne (suwerenny książę, suwerenny książę itp.) i religijne.

Tytuły cesarskie

• „ Cesarz ” (po angielsku ), Imperador (po portugalsku ), Emperador (po hiszpańsku ) i Empereur (po francusku ), od łacińskiego Imperator , był pierwotnie tytułem wojskowym. Żołnierze pozdrawiali dowódcę zwycięskiej armii jako „imperator”. W języku angielskim formą żeńską jest Cesarzowa (łac. Imperatrix ). Królestwo cesarza lub cesarzowej nazywa się imperium . Inne słowa oznaczające cesarza to:
  • Cezar , nazwa cesarzy rzymskich wywodząca się od rzymskiego dyktatora Juliusza Cezara , którego prabratanek i adoptowany syn Gajusz Juliusz Cezar August został pierwszym cesarzem Rzymu. Każdy z czterech następców Augusta został przybranym synem swojego poprzednika i dlatego byli prawnie uprawnieni do używania słowa „Cezar” jako składnika ich imion; jednak po Neronie rodzinna więź dynastii julijsko-klaudyjskiej została zerwana, a słowo Cezar nadal było używane tylko jako tytuł.
  • Kaiser , wywodzący się z Cezara, używany głównie w krajach germańskich. Forma żeńska w języku niemieckim to Kaiserin .
  • Augustus , rzymski tytuł honorowy, który oznacza „Czcigodny” lub „Majestatyczny”, używany przez cesarzy rzymskich od początku Cesarstwa.
  • Basileus kai Autokrator , średniowieczny grecki tytuł oznaczający „suweren i autokrata”, używany przez greckich cesarzy bizantyjskich od IX wieku.
  • Tsar/Tzar/Csar/Car , wywodzący się jako skrócony wariant słowiańskiej wymowy Cezara ( tsyasar ), forma żeńska to Tsaritsa , używana głównie w Bułgarii, a potem w Rosji i innych krajach słowiańskich, chociaż w języku angielskim Carina była też czasami używany.
  • Huangdi (皇帝) , cesarski monarcha w cesarskich Chinach .
  • Huēyi Tlahtloāni , klasyczny termin nahuatl określający władcę wielu āltepētl , przedhiszpańskiego państwa-miasta w Mezoameryce , powszechnie odnoszący się do głowy Trójprzymierza Azteków lub Imperium Azteków . W języku angielskim jest różnie tłumaczone jako „Wielki Mówca” lub odpowiednik europejskiego „ wielkiego króla ” lub „ wysokiego króla ”, choć częściej jako „ Cesarz ”.
  • Samrat (sanskryt: samrāt lub सम्राट) to starożytny indyjski tytuł oznaczający „najwyższy suwerenny, uniwersalny pan”. Kobieca forma to Samrājñī lub साम्राज्ञी .
  • Tennō (天皇) , co po japońsku oznacza „niebiański władca”. Jest symbolem państwa i jedności narodu. Historycznie jest on również najwyższym autorytetem religii Shinto, ponieważ on i jego rodzina są uważani za bezpośrednich potomków bogini słońca Amaterasu.
  • Kōtei (皇帝), japoński tytuł używany głównie dla cesarzy innych narodów (np. Rzym, Rosja, Niemcy). Tennō odnosi się tylko do cesarza Japonii, a kōtei odnosi się do cesarza dowolnego kraju.
  • Kagan , wywodzący się od chana chanów, używany przez koczowników z Azji Środkowej.
    • Tian Kehan ​​(天可汗) oznacza Niebiański Khagan . Podarowany Tang Taizong i Tang Gaozong przez tureckich koczowników.
  • Padishah , perski pad „pan” i szah „król”. Używany w Imperium Osmańskim i Imperium Mogołów .
  • Shahanshah , perski tytuł oznaczający „króla królów”. Używany przez Persów (irańskich monarchów)
  • Basileus tōn Basileōn , starogrecki tytuł oznaczający „król królów”, używany przez Aleksandra Wielkiego po podobnym tytule dynastii Achemenidów w Persji. Tłumaczenie ze starożytnego perskiego Shahanshah .
  • Nəgusä Nägäst , tytuł władców Etiopii , oznaczający „król królów”, używany obok Negus , tytuł królewski w etiopskich językach semickich.
  • Mepe-Mepeta , po gruzińsku „król królów”.
  • Omukama , powszechnie tłumaczone jako „król królów”, to tytuł związany z Bunyoro-Kitara w Ugandzie . Jest to również tytuł Omukamy z Toro .
  • Alaafin , czyli „Człowiek Pałacu” w języku Joruba, był tytułem władcy średniowiecznego Imperium Oyo w północno-zachodnim Yorubaland . Uważany jest za najwyższego zwierzchnika imperium i oczekuje się, że będzie chronił dopływów przed atakami, a także będzie pośredniczył w sporach między różnymi królami (Obas) i ich ludem w Imperium.

