Języki Mande
| Mande | |
|---|---|
| zachodni sudański | |
| Pochodzenie etniczne | Ludy Mande |
| Dystrybucja geograficzna |
Afryka Zachodnia |
| Klasyfikacja językowa |
Niger-Kongo ?
|
| prajęzyk | Proto-Mande |
| Podziały |
|
| ISO 639-5 | dmn |
| Linguasfera | 00- (filozone) |
| Glottolog | mand1469 |
 | |
Języki Mande są używane w kilku krajach Afryki Zachodniej przez ludy Mandé i obejmują Maninka , Mandinka , Soninke , Bambara , Kpelle , Dioula , Bozo , Mende , Susu i Vai . Istnieje „od 60 do 75 języków, którymi posługuje się od 30 do 40 milionów ludzi”, głównie w Burkina Faso , Mali , Senegalu , Gambii , Gwinei , Gwinei Bissau , Sierra Leone , Liberii i Wybrzeża Kości Słoniowej , a także w północno-zachodniej Nigerii i północnym Beninie .
Języki Mande wykazują podobieństwa leksykalne z rodziną języków atlantycko-kongijskich , a od lat pięćdziesiątych XX wieku oba te języki są klasyfikowane razem jako rodzina języków nigeryjsko-kongijskich . Jednak językom mande brakuje morfologii klasy rzeczowników, która jest główną cechą identyfikującą języki atlantycko-kongijskie. Bez pomocy tej cechy wykazanie ważności Nigru-Kongo będzie wymagało rekonstrukcji zarówno Proto-Mande, jak i Proto-Atlantyku-Kongo. Do czasu zakończenia tej pracy lingwiści coraz częściej decydują się na traktowanie Mande i Atlantyku-Kongo jako niezależnych rodzin językowych.
Ojczyzna
Valentin Vydrin doszedł do wniosku, że „ ojczyzna Mande w drugiej połowie IV tysiąclecia pne znajdowała się na Saharze Południowej , gdzieś na północ od 16 °, a nawet 18 ° szerokości geograficznej północnej i między 3 ° a 12 ° długości geograficznej zachodniej. To jest teraz Mauretania i południowa Sahara Zachodnia .
Historia
Grupa została po raz pierwszy rozpoznana w 1854 roku przez Zygmunta Wilhelma Koelle w jego Polyglotta Africana . Wymienił 13 języków pod nagłówkiem Rodzina północno-zachodniego Sudanu Wysokiego lub Rodzina Języków Mandéga . W 1901 roku Maurice Delafosse wyróżnił dwie grupy. Mówi o północnej grupie mandé-tan i południowej grupie mandé-fu . Rozróżnienia dokonano zasadniczo tylko dlatego, że języki północne używają wyrażenia tan dla dziesięciu, a języki południowe używają fu . W 1924 roku Louis Tauxier zauważył, że to rozróżnienie nie jest dobrze uzasadnione i istnieje co najmniej trzecia podgrupa, którą nazwał mandé-bu . Dopiero w 1950 roku André Prost poparł ten pogląd i podał dalsze szczegóły.
W 1958 roku Welmers opublikował artykuł zatytułowany „The Mande Languages”, w którym podzielił języki na trzy podgrupy: północno-zachodnią, południową i wschodnią. Jego wniosek opierał się na leksykostatystycznych . Joseph Greenberg podążał za tym rozróżnieniem w swoim The Languages of Africa (1963). Long (1971) i Gérard Galtier (1980) podzielają to rozróżnienie na trzy grupy, ale z zauważalnymi różnicami.
Istnieją różne opinie na temat wieku języków Mande. Greenberg zasugerował, że grupa nigeryjsko-kongijska, która jego zdaniem obejmuje rodzinę języków Mande, zaczęła się rozpadać około 7000 lat temu . Jego mówcy praktykowali neolityczną , na co wskazują słowa Proto-Niger-Kongo oznaczające „krowę”, „kozę” i „kultywować”.
Języki Mande są uważane przez Dimmendaala (2011) za niezależną rodzinę językową.
