Hernána Cortésa

Dla boliwijskiego sztangisty olimpijskiego, zobacz Hernán Cortez (sztangista) .

W tym hiszpańskim nazwisku pierwsze lub ojcowskie nazwisko to Cortés de Monroy , a drugie lub matczyne nazwisko to Pizarro Altamirano .
Hernán Cortés
Retrato de Hernán Cortés.jpg
XVIII-wieczny portret Cortésa na podstawie portretu wysłanego przez zdobywcę do Paolo Giovio , który od XVI wieku był wzorem dla wielu jego przedstawień
1. i 3. gubernator Nowej Hiszpanii

Urzędował 13 sierpnia 1521 – 24 grudnia 1521
Monarcha Karol I Hiszpanii
Poprzedzony Biuro założone
zastąpiony przez Cristobal de Tapia

Pełniący urząd od 30 grudnia 1521 do 12 października 1524
Poprzedzony Cristobal de Tapia
zastąpiony przez


Triumwirat: Alonso de Estrada Rodrigo de Albornoz Alonso de Zuazo
Dane osobowe
Urodzić się
Hernando Cortés de Monroy i Pizarro Altamirano


1485 ( 1485 ) Medellín , Kastylia
Zmarł
2 grudnia 1547 ( w wieku 61-62) Castilleja de la Cuesta , Kastylia( 02.12.1547 )
Narodowość kastylijski
Małżonek (małżonkowie)
Catalina Suárez
​
​
( m. 1516; zm. 1522 <a i=3>) ​

Juana de Zúñiga
​
( m. 1529 <a i=3>) ​
Partner krajowy (e)
La Malinche Isabel Montezuma
Dzieci




Don Martín Cortés, 2. markiz Doliny Oaxaca Doña María Cortés Doña Catalína Cortés Doña Juana Cortės Martín Cortés Leonor Cortés Montezuma
Zawód Konkwistador
Znany z Hiszpański podbój imperium Azteków , hiszpański podbój Hondurasu
Podpis

Hernán Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, 1. markiz Doliny Oaxaca ( / k ɔːr t ɛ s / 1485 ; hiszpański: [eɾˈnaŋ koɾˈtez ðe monˈroj i piˈθaro altamiˈɾano] ; - 2 grudnia 1547) był hiszpańskim oszustem quistador , który prowadził wyprawa, która spowodowała upadek imperium Azteków i przyniosła duże części dzisiejszego Meksyku kontynentalnego pod panowanie króla Kastylii na początku XVI wieku. Cortés należał do pokolenia hiszpańskich odkrywców i konkwistadorów, którzy rozpoczęli pierwszą fazę hiszpańskiej kolonizacji obu Ameryk .

Urodzony w Medellín w Hiszpanii , w rodzinie drobnej szlachty , Cortés wybrał poszukiwanie przygód i bogactw w Nowym Świecie . Udał się na Hispaniolę , a później na Kubę , gdzie otrzymał encomienda (prawo do pracy niektórych poddanych). Przez krótki czas pełnił funkcję alcalde (sędziego) drugiego hiszpańskiego miasta założonego na wyspie. W 1519 roku został wybrany kapitanem trzeciej wyprawy na stały ląd, którą częściowo sfinansował. Jego wrogość do gubernatora Kuby Diego Velázqueza de Cuéllara , spowodowało odwołanie wyprawy w ostatniej chwili, rozkaz, który Cortés zignorował.

Przybywając na kontynent, Cortés zrealizował skuteczną strategię sprzymierzania się z niektórymi rdzennymi mieszkańcami przeciwko innym. Posługiwał się także miejscową kobietą, Doñą Marina , jako tłumaczką . Później urodziła jego pierwszego syna. Kiedy gubernator Kuby wysłał emisariuszy, aby aresztowali Cortésa, walczył z nimi i wygrał, wykorzystując dodatkowe wojska jako posiłki. Cortés napisał listy bezpośrednio do króla, prosząc o uznanie jego sukcesów zamiast kary za bunt. Po tym, jak obalił imperium Azteków , Cortés otrzymał tytuł markiza del Valle de Oaxaca , natomiast bardziej prestiżowy tytuł wicekróla otrzymał wysoki rangą szlachcic Antonio de Mendoza . W 1541 Cortés wrócił do Hiszpanii, gdzie zmarł sześć lat później z przyczyn naturalnych.

Nazwa

Hiszpańska kolonizacja
obu Ameryk
historii
Antique map of the Americas
Ludzie
Powiązany
Zobacz też: hiszpańskie zwyczaje nadawania imion

Sam Cortés użył formy „Hernando” lub „Fernando” jako imienia, co widać we współczesnych dokumentach archiwalnych, jego podpisie i tytule wczesnego portretu. Conquest of Mexico (1843) Williama Hicklinga Prescotta również nazywa go Hernando Cortés. W pewnym momencie pisarze zaczęli bardziej ogólnie używać skróconej formy „Hernán”.

Wygląd fizyczny

Przedstawienie Cortésa autorstwa Weiditza z 1529 roku.
Kopia portretu Cortésa z 1525 roku.

Oprócz ilustracji niemieckiego artysty Christopha Weiditza w jego Trachtenbuch , znane są trzy portrety Hernána Cortésa, które prawdopodobnie zostały wykonane za jego życia, chociaż zachowały się tylko ich kopie. Wszystkie te portrety przedstawiają Cortésa w późniejszych latach jego życia. Relacja z podboju imperium Azteków napisana przez Bernala Díaza del Castillo zawiera szczegółowy opis wyglądu fizycznego Hernána Cortésa:

Był dobrej postury i budowy ciała, proporcjonalny i krępy, twarz miał nieco poszarzałą, niezbyt wesołą, bardziej pasowałaby mu dłuższa twarz. Jego oczy czasami wydawały się kochające, a czasami poważne i poważne. Jego broda była czarna i rzadka, podobnie jak włosy, które w tamtym czasie nosił w taki sam sposób jak brodę. Miał wysoką klatkę piersiową, dobrze ukształtowane plecy i był szczupły z małym brzuchem.

— Bernal Díaz del Castillo

Wczesne życie

Cortés urodził się w 1485 roku w miejscowości Medellín , wówczas wiosce w Królestwie Kastylii , obecnie gminie dzisiejszej prowincji Badajoz w Estremadurze w Hiszpanii . Jego ojciec, Martín Cortés de Monroy, urodzony w 1449 r. Jako syn Rodrigo lub Ruy Fernández de Monroy i jego żony Maríi Cortés, był kapitanem piechoty o wybitnym pochodzeniu, ale szczupłych środkach. Matką Hernána była Catalína Pizarro Altamirano.

Poprzez swoją matkę Hernán był drugim kuzynem Francisco Pizarro , który później podbił imperium Inków we współczesnym Peru , i nie należy go mylić z innym Francisco Pizarro, który dołączył do Cortésa, by podbić Azteków . (Jego babka ze strony matki, Leonor Sánchez Pizarro Altamirano, była pierwszą kuzynką ojca Pizarro, Gonzalo Pizarro y Rodrigueza). Poprzez swojego ojca Hernán był spokrewniony z Nicolásem de Ovando , trzecim gubernatorem Hispanioli . Jego pradziadek ze strony ojca był Rodrigo de Monroy y Almaraz, 5. lord Monroy .

Według jego biografa i kapelana , Francisco López de Gómara , Cortés był blady i chorowity jako dziecko. W wieku 14 lat został wysłany na naukę łaciny do wuja w Salamance. Późniejsi historycy błędnie zinterpretowali te osobiste korepetycje jako czas zapisany na Uniwersytet w Salamance.

Po dwóch latach Cortés wrócił do domu w Medellín, ku irytacji swoich rodziców, którzy mieli nadzieję, że przygotują go do dochodowej kariery prawniczej. Jednak te dwa lata w Salamance , plus długi okres szkolenia i doświadczenie jako notariusz, najpierw w Valladolid, a później na Hispanioli , dały mu wiedzę na temat kodeksów prawnych Kastylii, które zastosował, aby usprawiedliwić swój nieautoryzowany podbój Meksyku.

