Dystrykt Tamsui

Tamsui
淡水區
Tansui, Danshuei, Tanshui, Danshui
Dystrykt
Tamsui
Skyline of Tamsui District in 2013
Skyline dystryktu Tamsui w 2013 r.
Tamsui District in New Taipei City
Dystrykt Tamsui w Nowym Tajpej
Współrzędne: Współrzędne :
Kraj  Republika Chińska
Specjalna gmina Nowe Tajpej , Tajwan
Obszar
• Całkowity 70,65 km2 ( 27,28 2)
Populacja
 (luty 2023)
• Całkowity 189271
• Gęstość 2299/km 2 (5950/2)
Strefa czasowa +8
Strona internetowa www .tamsui .ntpc .gov .tw /en .php Edit this at Wikidata
Tamsui 淡水老街 - panoramio (63).jpg
Biuro Rejonowe
Tamsui Tamsui
chiński 淡水
Pocztowy Tamsui
Hobe'a
Tradycyjne chińskie 滬尾

Dystrykt Tamsui ( Hokkien POJ : Tām-chúi ; Hokkien Tâi-lô : Tām-tsuí ; Mandarin Pinyin : Dànshuǐ ) to nadmorska dzielnica w Nowym Tajpej na Tajwanie . Jej nazwa pochodzi od rzeki Tamsui ; nazwa oznacza „świeżą wodę”. Miasto jest popularne jako miejsce do oglądania zachodu słońca w Cieśninie Tajwańskiej . Choć skromny pod względem wielkości (populacja 189 271), odgrywa dużą rolę w kultura tajwańska .

Nazwa

Historyczny

Pierwotnie zasiedlone przez aborygenów Ketagalan , miejsce to nosiło nazwę Hoba , co oznacza „ujście strumienia”. Hoba został wypożyczony do tajwańskiego Hokkiena jako Hobe . Prace historyczne w języku angielskim określają to miejsce jako „Hobe”, „Hobé” lub „Hobe Village”. Hiszpanie przybyli w XVII wieku i nazwali to miejsce Casidor i rzeką Tamsui Kimalon . Holenderskie rekordy używały nazw miejsc Tamsuy i Tampsui odnosić się do tego obszaru, ale odnosiły się również do innego „ Dolnego Tamsuy ” na południu wyspy.

W swojej książce The Island of Formosa z 1903 r . Były amerykański dyplomata James W. Davidson opisał, że pisownia i wymowa nazwy miejsca ( 淡水 ) została podana w wielu wariantach przez „tyle tak zwanych autorytetów. Tamsui, Tamshuy, Tamshui, Tamsoui , Tan-sui,…”. Pierwszy wariant „Tamsui” jest zgodny z odczytami literackimi Hokkiena i (prawdopodobnie przez przypadek) jest równy kościelnej latynizacji starszej wymowy ( Tām-súi ) minus oznaczenia tonowe i łącznik. Wariant „Tan-sui”, z wyjątkiem łącznika, jest zgodny z latynizacją japońskiego . Jednak pierwszy wariant był najwyraźniej dobrze znany już około 1900 roku i zajmuje ważne miejsce na dwóch anglojęzycznych mapach z tej samej epoki. Co więcej, w tamtym czasie termin „Tamsui” był używany „w najbardziej liberalny sposób; może oznaczać port, rzekę, wioskę Hobe, Twatutia lub Banka , a może oznaczać całą dzielnicę”.

Nowoczesny

Od 1950 do powstania Nowego Tajpej w 2010 Tamsui było oficjalnie „Tamsui Township ” ( chiń .: 淡水鎮 ; Hokkien POJ : Tām-chúi-tìn ; Hokkien Tâi-lô : Tām-tsuí-tìn ) w dawnym hrabstwie Taipei . Pisownia „Danshui” (od Hànyǔ Pīnyīn Dànshuǐ ), wcześniej oficjalnie używana przez rząd Tajwanu, Taipei Metro i inne źródła, jest oparta na mandaryńskim wymowa. Tymczasem nazwa „Tamsui” jest oparta na tajwańskiej wymowie Hokkiena . Po długim używaniu „Tamsui” jako oficjalnej angielskiej nazwy, [ potrzebne źródło ] , lokalne władze dystryktu poinformowały rząd krajowy w 2011 r., Że „Tamsui” zamiast „Danshui” powinno być używane w języku angielskim.

