Bitwa o Manilę (1898)

Bitwa o Manilę
	Część rewolucji filipińskiej i wojny hiszpańsko-amerykańskiej
	; „Podniesienie amerykańskiej flagi nad Fort Santiago w Manili wieczorem 13 sierpnia 1898 r.” rysunek z obrazkowej historii wojny z Hiszpanią Harpera .
Data	13 sierpnia 1898
Lokalizacja	Manila , Filipiny
Wynik	amerykańskie zwycięstwo Siły hiszpańskie poddają miasto Amerykanom ; Koniec wojny hiszpańsko-amerykańskiej na Filipinach ;
strony wojujące
Rewolucjoniści filipińscy w Stanach Zjednoczonych	Imperium hiszpańskie Filipiny ;
Dowódcy i przywódcy
; ; ; Wesley Merritt Arthur MacArthur Jr. George Dewey Emilio Aguinaldo Antonio Luna	; Fermin Jáudenes Basilio Augustín
Wytrzymałość
10 700 40 000	13 000
Ofiary i straty
19 zabitych, 103 rannych	49 zabitych, 1 fort

Bitwa o Manilę ( filipiński : Labanan sa Maynila ; hiszpański : Batalla de Manila ), czasami nazywana pozorowaną bitwą o Manilę , była starciem lądowym, które miało miejsce w Manili 13 sierpnia 1898 r. Pod koniec wojny hiszpańsko-amerykańskiej . cztery miesiące po decydującym zwycięstwie azjatyckiej eskadry komandora Deweya w bitwie nad Zatoką Manilską . Stronami wojującymi były siły hiszpańskie dowodzone przez generalnego gubernatora Filipin Fermína Jáudenesa oraz siły amerykańskie dowodzone przez generała dywizji armii Stanów Zjednoczonych Wesleya Merritta i komandora marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych George'a Deweya . Siły amerykańskie były wspierane przez jednostki Filipińskiej Armii Rewolucyjnej , dowodzonej przez Emilio Aguinaldo .

Bitwa jest czasami nazywana „pozorowaną bitwą o Manilę”, ponieważ lokalni dowódcy sił hiszpańskich i amerykańskich, którzy byli legalnie w stanie wojny, potajemnie i wspólnie zaplanowali bitwę o przekazanie kontroli nad centrum miasta z Hiszpanów do Amerykanów jednocześnie utrzymując Filipińską Armię Rewolucyjną z dala od centrum miasta. W wyniku bitwy siły amerykańskie kontrolowały Intramuros , centrum Manili, otoczone przez filipińskie siły rewolucyjne, tworząc warunki do bitwy pod Manilą w 1899 r. I rozpoczęcia wojny filipińsko-amerykańskiej .

Tło

Po amerykańskim zwycięstwie w Zatoce Manilskiej 1 maja Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych pod dowództwem admirała George'a Deweya zablokowała miasto Manila i czekała na przybycie wojsk lądowych. Stany Zjednoczone zorganizowały 8. Korpus Armii , nazwany Filipińskimi Siłami Ekspedycyjnymi , pod dowództwem generała dywizji Wesleya Merritta . 16 maja awangarda sił opuściła San Francisco pod dowództwem generała brygady Thomasa M. Andersona . Merritt tego samego dnia poprosił o informacje dotyczące siły Hiszpanów na Filipinach. Konsul amerykański w Hongkongu przekazał potrzebne informacje: 21 000 mężczyzn, w tym 4 000 Filipińczyków, z wyjątkiem 1 000 w Manili. Dewey przesłał jednak dokładniejsze informacje: około 40 000 żołnierzy, w tym około 16 000 Filipińczyków, około 15 000 znajdowało się w Manili, a dziewięć dział artyleryjskich w Manili.

Do czerwca siły amerykańskie i filipińskie przejęły kontrolę nad większością wysp, z wyjątkiem otoczonego murami miasta Intramuros . Pierwszy kontyngent wojsk amerykańskich przybył do Cavite 30 czerwca, drugi pod dowództwem generała Francisa V. Greene'a 17 lipca, a trzeci pod dowództwem generała Arthura MacArthura 30 lipca. Do tego czasu na Filipinach wylądowało około 12 000 żołnierzy amerykańskich. Do połowy czerwca około 40 000 filipińskich rewolucjonistów pod dowództwem generała Antonio Luny wykopało czternaście mil okopów wokół Manili. Filipińscy rewolucjoniści, przejmując kontrolę nad jedyną przepompownią w Manili, odcięli dopływ wody do miasta.