W tym momencie swojego życia Gómara opisał Cortésa jako bezwzględnego, wyniosłego i psotnego. 16-letni młodzieniec wrócił do domu, aby poczuć się ograniczonym życiem w swoim małym prowincjonalnym miasteczku. W tym czasie wieści o ekscytujących odkryciach Krzysztofa Kolumba w Nowym Świecie napływały z powrotem do Hiszpanii.

Wczesna kariera w Nowym Świecie

Planowano, aby Cortés popłynął do Ameryki ze znajomym rodziny i dalekim krewnym Nicolásem de Ovando , nowo mianowanym gubernatorem Hispanioli . (Ta wyspa jest obecnie podzielona między Haiti i Dominikanę ). Cortés doznał kontuzji i nie mógł podróżować. Następny rok spędził wędrując po kraju, prawdopodobnie spędzając większość czasu w południowych portach Hiszpanii: Kadyksie , Palos , Sanlucar i Sewilli. . W końcu wyjechał na Hispaniolę w 1504 roku i został kolonistą.

Przyjazd

Cortés dotarł do Hispanioli na statku dowodzonym przez Alonso Quintero, który próbował oszukać swoich przełożonych i przed nimi dotrzeć do Nowego Świata, aby zapewnić sobie osobiste korzyści. Buntownicze zachowanie Quintero mogło służyć jako wzór dla Cortésa w jego późniejszej karierze.

Po przybyciu w 1504 roku do Santo Domingo , stolicy Hispanioli, 18-letni Cortés zarejestrował się jako obywatel; uprawniało go to do działki budowlanej i ziemi pod uprawę. Wkrótce potem gubernator Nicolás de Ovando przyznał mu encomienda i mianował go notariuszem miasta Azua de Compostela . Wydawało się, że następne pięć lat pomogło mu osiedlić się w kolonii; w 1506 r. Cortés brał udział w podbojach Hispanioli i Kuby. Lider wyprawy przyznał mu za jego wysiłki duży majątek ziemski i niewolników Taíno .

Kuba (1511-1519)

W 1511 roku Cortés towarzyszył Diego Velázquezowi de Cuéllarowi , doradcy gubernatora Hispanioli, w jego wyprawie na podbój Kuby. Velázquez został mianowany gubernatorem Nowej Hiszpanii . W wieku 26 lat Cortés został urzędnikiem skarbnika odpowiedzialnym za zapewnienie Koronie otrzymania quinto , czyli zwyczajowo jednej piątej zysków z wyprawy.

Velázquez był pod takim wrażeniem Cortésa, że ​​zapewnił mu wysoką pozycję polityczną w kolonii. Został sekretarzem gubernatora Velázqueza. Cortés był dwukrotnie mianowany sędzią miejskim ( alcalde ) Santiago . Na Kubie Cortés stał się człowiekiem majętnym z encomienda, który zapewniał Indianom siłę roboczą dla jego kopalń i bydła. Ta nowa pozycja władzy uczyniła go również nowym źródłem przywództwa, do którego mogły następnie zwrócić się przeciwne siły w kolonii. W 1514 roku Cortés przewodził grupie, która zażądała przydzielenia osadnikom większej liczby Indian.

Z biegiem czasu stosunki między Cortésem a gubernatorem Velázquezem stały się napięte. Cortés znalazł czas, by związać się romantycznie z Cataliną Xuárez (lub Juárez), szwagierką gubernatora Velázqueza. Wydaje się, że część niezadowolenia Velázqueza opierała się na przekonaniu, że Cortés igra z uczuciami Cataliny. Cortés był chwilowo rozproszony przez jedną z sióstr Cataliny, ale ostatecznie poślubił Catalinę, niechętnie, pod naciskiem gubernatora Velázqueza. Miał jednak nadzieję, że w ten sposób zyska dobrą wolę zarówno jej rodziny, jak i Velázqueza.

Dopiero po prawie 15 latach spędzonych w Indiach Cortés zaczął patrzeć poza swój znaczący status burmistrza stolicy Kuby i człowieka interesu w kwitnącej kolonii. Ominął dwie pierwsze wyprawy, pod rozkazami Francisco Hernándeza de Córdoba , a następnie Juana de Grijalvy , wysłanych przez Diego Velázqueza do Meksyku w 1518 roku. Do Velázqueza dotarła wiadomość, że Juan de Grijalva założył kolonię na kontynencie, gdzie znajdowała się bonanza srebro i złoto, a Velázquez postanowił wysłać mu pomoc. Cortés został mianowany kapitanem generalnym tej nowej wyprawy w październiku 1518 r., ale poradzono mu, aby działał szybko, zanim Velázquez zmieni zdanie.

Dzięki doświadczeniu Cortésa jako administratora, wiedzy zdobytej podczas wielu nieudanych wypraw i jego nienagannej retoryce był w stanie zebrać sześć statków i 300 ludzi w ciągu miesiąca. Zazdrość Velázqueza eksplodowała i postanowił oddać wyprawę w inne ręce. Jednak Cortés szybko zgromadził więcej ludzi i statków w innych kubańskich portach.

Podbój Meksyku (1519-1521)

Główny artykuł: hiszpański podbój imperium Azteków
Mapa przedstawiająca trasę inwazji Cortésa od wybrzeża do stolicy Azteków, Tenochtitlan .

W 1518 roku Velázquez powierzył Cortésowi dowództwo wyprawy mającej na celu zbadanie i zabezpieczenie wnętrza Meksyku do kolonizacji. W ostatniej chwili, z powodu starej kłótni między nimi, Velázquez zmienił zdanie i unieważnił statut Cortésa. Cortés zignorował rozkazy i mimo to w akcie otwartego buntu udał się w lutym 1519 r. Zatrzymał się w Trynidadzie na Kubie , aby zatrudnić więcej żołnierzy i zdobyć więcej koni. W towarzystwie około 11 statków, 500 ludzi (w tym doświadczonych niewolników), 13 koni i niewielkiej liczby armat , Cortés wylądował na półwyspie Jukatan w Majach terytorium. Tam spotkał Geronimo de Aguilar , hiszpańskiego księdza franciszkańskiego , który przed ucieczką przeżył katastrofę statku , po której nastąpił okres niewoli u Majów . Aguilar nauczył się języka Chontal Maya i był w stanie tłumaczyć dla Cortésa.

Doświadczenie wojskowe Cortésa prawie nie istniało, ale okazał się skutecznym przywódcą swojej małej armii i odniósł wczesne zwycięstwa nad Indianami z wybrzeża. W marcu 1519 roku Cortés formalnie zażądał tej ziemi dla korony hiszpańskiej . Następnie udał się do Tabasco , gdzie napotkał opór i wygrał bitwę z tubylcami. Otrzymał dwadzieścia młodych tubylczych kobiet od pokonanych tubylców i wszystkie nawrócił na chrześcijaństwo.

Wśród tych kobiet była La Malinche , jego przyszła kochanka i matka jego syna Martína . Malinche znał zarówno nahuatl , jak i Chontal Maya, co umożliwiło Cortésowi komunikację z Aztekami za pośrednictwem Aguilara. W San Juan de Ulúa w Niedzielę Wielkanocną 1519 r. Cortés spotkał się z gubernatorami Imperium Azteków Montezumy II, Tendile i Pitalpitoque.

Cortés zatopił własną flotę u wybrzeży Veracruz, aby wyeliminować możliwość odwrotu.

W lipcu 1519 jego ludzie przejęli Veracruz . Tym aktem Cortés odrzucił upoważnienie gubernatora Kuby do poddania się bezpośrednio rozkazom króla Karola . Aby wyeliminować wszelkie pomysły odwrotu, Cortés zatopił swoje statki.

Marsz na Tenochtitlán

W Veracruz spotkał niektórych z dopływów Azteków i poprosił ich o zorganizowanie spotkania z Montezumą II , tlatoani (władcą) Imperium Azteków. Montezuma wielokrotnie odrzucał spotkanie, ale Cortés był zdeterminowany. Pozostawiając stu ludzi w Veracruz, Cortés maszerował na Tenochtitlán w połowie sierpnia 1519 roku wraz z 600 żołnierzami, 15 jeźdźcami, 15 armatami i setkami rdzennych przewoźników i wojowników.

