Hiszpańskie Indie Wschodnie
.svg)
.svg)
Hiszpańskie Indie Wschodnie ( hiszpański : Indias orientales españolas [ˈindjas oɾjentˈtales espaˈɲolas] ; filipiński : Silangang Indiyas ng Espanya ) były terytoriami zamorskimi Cesarstwa Hiszpańskiego w Azji i Oceanii od 1565 do 1898, rządzonymi przez Koronę Hiszpańską z Meksyku i Madrytu przez kapitana generalnego, który rządził Manilą .
Król Hiszpanii tradycyjnie nazywał się „Królem Indii Wschodnich i Zachodnich (po hiszpańsku : Rey de las Indias orientales y occidentales) ”.
Od 1565 do 1821 terytoria te, wraz z hiszpańskimi Indiami Zachodnimi , były administrowane przez Wicekrólestwo Nowej Hiszpanii z siedzibą w Mexico City . Po uzyskaniu niepodległości przez Cesarstwo Meksykańskie rządzili nimi bezpośrednio z Madrytu. Terytoria rządzone obejmowały dzisiejsze Filipiny , Guam i Mariany , a także Palau , część Mikronezji i przez krótki okres Północny Tajwan i część Północnego Sulawesi i Moluków . Cebu było pierwszą siedzibą rządu, który później przeniósł się do Manili .
W wyniku wojny hiszpańsko-amerykańskiej w 1898 r. Stany Zjednoczone zajęły hiszpańskie Filipiny i Guam, podczas gdy Hiszpania sprzedała Niemcom inne mniejsze wyspy na mocy traktatu niemiecko-hiszpańskiego z 1899 r . Kilka pozostałych wysp zostało scedowanych na Stany Zjednoczone, kiedy Traktat Waszyngtoński został ratyfikowany w 1901 roku.
Historia
Eksploracja i osadnictwo (1521–1643)
Z Portugalczykami strzegącymi dostępu do Oceanu Indyjskiego wokół Przylądka , monopolu wspieranego bullami papieskimi i traktatem z Tordesillas , hiszpańskie kontakty z Dalekim Wschodem czekały na powodzenie wyprawy Magellana – Elcano z lat 1519–1522 , która znalazła Przejście Południowo-Zachodnie wokół Ameryki Południowej na Pacyfik . Wyprawa dotarła na obrzeża Indii Wschodnich 6 marca 1521 r., Widząc m.in Mariany . Po dotarciu na Filipiny Magellan był w stanie nawrócić się i sprzymierzyć się z Humabonem , radżą Cebu , ale wkrótce potem zginął w bitwie pod Mactan , próbując wzmocnić kontrolę Humabona nad pobliskimi wyspami. Kiedy nowi przywódcy ekspedycji odmówili uszanowania woli Magellana i uwolnienia jego malajskiego niewolnika Enrique , Enrique - który również był ich tłumaczem - był w stanie obrócić Humabona przeciwko nim, prowokując masakrę Hiszpanów 1 maja. Skonsolidowani na Trynidadzie i Wiktorii , ci, którzy przeżyli, byli w stanie dotrzeć do miasta-państwa Tidore na Wyspach Korzennych 8 listopada. Jej sułtan Al-Mansur natychmiast zaprzysiągł swoje królestwo jako wasala Hiszpanii następnego dnia, mając nadzieję, że użyje ich jako przeciwwagi dla portugalskiego wsparcia swojego rywala Bayana Sirrullaha z Ternate . W ciągu roku dołączył do niego Yusuf, sułtan Jailolo na pobliskiej Halmahera . Jednak w przypadku, gdyby Portugalczycy pod dowództwem Antonio de Brito zmusili Al-Mansura do poddania Hiszpanów, którzy pozostali w jego królestwie, i wyrzeczenia się jakichkolwiek połączeń z Hiszpanią 14 maja 1522 r., Victoria pokuśtykała z powrotem do Hiszpanii, aby zakończyć pierwsze okrążenie globu 6 września Trynidad poddał się De Brito, aby uniknąć głodu w listopadzie, a Karol I zrzekł się wszelkich swoich udziałów w Indiach Wschodnich za 350 000 dukatów w kapitulacji Saragossy 22 kwietnia 1529 r.