tytuły królewskie

• Król , z germańskiego *kuningaz , co z grubsza oznacza „syn ludu”. (Patrz: królestwo germańskie ) Królestwo króla jest określane jako królestwo (suwerenni królowie mają wyższą rangę niż królowie wasalni). Żeńskim odpowiednikiem króla lub małżonki króla jest królowa , od germańskiego *kwoeniz lub *kwenon , „żona”; spokrewniony z greckim γυνή, gynē , „kobieta”; z SROKI *gʷḗn , "kobieta". . Niezależnie od płci władcy, jego królestwo jest znane jako królestwo .
  • Rei (po portugalsku i katalońsku ), Rey (po hiszpańsku ), Re (po włosku ), Roy (po francusku ), Rege (po rumuńsku ) - Pochodzi od łacińskiego Rex , oznaczającego „władcę”. Rex jest spokrewniony z Raja, Rí , Reign, Regina itp.
  • Basileus , z mykeńskiej greki oznaczający „wódz”, używany przez różnych władców starożytnej Grecji.
  • Arka to tytuł królewski (król) w Wielkiej Armenii. Inną używaną nazwą był Tagavor , który pojawił się później także w Cylicyjskiej Armenii.
  • Melech , starożytny hebrajski król. Słowo oznaczające królową to Malka .
  • Wang (王) , głowa państwa starożytnych Chin .
  • Król (po polsku ) Král (po czesku ), Király (po węgiersku ), Король (po rosyjsku i ukraińsku ), Краљ / Kralj (po serbsku ), Крал (po bułgarsku ), Crai (po rumuńsku ), Korol – Pochodzi ze Starego Wschodniosłowiański król Король , używany w językach kazachskim, tatarskim i kirgiskim. The korol , krol , kral , крал i kiraly używane w Europie Środkowej i Wschodniej wywodzą się od imienia Karola Wielkiego .
  • Tsenpo , znany również jako Ihase lub „Boski Syn”, był tytułem monarchów Tybetu .
  • Chanyu , skrót od Chengli Gutu Chanyu (撐犁孤塗單于) był tytułem używanym przez najwyższych koczowniczych władców Azji Wewnętrznej. Oznaczające „Syn Nieba, Władca Północy”, zostało później zastąpione tytułem Khagan .
  • Rí , celtycki tytuł oznaczający króla , którego było kilka stopni, z których najwyższym był Ard Rí (wysoki król). Spokrewniony z Indian Raja , Latin Rex i starożytnym galijskim Rix .
  • Sapa Inca , The Sapa Inca (pisownia hiszpańskojęzyczna) lub Sapa Inka ( w keczua „jedyny Inca”), znany również jako Apu („boskość”), Inka Qhapaq („potężny Inca”) lub po prostu Sapa („jedyny " ) , był władcą Królestwa Cusco , a później królem Tawantinsuyu (zwanego przez historyków Imperium Inków ) i państwa neoinkaskiego .
  • Raja , sanskryt, później Hindustani , dla „króla”. Spokrewnione z łacińskim Rex , irlandzkim Rí itp. Żeńskim odpowiednikiem jest Rani . Filipińskim żeńskim odpowiednikiem jest Hara .
    • Maharadża , sanskryt, później Hindustani , dla „wielkiego króla”. To tytuł królów subkontynentu indyjskiego. Żeńskim odpowiednikiem jest Maharani .
    • Devaraja , dosłownie „bóg król”. Tytuł w Imperium Khmerów i na całej Jawie
    • Rai , sanskryt, co oznacza Raja, dla „króla” na subkontynencie indyjskim.
    • Rana była kiedyś tytułem wojennej suwerenności władców Radżputów na subkontynencie indyjskim.
  • Eze , słowo Igbo oznaczające króla lub władcę królestwa lub miasta-państwa. Jest spokrewniony z Obi i Igwe.
  • Oba , słowo Joruba oznaczające króla lub władcę królestwa lub miasta-państwa. Jest używany na wszystkich tradycyjnych ziemiach Joruba, a także przez Edo, w całej Nigerii, Beninie i Togo.
  • Kabaka , władca Bugandy , królestwa w Ugandzie w Afryce Wschodniej.
  • Shah , perskie słowo oznaczające króla, z języka indoeuropejskiego oznaczające „tego, który rządzi”. Używany w Persji obok Shahanshah . Tytuł synów szacha to Shahzade / Shahzadeh . Żeński tytuł to Shahbanu