Klasyfikacja
Stosunek do Nigru-Kongo
Mande nie ma morfologii charakterystycznej dla większości rodziny Niger-Kongo, takiej jak system klas rzeczowników . Blench uważa to za wczesną gałąź, która, podobnie jak Ijoid i być może Dogon , rozdzieliła się, zanim rozwinęła się ta morfologia. Dwyer (1998) porównał to z innymi gałęziami Nigru-Kongo i stwierdził, że tworzą one spójną rodzinę, przy czym Mande jest najbardziej rozbieżną z gałęzi, które rozważał.
Jednak Dimmendaal (2008) twierdzi, że dowody na włączenie są niewielkie i że na razie Mande najlepiej jest uważać za niezależną rodzinę. Taki sam pogląd prezentuje Güldemann (2018).
Nie stwierdzając definitywnie, że Mande jest lub nie jest członkiem Nigru-Kongo, Vydrin (2016) zauważa, że podstawowe słownictwo proto-Mande pasuje stosunkowo dobrze do Nigru-Kongo i że kryteria typologiczne, takie jak brak systemu klas rzeczowników, powinny nie mogą być traktowane jako dowodowe; zauważa, że „Jeśli pozycja Mande w Nigrze-Kongo zostanie potwierdzona… Mande z pewnością będzie reprezentować najstarsze rozgałęzienie gromady”.
Klasyfikacja wewnętrzna
Różnorodność i głębia rodziny Mande jest porównywalna z indoeuropejską. Jedenaście niskopoziomowych gałęzi Mande jest prawie powszechnie akceptowanych: Southern Mande (Dan itp.), Eastern Mande (Bisa, Boko itp.), Samogo , Bobo , Soninke – Bozo , Southwestern Mande (Mende, Kpelle, Loma itp.), Soso–Jalonke , Jogo , Vai–Kono , Mokole i Manding (Bambara, Djula itp.). Powszechnie przyjmuje się również, że tworzą one dwie główne gałęzie, dwie pierwsze jako południowo-wschodnie Mande, a pozostałe jako zachodnie.
Większość wewnętrznych klasyfikacji Mande opiera się na leksykostatystyce . Zobacz np. na podstawie listy Swadesh ). Alternatywna klasyfikacja Kastenholza (1996) opiera się na innowacjach leksykalnych i lingwistyce porównawczej. Należy jednak zauważyć, że Kastenholz ostrzega, że nie jest to oparte na obiektywnych kryteriach, a zatem nie jest klasyfikacją genealogiczną w wąskim znaczeniu. Poniższa klasyfikacja jest kompilacją obu.
| Mande |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vydrin (2009) różni się nieco od tego: umieszcza Soso-Jalonke z Southwestern (powrót do André Prost 1953); Soninke-Bozo, Samogho i Bobo jako niezależne oddziały Western Mande oraz Mokole z Vai-Kono. Większość klasyfikacji umieszcza Jo w Samogo.
Cechy morfosyntaktyczne
Języki Mande nie mają systemu klas rzeczowników ani werbalnych rozszerzeń języków atlantycko-kongijskich , z których słyną języki bantu , ale Bobo ma przyczynowe i nieprzechodnie formy czasownika. Języki południowo-zachodniego Mande i Soninke mają początkową mutację spółgłosek . Wielość jest najczęściej oznaczana łechtaczką; w niektórych językach z tonem , jak na przykład w Sembla . Zaimki często mają zbywalny-niezbywalny i inkluzywne-wyłączne rozróżnienia. Szyk wyrazów w zdaniach przechodnich to podmiot – pomocniczy – dopełnienie – czasownik – przysłówek . Stosowane są głównie postpozycje . W wyrażeniach rzeczownikowych dzierżawcze występują przed rzeczownikiem, a przymiotniki i znaczniki liczby mnogiej po czasowniku; demonstracyjne znajdują się w obu zamówieniach.