Emilio Aguinaldo przedstawił warunki kapitulacji hiszpańskiemu gubernatorowi generalnemu Filipin Basilio Augustínowi , który początkowo ich odmówił, wierząc, że więcej hiszpańskich żołnierzy zostanie wysłanych w celu zniesienia oblężenia. Gdy połączone siły Filipińczyków i Amerykanów zbliżały się, Augustín, zdając sobie sprawę, że jego sytuacja jest beznadziejna, potajemnie kontynuował negocjacje z Aguinaldo, oferując nawet 1 milion jenów, ale ten odmówił. Kiedy hiszpański parlament, Cortes , dowiedział się o próbie gubernatora generalnego Augustína negocjowania kapitulacji armii Filipińczykom pod Aguinaldo, był wściekły i zwolnił Augustína z obowiązków gubernatora generalnego od 24 lipca do zastąpienia przez Fermin Jaudenes . 16 czerwca okręty wojenne opuściły Hiszpanię, aby znieść oblężenie, ale zmieniły kurs na Kubę, gdzie hiszpańska flota była zagrożona przez marynarkę wojenną Stanów Zjednoczonych. W sierpniu życie w Intramuros (otoczone murami centrum Manili), gdzie normalna populacja z około dziesięciu tysięcy wzrosła do około siedemdziesięciu tysięcy, stało się nie do zniesienia. Zdając sobie sprawę, że upadek miasta to tylko kwestia czasu i obawiając się zemsty i grabieży, jeśli miasto spadnie na filipińskich rewolucjonistów, gubernator Jáudenes zasugerował Deweyowi, za pośrednictwem belgijskiego konsula Édouarda André, aby miasto zostało poddane Amerykanom po krótka, „pozorowana” bitwa. Dewey początkowo odrzucił tę sugestię, ponieważ brakowało mu żołnierzy do zablokowania filipińskich sił rewolucyjnych, ale kiedy wojska Merritta stały się dostępne, wysłał wiadomość do Jáudenes, zgadzając się na pozorowaną bitwę. ^{[ potrzebne źródło ]}

Merritt był chętny do zajęcia miasta, ale Dewey utknął w martwym punkcie, próbując wypracować bezkrwawe rozwiązanie z Jáudenes. 4 sierpnia Dewey i Merritt dali Jáudenesowi 48 godzin na poddanie się, później przedłużając termin o pięć dni po jego wygaśnięciu. Kontynuowano tajne negocjacje, a szczegóły pozorowanej bitwy ustalono na 10 sierpnia. Uzgodniono, że Dewey rozpocznie bombardowanie 13 sierpnia o godzinie 09:00, ostrzeliwując tylko Fort San Antonio Abad , zrujnowaną strukturę na południowych obrzeżach Manili i nie do zdobycia mury Intramuros . Jednocześnie siły hiszpańskie wycofałyby się, filipińscy rewolucjoniści zostaliby powstrzymani, a siły amerykańskie poszłyby naprzód. Po przeprowadzeniu wystarczającego pokazu bitwy Dewey podniósłby sygnał „DWHB” (co oznacza „Poddajecie się?”), Po czym Hiszpanie podnieśli białą flagę, a Manila formalnie poddałaby się siłom amerykańskim. Zgodnie z tym planem siły hiszpańskie zostałby pokonany przez siły amerykańskie, a siły filipińskie nie zostałyby wpuszczone do miasta.Zminimalizowało to ryzyko niepotrzebnych ofiar ze wszystkich stron, a Hiszpanie uniknęliby także wstydu związanego z ewentualną koniecznością poddania Intramuros siłom filipińskim.

Bitwa

Wieczorem 12 sierpnia, na rozkaz generała Merritta, generał Anderson zawiadomił Aguinaldo, aby zakazał powstańcom pod jego dowództwem wkroczenia do Manili, stwierdzając: „Nie wpuszczajcie swoich żołnierzy do Manili bez pozwolenia amerykańskiego dowódcy. Pasig River będziesz pod ostrzałem”.

13 sierpnia, kiedy amerykańscy dowódcy nie byli świadomi, że poprzedniego dnia między Hiszpanią a Stanami Zjednoczonymi został podpisany protokół pokojowy, Dewey rozpoczął bombardowanie zgodnie z planem. Dewey polecił kapitanom swoich statków, aby oszczędzili Manili poważnych uszkodzeń, ale strzelcy na jednym statku, nieświadomi wynegocjowanych ustaleń, oddali kilka bezpośrednich trafień, zanim jego kapitan był w stanie przerwać ostrzał i wycofać się z linii.