W drodze do Tenochtitlán Cortés zawarł sojusze z rdzennymi ludami , takimi jak Totonakowie z Cempoala i Nahuas z Tlaxcala . Otomis początkowo, a następnie Tlaxcalanie walczyli z Hiszpanami w serii trzech bitew od 2 do 5 września 1519 r., Aw pewnym momencie, jak zauważył Diaz, „otoczyli nas ze wszystkich stron” . Po tym, jak Cortés nadal uwalniał więźniów z wiadomościami pokojowymi i zdał sobie sprawę, że Hiszpanie są wrogami Montezumy, Xicotencatl Starszy i Maxixcatzin przekonał przywódcę Tlaxcalan, Xicotencatla Młodszego , że lepiej sprzymierzyć się z przybyszami, niż ich zabijać.

W październiku 1519 roku Cortés i jego ludzie, w towarzystwie około 1000 Tlaxcalteca, pomaszerowali do Choluli , drugiego co do wielkości miasta w środkowym Meksyku. Cortés, czy to z premedytacją, aby zasiać strach wśród Azteków czekających na niego w Tenochtitlan, czy też (jak później twierdził, gdy był badany) chcąc dać przykład, kiedy obawiał się zdrady tubylców, zmasakrował tysiące nieuzbrojonych członków szlachta zebrała się na centralnym placu, po czym częściowo spaliła miasto.

Cortés i La Malinche spotykają Montezumę w Tenochtitlán, 8 listopada 1519 r.

Zanim przybył do Tenochtitlán, Hiszpanie mieli już dużą armię. 8 listopada 1519 r. zostali pokojowo przyjęci przez Montezumę II. Montezuma celowo wpuścił Cortésa do stolicy Azteków, wyspiarskiego miasta Tenochtitlán, mając nadzieję, że lepiej pozna ich słabości i później je zmiażdży.

Montezuma dał Hiszpanom hojne prezenty w złocie, które zamiast ich udobruchać, podsycały ich ambicje grabieży. W swoich listach do króla Karola Cortés twierdził, że dowiedział się w tym momencie, że był uważany przez Azteków albo za wysłannika pierzastego boga węża Quetzalcoatla , albo za samego Quetzalcoatla - przekonanie, które zostało zakwestionowane przez kilku współczesnych historyków. Ale szybko Cortés dowiedział się, że kilku Hiszpanów na wybrzeżu zostało zabitych przez Azteków podczas wspierania Totonaków i postanowił wziąć Montezumę jako zakładnika w swoim pałacu, pośrednio rządząc Tenochtitlánem przez niego.

Cristóbal de Olid prowadzi hiszpańskich żołnierzy wraz z sojusznikami Tlaxcalan w podbojach Jalisco, 1522.

W międzyczasie Velázquez wysłał kolejną ekspedycję, prowadzoną przez Pánfilo de Narváez , aby przeciwstawić się Cortésowi, przybywając do Meksyku w kwietniu 1520 r. Z 1100 ludźmi. Cortés zostawił 200 ludzi w Tenochtitlán, a resztę zabrał do konfrontacji z Narváezem. Pokonał Narváeza, pomimo swojej niższości liczebnej, i przekonał resztę ludzi Narváeza, by do niego dołączyli. W Meksyku jeden z poruczników Cortésa, Pedro de Alvarado , dokonał masakry w Wielkiej Świątyni , wywołując lokalny bunt.

Cortés szybko wrócił do Tenochtitlán. 1 lipca 1520 r. Montezuma został zabity (został ukamienowany przez własnych ludzi, jak donoszą hiszpańskie relacje; chociaż niektórzy twierdzą, że został zamordowany przez Hiszpanów, gdy zdali sobie sprawę, że nie jest w stanie udobruchać miejscowych). W obliczu wrogiej ludności Cortés zdecydował się uciec do Tlaxcala. Podczas Noche Triste (30 czerwca - 1 lipca 1520) Hiszpanom udało się wąsko uciec z Tenochtitlán przez groblę Tlacopan, podczas gdy ich tylna straż była masakrowana. Wiele skarbów zrabowanych przez Cortésa zaginęło (podobnie jak jego artyleria) podczas tej spanikowanej ucieczki z Tenochtitlán.

Zniszczenie Tenochtitlanu

Po bitwie pod Otumba udało im się dotrzeć do Tlaxcala, tracąc 870 ludzi. Z pomocą swoich sojuszników ludzie Cortésa ostatecznie zwyciężyli dzięki posiłkom przybywającym z Kuby . Cortés rozpoczął politykę niszczenia Tenochtitlán, odcinając dostawy i podbijając sprzymierzone miasta Azteków. Podczas oblężenia budował brygantyny w jeziorze i powoli niszczył bloki miasta, aby uniknąć walki w środowisku miejskim. Meksykanie wróciliby do Tlatelolco a nawet udało się zaatakować ścigające go siły hiszpańskie, zadając ciężkie straty, ale ostatecznie byłaby to ostatnia część wyspy, która oparła się konkwistadorom. Oblężenie Tenochtitlán zakończyło się zwycięstwem Hiszpanii i zniszczeniem miasta.

W styczniu 1521 roku Cortés przeciwstawił się spiskowi przeciwko niemu, na czele którego stał powieszony za przestępstwo Antonio de Villafana. Wreszcie, wraz ze schwytaniem Cuauhtémoca , tlatoaniego (władcy) Tenochtitlán, 13 sierpnia 1521 r., Imperium Azteków zostało zdobyte, a Cortés mógł ubiegać się o nie dla Hiszpanii, zmieniając w ten sposób nazwę miasta na Meksyk . Od 1521 do 1524 Cortés osobiście rządził Meksykiem.

Powołanie na gubernatora Meksyku i wewnętrzne spory

Obraz z Historii Tlaxcala (Lienzo Tlaxcala) Diego Muñoza Camargo , ok. 1585, przedstawiający La Malinche i Hernána Cortésa.

Wiele źródeł historycznych daje wrażenie, że Cortés był niesprawiedliwie traktowany przez Koronę Hiszpańską i że otrzymał tylko niewdzięczność za swoją rolę w ustanowieniu Nowej Hiszpanii . Ten obraz przedstawia Cortés w swoich listach i późniejszej biografii napisanej przez Francisco López de Gómara . Jednak na tym obrazie może być coś więcej. Poczucie spełnienia, uprawnień i próżności Cortésa mogło odegrać rolę w jego pogarszającej się pozycji u króla:

Cortés osobiście nie został hojnie wynagrodzony, ale szybko skarżył się na niewystarczające odszkodowanie dla siebie i swoich towarzyszy. Myśląc, że nie można go powstrzymać, złamał wiele rozkazów Korony i, co było bardziej nieroztropne, powiedział to w liście do cesarza z dnia 15 października 1524 r. (Ycazbalceta, „Documentos para la Historia de México”, Meksyk, 1858, I). W liście tym Cortés, oprócz dość nagłego przypomnienia, że ​​podbój Meksyku był tylko jego zasługą, świadomie przyznaje się do swojego nieposłuszeństwa w sposób, który nie mógł nie wywrzeć jak najbardziej niekorzystnego wrażenia.

Król Karol mianował Cortésa gubernatorem, kapitanem generalnym i głównym sędzią nowo podbitego terytorium, nazwanego „ Nową Hiszpanią Morza Oceanu”. Ale także, ku wielkiemu przerażeniu Cortésa, czterech urzędników królewskich zostało wyznaczonych w tym samym czasie, aby pomagali mu w rządzeniu - w efekcie poddając go ścisłej obserwacji i administracji. Cortés zainicjował budowę Mexico City , niszcząc azteckie świątynie i budynki, a następnie odbudowując na ruinach Azteków, co wkrótce stało się najważniejszym europejskim miastem w obu Amerykach.

