Wicekról

Wicekról ( / terytorium v aɪ s r ɔɪ / ) jest urzędnikiem, który panuje nad ustrojem w imieniu i jako przedstawiciel monarchy . Termin pochodzi od łacińskiego przedrostka vice- , oznaczającego „w miejsce” i francuskiego słowa roy , oznaczającego „król”. Został również mianowany porucznikiem króla. Terytorium wicekróla można nazwać wicekrólestwem , chociaż termin ten nie zawsze jest stosowany. Przymiotnik _ forma jest wicekróla , rzadziej wicekróla . Termin wicekról jest czasami używany do wskazania wicekrólowej suo iure , chociaż wicekról może służyć jako termin neutralny pod względem płci. Vicereine jest częściej używany do wskazania żony namiestnika.

Termin ten był czasami stosowany do gubernatorów generalnych królestw Wspólnoty Narodów , którzy są przedstawicielami wicekróla monarchy.

Wicekról jest formą nominacji królewskiej, a nie rangi szlacheckiej. Jednak pojedynczy wicekról często nosił również tytuł szlachecki, na przykład Bernardo de Gálvez, 1. wicehrabia Galveston , który był także wicekrólem Nowej Hiszpanii .

Imperium hiszpańskie

Tytuł był pierwotnie używany przez Koronę Aragonii , gdzie od XIV wieku odnosił się do hiszpańskich namiestników Sardynii i Korsyki . Po zjednoczeniu, pod koniec XV wieku, późniejsi królowie Hiszpanii przybyli, aby mianować licznych wicekrólów, którzy mieli rządzić różnymi częściami coraz bardziej rozległego imperium hiszpańskiego w Europie, obu Amerykach i innych krajach zamorskich.

W Hiszpanii rządzona Europa

W Europie, aż do XVIII wieku, korona Habsburgów mianowała wicekrólów Aragonii , Walencji , Katalonii , Nawarry , Portugalii w krótkim okresie znanym jako Unia Iberyjska, Sardynii , Sycylii i Neapolu . Wraz z wstąpieniem dynastii Burbonów na tron hiszpański, historyczne wicekrólestwa Aragonii zostały zastąpione przez nowych kapitanów generalnych . Pod koniec wojny o sukcesję hiszpańską , hiszpańska monarchia została pozbawiona włoskich posiadłości. Jednak te terytoria włoskie przez pewien czas nadal miały namiestników pod rządami nowych władców; Neapol do 1734, Sycylia do 1816 i Sardynia do 1848.

Zobacz też:

W obu Amerykach

Ameryki zostały włączone do Korony Kastylii . Wraz z hiszpańską kolonizacją obu Ameryk instytucja wicekrólów została przystosowana do rządzenia gęsto zaludnionymi i bogatymi regionami północnych zamorskich: Nowej Hiszpanii (Meksyk i Filipiny) oraz południowych zamorskich: Peru i Ameryki Południowej. Wicekrólowie tych dwóch obszarów sprawowali nadzór nad innymi prowincjami, przy czym większość obszarów Ameryki Północnej, Ameryki Środkowej, Karaibów i Indii Wschodnich była nadzorowana przez wicekróla w Mexico City i te południowoamerykańskie przez wicekróla w Limie (z wyjątkiem większości dzisiejszej Wenezueli , która była nadzorowana przez sąd najwyższy lub Audiencia of Santo Domingo na wyspie Hispaniola przez większość okresu kolonialnego). Te duże terytoria administracyjne stały się znane jako wicekrólestwa (termin hiszpański: virreinatos ). Były tylko dwa Nowego Świata aż do XVIII wieku, kiedy nowa dynastia Burbonów ustanowił dwa dodatkowe wicekrólestwa w celu promowania wzrostu gospodarczego i nowych osad w Ameryce Południowej. Nowe wicekrólestwa zostały utworzone dla Nowej Granady w 1717 r. (stolica, Bogota ) i Río de la Plata w 1776 r. (stolica, Buenos Aires ).