Historia

1626 Mapa portu Keelung i Tamsui

hiszpańska kolonia

Hiszpanie przybyli na teren Tamsui w XVII wieku . Jesienią 1629 roku Hiszpanie założyli pierwszą dużą osadę nie-aborygenów obejmującą miasto i misję Santo Domingo . Hiszpanie okupowali północny Tajwan w celu zabezpieczenia hiszpańskich interesów na Filipinach przed Holendrami (którzy już wtedy osiedlili się na południu Tajwanu), Brytyjczykami i Portugalczykami , a także w celu ułatwienia handlu z Chinami i Japonią.

W 1642 roku Hiszpanie zostali wypędzeni z Tajwanu przez Holendrów. Hiszpanie opuścili swoją osadę w Tamsui już w 1638 roku, a Holendrzy zbudowali nowy fort, który nazwali Fort Anthonio (na cześć generalnego gubernatora Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej Anthonio van Diemena). Jest dziś znany jako Angmo Siaa ( chiński : 紅毛 城 ; Pe̍h-ōe-jī : Âng-mn̂g-siâⁿ ; dosł. „Rudowłosa forteca”) i jest głównym budynkiem Fortu San Domingo kompleks muzealny. Oprócz „pacyfikacji” rdzennych plemion na tym obszarze, Holendrzy zachęcali także do imigracji i osadnictwa na tym obszarze przez Chińczyków Han , a także do rozwijania produkcji i handlu siarką , skórami zwierzęcymi i innymi rodzimymi zasobami.

Holendrzy opuścili Fort Zeelandia na Tajwanie w 1662 r. po ich klęsce przez Koxingę podczas oblężenia fortu Zeelandia , który kontynuował politykę zwiększania imigracji Chińczyków Han aż do poddania się jego wnuka Zheng Keshuanga dynastii Qing w 1683 r. W 1668 r. Holendrzy opuścił Keelung po tym, jak był nękany przez aborygenów z Tamsui.

Dynastia Qing

Tamsui ( 淡水 )

Ze względu na bliskość Chin kontynentalnych , a także położenie w naturalnym porcie, Tamsui szybko stało się głównym portem rybackim i handlowym. Patrol morski Qing założył również placówkę w Tamsui w 1808 r. W 1862 r. Qing otworzył Tamsui na handel zagraniczny na mocy traktatu z Tientsin , eksportując herbatę , kamforę , siarkę , węgiel , opium i barwniki. W połowie XIX wieku Tamsui stało się największym portem na Tajwanie , szczycący się znaczną populacją obcokrajowców, a także brytyjskim konsulatem w Fort Santo Domingo.

Tamsuiego w 1895 roku.

Kanadyjski lekarz i misjonarz George Leslie Mackay przybył do Tamsui 9 marca 1872 r., Przystępując do zakładania pierwszych tajwańskich szpitali medycyny zachodniej i formalnych placówek edukacyjnych, w tym Oxford College (obecnie część Uniwersytetu Aletheia ), najstarszej instytucji szkolnictwa wyższego w stylu europejskim na Tajwanie w jakimś stopniu.

Podczas wojny chińsko-francuskiej Francuzi podjęli próbę inwazji na Tajwan podczas kampanii Keelung . Liu Mingchuan , który dowodził obroną Tajwanu, zwerbował Aborygenów, aby służyli u boku chińskich żołnierzy w walce z Francuzami. Francuzi zostali pokonani w bitwie pod Tamsui , a siły Qing przyszpiliły Francuzów pod Keelung w ośmiomiesięcznej kampanii, zanim Francuzi się wycofali.

W 1884 roku port Tamsui został zablokowany przez francuską marynarkę wojenną pod dowództwem admirała Amédée Courbeta podczas wojny chińsko-francuskiej . Francuzi zostali pokonani w bitwie pod Tamsui przez Chińczyków i, zgodnie z tradycyjnymi przekazami, z boską pomocą Bogini Mazu .

panowanie japońskie

Mapa Tamsui (oznaczona jako Tansui) i okolic (1944)

Do czasu scedowania Tajwanu na rzecz Japonii po zakończeniu wojny chińsko-japońskiej w 1895 roku, pozycja Tamsui jako portu morskiego zaczęła słabnąć z powodu gromadzenia się osadów w rzece Tamsui . W XX wieku większość operacji portowych Tamsui przeniosła się do Keelung , a lokalna gospodarka przestawiła się głównie na rolnictwo . Jednak projekty budowy infrastruktury publicznej przez Japończyków doprowadziły do ​​powstania Tamsui jako lokalnego centrum administracyjnego i kulturalnego.