  • Boqor , somalijski dla króla. Jednak w praktyce jest to primus inter pares , czyli „Król królów”. Tytuł wywodzi się etymologicznie od jednego z afroazjatyckich somalijskich terminów oznaczających „pas”, w uznaniu jednoczącej roli urzędnika w większym społeczeństwie. Co więcej, Boqor jest językowo spokrewniony ze stylem Paqar , który był używany przez władców we wczesnym stanie Meroe w Dolinie Nilu .
  • Ō (王), japoński, co oznacza „król” lub „suwerenny”. Także tytuł władcy starożytnej Japonii waō (倭王) . Żeński tytuł to Joō (女王).
  • Sułtan , z arabskiego i pierwotnie odnoszący się do tego, kto miał „moc”, ostatnio używany jako synonim króla. Kobiecym odpowiednikiem jest sułtanka .
  • Khan , z turko-mongolskiego słowa oznaczającego „władcę” lub „króla”. Królestwo Chana nazywa się Chanatem.
  • Malik , po arabsku „król”. Żeńskim odpowiednikiem jest Malika .
  • Mwami w Rwandzie i sąsiednich regionach Konga. Żeńskim odpowiednikiem jest Mwamikazi .
  • Almamy , król Futa Toro , przedkolonialnego królestwa ludu Toucouleur . Ze starego tytułu Pulaar „Almamy” (król).
  • Maad a Sinig , King of Sine , przedkolonialne królestwo ludu Serer . Od starego tytułu Serer „Maad” (król).
  • Maad Saloum , władca Saloum , przedkolonialnego królestwa ludu Serer.
  • Susuhunan , „ten, któremu składa się hołd”, tytuł jawajskiego monarchy Surakarta Sunanate .
  • Teigne , władca Baol , wcześniej przedkolonialnego królestwa Serer.
  • Tlahtloāni , klasyczny termin nahuatl określający władcę āltepētl , przedhiszpańskiego państwa -miasta w Mezoameryce, różnie tłumaczony na angielski jako „król”, „władca” (lub „mówca” w sensie politycznym ). Siwātlahtoāni to kobieta władczyni lub królowa regnant .
  • Lugal to sumeryjski termin oznaczający „króla, władcę”. Dosłownie termin ten oznacza „wielkiego człowieka”.
  • Xi Chu Ba Wang （西楚霸王）, czyli Hegemon Król Zachodniego Chu .
  • Taewang , dosłownie „największy król”, koreański tytuł władców Imperium Goguryeo .
  • Anax , od mykeńskiego wanax dla „wysokiego króla”. Przewyższył Basileusa w użyciu mykeńskim.
  • Faraon , „Człowiek Wielkiego Domu (Pałac)” używany w starożytnym Egipcie do określenia królów górnego i dolnego królestwa doliny Nilu .
  • Mansa , tytuł władców Imperium Mali , czyli (król).
  • Omanhene lub Ohene , tytuł Akan oznaczający Króla Narodu , gdzie Ohene oznacza po prostu Króla . Ohemaa , odpowiednik ze strony matki (jego matka, siostra, ciotka ( określana jako druga matka ), kuzynka ( określana jako siostra )), ma równą władzę i wybiera syna, którego chce przewodzić ludowi. Król Akan rządzi w imieniu swojej matki, która jest prawdziwą potęgą kraju. Jeśli Ohemaa nie wybierze żadnego męskiego krewnego, który przewodzi jej w jej imieniu, może przyjąć rolę Króla lub Omanhene.
  • Mwenematapa , tytuł władców Imperium Mutapa . W języku Shona oznacza „Książę królestwa”. Zapisywane również jako Mwene Mutapa lub w portugalskiej transliteracji Monomotapa .
  • Bretwalda , monarchowie anglosaskiej Anglii .
  • Yang di-Pertuan Agong , oficjalny tytuł malezyjskiej głowy państwa, oznaczający „Tego, który jest Najwyższym Panem” i ogólnie określany w języku angielskim jako „król”. Urzędnik jest wybierany spośród głów dziewięciu państw królewskich.
  • Lamane , „władca ziemi” lub „główny właściciel ziemi” w starym języku Serer , byli starożytni dziedziczni królowie i ziemiaństwo ludu Serer występującego w Senegalu , Gambii i Mauretanii . Lamanowie byli strażnikami religii Serer i wielu z nich zostało kanonizowanych jako Święci ( Pangool ).
  • Otumfuo , dosłownie „potężny”, tytuł Akan oznaczający króla. Uważa się, że pochodzi ze stanu Akan w Akwamu . Nadal jest używany wśród Akwamu, a teraz wśród Asante .