Joaquín de la Pezuela , przedostatni wicekról Peru

Wicekrólestwa hiszpańskich Ameryk i hiszpańskich Indii Wschodnich zostały podzielone na mniejsze, autonomiczne jednostki, audiencias ( trybunały z uprawnieniami do sądzenia) i kapitanów generalnych (okręgi wojskowe), które w większości przypadków stały się bazami dla niepodległych krajów współczesnej Ameryki latynoskiej . Jednostki te skupiały lokalne prowincje, którymi mógł rządzić urzędnik koronny, corregidor (czasami burmistrz alcalde ) lub cabildo lub rada miejska. Audiencias funkcjonowały przede wszystkim jako nadrzędne trybunały sądowe, ale w przeciwieństwie do swoich europejskich odpowiedników, audiencje z Nowego Świata otrzymały na mocy prawa zarówno uprawnienia administracyjne, jak i ustawodawcze. Kapitanowie generalni byli przede wszystkim okręgami wojskowymi utworzonymi na obszarach zagrożonych atakiem obcych lub indyjskich , ale generalni kapitanowie otrzymywali zwykle władzę polityczną nad prowincjami pod ich dowództwem. Ponieważ duże odległości do stolicy wicekróla utrudniałyby skuteczną komunikację, zarówno audienci, jak i kapitanowie generalni zostali upoważnieni do bezpośredniego komunikowania się z koroną za pośrednictwem Rady Indii . Reformy Burbonów wprowadziły nowy urząd intendenta , który był powoływany bezpośrednio przez koronę i posiadał szerokie uprawnienia fiskalne i administracyjne w sprawach politycznych i militarnych.

Zobacz też:

Wicekrólestwo Indii (1492-1526)
Wicekrólestwo Nowej Hiszpanii (1535–1821) - Lista wicekrólów Nowej Hiszpanii
Wicekrólestwo Peru (1542–1824) - Lista wicekrólów Peru
Wicekrólestwo Nowej Granady (1717–1819) - Lista wicekrólów Nowej Granady
Wicekrólestwo Río de la Plata (1776–1814) - Lista wicekrólów Río de la Plata

portugalski

Indie

Od 1505 do 1896 portugalskie Indie - w tym do 1752 wszystkie posiadłości portugalskie na Oceanie Indyjskim, od południowej Afryki po Azję Południowo-Wschodnią i Australazję - były rządzone na przemian przez wicekróla (portugalski vice-rei) lub gubernatora i komisję w stolicy z Goa . Rząd rozpoczął się siedem lat po odkryciu przez Vasco da Gamę drogi morskiej do Indii w 1505 roku, za pierwszego wicekróla Francisco de Almeida (ur. 1450 – zm. 1510). Początkowo król Portugalii Manuel I próbował rozdzielić władzę z trzema gubernatorami w różnych obszarach jurysdykcji: rząd obejmujący obszar i posiadłości w Afryce Wschodniej, Półwyspie Arabskim i Zatoce Perskiej , nadzorujący aż do Cambay (Gujarat); drugi rządzący posiadłościami w Indiach (Hindustan) i na Cejlonie ; i trzeci z Malakki na Daleki Wschód. Jednak gubernator Afonso de Albuquerque (1509-1515) scentralizował urząd w urzędzie pełnomocnym, którym pozostał po jego kadencji. Typowy okres sprawowania urzędu wynosił zwykle trzy lata, chociaż potężni wicekrólowie mogli przedłużać swoją kadencję; z trzydziestu czterech gubernatorów Indii w XVI wieku tylko sześciu miało dłuższe mandaty.

Lista gubernatorów portugalskich Indii (1505–1961)

Portugalia

W niektórych okresach Unii Iberyjskiej , między 1580 a 1640 rokiem, król Hiszpanii , który był także królem Portugalii , mianował wicekrólów do rządzenia samą Portugalią , ponieważ król miał wiele królestw w całej Europie i delegował swoje uprawnienia różnym wicekrólom.

Brazylia

Po zakończeniu Unii Iberyjskiej w 1640 r. namiestnicy Brazylii , należący do portugalskiej wysokiej szlachty, zaczęli używać tytułu wicekróla. Brazylia stała się stałym Wicekrólestwem w 1763 roku, kiedy stolica państwa Brazylia ( Estado do Brasil ) została przeniesiona z Salvadoru do Rio de Janeiro .

Imperium Brytyjskie

Indie Brytyjskie

Po przyjęciu ustawy Government of India Act 1858 , która przeniosła kontrolę nad Indiami z Kompanii Wschodnioindyjskiej do Korony Brytyjskiej , generalny gubernator reprezentujący Koronę stał się znany jako wicekról. Określenie namiestnik , choć najczęściej używane w mowie potocznej, nie miało mocy ustawowej i nigdy nie było stosowane przez parlament . Chociaż Proklamacja z 1858 roku ogłaszająca objęcie rządu Indii przez Koronę odnosiła się do Lorda Canninga jako „pierwszy wicekról i generalny gubernator”, żaden z nakazów mianujących jego następców nie określał ich jako wicekrólów , a tytuł, który był często używany w nakazach dotyczących pierwszeństwa i w publicznych zawiadomieniach, był w zasadzie jednym z ceremonii stosowanych w związku z państwowe i społeczne funkcje przedstawiciela suwerena. Gubernator generalny nadal był jedynym przedstawicielem Korony, a rząd Indii nadal należał do Gubernatora Generalnego w Radzie.