Słownictwo porównawcze
Poniżej znajduje się przykładowe podstawowe słownictwo zrekonstruowanych protoform:
| Język | oko | ucho | nos | ząb | język | usta | krew | kość | drzewo | woda | jeść | nazwa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Proto-Mande | *ɲíŋ | *lɛɓ̰Ṽ | *yiti | |||||||||
| Proto-zachodnie Mande | * tuli | *słońce | *ɲíN | **nɛ̌N | *dá ~ ɗá | *jio ~ yio | * gúri ~ wúri | *jio ~ yio | *tɔko | |||
| Proto- Manding (Mandekan) | *nie | * tulo | *siostra zakonna | *nie | *nɛn(e) | *tak | *joli | *kolo | *yiri | *ji | *dom(n) | *tɔgɔ |
| Proto- wschodnie Mande (Niger-Volta) | *jɛN (< *gɛN) | *toro | *N-ja | *soN(-ka) | *N-lɛ | *lɛ | *(N-)wa(-ru) | *(N-)gero | *li/*da | *jiN | *być (-le) | *tɔ |
| Proto- Południowe Mande | *yũ̀ã́ | *tɔlɔ́ŋ | *yṹã̄ | *sɔ̃̀ɛ̃́ | *nã̄nɛ̃́ | *ɗé | *yɔ̀mũ̄ | *wɔ́nɛ̃́ | *yílí | *yi | *ɓɪ̀lɪ̀ | *tɔ́ |
Poniżej znajduje się kilka pokrewnych z DJ Dwyer (1988) (⟨j⟩ to [dʲ] lub [d͡ʒ] ):
| POŁYSK | PROTO- MANDÉ |
Manding | Kono-Vai | Susu | Mande (SW) | Soninke | Sembla | Bobo | San | Busa | Mano | Dan | Guro | Mwa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 'usta' | *tak | da | da | dɛ | la | laqqe | jo | Do | le | le | le | Di | le | le, di |
| 'ślina' | *da-yi | da-ji | da- | sɛ-ye | la-yi | laxan-ji | jon-fago | dibe | se | le-i | le-yi | Di-li | leri | liry |
| 'woda' | * tak | ja | yi | yi | tak | ji | jo | ji, zio | człowiek | I | yi | yi | yi | yi |
| 'pierś' | * n-koŋ | grzech | susu | siostro | ŋeni | konbe | tak | ɲiŋi | ɲo | ɲo | ɲoŋ | ɲoŋ | ɲoŋ | ɲoŋ |
| 'mleko' | *n-kon-yi | nɔnɔ | susu-ji | xin-yɛ | gen-iya | -xatti | kye-n-dyo | n-yan-niŋi | n-yo- | n-yo-yi | n-yo-yi | |||
| 'koza' | *nudziarz) | ba | ba | ɓoli | Sugo | bi | gwa | bwe | ble | bɔ | bɔ | bori | bɔ | |
| 'bryknięcie' | * nudziarz | ba koro | diggeh | gu-gura | ble-sa | bɔ-gon | bɔ-gon | gyagya | bɔ-guren | |||||
| 'owce' | *saga | saga | bara-wa | tak | ɓara | Jaxe | Sega | sɛge | zwiędły | sa | beczenie | bla | bera | bla |
| 'Baran' | *saga-guren | saga koro | jaxampade | kekyere | si-gula | da-gu | bla-gon | bra-gon | bla-gure | |||||
| 'głowa' | * | Koun-kolo | yin-kola |
Zauważ, że w tych pokrewnych:
- „ślina” = „usta” + „woda”
- „mleko” = „pierś” + „woda”