Brygada generała Greene'a szybko przedarła się przez Malate i przez mosty, by zająć Binondo i San Miguel. Nacierający Amerykanie dobrze wykorzystali nową broń, taką jak działo okopowe M1897 , które było idealne do walki w zwarciu. Generał Arthur MacArthur Jr. , posuwając się jednocześnie drogą do Pasay, napotkał i pokonał opór w bunkrach, okopach i lasach przed swoim frontem, posuwając się naprzód i utrzymując mosty oraz miasto Malate. To umieściło Manilę w posiadaniu Amerykanów, z wyjątkiem Intramuros. Wkrótce po wejściu do Malate wojska amerykańskie zauważyły białą flagę wywieszoną na murach Intramuros. Podpułkownik CA Whittier, United States Volunteers , reprezentujący generała Merritta, i porucznik Brumby, US Navy, reprezentujący admirała Deweya, zostali wysłani na brzeg, aby porozumieć się z kapitanem generalnym. Wkrótce osobiście podążył za nim generał Merritt, spotkał się z generalnym gubernatorem Jáudenesem i zawarł wstępne porozumienie w sprawie warunków kapitulacji.

Powstańcy zgodnie z planem przeprowadzili samodzielny atak, co szybko doprowadziło do kłopotów z Amerykanami. O 08:00 tego ranka Aguinaldo otrzymał telegram od generała Andersona, surowo ostrzegający go, aby nie wpuszczał swoich żołnierzy do Manili bez zgody amerykańskiego dowódcy, który znajdował się po południowej stronie rzeki Pasig . Prośba generała Andersona została zignorowana, a siły Aguinaldo tłoczyły się naprzód wraz z siłami amerykańskimi, aż do bezpośredniego starcia z wojskami hiszpańskimi. Chociaż Hiszpanie wymachiwali flagą rozejmu , powstańcy ostrzelali siły hiszpańskie, prowokując ogień odwetowy.

Chociaż zaplanowano bezkrwawą pozorowaną bitwę, wojska hiszpańskie otworzyły ogień w potyczce, w której zginęło sześciu Amerykanów i czterdziestu dziewięciu Hiszpanów, kiedy filipińscy rewolucjoniści, myśląc, że atak był autentyczny, dołączyli do nacierających wojsk amerykańskich. Z wyjątkiem nieplanowanych ofiar, bitwa przebiegła zgodnie z planem; Hiszpanie poddali miasto Amerykanom i nie padło ono ofiarą filipińskich rewolucjonistów. W tej akcji zginęło 19 żołnierzy amerykańskich, a 103 zostało rannych.

Następstwa

Generał Anderson wysłał Aguinaldo telegram później tego samego dnia, który brzmiał:

Datowany na dowództwo Ermita 2. dywizji 13 na gen. Aguinaldo. Dowódca sił filipińskich — Manila, zdobyta. Groziły poważne kłopoty między naszymi siłami. Spróbuj temu zapobiec. Twoje wojska nie powinny wdzierać się do miasta, dopóki nie otrzymamy pełnej kapitulacji, wtedy będziemy negocjować z tobą. -Anderson, dowódca.

Aguinaldo zażądał jednak wspólnej okupacji Manili. 13 sierpnia admirał Dewey i generał Merritt poinformowali o tym swoich przełożonych i zapytali, jak daleko mogą się posunąć w egzekwowaniu posłuszeństwa w tej sprawie.

Generał Merritt otrzymał wiadomość o protokole pokojowym z 12 sierpnia 16 sierpnia, trzy dni po kapitulacji Manili. Admirał Dewey i generał Merritt zostali poinformowani telegramem z 17 sierpnia, że prezydent Stanów Zjednoczonych polecił:

Aby nie było wspólnej okupacji z Powstańcami. Stany Zjednoczone będące w posiadaniu miasta Manila, Zatoki Manilskiej i portu muszą zachować pokój oraz chronić osoby i mienie na terytorium okupowanym przez ich siły zbrojne i morskie. Powstańcy i wszyscy inni muszą uznać wojskową okupację i władzę Stanów Zjednoczonych oraz zaprzestanie działań wojennych ogłoszone przez Prezydenta. Użyj wszelkich środków, jakie uznasz za konieczne w tym celu.