Cortés zarządzał założeniem nowych miast i wyznaczył ludzi do rozszerzenia hiszpańskich rządów na całą Nową Hiszpanię, narzucając system encomienda w 1524 r. Zarezerwował wiele encomiendas dla siebie i swojej świty, które uważali za sprawiedliwą nagrodę za ich osiągnięcie w podboju środkowego Meksyku . Jednak późniejsi przybysze i członkowie frakcji niechętnych Cortésowi narzekali na faworyzowanie, które ich wykluczało.

W 1523 r. Korona (prawdopodobnie pod wpływem wroga Cortésa, biskupa Fonseca ) wysłała siły zbrojne pod dowództwem Francisco de Garaya , aby podbiły i zasiedliły północną część Meksyku, region Pánuco . To była kolejna porażka Cortésa, który wspomniał o tym w swoim czwartym liście do króla, w którym opisuje siebie jako ofiarę spisku swoich arcywrogów Diego Velázqueza de Cuéllara , Diego Columbusa i bp Fonseca oraz Francisco Garay. Wpływ Garaya został skutecznie powstrzymany przez ten apel do króla, który wysłał dekret zabraniający Garayowi ingerowania w politykę Nowej Hiszpanii, zmuszając go do poddania się bez walki.

Królewskie nadanie broni (1525)

Herb nadany Cortésowi przez króla Hiszpanii Karola I.

Chociaż Cortés zlekceważył autorytet Diego Velázqueza, żeglując na kontynent, a następnie prowadząc wyprawę podboju, spektakularny sukces Cortésa został nagrodzony przez koronę herbem, znakiem wysokiego honoru, zgodnie z prośbą zdobywcy. Dokument nadający herb podsumowuje dokonania Cortésa w podboju Meksyku. Proklamacja króla mówi po części:

My, szanując wiele trudów, niebezpieczeństw i przygód, które przeszedłeś, jak wspomniano powyżej, i aby pozostała wieczna pamiątka o tobie i twoich zasługach oraz abyś ty i twoi potomkowie mogli być pełniej uhonorowani ... taka jest nasza wola aby oprócz herbu twojego rodu, który posiadasz, możesz mieć i nosić jako swój herb, znany i rozpoznawany, tarczę ...

Grant określa ikonografię herbu, część środkową podzielono na ćwiartki. W górnej części znajduje się „czarny orzeł z dwiema głowami na białym polu będącym herbem cesarstwa”. Poniżej znajduje się „złoty lew na czerwonym polu, na pamiątkę faktu, że ty, wspomniany Hernando Cortés, swoją pracowitością i wysiłkiem doprowadziłeś sprawy do stanu opisanego powyżej” (tj. podboju). Specyfika pozostałych dwóch ćwiartek jest bezpośrednio związana z Meksykiem, przy czym jedna ćwiartka przedstawia trzy korony reprezentujące trzech azteckich cesarzy epoki podboju: Montezumę , Cuitlahuac i Cuauhtemoc , a drugi przedstawiający stolicę Azteków, Tenochtitlan. Centralną tarczę otaczają symbole siedmiu miast-państw wokół jeziora i ich władców pokonanych przez Cortésa, przy czym panowie „pokazani są jako więźniowie związani łańcuchem, który powinien być zamknięty zamkiem pod tarczą”.

Śmierć pierwszej żony i ponowne małżeństwo

Rzeźba Juana de Zúñiga, drugiej żony Cortésa, do jej grobu.

Żona Cortésa, Catalina Súarez, przybyła do Nowej Hiszpanii około lata 1522 roku wraz ze swoją siostrą i bratem. Jego małżeństwo z Cataliną było w tym momencie wyjątkowo niezręczne, ponieważ była krewną gubernatora Kuby Diego Velázqueza, którego autorytet odrzucił Cortés i dlatego był teraz jego wrogiem. Catalina nie miała szlacheckiego tytułu doña, więc w tym momencie jego małżeństwo z nią nie podniosło już jego statusu. Ich małżeństwo było bezdzietne. Ponieważ Cortés spłodził dzieci z różnymi tubylczymi kobietami, w tym syna około 1522 roku przez jego tłumacza kultury, Doña Marina Cortés wiedział, że jest zdolny do spłodzenia dzieci. Jedyny męski spadkobierca Cortésa w tym momencie był nieślubny, ale mimo to został nazwany na cześć ojca Cortésa, Martína Cortésa. Ten syn Martín Cortés był również popularnie nazywany „El Mestizo”.

Catalina Suárez zmarła w tajemniczych okolicznościach w nocy z 1 na 2 listopada 1522 r. Pojawiły się wówczas oskarżenia, że ​​Cortés zamordował swoją żonę. W sprawie jej śmierci przeprowadzono śledztwo, przeprowadzając wywiady z różnymi mieszkańcami gospodarstwa domowego i innymi osobami. Dokumentacja śledztwa została opublikowana w XIX wieku w Meksyku, a te archiwalne dokumenty zostały odkryte w XX wieku. Śmierć Cataliny Suárez wywołała skandal i śledztwo, ale Cortés mógł teraz poślubić kogoś o wysokim statusie, bardziej odpowiedniego do jego bogactwa i władzy. W 1526 roku zbudował dla siebie imponującą rezydencję, Pałac Cortésa Cuernavaca , w regionie blisko stolicy, gdzie posiadał rozległe posiadłości encomienda . W 1529 roku otrzymał tytuł szlachecki don , ale co ważniejsze, otrzymał szlachecki tytuł markiza Doliny Oaxaca i poślubił hiszpańską szlachciankę Doña Juana de Zúñiga. Małżeństwo urodziło troje dzieci, w tym drugiego syna, który również miał na imię Martín. Jako pierworodny prawowity syn, Don Martín Cortés y Zúñiga był teraz spadkobiercą Cortésa i zastąpił go jako posiadacz tytułu i majątku markiza Doliny Oaxaca . Prawowitymi córkami Cortésa były Doña Maria, Doña Catalina i Doña Juana.

Cortés i „duchowy podbój” Meksyku

Ponieważ nawrócenie rdzennej ludności na chrześcijaństwo było istotną i integralną częścią rozszerzenia potęgi hiszpańskiej, formalne zapewnienie tego nawrócenia po zakończeniu podboju militarnego było ważnym zadaniem dla Cortésa. W epoce odkryć Kościół katolicki był świadkiem wczesnych prób nawrócenia na wyspach karaibskich przez hiszpańskich braci, zwłaszcza zakonów żebraczych. Cortés zwrócił się do hiszpańskiego monarchy z prośbą o wysłanie franciszkanów i dominikanów do Meksyku w celu nawrócenia ogromnej rdzennej ludności na chrześcijaństwo. W swoim czwartym liście do króla Cortés błagał raczej o braci niż księży diecezjalnych lub świeckich, ponieważ jego zdaniem duchowni ci stanowili poważne zagrożenie dla nawrócenia Indian.

Gdyby ci ludzie [Indianie] widzieli teraz sprawy Kościoła i służbę Bożą w rękach kanoników lub innych dostojników i widzieli, jak oddają się występkom i występkom, które są obecnie powszechne w Hiszpanii, wiedząc, że tacy ludzie byli ministrami Boga, wyrządziłoby to naszej wierze wiele szkód, dlatego uważam, że dalsze głoszenie nie przyniosłoby żadnego skutku.

Chciał, aby żebracy byli głównymi ewangelistami. Bracia żebracy zwykle nie mieli pełnych uprawnień kapłańskich do sprawowania wszystkich sakramentów potrzebnych do nawrócenia Indian i wzrostu neofitów w wierze chrześcijańskiej, więc Cortés przedstawił królowi rozwiązanie tego problemu.

Wasza Wysokość powinien również uprosić Jego Świątobliwość [papieża], aby udzielił tych uprawnień dwóm głównym osobom w zakonach, które mają tu przybyć, i aby byli jego delegatami, jeden z Zakonu św. Franciszka, a drugi z Zakonu św. Zakon św. Dominika. Powinni przynieść najszersze uprawnienia, jakie Wasza Wysokość jest w stanie uzyskać, ponieważ ponieważ te ziemie są tak daleko od Kościoła Rzymu, a my, chrześcijanie, którzy teraz tu mieszkamy i będziemy tu mieszkać w przyszłości, jesteśmy tak daleko od odpowiednie środki zaradcze dla naszych sumień, a ponieważ jesteśmy ludźmi, tak bardzo podatnymi na grzech, konieczne jest, aby Jego Świątobliwość był dla nas hojny i udzielił tym osobom najszerszych uprawnień, które mają być przekazane osobom faktycznie przebywającym tutaj, niezależnie od tego, czy przekazywany generałowi każdego zakonu lub jego prowincjałom.