Książęce, książęce i inne suwerenne tytuły

• Wielki wezyr był tytułem faktycznego szefa rządu ( premiera ) wielu suwerennych państw świata islamu. Urząd wielkiego wezyra sprawowali po raz pierwszy urzędnicy późniejszego kalifatu Abbasydów . Następnie odbywał się w Imperium Osmańskim , Imperium Mogołów , kalifacie Sokoto , Imperium Safawidów i Maroku . W Imperium Osmańskim wielki wezyr dzierżył pieczęć cesarską i mógł zwoływać wszystkich innych wezyrów (ministrów) do zajmowania się sprawami państwa; wezyrowie na konferencji byli nazywani „wezyrami Kubbealtı” w odniesieniu do miejsca ich spotkań, Kubbealtı („pod kopułą”) w Pałacu Topkapı . Jego biura znajdowały się w Sublime Porte. Dziś premier Pakistanu jest określany w języku urdu jako Wazir-e-azam, co dosłownie oznacza Wielkiego Wezyra
• Khedive ( / k ə diː v / , osmański turecki : خدیو , zromanizowany : hıdiv ; arabski : خديوي , zromanizowany : khudaywī ) był tytułem honorowym pochodzenia perskiego używanym dla sułtanów i wielkich wezyrów Imperium Osmańskiego , ale najbardziej znany dla wicekróla Egiptu od 1805 do 1914.
• Wielki Książę jest uważany za część panującej szlachty („Royalty”, po niemiecku Hochadel ; ich poprawna forma zwracania się to „Królewska Wysokość”).
  • Arcyksiążę , władca arcyksiąstwa; używany wyłącznie przez Habsburgów i jej młodszą gałąź Habsburgów-Lotaryngii , która rządziła Świętym Cesarstwem Rzymskim (do 1806 r.), Cesarstwem Austriackim (1804–1867), Drugim Cesarstwem Meksykańskim (1863–1867) i Cesarstwem Austro-Węgierskim (1867–1918) dla członków rodziny cesarskiej dynastii, z których każdy zachował go jako tytuł pomocniczy przy zakładaniu suwerennych oddziałów kadetów poprzez zdobywanie tronów pod różnymi tytułami (np. Toskania , Modena ); był również używany w odniesieniu do rządzących niektórymi terytoriami Habsburgów, takimi jak te, które stały się nowoczesnymi tak zwanymi narodami „Beneluxu” (Belgia, Holandia, Luksemburg); Tytuł został stworzony w 1358 roku przez samych Habsburgów, aby ustanowić pierwszeństwo ich książąt nad innymi posiadaczami tytułu wysokiej szlachty epoki; dlatego ranga została uznana przez inne dynastie rządzące dopiero w 1453 roku
• Suwerenny Książę , od łacińskiego princeps , oznaczającego „pierwszego obywatela”. Kobieca forma to Księżniczka. Formy wariantowe obejmują niemiecki Fürst i rosyjski Knyaz (князь) oraz formę żeńską Knyaginya (княгиня) .
  • Datu w Visayas i Mindanao , które wraz z terminem Raja (w Rajahnate of Cebu i Kingdom of Maynila ) i Lakan (tytuł powszechnie używany na wyspie Luzon ), to filipińskie odpowiedniki „suwerennego księcia”, a zatem określane jako „władca”. Żeńskim odpowiednikiem jest Dayang . (Por. także Principalía - hiszpańska i schrystianizowana klasa Datu podczas hiszpańskiego okresu kolonialnego na Filipinach ).
• Nizam , Słowo pochodzi z języka arabskiego Nizām (نظام), co oznacza porządek, układ. Nizām-ul-mulk był tytułem użytym po raz pierwszy w języku urdu około 1600 roku na oznaczenie gubernatora królestwa lub zastępcy całego imperium.
• Despot , po grecku „pan, władca”, początkowo nazwa cesarza bizantyjskiego, później najwyższy tytuł dworski, nadawany synom i bliskim krewnym cesarza. W XIII–XV wieku noszony przez autonomicznych i niezależnych władców na Bałkanach.
• Voievod şi domn , tytuł posiadany przez suwerennych książąt Wołoszczyzny i Mołdawii . Voievod (z sł.) oznacza w tym kontekście naczelnego dowódcę wojskowego, podczas gdy Domn (z łac. dominus ) oznacza pana, pana, autokratę. „Cywilny” tytuł domn ma swego rodzaju prymat. Urząd / władza nazywa się „domnie” (z grubsza „panowaniem”), a nie województwem (jak ma to miejsce w przypadku podobnych nazwanych, ale mniej słowiańskich tytułów). Książę jest nazywany „doamne” („mylord”) .
• Suwerenny książę , od łacińskiego Dux , oznaczającego „przywódcę”, stopień wojskowy w późnym Cesarstwie Rzymskim . Formy wariantowe obejmują Doge i Duce ; został również zmodyfikowany na arcyksięcia (co oznacza „głównego” księcia), wielkiego księcia (dosłownie „duży” lub „duży” książę; patrz wyżej pod tytułami królewskimi), wiceksięcia („zastępca” księcia) itp. Żeński odpowiednik jest księżną .
  • Doża , wybrany na pana i głowę państwa w kilku włoskich miastach-państwach
  • Ealdorman , staroangielski dla „starszego mężczyzny”, przetłumaczony jako Dux po łacinie.
• Tuanku , dosłownie „Mój Pan” (Tuan Ku), tytuł władców dziewięciu królewskich stanów Malezji ; wszyscy książęta i księżniczki Rodzin Królewskich również otrzymują miano Tunku (dosłownie „Mój Pan” (Tun Ku) lub pisane Tengku ) lub Raja .
• Szejk jest często używany jako tytuł arabskich rodzin królewskich. Niektórzy emirowie Półwyspu Arabskiego używają tytułu Szejk („starszy” lub „pan”), podobnie jak inni członkowie dalszej rodziny.
• Emir , często tłumaczone jako Amir w starszym języku angielskim; z arabskiego „dowodzić”. Forma żeńska to Emira (Amirah). Emir jest korzeniem stopnia morskiego „Admirał”. Jest zwykle tłumaczone jako Prince w języku angielskim.
  • Amir al-umara , emir emirów.
• Mir : Według książki Persian Inscriptions on Indian Monuments , Mir jest najprawdopodobniej zarabizowaną formą Pir . Pir w języku staroperskim i sanskrycie oznacza starca, mędrca, wodza i wielkiego przywódcę. Arabizowano je wówczas jako Mir, z Al (A) ( arabski przedimek określony ), wymawiano je jako Amir.
  • W Imperium Osmańskim Mir-i Miran był używany jako perski odpowiednik tureckiego tytułu Beylerbey („Bey of Beys”), obok arabskiego odpowiednika Amir al-Umara („Emir of Emirs”).
• Bey lub Beg/Baig po turecku „wodz”.
  • Begum , żeński tytuł królewski i arystokratyczny z Azji Środkowej i Południowej.
  • Beylerbey , Bey of Beys.
  • Atabeg jest połączeniem dwóch tureckich słów: ata, „przodek” i błagać lub bej, „pan, przywódca, książę”.
  • Beg Khan , konkatenacja Baiga i Khana.
  • Khagan Bek , tytuł używany przez Chazarów .
  • Derebey , pan feudalny w Anatolii i pontyjskich obszarach Lazistanu i Acary w XVIII wieku.
• Dey , tytuł nadawany władcom regencji Algieru i Trypolisu w ramach Imperium Osmańskiego od 1671 roku.
• Sardar , pisane również jako Sirdar , Sardaar lub Serdar , to tytuł szlachecki ( sir- , sar / sair - oznacza „głowę lub władzę”, a -dār oznacza „posiadacz” w sanskrycie i awestyjskim )

