Bitwa pod Bangkusay

Bitwa pod Bangkusay
	; Historyczny znacznik Narodowej Komisji Historycznej Filipin
Data	3 czerwca 1571
Lokalizacja	Kanał Bangkusay w Tondo , Manila , Filipiny
Wynik	; Hiszpańskie zwycięstwo Tondo rozwiązało się i stało się terytorium pod panowaniem hiszpańskim
strony wojujące
Rdzenna polityka Macabebe i Maynila ; Kapampangan z Hagonoy i Macabebe ; tagalskie Maynili ;	Imperium hiszpańskie; Siły Ekspedycji Legaspi ; Sprzymierzone siły Visayan ;
Dowódcy i przywódcy
Tarik Sulayman † Radża Sulayman	Miguel López de Legazpi
Wytrzymałość
40 Karakoa , około 2000 wojowników	27 statków, 280 Hiszpanów, 600 rodzimych sojuszników

Bitwa pod Bangkusay ( filipiński : Labanan sa Ilog Bangkusay ; hiszpański : Batalla de Bangkusay ), 3 czerwca 1571 r., Była bitwą morską, która oznaczała ostatni opór miejscowych wobec okupacji i kolonizacji delty rzeki Pasig przez Imperium Hiszpańskie , który był miejscem rdzennej polityki Rajahnate z Maynila i Tondo .

Tarik Sulayman , wódz Macabebes , odmówił sprzymierzenia się z Hiszpanami i postanowił przeprowadzić atak na kanał Bangkusay na siły hiszpańskie, dowodzone przez Miguela Lópeza de Legazpi . Siły Sulaymana zostały pokonane, a sam Sulayman zginął. Zwycięstwo Hiszpanii w Bangkusay i sojusz Legazpi z Lakandulą z Tondo umożliwiły Hiszpanom osiedlenie się w całym mieście i sąsiednich miastach.

Konto historyczne

Wśród tych, którzy nie przybyli, była wioska o nazwie Butas , położona na wlocie po drugiej stronie rzeki przepływającej obok Manilli, około półtorej mili dalej. Ta wioska, jednocząc się z innymi w pobliżu, wysłała wiadomość, że nie życzą sobie pokoju ani przyjaźni z namiestnikiem; i mieli odwagę dotrzeć aż do wioski Alcandora , całkiem blisko Manilli, skąd wysłali sprzeciw gubernatorowi i kapitanom. Znosząc to wiele razy i składając oferty pokoju, w końcu stało się niemożliwe zniesienie takiej zuchwałości; a gubernator musiał wysłać kapitana obozu z siedemdziesięcioma żołnierzami i kilkoma przywódcami tubylców drogą morską, aby walczył z tymi Indiosami w ich wiosce, gdzie czekali z dwudziestoma lub trzydziestoma łodziami, z jednym lub dwoma kulwerami w każda łódź. Wyruszył (po wysłuchaniu mszy) w dniu uroczystości Zesłania Ducha Świętego, czyli trzeciego dnia miesiąca czerwca w wyżej wymienionym roku. Kapitan obozu, zaokrętowany wraz z żołnierzami, przybył tego dnia o godzinie dwunastej na miejsce, gdzie zgromadzili się nieprzyjaciele. Kiedy zobaczyli, że wchodzi do portu, wypłynęli, by zaatakować go swoimi łodziami (których było, jak powiedziałem, dwudziestu lub trzydziestu) i z wielkim krzykiem zaczęli strzelać z kulwerinów i wielu strzał. Wolą Bożą było, aby nie wyrządzili żadnej szkody naszym siłom. Biorąc pod uwagę kolejność zastosowaną przez wroga, Hiszpanom wydano rozkaz, aby przywiązali łodzie po dwie i powoli wiosłowali w kierunku sił przeciwnika. Kiedy byli blisko, wszyscy arkebuzierzy zaczęli strzelać i ranić nieprzyjaciela, który nie mogąc wytrzymać ostrzału, który zabił wielu z nich, zaczął się odwracać i wycofywać na ląd. Kiedy Pintados Indios, którzy towarzyszyli kapitanowi obozu, zobaczyli wycofującego się wroga, rzucili się w pościg do wody i spowodowali wśród nich wielką rzeź; ponieważ są zaciekłymi wrogami tubylców tej wyspy Luzón. I tak zaatakowali ich na lądzie, zdobywając wszystkie ich łodzie i biorąc do niewoli dwustu tubylców; a później schwytali dwieście lub trzysta kolejnych. Na lądzie znajdowało się pięć lub sześć kulwerinów w małym forcie, który został zdobyty. W ten sposób zostali rozgromieni Indianie, którzy okazali tyle dumy i mieli tak mało odwagi. Następnego dnia rano komendant obozu przybył do miasta z całym łupem i podzielił jeńców jako niewolników między żołnierzy, jedną piątą zachowując dla Jego Królewskiej Mości.