Chcąc rozwinąć handel między Indiami Wschodnimi a Amerykami przez Ocean Spokojny, Antonio de Mendoza zachęcał do eksploracji tych terytoriów azjatyckich i zlecił wyprawę swojemu teściowi Ruyowi Lópezowi de Villalobos na Filipiny w latach 1542–1543. Miguel López de Legazpi wyruszył z Meksyku i założył pierwszą hiszpańską osadę na Filipinach w 1565 roku, która stała się miastem San Miguel w dzisiejszym Cebu. W tym samym roku inny członek wyprawy, Andrés de Urdaneta odkrył drogę morską z Filipin do Meksyku przez Pacyfik, prowadzącą do ważnego transpacyficznego połączenia transportowego galeonów Manila -Acapulco .
W 1571 roku, wykorzystując rywalizację między stanami Tondo i Maynila, które później było miastem-państwem założonym przez muzułmańskich kolonistów z Brunei w celu zastąpienia Tondo, Hiszpanie zdobyli Maynilę i przemianowali ją na Manila , dawne państwo satelickie Sułtanatu Brunei a następnie Manila została siedzibą hiszpańskiego kapitana generalnego Filipin . Hinduski Rajahnate z Butuanu i Kedatuanie z Dapitan i Madja-as chętnie przyłączył się do Hiszpanów, aby sprzymierzyć się przeciwko ich wspólnym muzułmańskim rywalom (Hiszpania niedawno wypędziła muzułmanów, którzy najechali ich ojczyznę w kulminacyjnym momencie rekonkwisty ) , Zamboanga została również odebrana Sułtanatowi Sulu dzięki wysiłkom żołnierzy hiszpańskich i peruwiańskich oraz rdzennych sojuszników jako wszystkie te terytoria zostały włączone do Hiszpańskich Indii Wschodnich.
Filipiny stały się centrum operacji dla dalszych wojen hiszpańskich w Azji, w tym wojny kastylijskiej przeciwko sułtanatowi Brunei, najazdów na osmański protektorat sułtanatu Aceh, krótkich podbojów sułtanatów Tidor i Ternate, a także kampanii hiszpańskich w Kambodża i Tajwan. Te i inne terytoria azjatyckie, do których pretendowała hiszpańska korona, miały być zarządzane przez Wicekrólestwo Nowej Hiszpanii w Mexico City.
Galeony Manila-Acapulco wysyłały do Meksyku produkty zebrane zarówno z Azji i Pacyfiku, jak i obu Ameryk, takie jak jedwab, przyprawy, srebro, złoto i inne produkty wyspiarskie z Azji i Pacyfiku. Produkty przywiezione z Azji i Pacyfiku zostały wysłane do Veracruz i wysłane do Hiszpanii, a drogą handlową do reszty Europy, podczas gdy żeglarze hiszpańsko-meksykańscy przywieźli ze sobą latynoskie i rdzenne meksykańskie zwyczaje, religię, języki, żywność i tradycje kulturowe do Filipiny, Guam i Mariany.
W 1606 r. Hiszpanie nawiązali kontakty handlowe z Wyspami Maluki , które trwały do 1663 r . Nawiązano również kontakty z Japonią , a Sebastián Vizcaíno został wysłany jako ambasador w 1611 r., aż do zamknięcia przez Japonię swojej placówki handlowej w 1630 r. Na północno-wschodnim Tajwanie Hiszpanie zbudowali Fort Santo Domingo niedaleko Keelung w 1626 i misję w Tamsui w 1628, którą okupowali aż do przegranej w drugiej bitwie pod San Salvador . Kilka wysp Pacyfiku było odwiedzanych przez statki hiszpańskie w XVI wieku, w tym Nowa Gwinea ( Yñigo Ortiz de Retez w 1545 r.), Wyspy Salomona ( Pedro Sarmiento de Gamboa w 1568 r.) I Markizy ( Álvaro de Mendaña de Neira w 1595 r.), Ale nie próbowali z nimi handlować ani kolonizować.