Wicekrólowie podlegali bezpośrednio sekretarzowi stanu ds. Indii w Londynie i korzystali z porad Rady Indii . Byli w dużej mierze nieobciążeni w wykonywaniu swojej władzy i byli jednymi z najpotężniejszych ludzi na ziemi w wiktoriańskiej i edwardiańskiej , rządząc całym subkontynentem , dysponując dużą siłą militarną w postaci brytyjskiej armii indyjskiej . Zgodnie z warunkami Ustawy o rządzie Indii z 1919 r ., wicekrólowie dzielili się pewnymi ograniczonymi aspektami swojej władzy z Centralne Zgromadzenie Ustawodawcze , jeden z pierwszych kroków w ustanowieniu indyjskiej autonomii . Proces ten został przyspieszony przez Ustawę o rządzie Indii z 1935 r . i ostatecznie doprowadził do niepodległości Indii i Pakistanu jako dominiów w 1947 r. Oba kraje ostatecznie zerwały całkowite więzi z Wielką Brytanią, kiedy stały się republikami – Indie jako republika świecka w 1950 r. i Pakistan jako Islamska Republika w 1956 roku.

Wraz z naczelnym dowódcą w Indiach wicekról był publiczną twarzą brytyjskiej obecności w Indiach, zajmując się wieloma uroczystymi funkcjami, a także sprawami politycznymi. Jako przedstawiciel cesarzy i cesarzowych Indii , którzy byli także królami i królowymi Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii , namiestnik służył jako wielki mistrz dwóch głównych zakonów rycerskich Indii Brytyjskich: Zakonu Gwiazda Indii i Zakon Imperium Indyjskiego . W historii urzędu generalni gubernatorzy Indii mieli swoje siedziby w dwóch miastach: Kalkucie w XIX wieku i New Delhi w XX wieku. Dodatkowo, podczas gdy Kalkuta była stolicą Indii Brytyjskich, wicekrólowie spędzali letnie miesiące w Simla . Dwie historyczne rezydencje wicekrólów nadal stoją: Dom Wicekróla w New Delhi i Dom Rządowy w Kalkucie. Są dziś używane jako oficjalne rezydencje prezydenta Indii i gubernatora Zachodniego Bengalu odpowiednio. Portrety generalnych gubernatorów nadal wiszą w pokoju na parterze Pałacu Prezydenckiego, jednej z ostatnich pozostałości po wicekrólach i Brytyjskim Raju.

Znani gubernatorzy generalni Indii to Warren Hastings , Lord Cornwallis , Lord Curzon , The Earl of Minto , Lord Chelmsford i Lord Mountbatten . Lord Mountbatten służył jako ostatni wicekról Indii Brytyjskich, ale nadal był pierwszym generalnym gubernatorem Dominium Indii .

Irlandia

Lordowie porucznikowie Irlandii byli często określani jako wicekróle od 1700 do 1922 roku, mimo że Królestwo Irlandii zostało połączone w 1801 roku w Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii .

Królestwa Wspólnoty Narodów

Termin ten był czasami stosowany do gubernatorów generalnych królestw Wspólnoty Narodów , na przykład Gough Whitlam w 1973 roku powiedział australijskiej Izbie Reprezentantów : „Gubernator generalny jest wicekrólem królowej Australii”.

Ustawa o Australii z 1986 r. Stanowi również, że wszystkie uprawnienia królewskie w Australii, z wyjątkiem faktycznego mianowania generalnego gubernatora i gubernatorów, są wykonywane przez przedstawicieli wicekróla. Rzeczownik wicekról jest rzadko używany, ale przymiotnik wicekról jest standardowym użyciem.

Imperium Rosyjskie

Namiestnik (ros. наме́стник , wymowa rosyjska: [nɐˈmʲesʲnʲɪk] ) był oficjalnym stanowiskiem w historii Imperium Rosyjskiego . Można to przetłumaczyć jako „wicekról”, „zastępca”, „porucznik” (w najszerszym znaczeniu tego słowa) lub mianowany na miejscu . Termin ma dwa okresy użytkowania, z różnymi znaczeniami.