- „kozioł (kozioł)” = „koza” + „samiec”
- „baran” = „owca” + „samiec”
Cyfry
Porównanie liczebników w poszczególnych językach:
| Klasyfikacja | Język | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bissa | Bissa (Bisa) | dií | pija | kakʊ́ | sɪ̀ | sɔ́ɔ̀ | sòàtɪ (5 + 1) | saapra (5 + 2) | siɲe (2 x 4) ? | nɛfʊ̀ (10 -1) ? | bʊ̀ |
| Busa | Nochal | Do | plac | ʔààɔ̃ | siíɔ̃ | sɔo | solo (5 + 1) | sopla (5 + 2) | swaɔ̃ (5 + 3) | kɛ̃̀okwi [ litː oderwać 1 (z) 10 ] | kwi |
| Busa | Bokobaru (Zogbẽ) | Do | plaa | ʔààɡɔ̃ | sííɡɔ̃ | sɔ́ɔ́ro | swɛ́ɛ̀do (5 + 1) | swɛ́ɛ̀pláa (5 + 2) | sɔ́rààɡɔ̃ (5 + 3) | kɛ̃́ndo (10 - 1) | kuri |
| Busa | Illo Busa | Do | pia | ʔààkɔ̃ | ʃííkɔ̃ | sɔo | soodo (5 + 1) | soopia (5 + 2) | swàkɔ̃ (5 + 3) | kĩ́ṇdokwi [litː oderwać 1 (od) 10] | kwi |
| Busa | Busa | Do | plac | ʔààkɔ̃ | sííkɔ̃ | sɔ́ɔ́ro | następny (5 + 1) | dodatek (5 + 2) | sɔ́rààkɔ̃ (5 + 3) | kɛ̃́ndo (10 - 1) | kuri |
| Kyanga | Kyanga (Kyenga) (1) | duu | fʸáā | ˀāàː | ʃíí | sɔ́ɔ́rū | sɔ̄ɔ̄dū (5 + 1) | sʷāhʸáā (5 + 2) | soowa (5 + 3) | soòʃí (5 + 4) | kori |
| Kyanga | Kyanga (Kyenga) (2) | duː | fa | ʔàː | ʃíː | sɔ̂ːwû | sɔːdū (5 + 1) | sɔ̂ːfʲá (5 + 2) | suwa (5 + 3) | sōwēʃíː (5 + 4) | kōːlì |
| Kyanga | Kyenga (3) | Do | cześć / fia | ʔà | ʃí | sɔɔlu | sɔɔdu (5 + 1) | sɔɔhia (5 + 2) | soowa (5 + 3) | sooʃí (5 + 4) | kori |
| Kyanga | Shanga | Do | ʍa | ʔà | ʃí | sɔ́ɔ | sɔbodo (5 + 1) | sɔhia (5 + 2) | sɔboʔà (5 + 3) | sɔdoʃí (5 + 4) | wokòì |
| Samo | Matya Samo | ɡɔ̀rɔ́ | pra | tjɔwɔ | si | sɔrɔ́ | sɛ̀rɛ́ (5 + 1) | tjʊ́sʊ́ (5 + 2) | tji (2 x 4) | ménaŋɡɔrɔ (10 - 1) | flè / fʊ̀ |
| Samo | Maja Samo | dɛnɛ | fura | kaakú | siiri | sɔ́ɔrɔ́ | sɔ̀rɔ̀ (5 + 1) | sɔ̀frá (5 + 2) | cíɡísí (2 x 4) ? | sóosí (5 + 4) ? | bu |
| Guro-Tura | Guro | dʊ | fié | tak | zĩ̀ɛ̃́ | sól | sʊɛdʊ / sʊɛlʊ (5 + 1) | sʊlàyíé (5 + 2) | sʊlaá (5 + 3) | sʊlàzĩ̀ɛ̃́ (5 + 4) | wu |
| Guro-Tura | Yaoure | tʊ̀ | fli̋ | tak | sĩjɛ̃ = sĩɟɛ̃ lub sĩd͡ʒɛ̃ | soolu | ʃɛ́dʊ (5 + 1) | sɔ́ravli (5 + 2) | sɔ́ra (5 + 3) | sɔ́rasiɛ̃ (5 + 4) | fu |
| Guro-Tura | Mann (Mano) | zrobić | pèèlɛ | jaaka | yììsɛ | sɔ́ɔ́li | salado (5 + 1) | sálápèèlɛ (5 + 2) | salaka (5 + 3) | sɛ́lɛ̀ìsɛ (5 + 4) | vũ̀ |