W 1668 roku błogosławiony Diego Luis de San Vitores założył pierwszą misję na Guam, gdzie on i św. Pedro Calungsod ponieśli później śmierć męczeńską.
 |
| historii Filipin |
|---|
| na osi czasu |
 Portal Filipiny
|
W 1762 roku wojska brytyjskie na krótko zdobyły miasto Manila , a także Bulacan, Pampanga i części Ilocos na dwa lata podczas wojny siedmioletniej . Dzięki wysiłkom władz hiszpańskich wraz z pomocą lokalnych sił bezskutecznie stawili opór brytyjskiemu bombardowaniu. Były też bunty lokalnych przywódców, takich jak Diego Silang i jego żona Gabriela , którzy popierali Wielką Brytanię. Na mocy porozumienia pokojowego Manila została wymieniona wraz z okupowaną przez Brytyjczyków Hawaną na Florydę i Minorkę . Manila została zwrócona władzom hiszpańskim w kwietniu 1764 roku.
Rząd kolonialny
Wojna siedmioletnia skłoniła Karola III do zainicjowania szeroko zakrojonych reform rządowych w posiadłościach zamorskich. Intendentia W celu obsługi finansów rządowych i promowania gospodarki. (Plan wprowadzenia większej liczby intendenci na Filipinach nie został zrealizowany.) W podobnym duchu, aby promować innowacje i edukację wśród mieszkańców wysp, generalny gubernator José Basco y Vargas założył Towarzystwo Ekonomiczne Przyjaciół Kraju .
Przez ponad 256 lat hiszpańskimi Indiami Wschodnimi rządził generał-gubernator i audiencia . Wszystkimi sprawami gospodarczymi Filipin zarządzało zlokalizowane w Meksyku Wicekrólestwo Nowej Hiszpanii. Ponieważ trasa wschodnia była szerzej wykorzystywana do celów wojskowych, poza handlem, który obejmował galeonami z Manili do Acapulco , większość korespondencji rządowej przechodziła przez Meksyk, a nie bezpośrednio do Hiszpanii (z wyjątkiem krótkiego okresu pod koniec 18 wiek).
W 1821 roku nowe wicekrólestwo hiszpańskie upadło po meksykańskiej wojnie o niepodległość , w wyniku której powstało pierwsze imperium meksykańskie . Cała kontrola nad hiszpańskim rządem Indii Wschodnich została następnie przeniesiona do Madrytu, aż Stany Zjednoczone zaanektowały większość terytoriów hiszpańskich w regionie Azji i Pacyfiku po wojnie hiszpańsko-amerykańskiej w 1898 roku .
Audiencia i kapitan generalny
W 1574 r. Utworzono kapitana generalnego Filipin jako zależność Wicekrólestwa Nowej Hiszpanii. Real Audiencia of Manila została utworzona 5 maja 1583 r., A pierwsza sesja odbyła się 15 czerwca 1584 r. Jako najwyższy trybunał imperium hiszpańskiego w Indiach Wschodnich, którego najwyższym sędzią z urzędu był gubernator generalny Filipin. Obie instytucje zostały utworzone na mocy dekretu królewskiego króla Filipa II
Ustawa XI (Audiencia y Chancillería Real de Manila en las Filipinas) tytułu XV (De las Audiencias y Chancillerias Reales de las Indias) Księgi II Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias z 1680 r. — która stanowi kompilację oryginalnego dekretu i ten z 25 maja 1596 r. - opisuje granice i funkcje Audiencia oraz jej przewodniczącego.