W XII – XVI wieku administracją lokalną rządzili namiestnicy (dokładniej knyaz nametniks , czyli „posłowie knyaz”). W szczególności rządzili ujezdami .
W XVIII–XX w. namiestnik był osobą odpowiedzialną za namestnichestvo , posiadającą pełnomocnictwa . To ostatnie było tradycyjnie tłumaczone jako „ wicekrólestwo ”, a nametnik jako „wicekról” lub „ namiestnik ” (lub, jako częsty błąd, „wiceregent”). Na przykład Michaił Woroncow był namiestnikiem Besarabii (1823–44) i Kaukazu ( 1844–1854) . Czasami termin ten jest mylony z generalny gubernator (генерал-губернатор). Na przykład za kadencji Woroncowa w Besarabii było siedmiu generałów-gubernatorów, a jednocześnie sprawował on urząd generalnego gubernatora Noworosji . W ramach dynastii cesarzy Romanowów w Rosji istniały następujące namiestniki :
- Kongresowe Królestwo Polskie , będąc pod rządami cesarzy Rosji jako królów (stylizowanych na cara ; 20 czerwca 1815 - 5 listopada 1916), miało tylko jednego wicekróla, 9 grudnia 1815 - 1 grudnia 1830: wielki książę Konstanty Pawłowicz Romanow (1779-1831)
- Wicekrólestwo Kaukazu - Zakaukazia (Armenia, Azerbejdżan i Gruzja; najpierw pod rządami gubernatorów w Tbilisi 1802–1844) miało wicekrólów Zakaukazia.
- Wicekrólestwo Dalekiego Wschodu trwało od 30 lipca 1903 do 8 czerwca 1905, a jedynym urzędem był Jewgienij Iwanowicz Aleksiejew .

Utworzona przez cara Pawła I w 1799 r. Kompania Rosyjsko-Amerykańska zapobiegła wicekrólom w kolonizacji północno-zachodniego Nowego Świata .

Inne wicekrólestwa

kolonie francuskie

Nowa Francja , w obecnej Kanadzie, miała jednego gubernatora:

Jacques Cartier : 24 lipca 1534-15 stycznia 1541

Następnie miał generałów-poruczników i wicekrólów:

Jean François de la Rocquet, pan de Roberval ( ok. 1500 - 1560): 15 stycznia 1541 - wrzesień 1543)
bezkrólewia wrzesień 1543 - 3 stycznia 1578
Troilus de Mesgouez, markiz de la Roche-Mesgouez (zmarł w lutym 1606): wicekról od 3 stycznia 1578, generał-porucznik od 12 stycznia 1598
Jean de Biencourt, sieur de Poutrincourt, baron de St. Just (1557–1615): luty 1606–1614

Następna była seria wicekrólów (rezydentów we Francji) od 8 października 1611 do 1672. Później byli gubernatorzy i generalni gubernatorzy.

Prezydent Francji zachowuje z urzędu tytuł współksięcia w sąsiednim mikropaństwie Andora (stanowisko zajmowane wcześniej przez króla Francji) i nadal wysyła osobistego przedstawiciela , de facto namiestnika , aby rządził w ich imieniu ( podobnie jak ich współwładca, biskup Urgell ).

Francuskie stanowisko „zastępcy dyrektora departamentu , delegata na morze i wybrzeże Pirenejów Atlantyckich i Landów ” nosi tytuł „namiestnika Wyspy Bażantów ”. Pheasant Island to francusko-hiszpańskie kondominium na rzece Bidasoa .

kolonie włoskie

We włoskim viceré : najwyżsi przedstawiciele kolonialni w „federacji” włoskiej Afryki Wschodniej (sześć prowincji, każda pod gubernatorem; razem Etiopia , Erytrea i włoski Somaliland ) nie byli już wysokimi komisarzami , ale wicekrólami i generalnymi gubernatorami od 5 maja 1936, kiedy wojska włoskie zajęły Etiopię , do 27 listopada 1941, kiedy ostatni włoski administrator poddał się aliantom.

7 kwietnia 1939 roku Włochy dokonały inwazji na Królestwo Albanii (dziś Albania ). Wicepremierem Albanii Wiktora Emanuela III we Włoszech byli markiz Francesco Jacomoni di San Savino, a po jego odejściu generał Alberto Pariani .

