Mansa (tytuł)

Ten artykuł dotyczy słowa Mandinka. W przypadku innych zastosowań zobacz Mansa (ujednoznacznienie) .

Przedstawienie Mansy Musy , władcy Imperium Mali w XIV wieku, z katalońskiego atlasu znanego świata z 1375 roku ( mappa mundi ), stworzonego przez Abrahama Cresquesa

Mansa ( pl. Mansaw ) to słowo Maninka i Mandinka określające władcę, ogólnie tłumaczone jako „król”. Jest szczególnie znany jako tytuł władców Imperium Mali , takich jak Mansa Musa , iw tym kontekście jest czasami tłumaczony jako „cesarz”.

Słowo mansa ( arab . منسا , zlatynizowane : mansā ) zostało zapisane w języku arabskim w XIV wieku przez pisarzy z Afryki Północnej, takich jak Ibn Battuta i Ibn Khaldun , którzy wyjaśnili je jako oznaczające „ sułtan ”. Pokrewne mansa istnieją w innych językach Mandé , takich jak manga Soninke , Susu menge i Bambara masa . Według Misiugina i Vydrina, pierwotne znaczenie rdzenia brzmiało prawdopodobnie „wódz myśliwych” lub „wódz wojowników”. Alternatywnym tłumaczeniem słowa mansa , które Jansen przypisuje wyznawcom Marcela Griaule , jest to, że mansa oznacza „boga”, „boską zasadę” lub „kapłana-króla”. Jansen zauważa, że ​​nie podali powodów, dla których wybrali to tłumaczenie.

Lista Mansas

Główny artykuł: Lista Mansas

Zobacz też

• cesarz
• Faama , tytuł króla w przedimperialnym Mali
• Imperium Mali
• Sundiata Keita , pierwszy monarcha, który przyjął tytuł Mansa jako „faama of Faamas ( król królów )”

Prace cytowane

•   Conrad, David C.; Condé, Djanka Tassey (2004). Sunjata: zachodnioafrykańska epopeja ludów Mande . Indianapolis: Hackett. ISBN 0-87220-697-1 .
•    Jansen, Jan (1998). „Gorące problemy: ceremonia Kamabolon w 1997 r. W Kangaba (Mali)” . Międzynarodowy Dziennik Studiów Historycznych Afryki . 31 (2): 253–278. doi : 10.2307/221083 . hdl : 1887/2774 . ISSN 0361-7882 . JSTOR 221083 .
•   Lewcjon, Nehemia; Hopkins, John FP, wyd. (2000) [1981]. Korpus wczesnych źródeł arabskich dla Afryki Zachodniej . Nowy Jork, NY: Marcus Weiner Press. ISBN 1-55876-241-8 .
• Macbrair, R. Maxwell (1839). Gramatyka języka Mandingo: ze słownictwem . Londyn.
•   Misiugin, Wiaczesław M.; Vydrin, Valentin F. (1993). „Niektóre archaiczne elementy w epickiej tradycji Manden: sprawa «Sunjata Epic»” . St. Petersburg Journal of African Studies . 2 : 98–111. ISSN 1025-4544 .
•     Schaffer, Matt (2005). „Bound to Africa: the Mandinka Legacy in the New World” . Historia w Afryce . 32 : 321–369. doi : 10.1353/hia.2005.0021 . eISSN 1558-2744 . ISSN 0361-5413 . S2CID 52045769 . Źródło 2022-04-13 .
•     Sutton, JEG (1997). „Afrykańscy lordowie międzykontynentalnego handlu złotem przed czarną śmiercią: al-Hasan bin Sulaiman z Kilwa i Mansa Musa z Mali” . Dziennik antykwariuszy . 77 : 221–242. doi : 10.1017/S000358150007520X . eISSN 1758-5309 . ISSN 0003-5815 . S2CID 129875132 .