— Nieznany pisarz, Relacja o podboju wyspy Luzon (1572)

Pokój, który zawarli Rajah Soliman i Lacandola, nie był z ich strony bynajmniej szczery, ponieważ Indios z Macabebe i Hagonoy, pojawiający się u wejścia do portu Bancusay, z czterdziestoma caracoas (statkiem Indio), udali się do dom Lacandoli. Ci ludzie szydzili i wyrzucali Indianom, że poddali się z taką gotowością tak znikomej liczbie Hiszpanów, obiecując, że jeśli zechcą zrzucić jarzmo, że otrzymają pomoc z Tondo i sąsiedniego kraju, a nie opuszczać jeden Hiszpan żyje. Wódz przypuszczając, że ci Indios, którzy przybyli, przybyli prosić o pokój, wysłał dwóch Hiszpanów, aby ich zapewnić, że mogą się do niego stawić bez obawy. Wódz Indios, po wysłuchaniu tych ambasadorów, skoczył na nogi, dobywszy i machając cymeter [sejmitarem], powiedział: „Słońce dało mi życie i nie mogę być zhańbiony w oczach moich kobiet, kto by mnie nienawidził, gdyby sądził, że jestem zdolny do utrzymywania przyjaznych stosunków z Hiszpanami. Z tymi słowami opuścił dom, nie czekając na zejście po drabinie, bo z wielką śmiałością wyskoczył przez okno do swojego caracoa, wołając do Hiszpanów: „Oczekuję was w zatoce Bancusay”. Legaspi postanowił ukarać takie zachowanie i wysłał przeciwko niemu pułkownika Martina de Goite z osiemdziesięcioma Hiszpanami na kilku nowo zbudowanych małych statkach. Wódz Indian dotrzymał słowa i czekał na nich tam, gdzie powiedział, ze swoją eskadrą. Rozpoczęła się bitwa, a on walczył z wielkim męstwem; ale w krótkim czasie, zabici strzałem z muszkietu, reszta przerażona uciekła z wielkim pośpiechem; nasz lud ścigał i wziął wielu do niewoli, wśród których był syn Lacandoli i jego siostrzeniec, przez co jego oszustwo i udawanie były wystarczająco widoczne; wódz jednak odesłał ich do domu bez kary, na jaką zasłużyli za zdradę. Po tym starciu tubylcy tak bardzo bali się Hiszpanów, że wielu wodzów przybyło do Manili, błagając o pokój i oferując, że zostaną wasalami króla Hiszpanii.

— Ks. Martinez de Zuniga, Estadismo (1803)

Tło

Miguel López de Legazpi szukał odpowiedniego miejsca na założenie hiszpańskiej stolicy kolonialnej po tym, jak został zmuszony do opuszczenia najpierw Cebu , a następnie Iloilo przez portugalskich piratów. W 1570 roku Martin de Goiti i kapitan Juan de Salcedo , w obliczu zmniejszających się zapasów żywności, odkryli bogate królestwo na Luzonie i dostrzegli jego potencjał. De Goiti zakotwiczył w Cavite i próbował pokojowo ustanowić swoją władzę, wysyłając wiadomość przyjaźni do Maynili. Radża Sulayman , jego władca, był skłonny przyjąć przyjaźń oferowaną przez Hiszpanów, ale nie chciał poddać się jego zwierzchnictwu. W ten sposób Sulayman wypowiedział wojnę. W rezultacie De Goiti i jego armia zaatakowali Maynilę w czerwcu 1570 roku. Po zaciętej walce Sulayman i jego ludzie zostali zmuszeni do ucieczki pod górę. Po odejściu Hiszpanów tubylcy wrócili.