We wczesnych latach rządów japońskich (1895–1945) miasto liczyło blisko 6 tys. mieszkańców. Od 1920 roku, w systemie prefekturalnym, Tamsui nosiło nazwę Tamsui Town ( 淡水街 ) i podlegało dystryktowi Tamsui w prefekturze Taihoku .

Powojenny

Mapa zawierająca Tamsui (oznaczona jako Tan-shui (Tansui) 淡水 ) (1950)

Po zakończeniu II wojny światowej w 1945 roku, Tamsui powróciło do bycia małym miasteczkiem rybackim jako miasteczko w hrabstwie Taipei . Wraz z rozwojem pobliskiego Tajpej , Tamsui powoli stało się ośrodkiem turystycznym wzdłuż północno-zachodniego wybrzeża Tajwanu. W ciągu ostatnich dziesięciu lat miasto stało się popularne jako przedmieście Tajpej na lokalnym rynku nieruchomości.

Po ukończeniu linii Tamsui metra w Tajpej w 1997 r., miasto doświadczyło gwałtownego wzrostu ruchu turystycznego, co znalazło odzwierciedlenie w ukończeniu kilku nadrzecznych parków, rozwoju rynków na świeżym powietrzu specjalizujących się w tradycyjnym rękodziele i przekąskach ze straganów ulicznych, budowa nabrzeża rybackiego oraz wzrost liczby promów pasażerskich kursujących w poprzek i wzdłuż rzeki.

Podziały administracyjne

Dystrykt Tamsui zarządza czterdziestoma dwiema wioskami miejskimi ( 里 ).

Dział chiński
Romanizacja (z Tongyong Pinyin )
Romanizacja (z Hanyu Pinyin )
Romanizacja (od Wade-Giles ) 		Ludność (2010)
Wsie miejskie
中和 里 Jhonghe Zhonghe Chung-ho 693
屯<a i=1>山里 里 Tunshan Tunshan 1229
賢孝 里 Siansiao Xianxiao Hsien-hsiao 1736
興仁 里 Singren Xingren Hsing-jen 1749
蕃薯 里 Fanshu Fanshu Fan Shu 1076
義<a i=1>山里 里 Yishan Yishan I-szan 2820
忠<a i=1>山里 里 Jhongshan Zhongshan Chung-shan 1026
崁頂 里 Kanding Kanding Kan-ting 2632
埤島 里 Pidao Pidao P'i-tao 1312
新興 里 grzeszyć Sinsing Hsin-hsing 6547
水碓 里 Shueiduei Shuidui Shui-tui 6304
北投 里 Beitou Beitou Pei-t'ou 5779
水源 里 Shueiyuan Shuiyuan Shui-yüan 2516
忠寮 里 Jhongliao Zhongliao Chung-liao 1354
樹興 里 Zamykanie Zamykanie Shu-hsing 1165
坪頂 里 Pingowanie Pingowanie P'ing-ting 1411
<a i=1>福德里 里 Fude Fude Fu-te 6574
竹圍 里 Jhuwei Zhuwei Chu-wei 6322
民生 里 Minszeng Minszeng Min-sheng 6774
八勢 里 Bashih Bashi Pa-shih 4374
竿蓁 里 Ganjhen Ganzen Kan-chen 7890
鄧<a i=1>公里 里 Denggong Denggong 6355
中興 里 Jhongsing Zhongxing Chung-hsing 4613
長庚 里 Zmiana Zmiana 1686
清文 里 Cingwun Qingwen 1320
草東 里 Caodong Caodong 901
協元 里 Siejuan Xieyuan 1749
永吉 里 Yongji Yongji 1018
民安 里 Min-an Minan / Min'an 930
新生 里 Sinsheng Xinsheng Hsin-sheng 999
文化 里 Wunhua Wenhua 2133
油<a i=1>車里 里 Youche Youche Yu-ch'e 5628
沙崙 里 Shalun Shalun Sha-lun 3499
新義 里 Sinyi Xinyi Hsin-i 4658
新春 里 Sinchun Xinchun 6870
新民 里 Sinmin Xinmen Hsin-min 4960
正<a i=1>德里 里 Jhengde Zhengde Cheng-te 4482
北新 里 Beisin Beixin Pei-hsin 2907
民權 里 Mincyuan Minquan Min-ch'uan/Min-ch'üan 3940
幸福 里 Singfu Xingfu Hsing-fu 4742
學府 里 Syuefu Xuefu 4357
大<a i=1>庄里 里 Dajhuang Dazhuang 4451