„W mieście Manila na wyspie Luzon, głowa Filipin, będzie rezydować inna nasza Królewska Audiencja i Kancelaria, z prezydentem, który będzie gubernatorem i kapitanem generalnym; czterech sędziów spraw cywilnych [oidores ] , którzy będą być także sędziami w sprawach karnych [ alcaldes del crimen ]; prokuratorem koronnym [ fiskalnym ]; komornikiem [ alguacil mayor ]; porucznikiem Wielkiego Kanclerza; i innymi niezbędnymi ministrami i urzędnikami; i który będzie miał dla okręgu wspomnianą wyspę Luzon i reszta Filipin, Archipelag Chin i jego kontynent , odkryte i do odkrycia. I rozkazujemy, aby gubernator i kapitan generalny wspomnianych Wysp i Prowincji oraz przewodniczący ich Królewskiej Audiencii mieli wyłącznie zwierzchnictwo nad całym dystryktem wspomnianej Audiencii w czasie wojny i pokoju oraz aby czynili zaopatrzenie i przysługi w naszym Królewskim Imieniu, które zgodnie z prawami niniejszej Kompilacji i pozostałych Królestw Kastylii a instrukcje i uprawnienia, których mu udzielimy, powinien i może wykonać; a w sprawach gubernatorskich i sprawach, które wynikną, które są ważne, rzeczony prezydent-gubernator powinien się w nich konsultować z sędziami wspomnianej Audiencii, aby wydali swoje opinie konsultacyjne, a po ich wysłuchaniu powinien zapewnić najdogodniejszy dla służba Bogu i nasza oraz pokój i spokój tej Prowincji i Republiki”.
Terytoria
Hiszpańskie Indie Wschodnie zaczęto definiować jako: [ potrzebne źródło ]
- Las Islas Filipinas (obecnie Republika Filipin): Manila, Luzon , Visayas, Palawan, Balambangan Island, Północne Mindanao, Zamboanga, Basilan, Jolo, Palmas Islands, Spratly Islands; w tym odizolowane placówki w Keelung na Tajwanie oraz na wyspach Gilolo, Ternate i Tidore na Maluku oraz Manado w północnej części Sulawesi (dawniej Celebes).
- Islas Carolinas ( Sfederowane Stany Mikronezji )
- Islas Marianas ( Wspólnota Marianów Północnych i Terytorium Guam Stanów Zjednoczonych )
- Islas Palaos (Republika Palau)
Kalendarium terytoriów rządzonych przez Hiszpanię obejmowało: [ potrzebne źródło ]
- kapitan generalny Filipin (1565–1898) (obecnie Filipiny ).
- Palau (1574–1899).
- Mariany (1667–1898 lub 1899 ) (obecnie Guam i Mariany Północne ).
- Carolines (Nuevas Filipinas) (1686–1899 ) (obecnie Sfederowane Stany Mikronezji ).
- Wyspy Marshalla (1874–1885).
- części Formozy (obecnie Tajwan ) (1626–1642).
- części Sulawesi (Celebes) i Moluków ( Wyspy Maluku ) (1580–1663) (obecnie część Indonezji ).
Hiszpanie użyli kilku nazw, które nie są obecnie używane. Gran Moluca (Wielkie Molluki) dla wyspy Mindanao i Nueva Castilla (Nowa Kastylia) dla Luzon.
Ponieważ hiszpańskie zainteresowanie regionem koncentrowało się przede wszystkim na jego wykorzystaniu jako bazy handlowej z Azją Wschodnią, bezpośrednia hiszpańska kontrola nad tym obszarem rozwijała się powoli. Wyspy Batanes zostały podbite w XVIII wieku przez José Basco . Wyżyny Luzon pozostawały poza kontrolą Hiszpanii do początku XIX wieku, a najbardziej wysunięty na południe kraniec Palawan dopiero pod koniec lat 90. XIX wieku. Pozostała część Mindanao ( Cesarea Karoli ) — z wyjątkiem placówek w północnym Mindanao, Zamboanga , Cotabato i na wyspach Basilan i Jolo , reszta była nominalnie pod kontrolą hiszpańską, uznając hiszpańskie panowanie, ale pozostawiono ją do zarządzania własnymi sprawami, jak w przypadku sułtanatów Sulu i Maguindanao , a także wielu innych plemion Lumad niezwiązanych z żadnym z nich . Podobnie Palau i zdecydowana większość Wysp Karoliny były rządzone przez misje hiszpańskie dopiero na początku XIX wieku.