Tytuły plemienne

• „ Wódz plemienia ”
• Tadodaho , wywodzące się od imienia pierwszego „strażnika ognia rady” Konfederacji Irokezów , Haudenosaunee lub Pięciu Narodów , odnosi się do osoby o najwyższym autorytecie zarówno na ich współczesnym terytorium, jak i duchowym sposobie życia.
• Taoiseach ( wymowa irlandzka: [ˈt̪ˠiːʃəx] ) oznacza przywódcę. Irlandzki wódz klanu . Od 1937 roku jest to tytuł wybieranych premierów Irlandii , zarówno w języku irlandzkim, jak i angielskim.
• Tánaiste ( irlandzka wymowa: [ˈt̪ˠaːn̪ˠəʃtʲə] ) jest zastępcą dowódcy irlandzkiego klanu. Od 1937 r. jest to tytuł zarówno w języku irlandzkim, jak i angielskim zastępcy szefa irlandzkiego rządu, nominowanego przez pełniącego obowiązki Taoiseach do pełnienia tej roli podczas tymczasowej nieobecności Taoiseach.
• Tòiseach , szkocki gaelicki dla wodza klanu.
• Tywysog ( wymowa walijska: [təˈwəsɔɡ] ), we współczesnym walijskim , oznacza „ Książę ” i jest spokrewniony z Taoiseach i Tòiseach. Pochodzi od proto-celtyckiego * towissākos „wódz, przywódca”.
• Rí ruirech , „król nad-królów” lub rí cóicid , prowincjonalny król Irlandii.
• Corono , przywódca dużego plemienia w Celtic Gallaecia . W późniejszych inskrypcjach łacińskich określano ich czasem jako Princeps .
• Fon , regionalni i plemienni przywódcy w Kamerunie.
• Odikro , wódz Akan. Żeński odpowiednik ze strony matki Obahemaa .
• Cacique , wywodzący się ze słowa kasike z Taíno , oznaczający prekolumbijskich monarchów na Bahamach, Wielkich Antylach i Małych Antylach.
• Lonko , szef kilku społeczności Mapuche .
• Ratu , tytuł głównie z Fidżi , który występuje również w kulturze jawajskiej.
• Ali'i nui był najwyższym monarchą różnych wysp hawajskich. Są to najwyżsi wysocy wodzowie (szef wodzów). Tytuł ten był później używany przez władców całego hawajskiego łańcucha wysp.
• Ajaw , w języku Majów oznacza „pan”, „władca”, „król” lub „przywódca”. Był tytułem władcy w klasycznym ustroju Majów. Wariantem jest tytuł K'inich Ajaw lub „Wielki Król Słońce”, jak był używany w odniesieniu do założyciela dynastii Copán , K'inich Yax K'uk' Mo' . Żeńskim odpowiednikiem jest Ix-ajaw .
• Halach Uinik , w języku Majów oznacza „prawdziwego człowieka”, „osobę faktyczną” lub „osobę dowodzącą”. Był tytułem władcy w postklasycznym państwie Majów ( Kuchkabal ).

Tytuły religijne

• Papież , także „ Najwyższy Papież Kościoła Powszechnego i Zastępca Chrystusa”, uważany jest za apostolskiego następcę św . Piotra , jednego z Dwunastu Apostołów (pierwszych uczniów ) Jezusa Chrystusa . Niegdyś dzierżąc znaczącą władzę świecką jako władca Państwa Kościelnego i przywódca chrześcijaństwa , papież jest także absolutnym władcą suwerennego państwa Watykanu . Również tytuł lidera Kościół koptyjski , uważany za następcę apostoła Marka Ewangelisty . Słowo papież pochodzi od łacińskiego i włoskiego papa , znanej formy „ojca”.
• Katolikos jest głównym biskupem, patriarchą Ormiańskiego Kościoła Prawosławnego. Najwcześniejsze kościelne użycie tytułu katolikos było przez biskupa Armenii, zwierzchnika Ormiańskiego Prawosławnego Kościoła Apostolskiego, w IV wieku.
• Patriarcha to najwyższy tytuł kościelny używany we wschodniej tradycji chrześcijańskiej . Niektórzy patriarchowie są również stylizowani na papieży.
• Kalif oznacza „następcę” (od Mahometa ), zarówno religijnego, jak i świeckiego przywódcę. Władca kalifatu był świeckim zwierzchnikiem międzynarodowej społeczności muzułmańskiej jako narodu. Roszczenie sobie prawa do kalifatu oznaczało teoretycznie roszczenie sobie władzy nad muzułmanami na ziemi, pod zwierzchnictwem Allaha. (Patrz Amir al-Mu'minin powyżej). Niekoniecznie oznaczało to, że sam kalif był najwyższym autorytetem w dziedzinie prawa lub teologii islamu; które wciąż spadało na Ulemów . Rolą kalifa było raczej nadzorowanie i branie odpowiedzialności za potrzeby polityczne i rządowe społeczności muzułmańskiej (zarówno w granicach jego królestwa terytorialnego, jak i poza nimi), a nie samodzielne ustalanie kwestii doktryny.
  • Amir al-Mu'minin , czyli „dowódca ( emir ) wiernych”, tytuł tradycyjnie dzierżony przez kalifów islamu w celu oznaczenia ich zwierzchnictwa nad wszystkimi muzułmanami, nawet (teoretycznie) tymi poza ich granicami terytorialnymi. Obecnie król Maroka i sułtan Sokoto posiadają ten tytuł, chociaż żaden z nich oficjalnie nie rości sobie prawa do kalifatu .
• Imam , Imam ( / ɪ m ɑː m / ; arab . إمام imam ; liczba mnoga: أئمة aʼimmah ) to islamska pozycja przywódcza. W przypadku muzułmanów sunnickich imam jest najczęściej używany jako tytuł przywódcy kultu w meczecie. W tym kontekście imamowie mogą prowadzić islamskie nabożeństwa, prowadzić modlitwy, służyć jako przywódcy społeczności i udzielać wskazówek religijnych. Tak więc dla sunnitów każdy może studiować podstawowe nauki islamu i zostać imamem
• Dalajlama , najwyższy autorytet w buddyzmie tybetańskim (a dokładniej gelug ) i symbol zjednoczenia Tybetu , podobno należał do linii reinkarnacji bodhisattwy Awalokiteśwary . Wśród innych wcielonych lamów tybetańskich, drugim najwyższym prałatem gelug jest Panczenlama . Od czasów V Dalajlamy do 1950 roku Dalajlamowie skutecznie rządzili Tybetem. Zwierzchnikiem rywalizującej ze sobą Kagju buddyzmu tybetańskiego jest Karmapa .
• Saltigue , arcykapłani i kapłanki ludu Serer . Są wróżbitami w religii Serer .