Franciszkanie przybyli w maju 1524, symbolicznie potężna grupa dwunastu znana jako Dwunastu Apostołów Meksyku , na czele której stał Fray Martín de Valencia . Franciszkanin Geronimo de Mendieta twierdził, że najważniejszym czynem Cortésa był sposób, w jaki spotkał się z tą pierwszą grupą franciszkanów. Mówiono, że sam zdobywca spotkał braci, gdy zbliżali się do stolicy, klęcząc u stóp braci, którzy szli z wybrzeża. Ta historia została opowiedziana przez franciszkanów, aby zademonstrować pobożność i pokorę Cortésa i była potężnym przesłaniem dla wszystkich, w tym dla Indian, że ziemska moc Cortésa była podporządkowana duchowej mocy braci. Jednak jeden z pierwszych dwunastu franciszkanów, Fray Toribio de Benavente Motolinia nie wspomina o tym w swojej historii. Cortés i franciszkanie mieli szczególnie silny sojusz w Meksyku, gdzie franciszkanie postrzegali go jako „nowego Mojżesza” do podboju Meksyku i otwarcia go na chrześcijańską ewangelizację. W odpowiedzi Motolinii z 1555 r. Do dominikanina Bartolomé de Las Casas chwali Cortésa.

A jeśli chodzi o tych, którzy szemrzą przeciwko Marqués del Valle [Cortés], daj Boże spokój, i którzy próbują zaciemnić i zaciemnić jego czyny, wierzę, że przed Bogiem ich czyny nie są tak akceptowalne jak te markizów. Chociaż jako człowiek był grzesznikiem, miał wiarę i uczynki dobrego chrześcijanina oraz wielkie pragnienie zaangażowania życia i majątku w poszerzanie i powiększanie jarmarku Jezusa Chrystusa i umieranie za nawrócenie tych pogan… Kto tak kochał i bronił Indian tego nowego świata jak Cortés? ... Poprzez tego kapitana Bóg otworzył nam drzwi do głoszenia Jego świętej ewangelii i to on sprawił, że Indianie czcili święte sakramenty i szanowali duchownych kościoła.

W dokonanej przez Fray Bernardino de Sahagún rewizji narracji o podboju z 1585 r., skodyfikowanej po raz pierwszy jako Księga XII Kodeksu Florenckiego , znajdują się pochwalne odniesienia do Cortésa, które nie pojawiają się we wcześniejszym tekście z perspektywy tubylców. Podczas gdy Księga XII Kodeksu Florenckiego kończy się relacją o poszukiwaniu złota przez Hiszpanów, w poprawionej relacji Sahagúna z 1585 r. Kończy się pochwałą Cortésa za prośbę o wysłanie franciszkanów do Meksyku w celu nawrócenia Indian.

Wyprawa do Hondurasu i następstwa (1524-1541)

Zobacz także: hiszpański podbój Jukatanu § Hernán Cortés na nizinach Majów, 1524–25 ; hiszpański podbój Hondurasu ; Hiszpański podbój Gwatemali § Cortés in Petén ; i hiszpański podbój Petén § Cortés w Petén

Wyprawa do Hondurasu (1524-1526)

Od 1524 do 1526 roku Cortés kierował wyprawą do Hondurasu , gdzie pokonał Cristóbala de Olida , który pod wpływem gubernatora Kuby Diego Velázqueza uznał Honduras za swój. Obawiając się, że Cuauhtémoc może stanąć na czele powstania w Meksyku, zabrał go ze sobą do Hondurasu. W kontrowersyjnym posunięciu Cuauhtémoc został stracony podczas podróży. Wściekły z powodu zdrady Olida, Cortés wydał dekret o aresztowaniu Velázqueza, którego był pewien, że stał za zdradą Olida. To jednak przyczyniło się tylko do dalszego zrazenia Korony Kastylii i Rady Indii , z których obaj już zaczynali się niepokoić rosnącą potęgą Cortésa.

Piąty list Cortésa do króla Karola próbuje usprawiedliwić jego postępowanie, kończy się gorzkim atakiem na „różnych i potężnych rywali i wrogów”, którzy „zasłonili oczy Waszej Królewskiej Mości”. Karol, który był również Świętym Cesarzem Rzymskim , miał mało czasu na odległe kolonie (większość panowania Karola pochłonęła wojna z Francją , niemieckimi protestantami i rozszerzającym się Imperium Osmańskim ), z wyjątkiem przypadków, w których przyczyniali się do finansowania jego wojen. W roku 1521, roku podboju, Karol zajmował się sprawami swoich niemieckich posiadłości i biskupem Adrian z Utrechtu pełnił funkcję regenta w Hiszpanii.

Velázquez i Fonseca przekonali regenta do wyznaczenia komisarza ( Juez de rezydencja , Luis Ponce de León ) z uprawnieniami do zbadania postępowania Cortésa, a nawet jego aresztowania. Cytowano kiedyś Cortésa, który powiedział, że „trudniej jest walczyć z [swoimi] rodakami niż z Aztekami”. Gubernator Diego Velázquez nadal był cierniem w jego boku, współpracując z biskupem Juanem Rodríguezem de Fonseca, szefem hiszpańskiego departamentu kolonialnego, aby osłabić go w Radzie Indii.

Kilka dni po powrocie Cortésa z wyprawy Ponce de León zawiesił Cortésa na stanowisku gubernatora Nowej Hiszpanii. Licencjat następnie zachorował i zmarł wkrótce po przybyciu, mianując Marcosa de Aguilar burmistrzem Alcalde . Sędziwy Aguilar również zachorował i mianował Alonso de Estrada , którego funkcje potwierdził królewski dekret z sierpnia 1527 roku. Podejrzany o ich otrucie Cortés powstrzymał się od przejęcia rządu.

Estrada wysłał Diego de Figueroa na południe. De Figueroa napadał na cmentarze i wymuszał datki, kończąc swój koniec, gdy statek przewożący te skarby zatonął. Albornoz przekonał Alonso de Estradę do uwolnienia Gonzalo de Salazara i Chirinosa. Kiedy Cortés narzekał ze złością po odcięciu ręki jednego z jego zwolenników, Estrada nakazał mu wygnanie. Cortés popłynął do Hiszpanii w 1528 roku, aby zaapelować do króla Karola.

Pierwszy powrót do Hiszpanii (1528) i Marquessate of the Valley of Oaxaca

Cesarz Karol V z psem (1532), obraz XVI-wiecznego artysty Jakoba Seiseneggera .

W 1528 roku Cortés wrócił do Hiszpanii, aby odwołać się do sprawiedliwości swojego pana, Karola V. Juana Altamirano i Alonso Valiente przebywał w Meksyku i pełnił funkcję pełnomocnika Cortésa podczas jego nieobecności. Cortés zaprezentował się z wielkim przepychem na dworze Karola V. W tym czasie Karol wrócił, a Cortés otwarcie odpowiedział na zarzuty wroga. Zaprzeczając, że wstrzymał się ze złotem z powodu korony, pokazał, że wniósł więcej, niż wymagało quinto (jedna piąta). Rzeczywiście, wydał hojnie na budowę nowej stolicy Meksyku na ruinach stolicy Azteków Tenochtitlán, zrównanej z ziemią podczas oblężenia, które doprowadziło do upadku imperium Azteków.

Został przyjęty przez Karola z wszelkimi wyróżnieniami i odznaczony Orderem Santiago . W zamian za wysiłki na rzecz rozszerzenia wciąż młodego imperium hiszpańskiego , Cortés został nagrodzony w 1529 r. szlacheckim tytułem don , ale co ważniejsze, nazwany „Marqués del Valle de Oaxaca ” ( markiz Doliny Oaxaca). ) i ożenił się z hiszpańską szlachcianką Doña Juana Zúñiga, po śmierci jego znacznie mniej wybitnej pierwszej żony, Cataliny Suárez w 1522 roku. Tytuł szlachecki i posiadłość seniorska Marquesado były przekazywane jego potomkom do 1811 roku. Dolina Oaxaca była jednym z najbogatszych regionów Nowej Hiszpanii, a Cortés miał 23 000 wasali w 23 nazwanych encomiendas na zawsze.