| Nwa-Ben | Beng | Do | plan | ŋaŋ | siéŋ | sɔ́ŋ | sɔ́do (5 + 1) | sɔ́pla (5 + 2) | sɔwa (5 + 3) | siostra (5 + 4) | ebu |
| Nwa-Ben | Gagu | Do | fɪ́n | tak | zie | suu | sɛ́dò (5 + 1) | sɛ́fɪ́n (5 + 2) | sɛà (5 + 3) | tizie (5 + 4) | vù |
| Nwa-Ben | Mwan (Muan) | Do | plɛ | yaɡa | yiziɛ | soó | srɔádo (5 + 1) | srɔáplɛ (5 + 2) | srɔ́a (5 + 3) | srɔáyiziɛ (5 + 4) | wu |
| Nwa-Ben | blady | Do | pilɔŋ | ʔã́ | sija | sɔ̀lú | blady | morzeʔã́ (5 + 2) | séjãŋ́ (5 + 3) | sɔlásijá (5 + 4) | sɔjɔlú |
| Jogo-Jeri | Jalkunan | duli | fìlɑ̀ | siɡ͡bù | nɑ̄ːnī | solo | mìːlù | mɑ̀ɑ́lɑ̀ | mɑ̀sīɡ͡bū (5 + 3) | mɑnɑ̄nì (5 + 4) | tɑ̄ |
| Jogo-Jeri | ligbi | díén / díyé | fala / fala | seɡ͡bá / siɡ͡bá | náánè / náani | soólo / soolo | mɔ̀ɔ̀dó / mooró (5 + 1) | màúlà / mafála (5 + 2) | másèɡ͡bá / masiɡ͡bá (5 + 3) | màdááné / maráni (5 + 4) | táàn / táa |
| Manding | Marka (Dafing) | kyen / kyeren | fila / fila | saba / saba | nɛi / naani | luu / luuru | wɔɔ / wɔɔrɔ | wəna / wonla | sii / siɡi | konon / konon | opalenizna / opalenizna |
| Manding | Bambara | kélen [kélẽ́] | fila [fila] | saba [sàbá] | náani [náːní] | dúuru [dúːrú] | wɔ́ɔrɔ [wɔ́ːrɔ́] | wólonwula [wolṍwulá] | sèɡin [sèɡĩ́] | kɔ̀nɔntɔn [kɔ̀nɔ̃̀tɔ̃́] | tán [tã́] |
| Manding | Jula (1) | kelen [ké.lẽ́] | filà [fì.là] ~ [flà] | sàbà [sà.bà] | nàànìn [nàːnĩ̀] | dùùrù [dù.ɾù] | wɔ̀ɔ̀rɔ̀ [wɔ̀ːɾɔ́] | wolon fìlà [wò.lṍ.fi.̀là] | sieɡi [sí.é.ɡí] | kɔ̀nɔ̀ndon [kɔ.̀nɔ̃.ⁿdṍ] | opalenizna [tá] |
| Manding | Jula (2) | kelen [kélẽ́] | fila [fila] / fla [flá] | saba [saba] | naani [naːní] | looru [lóːrú] | wɔɔrɔ [wɔ́ːrɔ́] | wolonfila [wolṍfìlá] / wolonfla | seɡin [sèɡĩ́] / seeɡi [sèːɡí] | kɔnɔntɔn [kɔ̀nɔ̃̀tɔ̃́] | opalenizna [tá] |
| Manding | Sankaran Maninka | kɛlɛn | Fila | Sawa | naani | loolu / looli | wɔɔrɔn | wɔɔrɔn (fi)la | Sen | konondo | dębnik |
| Manding | Mahou | kéleŋ | fiaa | Sawa | náání | toaleta | wɔɔlɔ́ | wóóŋvyàà | sɛ́ɲíŋ | kɔ̀ɔ̀nŋdɔ́ŋ | dębnik |
| Manding | Mandinka | kíliŋ | fula | Saba | naani | luulu | wóoro | wórówula | sayi | kononto | dębnik |
| Manding | Xaasonga | kilin | fula | Saba | naani | luulu | wooo | wooowula | saɡi | xononto | dębnik |
| Mokole | Kakabe | kélen | fila | Saba | naani | lɔ́ɔlu | wɔ́ɔrɔ | wɔ́rɔwila (6 + 1) | sáɡin | kɔ̀nɔntɔ | dębnik |