Inni władcy, członkowie rodziny królewskiej, rówieśnicy i wielcy szlachcice

Główne artykuły: rodzina królewska , parostwo , szlachta i imperialna bezpośredniość

Kilka stopni było szeroko używanych (przez ponad tysiąc lat w samej Europie) zarówno dla suwerennych władców, jak i dla nie-suwerenów. Aby wiedzieć, czy posiadacz rangi był suwerenem, czy nie-suwerenem, wymagana jest dodatkowa wiedza na temat terytorium i okresu historycznego. Jednak wspólne pierwszeństwo wśród posiadaczy rang często w dużym stopniu zależało od tego, czy posiadacz rangi był suwerenem, czy miał tę samą rangę, czy nie. Sytuację tę najpowszechniej ilustrowało Święte Cesarstwo Rzymskie (HRE) w Europie. Kilka z poniższych stopni było zwykle zarówno suwerennych, jak i niesuwerennych w HRE. Poza HRE najpowszechniejszą rangą suwerenną z poniższych była ranga Prince. W HRE osoby zajmujące następujące stopnie, które były również suwerenami, miały (cieszyły się) tak zwanymi bezpośrednimi stosunkami z cesarzem. Osoby posiadające stopnie niesuwerenne utrzymywały jedynie pośrednie (co oznacza, że ​​​​w hierarchii cywilnej w górę pośredniczył jeden lub więcej pośredników między posiadaczem rangi a cesarzem).

Tytuły

• Książę ( Prinz w języku niemieckim), młodsi członkowie rodziny królewskiej, wielkiego księcia, rządzącej książęcej lub książęcej lub zmediatyzowanej rodziny. Tytuł Fürst był zwykle zarezerwowany od XIX wieku dla władców księstw – najmniejszych suwerennych podmiotów (np. rodziny panujące (Bismarck, Clary und Aldringen, Dietrichstein, Henckel von Donnersmarck, Kinsky, Paar, Pless, Thun und Hohenstein itp.). Kadeci z tych ostatnich rodzin na ogół nie mogli używać Prinz , przyznano im tylko styl hrabiego ( Graf ) lub czasami Fürst ( Wrede , Urach ), mimo że był to również tytuł rządzący. Wyjątkowe użycie Prinz było dozwolone dla niektórych rodzin morganatycznych (np. Battenberg , Montenuovo) i kilku innych (Carolath-Beuthen, Biron von Kurland).
  • W szczególności książę koronny ( po niemiecku Kronprinz ) był zarezerwowany dla następcy tronu cesarza lub króla.
  • Wielki Książę ( Velikiy Knyaz ), władca wielkiego księstwa; tytuł używany głównie w średniowiecznych księstwach Rusi Kijowskiej; Był również używany przez Romanowów z Imperium Rosyjskiego dla członków rodziny cesarskiej.
  • Książę Elektor ( po niemiecku Kurfürst ), stopień dla tych, którzy głosowali na Świętego Cesarza Rzymskiego , zwykle władcę państwa (np. margrabia brandenburski , elektor, zwany elektorem brandenburskim )
  • Ban , tytuł szlachecki używany w kilku państwach Europy Środkowej i Południowo-Wschodniej między VII a XX wiekiem.
  • Delfin , tytuł następcy tronu rodziny królewskiej Francji , ponieważ był de iure władcą regionu Dauphiné w południowo-wschodniej Francji (pod zwierzchnictwem króla)
  • Infante , tytuł podchorążych rodzin królewskich Portugalii i Hiszpanii
  • Meksykański Książę był tytułem utworzonym 22 czerwca 1822 r. przez Meksykański Kongres Ustawodawczy podczas Pierwszego Cesarstwa Meksykańskiego , nadawany prawowitym dzieciom, które nie były spadkobiercami ani pierworodnymi cesarza Agustína de Iturbide . Później jego wnuk otrzymał tytuły księcia Iturbide od cesarza Meksyku Maksymiliana I.
  • Królewicz , tytuł używany przez dzieci monarchów Polski , a później Rzeczypospolitej Obojga Narodów
  • Ōji (王子), japoński, dosłownie „suwerenne dziecko”, używane tylko w odniesieniu do syna monarchy.
  • Yuvraj , to indyjski tytuł księcia koronnego, następcy tronu indyjskiego (zwłaszcza hinduskiego) królestwa.
  • Buumi , pierwszy w kolejce do tronu w przedkolonialnych królestwach Serer . Drugi w kolejce nazywa się Thilas , podczas gdy trzeci w kolejce jest znany jako Loul .
  • Bai , filipiński żeński odpowiednik księcia.
  • Ampuan , tytuł królewski Maranao, który dosłownie oznacza „Ten, do którego prosi się o przeprosiny”
  • Ginoo , starożytny filipiński odpowiednik szlachetnego człowieka lub księcia (obecnie używany w formie „ Ginoóng ” jako analogia do „ pana ”).
  • Pillai , starożytny południowoindyjski tytuł oznaczający „dziecko”, książę dla młodszych dzieci cesarzy
  • Morza , tytuł tatarski zwykle tłumaczony jako „książę”, plasował się poniżej chana. Tytuł został zapożyczony z perskiej i indyjskiej nazwy Mirza dodawanej do imion niektórych szlachciców, która sama wywodzi się od emira.