Chociaż potwierdzono jego posiadłości ziemskie i wasali, nie został przywrócony na stanowisko gubernatora i nigdy więcej nie otrzymał żadnego ważnego urzędu w administracji Nowej Hiszpanii. Podczas jego podróży do Hiszpanii jego majątek był źle zarządzany przez znęcających się administratorów kolonialnych. W procesie sądowym stanął po stronie miejscowych tubylców. Tubylcy udokumentowali nadużycia w Kodeksie Huexotzinco .

Powiązany majątek i tytuł przeszły na jego prawowitego syna Don Martína Cortésa po śmierci Cortésa w 1547 r., Który został drugim markizem. Związek Don Martína z tak zwanym spiskiem Encomenderos zagroził powiązanym z nim majątkom, ale zostały one przywrócone i pozostały nieustanną nagrodą dla rodziny Hernána Cortésa przez pokolenia.

Powrót do Meksyku (1530) i mianowanie namiestnika (1535)

Dwie kopie tego samego portretu, oryginał powstał prawdopodobnie za jego życia. Lewa kopia jest datowana na XVII wiek, a prawa kopia została wykonana przez José Salomé Pina , ok. 1879. Ten portret charakteryzuje się inną zbroją niż inne portrety.

Cortés wrócił do Meksyku w 1530 roku z nowymi tytułami i zaszczytami. Chociaż Cortés nadal zachował władzę wojskową i pozwolenie na kontynuowanie swoich podbojów, Don Antonio de Mendoza został mianowany w 1535 r. Namiestnikiem do zarządzania sprawami cywilnymi Nowej Hiszpanii. Ten podział władzy doprowadził do ciągłych niezgody i spowodował upadek kilku przedsiębiorstw, w które zaangażowany był Cortés. Po powrocie do Meksyku Cortés zastał kraj w stanie anarchii . W kręgach dworskich istniało silne podejrzenie zamierzonego buntu Cortésa.

Po odzyskaniu swojej pozycji i przywróceniu pewnego rodzaju porządku, Cortés wycofał się do swoich posiadłości w Cuernavaca , około 30 mil (48 km) na południe od Mexico City. Tam skoncentrował się na budowie swojego pałacu i eksploracji Pacyfiku. Przebywając w Meksyku w latach 1530-1541, Cortés pokłócił się z Nuño Beltránem de Guzmánem i zakwestionował prawo do eksploracji terytorium dzisiejszej Kalifornii z Antonio de Mendozą , pierwszym wicekrólem.

Cortés nabył kilka kopalni srebra w Zumpango del Rio w 1534 roku. Na początku lat czterdziestych XVI wieku posiadał 20 kopalni srebra w Sultepec , 12 w Taxco i 3 w Zacualpan . Wcześniej Cortés zdobył srebro w Tamazula .

W 1536 roku Cortés zbadał północno-zachodnią część Meksyku i odkrył półwysep Baja California . Cortés spędził także czas na zwiedzaniu wybrzeża Pacyfiku w Meksyku. Zatoka Kalifornijska została pierwotnie nazwana Morzem Cortésa przez jej odkrywcę Francisco de Ulloa w 1539 roku. Była to ostatnia duża wyprawa Cortésa.

Później życie i śmierć

Drugi powrót do Hiszpanii

Po eksploracji Baja California, Cortés wrócił do Hiszpanii w 1541 roku, mając nadzieję, że wprawi w zakłopotanie swoich wściekłych cywilów, którzy wnieśli przeciwko niemu wiele pozwów (o długi, nadużycie władzy itp.). Po powrocie przeszedł przez tłum, aby porozmawiać z cesarzem, który zapytał go, kim jest. „Jestem człowiekiem”, odpowiedział Cortés, „który dał wam więcej prowincji, niż twoi przodkowie zostawili wam miasta”.

Wyprawa przeciwko Algierowi

Główny artykuł: wyprawa do Algieru (1541)
Rycina przedstawiająca Cortésa w średnim wieku, wykonana przez XIX-wiecznego artystę Williama Holla.

Cesarz w końcu pozwolił Cortésowi dołączyć do niego i jego floty dowodzonej przez Andreę Dorię podczas wielkiej wyprawy przeciwko Algierowi na Wybrzeżu Barbary w 1541 roku, które było wówczas częścią Imperium Osmańskiego . Podczas tej kampanii Cortés prawie utonął w burzy, która nawiedziła jego flotę, gdy ścigał paszę Algieru.

Ostatnie lata, śmierć i szczątki

Wydając dużo własnych pieniędzy na sfinansowanie wypraw, był teraz mocno zadłużony. W lutym 1544 r. wystąpił z roszczeniem do skarbu królewskiego, ale został zignorowany przez następne trzy lata. Zniesmaczony zdecydował się w 1547 r. na powrót do Meksyku. Kiedy dotarł do Sewilli, zachorował na dyzenterię . Zmarł w Castilleja de la Cuesta w prowincji Sewilla 2 grudnia 1547 roku na zapalenie opłucnej w wieku 62 lat.

W testamencie pozostawił swoje liczne dzieci z Metysów i białych pod dobrą opieką, wraz z każdą z ich matek. W testamencie poprosił, aby jego szczątki zostały ostatecznie pochowane w Meksyku. Przed śmiercią kazał papieżowi usunąć „naturalny” status czworga jego dzieci (legitymizując je w oczach kościoła), w tym Martina , syna, którego miał z Doñą Mariną (znaną również jako La Malinche), podobno jego ulubione. [ potrzebne źródło ] Jego córka, Doña Catalina, zmarła jednak wkrótce po śmierci ojca.

Popiersie Hernána Cortésa w Archiwum Generalnym Indii w Sewilli

Po jego śmierci jego ciało było przenoszone ponad osiem razy z kilku powodów. 4 grudnia 1547 został pochowany w mauzoleum księcia Medyny w kościele San Isidoro del Campo w Sewilli. Trzy lata później (1550) ze względu na zapotrzebowanie księcia, jego ciało przeniesiono na ołtarz Santa Catarina w tym samym kościele. W swoim testamencie Cortés poprosił o pochowanie jego ciała w klasztorze, który nakazał zbudować w Coyoacan w Meksyku, dziesięć lat po jego śmierci, ale klasztor nigdy nie został zbudowany. Tak więc w 1566 roku jego ciało zostało wysłane do Nowej Hiszpanii i pochowane w kościele San Francisco de Texcoco, gdzie pochowano jego matkę i jedną z sióstr.

Grób Cortésa w Hospital de Jesús Nazareno, który założył w Mexico City.

W 1629 roku zmarł ostatni męski potomek Cortesa, Don Pedro Cortés, czwarty Marquez del Valle. Wicekról postanowił przenieść kości Cortésa wraz z kośćmi jego potomka do kościoła franciszkanów w Meksyku. Zostało to opóźnione o dziewięć lat, podczas gdy jego ciało przebywało w głównym pokoju pałacu wicekróla. Ostatecznie został przeniesiony do Sagrario kościoła Franciszkanów, gdzie przebywał przez 87 lat. W 1716 r. przeniesiono ją w inne miejsce w tym samym kościele. W 1794 jego kości zostały przeniesione do „ Hospital de Jesus ” (założonego przez Cortésa), gdzie znajduje się posąg autorstwa Tolsá i zbudowano mauzoleum. Odbyła się publiczna ceremonia i we wszystkich kościołach w mieście zadzwoniły dzwony. [ potrzebne źródło ]

W 1823 roku, po uzyskaniu niepodległości przez Meksyk, wydawało się, że jego ciało zostanie zbezczeszczone, więc mauzoleum usunięto, a posąg i herb wysłano do Palermo na Sycylii , aby był chroniony przez księcia Terranova . Kości były ukryte i wszyscy myśleli, że zostały wysłane z Meksyku. W 1836 r. jego kości przeniesiono w inne miejsce w tym samym budynku. [ wymagane wyjaśnienie ]

Dopiero 24 listopada 1946 r. odkryto je na nowo, dzięki odnalezieniu tajnego dokumentu przez Lucasa Alamána . Jego kości zostały przekazane pod opiekę Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Szczątki zostały uwierzytelnione przez INAH. Następnie przywrócono je w to samo miejsce, tym razem z brązowym napisem i jego herbem. Kiedy po raz pierwszy odkryto kości, zwolennicy tradycji latynoskiej w Meksyku byli podekscytowani, ale jeden ze zwolenników tubylczej wizji Meksyku „zaproponował publiczne spalenie szczątków przed posągiem Cuauhtemoc, a prochy wyrzucone w powietrze ". Po odkryciu i uwierzytelnieniu szczątków Cortésa nastąpiło odkrycie czegoś, co zostało opisane jako kości Cuauhtémoc , co doprowadziło do „bitwy kości”.