W 1571 roku Hiszpanie powrócili z całą siłą składającą się z 280 Hiszpanów i 600 rodzimych sprzymierzeńców, tym razem na czele z samym Legazpim. Widząc zbliżających się Hiszpanów, tubylcy podpalili miasto i uciekli do Tondo. Hiszpanie zajęli ruiny Maynili i założyli tam osadę. 19 maja 1571 r. Legaspi nadał kolonii Manila tytuł „miasta”. Tytuł został poświadczony 19 czerwca 1572 r.

Przywódca Kapampangan z plemienia Macabebe , później zidentyfikowany jako Tarik Sulayman , odmówił poddania się Hiszpanom i po nieudanej próbie uzyskania poparcia wodzów Maynila, Tondo ( Lakandula , Matanda ) i pobliskich starych osad obecnych Prowincja Bulacan , głównie Hagonoy, Bulacan , zgromadziła siły złożone z wojowników Bulacan „Kapampangan” i Kapampangan.

Bitwa

3 czerwca 1571 roku Tarik Sulayman, wspierany przez Rajaha Sulaymana, poprowadził swoje wojska w dół rzeki Pampanga i stoczył bitwę w zatoce Bangkusay, niedaleko portu Tondo .

Hiszpańskie statki, dowodzone przez Martina de Goiti, otrzymały rozkaz przymocowania dwa na dwa, co stworzyło solidną formację masową, która wydawała się łatwym celem. Tubylcze okręty wojenne dały się zwabić temu oszustwu i otoczyły Hiszpanów. Hiszpanie, otoczeni łodziami tubylców, otworzyli ogień, a flota tubylców została rozproszona i zniszczona.

Wódz, który zmarł w Bangkusay, jest czasami identyfikowany jako Radża Sulayman z Rajahnate of Maynila, współczesny Lakanduli. Jednak w hiszpańskich dokumentach jest jasne, że Rajah Sulayman był w stanie przeżyć bitwę, uciekając do Pampangi i to bezimienny wódz Kapampangan, zidentyfikowany jako Tarik Sulayman, poległ w bitwie.

Następstwa

Legazpi był w stanie ustanowić samorząd miejski dla Manili 24 czerwca 1571 r., Który ostatecznie stał się stolicą całej kolonii hiszpańskich Indii Wschodnich , a następnie stolicą Filipin.

Początkowa populacja miasta wynosiła około 250 osób.

Zobacz też

Źródła

Dalsza lektura

Piedad-Pugay, Chris Antonette (6 czerwca 2008). „Bitwa pod Bangkusay: paradygmat buntu przeciwko podbojom kolonialnym” . Witryna internetowa Narodowego Instytutu Historycznego . Narodowy Instytut Historyczny. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2009-04-24.
Tantingco, Robby (24 października 2006). „Pierwszy filipiński męczennik za wolność” . Sun Star Pampanga . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 października 2018 r.
San Agustin, Gaspar de (1998). Conquistas de las Islas Filipinas 1565–1615 (w języku hiszpańskim i angielskim). Przetłumaczone przez Luisa Antonio Mañeru. Intramuros, Manila: Pedro Galende, OSA.
Joaquin, Nick (1972). „Niegodziwi wspólnicy” . Akwinu Tarlac . Mandaluyong, Metro Manila: przez Solar Publishing Corporation.
Blair, Emma Helen (1911). Wyspy Filipińskie, 1493-1803; eksploracje wczesnych nawigatorów, opisy wysp i ich ludów, ich historię i zapisy misji katolickich, o których mowa w współczesnych księgach i rękopisach, ukazujące warunki polityczne, gospodarcze, handlowe i religijne tych wysp od ich najwcześniejszych stosunków z narodami europejskimi do początku XIX wieku .