  • Daakyehene , wymawiane: Daa-chi-hi-ni , dosłownie: przyszły król . Kobieca forma to Daakyehemaa . Książę Akan.
  • Knyaz , tytuł występujący w większości języków słowiańskich, oznaczający stopień panujący lub szlachecki. Zwykle jest tłumaczone na angielski jako „Książę”, ale słowo to jest związane z angielskim królem i niemieckim König .
• Duke ( Herzog w języku niemieckim), władca księstwa ; także dla młodszych członków rodzin książęcych i niektórych wielkoksiążęcych.
• Markiz , margrabia lub markiz (dosłownie „hrabia marszu” (= terytorium graniczne)) był władcą markiza , margrabiego lub marszu . Żeńskim odpowiednikiem jest markiza .
  • Wielki Żupan , bardziej wpływowy Żupan .
• Hrabia , teoretycznie władca powiatu ; znany jako hrabia we współczesnej Wielkiej Brytanii; znany jako Graf w języku niemieckim, znany jako Conde w Hiszpanii i Meksyku, znany jako Serdar w Czarnogórze i Serbii. Żeńskim odpowiednikiem jest hrabina , co w Wielkiej Brytanii odnosi się również do żony hrabiego.
  • Landgraf (dosłownie „hrabia ziemski”), tytuł niemiecki, władca landgraviate (duże / prowincjonalne terytorium).
  • Župan , tytuł szlachecki i administracyjny używany w kilku państwach Europy Środkowej i Południowo-Wschodniej między VII a XXI wiekiem.
  • Ispán , wódz okręgu zamkowego (twierdza i przylegające do niej ziemie królewskie) w Królestwie Węgier od początku XI wieku.
• Wicehrabia (wicehrabia), teoretycznie władca wicehrabstwa , który dopiero znacznie później przekształcił się w tytuł dziedziczny . Żeńskim odpowiednikiem jest wicehrabina . W przypadku francuskich wicehrabiów i wicehrabiów zwyczajowo pozostawia się nieprzetłumaczone tytuły jako vicomte [vikɔ̃t] i vicomtesse [vikɔ̃tɛs] .
  • Sahib , imię pochodzenia arabskiego, oznaczające „posiadacza, mistrza lub właściciela”.
• Baron , teoretycznie władca baronii - niektórzy baronowie w niektórych krajach mogli być „wolnymi baronami” ( liber baro ) i jako tacy uważali się za wyższych baronów. Żeńskim odpowiednikiem jest baronowa .
  • Freiherr , niemieckie słowo oznaczające dosłownie „wolny pan” lub „wolny pan” (tj. niepodporządkowany feudalnym obowiązkom ani harówce), jest niemieckim odpowiednikiem angielskiego terminu „Baron”, z tą ważną różnicą, że w przeciwieństwie do brytyjskiego barona, on nie jest „ Peer of the Realm ” (członkiem wysokiej arystokracji). Żeńskim odpowiednikiem jest Freifrau .
  • Primor , węgierski tytuł szlachecki , pierwotnie najwyższa ranga szlachty Székely , zwykle porównywana do barona (lub rzadziej hrabiego ). Pierwotnie primores de iure nie mógł być eksmitowany z jego lenna nawet przez króla Węgier (chociaż takie przypadki się zdarzały).
  • Zamindarów uważano za odpowiedników panów i baronów; w niektórych przypadkach byli niezależnymi suwerennymi książętami.
  • Jagir , pisane również jako Jageer ( dewanagari : जागीर, perski : جاگیر, ja- oznaczające „miejsce”, -gir oznaczające „trzymanie, trzymanie”) Feudalny właściciel / pan Jagira nazywano Jagirdar lub Jageerdar
  • Rais jest używany przez władców państw arabskich i Azji Południowej.
  • Subahdar jest zwykle mianowany spośród książąt Mogołów lub oficerów posiadających najwyższe mansaby.
  • Deshmukh , marathi dla „władcy”. Jest odpowiednikiem pana ziemi.
  • Principal (m.)/Principala (f.) , osoba należąca do arystokratycznej klasy rządzącej filipińskiej szlachty zwanej Principalía , z grubsza odpowiednik starożytnych rzymskich patrycjuszy , przez których hiszpańscy monarchowie rządzili Filipinami w okresie kolonialnym ( ok. 1600 do 1898).
  • Regents : Regent (z łac. regens: rządzący, rządzący) to osoba powołana do rządzenia państwem pro tempore (łac. obowiązków monarchii lub tron ​​jest opróżniony, a nowy monarcha nie został jeszcze wybrany. Rządy regenta lub regentów nazywa się regencją. Regent lub rada regencyjna mogą być tworzone ad hoc lub na podstawie przepisu konstytucyjnego. Regent jest czasami formalnym tytułem nadawanym najbardziej zaufanemu doradcy lub osobistemu asystentowi monarchy. Jeśli regent zajmuje swoją pozycję ze względu na pozycję w linii sukcesji, często używa się złożonego terminu książę regent; jeśli regentką nieletniego jest ich matka, byłaby nazywana królową regentką.