Siły powstańcze plądrowały okupowane przez siebie części miasta i nie ograniczały swoich ataków do Hiszpanów, ale napadały na własny lud i napadały również na własność cudzoziemców. Dowódcy amerykańscy naciskali na Aguinaldo, aby wycofał swoje siły z Manili. Negocjacje przebiegały powoli i 8 września generał Elwell Otis (generał Merritt był niedostępny) napisał w długim liście do Aguinaldo:

... Jestem zmuszony na podstawie moich instrukcji wydać polecenie, aby wasze siły zbrojne ewakuowały całe miasto Manila, w tym jego przedmieścia i obronę, i że będę zobowiązany do podjęcia działań w tym celu w bardzo krótkim czasie powinien odmawiacie spełnienia żądań mojego rządu; i niniejszym zawiadamiam was, że jeśli wasze wojska nie zostaną wycofane poza linię obrony miasta przed czwartkiem, 15. może nastąpić.

Po dalszych negocjacjach i wymianie listów Aguinaldo napisał 16 września: „Wieczorem 15-go zbrojne organizacje powstańcze wycofały się z miasta i wszystkich jego przedmieść…

Ze względów praktycznych upadek Manili przyniósł koniec wojny hiszpańsko-amerykańskiej na Filipinach. Merritt i Dewey w końcu otrzymali wiadomość o protokole pokojowym 16 sierpnia. Kapitan Henry Glass z chronionego krążownika USS Charleston przyjął kapitulację Guam 20 czerwca w drodze do Manili, a kapitan ED Taussig z kanonierki USS Bennington twierdził , że Wake Wyspa dla USA 17 stycznia 1899 r.

Ta bitwa oznaczała koniec filipińsko-amerykańskiej współpracy, ponieważ amerykańska akcja uniemożliwienia siłom filipińskim wkroczenia do zdobytego miasta Manila spotkała się z głębokim oburzeniem Filipińczyków. Wojna z Hiszpanią dobiegła końca, ale w lutym 1899 roku wybuchła wojna filipińsko-amerykańska . Napięcia między siłami filipińskimi pod dowództwem Aguinaldo a amerykańskimi siłami ekspedycyjnymi były wysokie. Filipińczycy poczuli się zdradzeni przez Amerykanów. Postrzegali Amerykanów jako wyzwolicieli pomagających przeciw hiszpańskiej okupacji. 4 lutego szeregowiec armii amerykańskiej oddał pierwszy strzał do filipińskiego żołnierza-rewolucjonisty, a filipińskie siły rewolucyjne odpowiedziały ogniem. To zapoczątkowało bitwę pod Manilą w 1899 roku . Aguinaldo wysłał wysokiego rangą członka swojego sztabu do Elwella Stephena Otisa , dowódcy armii USA, z wiadomością, że strzelanie było niezgodne z jego rozkazami. Otis odpowiedział: „Rozpoczęta walka musi trwać do ponurego końca”.

Zobacz też

Bitwy wojny hiszpańsko-amerykańskiej

Bibliografia

Agoncillo, Teodoro A. (1960), Malolos: The Crisis of the Republic , Quezon City: University of the Philippines, OCLC 2163102
Agoncillo, Teodoro A. (1990), Historia narodu filipińskiego , Garotech Publishing, ISBN 978-971-8711-06-4
Blanchard, William H. (1996), Neokolonializm w stylu amerykańskim, 1960–2000 (red. Ilustrowana), Greenwood Publishing Group, ISBN 978-0-313-30013-4
Halstead, Murat (1898), „Rozdział X. Oficjalna historia podboju Manili” , Historia Filipin i naszych nowych posiadłości, w tym Ladrones, Hawaje, Kuba i Porto Rico , s. 95–110
Karnow, Stanley (1990), Na nasz obraz: Imperium Ameryki na Filipinach , Random House, Inc., ISBN 978-0-345-32816-8
Lacsamana, Leodivico Cruz (2006), historia i rząd Filipin , wydawnictwo Phoenix, ISBN 978-971-06-1894-1
Sweetman, Jack (2002), Historia amerykańskiej marynarki wojennej: ilustrowana chronologia marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych i korpusu piechoty morskiej, 1775 – obecnie , Naval Institute Press, ISBN 978-1-55750-867-6
Trask, David F. (1996), Wojna z Hiszpanią w 1898 roku , University of Nebraska Press, ISBN 978-0-8032-9429-5
Wolff, Leon (2006), Mały brązowy brat , Wolff Productions, ISBN 978-1-58288-209-3
Worcester, Dean Conant (1914). Filipiny przeszłość i teraźniejszość . Macmillan. ISBN 978-1-4142-3041-2 .

Dalsza lektura

Freidel, Frank (2002). Wspaniała mała wojna . Short Hills, New Jersey: Burford Books. ISBN 978-1-58080-093-8 .

Linki zewnętrzne

Współrzędne :