| Mokole | Kuranko | Kelen | Fila | sawa / saba | nani | loli | wɔrɔ | wɔrɔnfila (6 + 1) ? | seɡin | kɔnɔnt | dębnik |
| Mokole | Lele | kelɛŋ | koleżko | Sawa | nani | luuli | wɔɔrɔ | wɔrɔŋ kela (6 + 1) | Seŋ | kɔnɔndɔ | dębnik |
| Vai-Kono | Kono | ncélen / ncéle, dɔ́ndo | Fea | Sawa | naani | duʔu | wɔ́ɔlɔ | wɔ́nfèa / ɔ́ɱfèa | sei / sein | kɔ̀nɔ́ntɔn | dębnik |
| Vai-Kono | Vai | lɔ̀ndɔ́ | fɛ̀(ʔ)á | sak͡pa | náánì | sóo(ʔ)ú | sɔ̂ŋ lɔ̀ndɔ́ (5 + 1) | sɔ̂ŋ fɛ̀(ʔ)á (5 + 2) | sɔ̂ŋ sàk͡pá (5 + 3) | sɔ̂ŋ náánì (5 + 4) | dębnik |
| Susu-Yalunka | Susu | kérén [kɛ́rɛ̃́] | fìrín [fìrĩ́] | sàxán [sàxã́] | náání | Suli | sénní [sẽní] (5 + 1) | sólofèré (5 + 2) | sólómásàxán (5 + 3) | sólómánáání (5 + 4) | fuu |
| Susu-Yalunka | Jałunka (1) | kède | fìríŋ | sakáŋ | nani | Sulu | Senì (5 + 1) | fòlófɛ̀rɛ́ (5 + 2) | fòlòmàsàkáŋ (5 + 3) | fòlòmànànì (5 + 4) | fu |
| Susu-Yalunka | Jałunka (Jalonke) (2) | keden | fidin | saksoński | naani | Suli | sɛnni (5 + 1) | solofɛdɛ (5 + 2) | solomasɛɡɛ (5 + 3) | solomanaani (5 + 4) | fuu |
| Kpelle | Gwinea Kpelle | tááŋ | hvèèlɛ̌ / hvèèlɛ́ | hààbǎ / hààbá | nááŋ́ | lɔ́ɔ́lí | mɛ̀í da (5 + 1) | mɛ̀ì hvéélɛ̀ (5 + 2) | mɛ̀ì háábà (5 + 3) | mɛ̀ì nááŋ́ (5 + 4) | pòǔ |
| Kpelle | Liberia Kpelle | taaŋ / tɔnɔ / dɔnɔ | feerɛ | saaɓa | naaŋ | nɔ́ɔlu / lɔ́ɔlu | mɛi da (5 + 1) | mɛi feerɛ (5 + 2) | mɛi saaɓa (5 + 3) | mɛi náaŋ (5 + 4) | puu |
| Mende-Loma | Looma (Toma) (1) | ɡílàɡ | félé (ɡɔ̀) | sáwà (ɡɔ̀) | náánĩ̀ (ɡɔ̀) | dɔ́ɔ́lù̀(ɡɔ̀) | dozità (5 + 1) | dɔ́fèlà (5 + 2) | dɔ́sáwà (5 + 3) | tàwù̀(ɡɔ̀) (10 - 1) ? | pù̀ (ɡɔ̀) |
| Mende-Loma | Loma (2) | ɡila | feleɡɔ | saaɡɔ | naaɡɔ | dooluo | dɔzita (5 + 1) | dɔfela (5 + 2) | dɔsava (5 + 3) | taawu (10 - 1) ? | puu |
| Mende-Loma | Bandi (1) | ìtá (ŋ), hítà (ŋ) | fèlé (ŋ) | sàwá (ŋ), sàá (ŋ) | náánì (ŋ) | ndɔ̀ɔ́lú (ŋ) | nɡɔ̀hítá (ŋ) (5 + 1) | ŋɡɔ̀félà (ŋ) (5 + 2) | ŋɡɔ̀hák͡pá (ŋ), ŋɡwahák͡pá (ŋ) (5+ 4) | tààwú(ŋ), tààvú(ŋ) (10 - 1) ? | pû(ŋ), puù(ŋ) |
| Mende-Loma | Bandi (2) | iita | czuć | Saawá | naani | ndɔɔlu | nɡɔhita (5 + 1) | nɡɔféla (5 + 2) | nɡwahák͡pa (5 + 3) | taávu (10 - 1) ? | puu |
| Mende-Loma | Loko (1) | íla (ŋ) | félé (ŋ), féé (ŋ) | sáwá (ŋ), cáwá (ŋ) | nááí (ŋ) | ńdɔu (ŋ) | ŋɡɔhita (5 + 1) | ŋɡɔfɛla (5 + 2) | ŋɡɔsaak͡pa | karaabu, raabu | puu (ŋ), kapuu (ŋ) |