Drobna szlachta, ziemiaństwo i inna arystokracja

Główne artykuły: Arystokracja (klasa) i ziemiaństwo

Rozróżnienie między stopniami szlachty głównej (wymienionej powyżej) a szlachtą mniejszą, wymienioną tutaj, nie zawsze było ostre we wszystkich narodach. Ale pierwszeństwo stopni baroneta lub rycerza jest dość ogólnie akceptowane tam, gdzie to rozróżnienie istnieje dla większości narodów. Tutaj stopień baroneta (ranga powyżej rycerza) jest traktowany jako najwyższy stopień spośród wymienionych poniżej stopni drobnej szlachty lub ziemiaństwa.

Tytuły

• Baronet to tytuł dziedziczny, który jest niższy od Barona, ale wyższy od Rycerza; tytuł ten jest nadawany tylko w Wielkiej Brytanii i jest różnie uważany za „głowę nobiles minores ” lub „najniższego z nobiles majores ” tego kraju.
• Dominus był łacińskim tytułem feudalnego, przełożonego i mesne, panów, a także tytułem kościelnym i akademickim (odpowiednik Pana )
• Vidame , drobny francuski arystokrata
• Vavasour , również drobny francuski pan feudalny
• Seigneur lub Lord of the Manor rządzi mniejszym lokalnym lennem
• Captal , archaiczny tytuł gaskoński odpowiednik seigneur
• Rycerz to centralna ranga średniowiecznego systemu arystokratycznego w Europie (i mająca swoje odpowiedniki gdzie indziej), zwykle zajmująca miejsce na szczycie drobnej szlachty lub w jej pobliżu
• Patrycjusz to godność drobnej szlachty lub ziemiaństwa (najczęściej dziedziczna), zwykle zajmująca miejsce poniżej rycerza, ale powyżej Esquire
• Fidalgo lub Hidalgo to pomniejszy portugalski i hiszpański arystokrata (odpowiednio; od filho d'algo / hijo de algo , dosł. „Syn czegoś”)
• Nobile to włoski tytuł szlachecki dla prestiżowych rodzin, które nigdy nie otrzymały tytułu
• Edler jest pomniejszym arystokratą w Niemczech i Austrii w odpowiednich okresach imperialnych tych krajów.
• Jonkheer to zaszczyt dla członków szlacheckich rodzin holenderskich, które nigdy nie otrzymały tytułu. Szlachcianka bez tytułu jest stylizowana na Jonkvrouw , chociaż żona Jonkheera to Mevrouw lub czasami Freule , co może być również używane przez córki tego samego.
• Junker to niemiecki honorowy tytuł szlachecki, oznaczający „młodego szlachcica” lub inaczej „młodego pana”.
• Reis to niejasny tytuł arystokratyczny z wybrzeży Libanu i Syrii, który jest z grubsza odpowiednikiem barona. Samo słowo można przetłumaczyć jako „komandor” i można je znaleźć tylko w kilku dawnych domach „arystokratów handlowych” dawnego emiratu Mount Lebanon. Jedynymi prawowitymi posiadaczami tego tytułu są ci, których rodowód wywodzi się od wasali Fakhr al-Din II , którzy przybyli z Włoch dzięki sojuszowi z Medyceuszami .
• Skartabel jest drobnym polskim arystokratą.
• Szkocki baron jest dziedziczną feudalną godnością szlachecką, poza parostwem szkockim , uznawaną przez Lorda Lyona za członka szkockiej szlachty i zajmującą pozycję poniżej Lorda Parlamentu, ale powyżej szkockiego Lairda w systemie brytyjskim. Jednak szkoccy baronowie na kontynencie europejskim są uważani i traktowani na równi z europejskimi baronami.
• Laird to szkocka dziedziczna godność feudalna, znajdująca się poniżej szkockiego barona, ale powyżej Esquire
• Esquire to stopień szlachty pierwotnie wywodzący się od Squire i wskazujący na status pomocnika rycerza, ucznia rycerskiego lub pana dworskiego ; plasuje się poniżej Knighta (lub w Szkocji poniżej Lairda), ale powyżej Gentlemana
• Dżentelmen to podstawowa ranga ziemiaństwa (pozycja poniżej Esquire), historycznie związana głównie z ziemią; w krajach Wspólnoty Brytyjskiej jest to również z grubsza odpowiednik niewielkiej szlachty niektórych kontynentalnych narodów europejskich
• Bibi , oznacza pannę w języku urdu i jest często używany jako pełen szacunku tytuł dla kobiet w Azji Południowej, gdy dodaje się do imienia
• Lalla , to niesamowity tytuł szacunku . Tytuł jest przedrostkiem jej imienia lub imienia osobistego i jest używany przez kobiety zwykle pochodzenia szlacheckiego lub królewskiego.
• Sidi to męski tytuł wyrażający szacunek, oznaczający „mój mistrz” w języku maltańskim , darija i egipskim arabskim .
• Dvoryanin , słowo ( ros . Дворянин , zlatyn .: członek sądu ); członek rosyjskiej szlachty

W Niemczech konstytucja Republiki Weimarskiej z 1919 r. przestała nadawać przywileje członkom rodzin dynastycznych i szlacheckich. Ich tytuły stały się odtąd prawnymi częściami nazwiska rodowego, a tradycyjne formy zwracania się (np. „Hoheit” czy „ Durchlaucht ”) przestały być im nadawane przez jednostki rządowe. Ostatni tytuł został nadany 12 listopada 1918 roku Kurtowi von Klefeldowi. Rzeczywista ranga posiadacza tytułu w Niemczech zależała nie tylko od nominalnej rangi tytułu, ale także od stopnia suwerenności , rangi zwierzchnika posiadacza tytułu oraz czas, przez jaki rodzina posiadała status szlachecki ( Uradel, Briefadel, altfürstliche, neufürstliche , patrz: szlachta niemiecka ). Tak więc każdy panujący suweren ma wyższą rangę niż jakikolwiek zdetronizowany lub zmediatyzowany władca (np. Fürst of Waldeck , suwerenny do 1918 r., był wyższy niż książę Arenberg , głowa zmediatyzowanej rodziny, chociaż Herzog jest nominalnie wyższym tytułem niż Fürst ). Jednak dawni posiadacze wyższych tytułów w istniejących monarchiach zachowali swoją względną rangę, tj. królowa wdowa Belgii przewyższa rangą panującego księcia Liechtensteinu. Członkowie poprzednio suwerennego lub zmediatyzowanego domu mają wyższą rangę niż szlachta. Wśród szlachty ci, których tytuły wywodzą się ze Świętego Cesarstwa Rzymskiego, zajmują wyższą pozycję niż posiadacz tytułu równoważnego nadanego przez jednego z monarchów niemieckich po 1806 roku.

W Austrii od 1918 roku nie można już używać tytułów szlacheckich.

Zobacz też

• Kler
• Adresy kościelne
• Książę kościoła
• Tytuł grzecznościowy
• Fałszywe tytuły szlacheckie
• Formy adresu w Wielkiej Brytanii
• Cząsteczka szlachetna
• Małe królestwo
• Styl królewski i szlachecki
• Tytuł zależny
• Tytuł merytoryczny

Linki zewnętrzne

• Tytuły dziedziczne
• Małżeństwa nierówne i morganatyczne w prawie niemieckim
• Tytuły szlacheckie, książęce, królewskie i cesarskie
• Brytyjskie tytuły szlacheckie
• Fałszywe tytuły