Zakaz Bośni

Ban Borić był pierwszym władcą i wicekrólem Bośni, mianowanym przez Gézę II Węgier w 1154 r. Jego sprawy wojenne są udokumentowane, ponieważ stoczył kilka godnych uwagi bitew. ^{[ potrzebne pełne cytowanie ]} Utrzymywał też związki z templariuszami i podarował im ziemie w Bośni i Slawonii . Jego własny biologiczny brat Dominic był zarejestrowany jako Rycerz Templariuszy . ^{[ potrzebne pełne cytowanie ]}

Ze względu na jego rozległe uprawnienia w polityce Bośni i podstawowe uprawnienia weta , współczesne stanowisko wysokiego przedstawiciela Bośni i Hercegowiny porównuje się do stanowiska wicekróla.

Zakaz Chorwacji

Od najwcześniejszego okresu średniowiecza w Królestwie Chorwacji stanowisko wicekróla sprawował Ban Chorwacji , który pełnił funkcję przedstawiciela króla na ziemiach chorwackich i najwyższego dowódcy armii chorwackiej. W XVIII wieku chorwackie zakazy ostatecznie stały się głównymi urzędnikami państwowymi w Chorwacji. Byli na czele rządu Bana, faktycznie pierwszymi premierami Chorwacji. Ten ostatni zakaz utrzymywał swoją pozycję aż do 1941 roku i rozpadu Jugosławii w czasie II wojny światowej.

Sardynia

Starożytni poprzednicy

Równoważny urząd, zwany Egzarchą , został utworzony w Cesarstwie Bizantyńskim lub Wschodnio-Rzymskim pod koniec VI wieku dla namiestników ważnych obszarów zbyt oddalonych od cesarskiej stolicy Konstantynopola, aby otrzymywać regularne instrukcje lub posiłki. Wybrani gubernatorzy tych prowincji byli upoważnieni do działania w miejsce monarchy (stąd byłego „na zewnątrz”, arcy „władcy”) z większą dyskrecją i autonomią niż przyznano innym kategoriom gubernatorów. Było to niezwykłe zerwanie ze scentralizowanymi tradycjami Cesarstwa Rzymskiego i był wczesnym przykładem zasady wicekrólestwa.

Niezachodnie odpowiedniki

Podobnie jak w przypadku wielu tytułów książęcych i administracyjnych, wicekról jest często używany, generalnie nieoficjalnie, do nadania nieco równoważnych tytułów i urzędów w kulturach niezachodnich.

Afryka

W kulturach na całym kontynencie afrykańskim rola wicekróla została podciągnięta do dziedzicznego szlachcica w przeciwieństwie do pozycji stricte administracyjnej. Na przykład na północy arabsko-berberyjskiej tytuł Khalifa jest często używany przez osoby, które czerpią władzę od kogoś innego w podobny sposób, jak zrobiłby to wicekról. Gdzie indziej podporządkowana inkosis pod rządami najważniejszego wodza, takiego jak król Narodu Zulusów w Afryce Południowej lub podporządkowane baale w królestwach panujących obas Zachodnioafrykańscy Yorubaland nadal zajmują ustawowo uznane stanowiska we współczesnych krajach Afryki Południowej i Nigerii jako zwyczajowi przedstawiciele swoich zleceniodawców w różnych obszarach, które są pod ich bezpośrednią kontrolą.

Imperium Mogołów

Imperium Mogołów miało system administracji, który obejmował zarówno oficjalnych gubernatorów mianowanych ze stolicy, jak i lokalnych urzędników ( zamindarów ). Subahdars byli pierwszymi i mogą być postrzegani jako odpowiedniki namiestników, rządzących prowincjami ( subahs ) na podstawie mianowania ze stolicy. Mansabdarowie byli gubernatorami wojskowymi, którzy byli również mianowani do rządu prowincji, ale zostali mianowani raczej do rządu wojskowego niż cywilnego.

Imperium Marathów

Marathowie od czasów Śiwadżiego wysyłałem różnych przedstawicieli do administrowania innymi częściami imperium. W późnym Peshwa domy federalne, które zarządzały innymi częściami, zyskały na znaczeniu, takie jak Holkars of Indore , Scindias of Gwalior , Gaekwads of Baroda i inne, które spowodowały, że imperium stało się konfederacją. Wszystkie te domy federalne były lojalne wobec Chhatrapati .