| Mende-Loma | Loko (2) | ila | Felek | itʃawa | naiŋ | ndɔu | nɡɔita (5 + 1) | nɡɔfla (5 + 2) | nɡɔsaɡ͡ba (5 + 3) | karabu (10 - 1) ? | kapu |
| Mende-Loma | Mende | yilá / itáá | felé | piła | Nani | lɔ́ɔ́lu | wɔíta (5 + 1) | wɔ́fila (5 + 2) | wáyák͡pá (5 + 3) | táálú (10 - 1) ? | puú |
| Samogo | Duungooma | sɔʔi | fiʔi | ʒiʔi | nai | nũ | tũmɛ̃ | ɲɛ̃ːnũ | ŋaai | kleːlo | ceũ |
| Samogo | Dzungoo | taki bolesny | fíː / fíːkí | ʒìːɡī ́ | naːlẽ́ | nũ̀ | tsũmɛ̃̄ ́ | ɲɛ̃̀ːnṹ | ŋáːlõ̀ | kjèːrṍ | tsjeù |
| Samogo | Jowulu (Jo) | tẽẽna | paliwo | bʒei | pʃɪrɛᶦ | Taa | tãmãnɪ (5 + 1) | dʒɔ̃mpʊn (3 + 4) | fulpʊn (2 x 4) | tẽmpʊn (5 + 4) | bʒĩĩ |
| Samogo | Seeku | swɛ̃̄ | fĩ | ʃwɛ̀ | naa | nɔ̄ | tsi | ɲɛ̀ɛ̀ | ka | kòmɛ̀ | Do |
| Soninke-Bobo | Konabéré | tálɪ̄ | pála | sǎ | nìã̄ | kʊ̄ | kʊ̀tã́nɪ̀ (5 + 1) | kʊ̀rʊ̀párá (5 + 2) | kʊ̀rʊ̀sɔ̄ʊ̀ (5 + 3) | kʊ̀rʊ̀nɔ̂ŋ (5 + 4) | m̥ḿ̩ |
| Soninke-Bobo | Południowe Bobo Madare | tele | plá | sam | naa | Koo | kònálá (5 + 1) | kòk͡pùrá (5 + 2) | korósɔ̃̌ (5 + 3) | kórónɔ̃̌ (5 + 4) | fʊ̃̀ |
| Soninke-Bobo | Hainyaxo Bozo (Kelenga) | sa:na | fienù | si:yù | na: na | kɔlɔhɔ̀ | tu:mì | dʒíenì | sɛkì | kafi | tã̄ |
| Soninke-Bobo | Tièmà-Cièwè Bozo | sàn:á | pẽ̀ːndé | si: tak | na:ra | kɔ̀lɔ́ | tù:mì | dʒiènĩ́ | tʃèkí | kiwi | ta |
| Soninke-Bobo | Tiéyaxo Bozo (Tigemaxo) (1) | Sana | fẽ́:ndè | si:yo | kɔlɔ̀ | kɔlɔ̀ | tú:mĩ̀ | dʒê: nì | sɛ̄ki | kìáwì | tá |
| Soninke-Bobo | Tiéyaxo Bozo (2) | sanna / kuɔn | fendeen / pendeen | sijon | naaran | kɔlɔn | tuumi | Jeeni | sekin | Kiawi | dębnik |
| Soninke-Bobo | Ewelina Bozo (1) | Sana | pẽ̀ndéː | sikɛ̃̀ũ | natá | kɔ̀ːɡṍ | tǔːmí | yíèní | sekːí | kapi | tʃɛmí |
| Soninke-Bobo | Janina Bozo (2) | Sanna | pende | sikɛũ / siɡɛũ | nataũ | kɔɡõ | tuumi | yeeni | seki | kapi | tʃɛmi / tʃami |
| Soninke-Bobo | Soninke | baane | wypełnić / filːi | sikkò / sikːi | náɣátò / naɣati | karáɡò / karaɡi | tṹmù / tũmi | ɲérù / ɲeri | seɡù / seɡi | kabu / kabi | tã́mú / tãmi |
Zobacz też
- Lista rekonstrukcji Proto-Mande ( Wikisłownik )
- Lista rekonstrukcji Proto-West Mande ( Wikisłownik )
- Mandingowe języki
- Mande
- Język mendzki
Źródła