Klimat

Dane klimatyczne dla dystryktu Tamsui (normalne 1991–2020, skrajne 1942 – obecnie)
Miesiąc styczeń luty Zniszczyć kwiecień Móc czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień Rok
Rekordowo wysokie °C (°F)
28,4 (83,1)
29,0 (84,2)
31,9 (89,4)
33,6 (92,5)
35,8 (96,4)
37,3 (99,1)
38,8 (101,8)
38,5 (101,3)
37,4 (99,3)
35,8 (96,4)
32,8 (91,0)
30,5 (86,9)
38,8 (101,8)
Średnio wysokie ° C (° F)
18,8 (65,8)
19,3 (66,7)
21,6 (70,9)
25,4 (77,7)
28,8 (83,8)
31,3 (88,3)
33,3 (91,9)
33,1 (91,6)
30,9 (87,6)
27,1 (80,8)
24,4 (75,9)
20,6 (69,1)
26,2 (79,2)
Średnia dzienna °C (°F)
15,4 (59,7)
15,7 (60,3)
17,7 (63,9)
21,4 (70,5)
24,7 (76,5)
27,3 (81,1)
29,0 (84,2)
28,7 (83,7)
26,9 (80,4)
23,6 (74,5)
21,0 (69,8)
17,3 (63,1)
22,4 (72,3)
Średnio niski ° C (° F)
12,7 (54,9)
13,0 (55,4)
14,7 (58,5)
18,3 (64,9)
21,6 (70,9)
24,2 (75,6)
25,7 (78,3)
25,5 (77,9)
23,8 (74,8)
20,9 (69,6)
18,3 (64,9)
14,6 (58,3)
19,4 (66,9)
Rekordowo niskie °C (°F)
2,3 (36,1)
3,2 (37,8)
3,1 (37,6)
6,7 (44,1)
13,4 (56,1)
15,4 (59,7)
20,4 (68,7)
19,6 (67,3)
15,5 (59,9)
10,6 (51,1)
7,6 (45,7)
4,2 (39,6)
2,3 (36,1)
Średnie opady mm (cale)
105,9 (4,17)
148,0 (5,83)
153,4 (6,04)
157,6 (6,20)
239,8 (9,44)
257,4 (10,13)
119,8 (4,72)
218,3 (8,59)
290,1 (11,42)
165,8 (6,53)
104,2 (4,10)
112,4 (4,43)
2072,7 (81,6)
Dni średniego opadu (≥ 0,1 mm) 13,9 13.8 15.2 13.6 12.6 12.2 8.3 10.9 11.8 12.3 12.4 12,5 149,5
Średnia wilgotność względna (%) 80,8 82,4 81,0 79,9 79,2 79,9 75,0 76,0 76.1 77,8 78,5 79,0 78,8
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia 83.1 80,4 92,7 105,9 135,6 155,9 226,9 208,6 171,7 127,5 101,9 84.1 1574,3
Źródło: Centralne Biuro Meteorologiczne

Edukacja

Atrakcje turystyczne

Fort San Domingo

Transport

Stacja MRT Tamsui

linię Tamsui-Xinyi metra w Tajpej oraz lekką kolej Danhai w Nowym Tajpej . Autostrada prowincjonalna 61 zostanie w przyszłości przedłużona również do Tamsui.

Metro w Tajpej

Lekka kolej

Miasto siostrzane

Znani tubylcy

Galeria

  • A French sketch of Tamsui in 1893

    Francuski szkic Tamsui z 1893 roku

  • Tamsui Port, circa 1970

    Port Tamsui, około 1970 r

  • The Yinshan Temple in Tamsui, 2018

    Świątynia Yinshan w Tamsui, 2018

  • Tamsui Harbor (Li Mei-shu, 1930)

    Port Tamsui ( Li Mei-shu , 1930)

  • Tamsui (Tan Ting-pho, 1935) – 91 × 116.5 cm – Taiwan Museum of Fine Arts

    Tamsui ( Tan Ting-pho , 1935) – 91 × 116,5 cm – Tajwańskie Muzeum Sztuk Pięknych

  • Tamsui Church (Ni Chiang-huai, 1936) – Paper, watercolor – 49.5 × 66 cm – Taipei Museum of Fine Arts

    Kościół Tamsui (Ni Chiang-huai, 1936) – Papier, akwarela – 49,5 × 66 cm – Muzeum Sztuk Pięknych w Tajpej

  • Tamsui waterfront at sunset

    Nabrzeże Tamsui o zachodzie słońca

  • The sunset in front of the Long Pier of Tamsui

    Zachód słońca przed Long Pier w Tamsui

Źródła

Notatki

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tamsui_District&oldid=1144859162 ”