16 grudnia 1560 r. spory dotyczące wasali majątku Cortes zostały rozstrzygnięte królewskim rozkazem wydanym przez Filipa II .

Taksony nazwane na cześć Cortésa

Cortés jest upamiętniony naukową nazwą podgatunku meksykańskiej jaszczurki, Phrynosoma orbiculare cortezii .

Kwestionowana interpretacja jego życia

Istnieje stosunkowo niewiele źródeł dotyczących wczesnego życia Cortésa; jego sława zrodziła się z udziału w podboju Meksyku i dopiero potem zaczęto o nim czytać i pisać.

Prawdopodobnie najlepszym źródłem są jego listy do króla, które napisał podczas kampanii w Meksyku, ale zostały one napisane w szczególnym celu postawienia jego wysiłków w korzystnym świetle i dlatego należy je czytać krytycznie. Innym głównym źródłem jest biografia napisana przez prywatnego kapelana Cortésa, Lopeza de Gómara , napisana w Hiszpanii kilka lat po podboju. Gómara nigdy nie postawił stopy w Ameryce i wiedział tylko to, co powiedział mu Cortés, i miał zamiłowanie do rycerskich romantycznych historii, które obficie włączył do biografii. Trzecie główne źródło zostało napisane jako reakcja na to, co jego autor nazywa „kłamstwami Gomary”, relacja naocznego świadka napisana przez konkwistadora Bernal Díaz del Castillo nie maluje Cortésa jako romantycznego bohatera , ale stara się raczej podkreślić, że ludzie Cortésa powinni być zapamiętani również jako ważni uczestnicy przedsięwzięć w Meksyku.

Banknot 1000 peset hiszpańskich wydany w 1992 roku

W latach następujących po podboju powstały bardziej krytyczne relacje o przybyciu Hiszpanów do Meksyku. Dominikański zakonnik Bartolomé de Las Casas napisał swoją Krótką relację o zniszczeniu Indii, w której zawiera silne oskarżenia o brutalność i haniebną przemoc wobec Indian; oskarżenia zarówno pod adresem konkwistadorów w ogóle, jak i Cortésa w szczególności. Relacje z podboju podane w Kodeksie florenckim przez franciszkanina Bernardino de Sahagún a jego rodzimi informatorzy również nie pochlebiają Cortésowi. Niedobór tych źródeł doprowadził do ostrego podziału w opisie osobowości Cortésa i tendencji do opisywania go jako osoby okrutnej i bezwzględnej lub szlachetnego i honorowego kawalera.

Przedstawicielstwa w Meksyku

Pomnik w Mexico City upamiętniający spotkanie Cortésa i Montezumy w Hospital de Jesús Nazareno.

W Meksyku jest niewiele przedstawień Cortésa. Jednak wiele zabytków nadal nosi jego imię, od zamku Palacio de Cortés w mieście Cuernavaca po niektóre nazwy ulic w całej republice.

Przełęcz między wulkanami Iztaccíhuatl i Popocatépetl , gdzie Cortés zabrał swoich żołnierzy w marszu do Mexico City. Jest znany jako Paso de Cortés .

Muralista Diego Rivera namalował kilka jego przedstawień, ale najbardziej znany przedstawia go jako potężną i złowieszczą postać wraz z Malinche na muralu w Pałacu Narodowym w Mexico City.

Pomnik w Mexico City znany jako „Monumento al Mestizaje”.

W 1981 roku prezydent Lopez Portillo próbował doprowadzić Cortésa do publicznego uznania. Najpierw upublicznił kopię popiersia Cortésa wykonaną przez Manuela Tolsę w Hospital de Jesús Nazareno z oficjalną ceremonią, ale wkrótce grupa nacjonalistów próbowała ją zniszczyć, więc trzeba było ją ukryć. Dziś kopia popiersia znajduje się w „Hospital de Jesús Nazareno”, podczas gdy oryginał znajduje się w Neapolu we Włoszech, w Villa Pignatelli .

Później inny pomnik, znany jako „Monumento al Mestizaje” autorstwa Juliána Martíneza y M. Maldonado (1982), został zamówiony przez prezydenta Meksyku José Lópeza Portillo do postawienia na „Zócalo” (głównym placu) Coyoacan, w pobliżu miejsce jego dom na wsi, ale musiał zostać przeniesiony do mało znanego parku, Jardín Xicoténcatl, Barrio de San Diego Churubusco, aby stłumić protesty. Posąg przedstawia Cortésa, Malinche i ich syna Martína.

W Cuernavaca znajduje się inny pomnik autorstwa Sebastiána Aparicio, który znajdował się w hotelu „ El casino de la selva ”. Cortés jest ledwo rozpoznawalny, więc nie wzbudził zainteresowania. Hotel został zamknięty, aby stworzyć centrum handlowe, a posąg został wystawiony na widok publiczny przez Costco, budowniczego centrum handlowego.

Przedstawienia kulturowe

Scena z opery La Conquista , 2005

Hernán Cortés to postać z opery La Conquista (2005) włoskiego kompozytora Lorenzo Ferrero , która przedstawia główne epizody hiszpańskiego podboju imperium Azteków w 1521 roku.

Pisma: Cartas de Relación

Osobista relacja Cortésa z podboju Meksyku jest opisana w jego pięciu listach skierowanych do Karola V. Te pięć listów, cartas de relación , to jedyne zachowane pisma Cortésa. Zobacz „Listy i depesze Cortésa”, przetłumaczone przez George'a Folsoma (Nowy Jork, 1843); „Podbój Meksyku” Prescotta (Boston, 1843); oraz „Życie Hernando Cortesa” Sir Arthura Helpsa (Londyn, 1871).

Jego pierwszy list uznano za zaginiony, a ten z gminy Veracruz musi go zastąpić. Po raz pierwszy została opublikowana w tomie IV „Documentos para la Historia de España”, a następnie przedrukowana.

Segunda Carta de Relacion , nosząca datę 30 października 1520 r., ukazała się drukiem w Sewilli w 1522 r. Trzeci list , datowany na 15 maja 1522 r., ukazał się w Sewilli w 1523 r. Czwarty, 20 października 1524 r., został wydrukowany w Toledo w 1525 r. Piąta, dotycząca wyprawy do Hondurasu, zawarta jest w tomie IV Documentos para la Historia de España .