- Bimson, Kent (1976). Rekonstrukcja porównawcza Mandekana . W Studies in African Linguistics , tom 7, nr 3 (1976).
- Delafosse, Maurice (1901) Essai de manuel pratique de la langue mande lub mandingue. Paryż: Leroux. 304 str.
- Delafosse, Maurice (1904) Vocabulaires comparatifs de plus de soixante langues lub dialectes parlés à la Wybrzeże Kości Słoniowej i dans les régions limitrophes, avec des notes linguistiques et ethnologiques. Paryż: Leroux. 285 str.
- Halaoui, Nazam, Kalilou Tera, Monique Trabi (1983) Atlas języków mandé – Sud de Wybrzeże Kości Słoniowej . Abidżan: ACCT-ILA.
- Kastenholz, Raimund (1996) Sprachgeschichte im West-Mande: Methoden und Rekonstruktionen. Języki i lingwistyka Mande · Langues et Linguistique Mandé, 2. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. 281 s.
- Perekhvalskaya, Elena & Vydrin, Valentin. Systemy liczbowe w językach Mande. Mandenkan 61, 2019, s. 47–111.
- Steinthal, Heymann (1867) Die Mande-Negersprachen, psychologisch und phonetisch betrachtet. Berlin: Schade. 344 s.
- Sullivan, Terrence D. 2004 [1983]. Wstępny raport z istniejących informacji na temat języków Manding w Afryce Zachodniej: podsumowanie i sugestie dotyczące przyszłych badań . Raport z ankiety elektronicznej SIL. Dallas, SIL International.
- Vydrine, Valentin , TG Bergman i Matthew Benjamin (2000) Rodzina języków Mandé w Afryce Zachodniej: lokalizacja i klasyfikacja genetyczna . Raport z ankiety elektronicznej SIL. Dallas, SIL International.
- Wydrin, Walenty . O problemie ojczyzny Proto-Mande // Вопросы языкового родства – Journal of Language Relationship 1, 2009, s. 107–142.
- Wydrin, Walenty . W kierunku rekonstrukcji Proto-Mande i słownika etymologicznego. Faits de Langues 47, 2016, s. 109–123.
- Wydrin, Walenty. Języki Mande. Oxford Research Encyclopedias: językoznawstwo. Oxford University Press, 2018.
- Welmers, William E. (1971) Niger-Kongo, Mande . W Linguistics in Sub-Saharan Africa (Current Trends in Linguistics, 7), Thomas A. Sebeok, Jade Berry, Joseph H. Greenberg i in. (red.), 113–140. Haga: Mouton.
- Williamson, Kay i Roger Blench (2000) „Niger – Kongo”. W Heine & Nurse, red., Języki afrykańskie.
Linki zewnętrzne
| Biblioteki Narodowe | |
|---|---|
| Inny | |