Imperium Osmańskie

Chedyw Egiptu, zwłaszcza za panowania Muhammada Alego Paszy ( 1805–1848). Oficer ten ustanowił niemal autonomiczny reżim w Egipcie, który oficjalnie nadal znajdował się pod panowaniem osmańskim. Chociaż Mehemet Ali / Muhammad Ali używał różnych symboli, aby zaznaczyć swoją niezależność od Wzniosłej Porty , nigdy otwarcie nie zadeklarował swojej niezależności. Przyjęcie tytułu wicekróla było kolejnym sposobem na przekroczenie cienkiej granicy między wyraźnym zakwestionowaniem władzy sułtana a poszanowaniem jego jurysdykcji. Wnuk Muhammada Alego Paszy, Ismail Pasha , otrzymał później tytuł Chedyw , który był niemal odpowiednikiem wicekróla.

Inne tytuły, takie jak Szarif (jak w Szarifacie Mekki ) lub Khan (jak w Chanacie Krymskim lub Chanacie Kazańskim ), oznaczały dziedzicznych władców osmańskich państw wasali, pod tytułami sułtana kalifa i Wielkiego Chana , odpowiednio.

Tytuły takie jak pasha , beylerbey , bey i agha oznaczają urzędników, którzy zostali, przynajmniej nominalnie, mianowani na swoje stanowiska przez Wzniosłą Portę, a nie dziedziczny przywilej. Paszy i bejlerbejowie zostali wyznaczeni do zarządzania prowincjami zwanymi ejaletami , aż do ogłoszenia ustawy wilajeckiej w 1867 r., która zakończyła system ejalet, zastępując go bardziej centralnie kontrolowanymi wilajetami . beylerbey z Rumelii Eyalet był jedynym wojewodą uprawnionym do zasiadania w Radzie Cesarskiej , ale tylko wtedy, gdy sprawa należała do jego kompetencji.

Imperium Wietnamskie

Stanowisko Tổng Trấn ( namiestnika wszystkich prowincji wojskowych ) było stanowiskiem politycznym we wczesnym okresie wietnamskiej dynastii Nguyễn (1802–1830). Od 1802 roku, za panowania cesarza Gia Longa , było dwóch Tổng Trấn , którzy administrowali północną częścią Wietnamu o nazwie Bắc thành z centrum administracyjnym w Hanoi i południową częścią Gia Định Thành z centrum administracyjnym w Gia Định , podczas gdy cesarze Nguyen rządzili tylko centralną region Kinh Kỳ ze stolicy Phú Xuân . Tổng Trấn jest czasami tłumaczone na angielski jako wicekról. W 1830 roku cesarz Minh Mạng zniósł to stanowisko w celu zwiększenia bezpośredniej władzy cesarskiej w całym Wietnamie.

chińskie imperia

W czasach dynastii Han , Ming i Qing istniały stanowiska namiestników sprawujących kontrolę nad różnymi prowincjami (np. Liangguang = Guangdong i Guangxi , Huguang = Hubei i Hunan ).

Syjam

W Syjamie przed 1885 rokiem tytuł był używany dla następcy tronu lub przypuszczalnego spadkobiercy ( tajski : กรมพระราชวัง บวรสถานมงคล) Tytuł został zniesiony i zastąpiony tytułem księcia Syjamu .

Zobacz też

Notatki

Źródła

Aznar, Daniel/Hanotin, Guillaume/May, Niels F. (reż.), À la place du roi. Vice-rois, gouverneurs et ambassadeurs dans les monarchies française et espagnole (XVIe-XVIIIe siècles). Madryt: Casa de Velázquez, 2014.
Elliott, JH, Cesarska Hiszpania, 1469–1716 . Londyn: Edward Arnold, 1963.
Fisher, Lilian Estelle. Administracja wicekróla w hiszpańsko-amerykańskich koloniach . Berkeley, University of California Press , 1926.
Harding, CH, Imperium hiszpańskie w Ameryce . Nowy Jork: Oxford University Press, 1947.
Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (w języku rosyjskim). 1906. {{ cite encyclopedia }} : Brak lub pusty |title= ( pomoc )

Dalsza lektura

Andrada (bez daty). Życie Dom Johna de Castro: Czwarty wicekról Indii . Hiacynta Freire de Andrada. Przetłumaczone na język angielski przez Petera Wyche. (1664) Henry Herrington, New Exchange, Londyn. Wydanie faksymilowe (1994) AES Reprint, New Delhi. ISBN 81-206-0900-X .
(po rosyjsku) h rono.ru : nametnik