Dzieci

Naturalne dzieci Don Hernána Cortésa

  • doña Catalina Pizarro, urodzona w latach 1514-1515 w Santiago de Cuba , a może później w Nueva España , córka rdzennej Kuby Leonor Pizarro. Doña Catalina poślubiła Juana de Salcedo, zdobywcę i encomendero, z którym miała syna Pedra.
  • don Martín Cortés , urodzony w Coyoacán w 1522 r., syn doña Marina (La Malinche), zwany Pierwszym Mestizo ; o nim napisano The New World of Martín Cortés ; żonaty doña Bernaldina de Porras i miał dwoje dzieci:
    • doña Ana Cortés
    • don Fernando Cortés , główny sędzia Veracruz . Potomkowie tej linii żyją do dziś w Meksyku.
  • don Luis Cortés, urodzony w 1525 r., syn doñi Antonii lub Elviry Hermosillo, rodem z Trujillo (Cáceres)
  • doña Leonor Cortés Montezuma , urodzona w 1527 lub 1528 w Ciudad de Mexico , córka azteckiej księżniczki Tecuichpotzin (ochrzczona Isabel), urodzona w Tenochtitlan 11 lipca 1510, zmarła 9 lipca 1550, najstarsza prawowita córka Montezumy II Xocoyotzin i żona doña María Miahuaxuchitl; żonaty z Juanem de Tolosa , baskijskim kupcem i górnikiem.
  • doña María Cortés de Montezuma, córka księżniczki Azteków; nic więcej o niej nie wiadomo poza tym, że prawdopodobnie urodziła się z jakąś deformacją. [ potrzebne źródło ]

Ożenił się dwukrotnie: najpierw na Kubie z Cataliną Suárez Marcaidą, która zmarła w Coyoacán w 1522 r. Bezpotomnie, a po drugie w 1529 r. Z doña Juana Ramírez de Arellano de Zúñiga, córką don Carlosa Ramíreza de Arellano, 2. hrabiego Aguilar i żony hrabiny doña Juana de Zúñiga i miał:

  • don Luis Cortés y Ramírez de Arellano, urodzony w Texcoco w 1530 roku i zmarł wkrótce po urodzeniu.
  • doña Catalina Cortés de Zúñiga, urodzona w Cuernavaca w 1531 roku i zmarła wkrótce po urodzeniu.
  • don Martín Cortés y Ramírez de Arellano, 2. markiz Doliny Oaxaca, urodzony w Cuernavaca w 1532 r., ożenił się w Nalda 24 lutego 1548 r., jego dwukrotny kuzyn usunął kiedyś doña Ana Ramírez de Arellano y Ramírez de Arellano i miał problem, obecnie wymarły w linii męskiej
  • doña María Cortés de Zúñiga, urodzona w Cuernavaca w latach 1533-1536, żona don Luisa de Quiñones y Pimentel, 5.hrabiego Luna
  • doña Catalina Cortés de Zúñiga, urodzona w Cuernavaca w latach 1533-1536, zmarła niezamężna w Sewilli po pogrzebie ojca
  • doña Juana Cortés de Zúñiga, urodzona w Cuernavaca w latach 1533-1536, poślubiła Don Fernando Enríquez de Ribera y Portocarrero, 2. księcia Alcalá de los Gazules , 3. markiza Tarify i 6. hrabiego Los Molares , i miała problem

W kulturze popularnej

Zobacz też

Notatki

Dalsza lektura

Podstawowe źródła

Drugorzędne źródła

  • Boruchoff, David A. „Hernán Cortés”. Międzynarodowa Encyklopedia Nauk Społecznych , 2. wyd. (2008), tom. 2, s. 146–49.
  • Brooks, Francis J. „Motecuzoma Xocoyotl, Hernán Cortés i Bernal Díaz del Castillo: budowa aresztowania”. Hispanic American Historical Review (1995): 149–183.
  • Chamberlain, Robert S. „Dwa niepublikowane dokumenty Hernána Cortésa i Nowej Hiszpanii, 1519 i 1524”. Hispanic American Historical Review 19 (1939) 120–137.
  • Chamberlain, Robert S. „La controversia entre Cortés y Velázquez sobre la gobernación de Nueva España, 1519-1522” w Anales de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala , tom XIX 1943.
  • Cline, Howard F. „Hernando Cortés i Indianie Azteków w Hiszpanii”. Kwartalnik Biblioteki Kongresu . Tom. 26. Nr 2. Biblioteka Kongresu, 1969.
  • Denhardta. Roberta Moormana. „Koniowa strategia Cortésa”. Hispanic American Historical Review 18 (1938) 550–555.
  • Elliott, JH , „Psychiczny świat Hernána Cortésa”. W transakcjach Królewskiego Towarzystwa Historycznego . Piąta seria (1967) 41–58.
  • Franek, Wiktor. „Hernán Cortés y la tradición de las Siete Partidas”. Revista de Historia de América 53-54 (1962) 9-74.
  • Himmerich i Walencja, Robert. Encomenderos Nowej Hiszpanii, 1521–1555 , Austin: University of Texas Press 1991
  • Jacobs, WJ Hernando Cortés . Nowy Jork: Franklin Watts, Inc. 1974.
  • Keen, Benjamin , Obraz Azteków w myśli zachodniej , New Brunswick: Rutgers University Press 1971.
  • Konetzke, Ryszard. „Hernán Cortés como poblador de la Nueva España”. Estudios Cortesianos , s. 341–381. Madryt 1948.
  •   Lewy, Buddy. Konkwistador: Hernán Cortés, król Montezuma i ostatni bastion Azteków . 2008 ISBN 978-0-553-80538-3
  • Lorenzana, Francisco Antonio. Viaje de Hernán Cortés a la Peninsula de Californias . Meksyk 1963
  • MacNutt, FA Fernando Cortés i podbój Meksyku, 1485-1547 . Nowy Jork i Londyn 1909.
  • Madariaga, Salvador de. Hernán Cortés, zdobywca Meksyku . Meksyk 1942.
  • Marksa, Richarda Lee. Cortés: Wielki poszukiwacz przygód i los Azteków w Meksyku . Alfred A. Knopf, 1993.
  • Mathes, W. Michael, wyd. Konkwistador w Kalifornii: 1535. Podróż Fernando Cortésa do Baja California w kronikach i dokumentach . Tom. 31. Księgarnia Dawsona, 1973.
  • Maura, Juan Francisco. „Cobardía, falsedad y opportunismo español: algunas Consideraciones sobre la„ verdadera ”historia de la conquista de la Nueva España” Lemir (Revista de literatura średniowieczna y del Renacimiento) 7 (2003): 1–29.
  • Medina, José Toribio. Ensayo Bio-bibliográfico sobre Hernán Cortés . Introducción de Guillermo Feliú Cruz. Santiago de Chile 1952.
  • Millera, Roberta Ryala. „Cortés i pierwsza próba skolonizowania Kalifornii”. Calif Hist QJ Calif Hist Soc 53.1 (1974): 4–16.
  • Pietrow, Lisa. Dla męskiej publiczności: męskość, przemoc i pamięć w Las Cartas de Relación Hernána Cortésa i Fictional Cortés Carlosa Fuentesa . Uniwersytet Wisconsin — Madison, 2004.
  • Phelan, John Leddy The Millennial Kingdom of the Franciscans in the New World, rozdział 3, „Hernán Cortés, Mojżesz Nowego Świata”, Berkeley: University of California Press, wydanie drugie, poprawione, 1971, s. 33–34.
  • Williama H. ​​Prescotta (1898). Meksyk i życie zdobywcy Fernando Cortesa . Tom. 2. Nowy Jork: Peter Fenelon Collier .
  •   Odśwież się, Mateuszu. Siedem mitów hiszpańskiego podboju Oxford University Press (2003) ISBN 0-19-516077-0
  • Silva, José Valerio. El legalismo de Hernán Cortés como instrumento de su conquista . Meksyk 1965.
  • Stein, RC Najwięksi odkrywcy świata: Hernando Cortés . Illinois: Chicago Press Inc. 1991.
  •   Thomas, Hugh (1993). Podbój: Cortés, Montezuma i upadek Starego Meksyku ISBN 0-671-51104-1
  •   Todorov, Tzvetan Podbój Ameryki (1996) ISBN 0-06-132095-1
  • Toro, Alfonso. Un crimen de Hernán Cortés. La muerte de Doña Catalina Xuárez Marcaida, estudio histórico y medico legal . Meksyk 1922
  • Wagner, HR „Zaginiony pierwszy list Cortésa”. Hiszpański przegląd historyczny Ameryki . 21 (1941) 669-672.
  •   White, Jona Manchipa . (1971) Cortés i upadek imperium Azteków ISBN 0-7867-0271-0

Linki zewnętrzne


Zasoby biblioteczne dotyczące Hernána Cortésa
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hernán_Cortés&oldid=1138447146 ”