Wpływy kulturowe w byłych hiszpańskich Indiach Wschodnich
Hiszpanie
Wpływy Hiszpanii na jej dawne terytoria w regionie Azji i Pacyfiku są znaczące do dziś. Większość mieszkańców Filipin, Guam i Marianów wyznaje wiarę rzymskokatolicką , którą wprowadzili hiszpańscy misjonarze w XVI i XVII wieku. Duża część ludności tych krajów była zmuszona do używania hiszpańskich imion i nazwiska, z których wiele jest nadal w użyciu. Ponadto, z powodu wprowadzenia nowych narzędzi, produktów, upraw i technologii przez Hiszpanów i Meksykanów w ciągu trzech wieków rządów kolonialnych, wiele hiszpańskich zapożyczeń weszło do języków ojczystych tych krajów. Formy sztuki, takie jak muzyka, architektura i moda, również mają duży wpływ na Hiszpanię. Kuchnia narodowa tych krajów ma również kilka elementów meksykańskich i hiszpańskich.
Filipiński
Znaczna część obecnej populacji Marianów Północnych (45–55%) i Guam (30–45%), a także Palau (15–25%) jest pochodzenia filipińskiego. Niektóre ludy miejscowe na wcześniej określonych terytoriach również używają filipińskich imion i nazwisk (jednym z przykładów jest nazwisko Pangelinan, które pochodzi od filipińskiego nazwiska Pangilinan). Obecny Chamorro Uważa się, że populacja jest częściowo pochodzenia filipińskiego, zarówno ze względu na historyczne powiązania między Guamem, Marianami Północnymi i Filipinami w okresie panowania hiszpańskiego, jak i obecnie w wyniku różnych fal migracji. Kuchnia Guam, Marianów Północnych i Palau jest również pod silnym wpływem kuchni filipińskiej, przy czym najbardziej zauważalne są dania takie jak Pancit , Lumpia , Kelaguen , Halo-halo i Okoy .
Zobacz też
Notatki
Bibliografia
- Cunningham, Charles Henry (1919). Stephens, H Morse'a ; Bolton, Herbert E (red.). Audiencia w koloniach hiszpańskich na przykładzie Audiencia z Manili (1583–1800) (Projekt Gutenberg) . Publikacje w historii. Berkeley: University of California Press . OCLC 19679822 .
- Phelan, John Leddy (1959). Hispanizacja Filipin: hiszpańskie cele i filipińskie odpowiedzi, 1565–1700 . Madison: University of Wisconsin Press. ASIN B0007DMLSE .
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa Asociación Española de Estudios del Pacífico
- Filipiński „Wczesny okres hiszpański”
- Wpływ panowania hiszpańskiego na Filipinach
- Historia i kultura Guamu
- 1565 zakładów w hiszpańskich Indiach Wschodnich
- 1565 na Filipinach
- XVI-wieczne placówki w Oceanii
- XVI wiek w hiszpańskich Indiach Wschodnich
- XVII wiek w hiszpańskich Indiach Wschodnich
- 1821 likwidacji w Nowej Hiszpanii
- 1898 likwidacji w Azji
- 1898 likwidacji w Oceanii
- 1898 dyspozycje w hiszpańskich Indiach Wschodnich
- XVIII wieku w hiszpańskich Indiach Wschodnich
- XIX wieku w hiszpańskich Indiach Wschodnich
- Europejska kolonizacja w Azji
- Europejska kolonizacja w Oceanii
- Dawne kolonie hiszpańskie
- Dawne kolonie w Azji
- Dawne kolonie w Oceanii
- Historia Guamu
- Historia Indonezji
- Historia Palau
- Historia Tajwanu
- Historia Sfederowanych Stanów Mikronezji
- Historia Wysp Marshalla
- Historia Marianów Północnych
- Historia Filipin (1565–1898)
- Morska Azja Południowo-Wschodnia
- Nowa Hiszpania
- Kraje i terytoria hiszpańskojęzyczne
- Hiszpańskie Indie Wschodnie
- Stany i terytoria rozwiązane w 1898 roku
- Stany i terytoria utworzone w 1565 roku