Jonkheer

Nie mylić z belgijskim konstruktorem nadwozi Jonckheere .

Jonkheer (odpowiednik żeński: jonkvrouw ; francuski : Écuyer ; angielski: Squire ) to honorowy tytuł w Niderlandach oznaczający najniższą rangę wśród szlachty . W Holandii dotyczy to na ogół przedrostka używanego przez szlachtę bez tytułu. W Belgii jest to najniższy tytuł w ramach systemu szlacheckiego, uznawany przez Sąd Kasacyjny . Jest pokrewnym i odpowiednikiem niemieckiego szlacheckiego honorowego Junkera , który był historycznie używany w całej niemieckojęzycznej części Europy, a do pewnego stopnia także w Skandynawii .

Skrót grzecznościowy to jhr. i odpowiednik żeński jkvr. , który umieszcza się przed imieniem i nazwiskiem oraz tytułami.

Honorowy szlachty

Jonkheer lub jonkvrouw jest dosłownie tłumaczone jako „młody lord ” lub „młoda dama ”. W średniowieczu taką osobą było młode i niezamężne dziecko wysokiego rangą rycerza lub szlachcica. Wiele rodzin szlacheckich nie było w stanie utrzymać wszystkich swoich synów, aby zostali rycerzami, ze względu na drogi sprzęt. Tak więc najstarszy syn rycerza był młodym panem, podczas gdy jego bracia pozostali jako giermkowie . [ potrzebne źródło ]

Jednak w Niderlandach (i innych częściach Europy kontynentalnej ) w większości przypadków głowa większości rodzin szlacheckich nosi tytuł, dziedziczony przez męską linię. W rezultacie większość szlachty w Holandii nie ma tytułu . Jonkheer lub jego żeński odpowiednik jonkvrouw rozwinął się więc dość wcześnie w inne, ale ogólne znaczenie: honorowy, aby pokazać, że ktoś należy do szlachty, ale nie posiada tytułu. Skrót jhr. (dla mężczyzn) lub jkvr. (dla kobiet) umieszcza się przed nazwiskiem, przed tytułami naukowymi, ale nie państwowymi.

Tytuł honorowy można by mniej więcej porównać z „ Edlerem ” w Austrii czy „ Junkerem ” w Niemczech, choć ze względu na okoliczności niemieckiej, a zwłaszcza pruskiej historii, „Junker” nabrał konotacji militaryzmu nieobecnych w holenderskim odpowiedniku. Porównując to z brytyjską szlachtą, można to z grubsza porównać do „ Szanownego ”, gdy osoba bez tytułu jest synem lub córką barona, wicehrabiego lub młodszego syna hrabiego; lub „ Pan ” lub „ Pani” . " gdy osoba należy do starej, nieutytułowanej, ale wysokiej rangi (holenderskiej) szlachty sprzed 1815 r. (np. "Heer van X" lub Lord of X). [ potrzebne źródło ]

Małżonka jonkheera nie nazywa się jonkvrouw, ale Mevrouw , przetłumaczone na angielski jako Madam i skracane jako Mrs. (z użyciem imienia jej męża). Jeśli jednak sama jest jonkvrouw , może być tak stylizowana (wraz z jej panieńskim nazwiskiem), chyba że zdecyduje się używać imienia męża.

Tytuł szlachecki

Jonkheer jest w Belgii najniższym tytułem i oficjalnym holenderskim znakiem statusu (nie tytułem), jak wspomniano powyżej, i jest używany jako taki, zwłaszcza przez członków holenderskiej rodziny królewskiej w stylu Jonkheer van Amsberg .

Często jednak o tytuł szlachecki może ubiegać się rodzina, której członkowie są oficjalnie uznawani tylko za jonkheeren , tytuł ten nie jest uznawany przez współczesną monarchię albo dlatego, że rodzina jest zarejestrowana jako szlachta bez tytułu i dlatego może używać tylko tytułu honorowego lub orzeczenie, lub ponieważ rodzina nie wystąpiła o oficjalną rejestrację tytułu, ale posiada nadanie szlacheckie , które poprzedza założenie Królestwa Niderlandów w 1815 r.

W Belgii wiele rodzin może nosić dziedziczny tytuł Jonkheer . Niektóre godne uwagi przykłady to Jonkvrouw Mathilde d'Udekem d'Acoz ( królowa Matylda z Belgii ) i Jonkvrouw Delphine Boël ( księżniczka Delphine z Belgii ).

Diadem

heraldyczna korona jonkheera.

Korona rangi dla szlachty bez tytułu w Holandii i Belgii jest taka sama, jak dla rangi dziedzicznego rycerza , tj. Ridder : zwykły złoty diadem z ośmioma złotymi punktami, każdy zwieńczony perłą; pięć z nich jest widocznych w reprezentacji. Ponadto złoty diadem korony heraldycznej otoczony jest perłowym kołnierzem.

Nierozpoznani posiadacze tytułów używają tej samej korony rangi, co dziedziczni rycerze, opisaną powyżej. Nierozpoznane tytuły nie mogą oficjalnie używać korony rangi, a tym samym używać korony, którą otrzymali w historii, jeśli w ogóle.

Jonker

Jonker ( wymowa niderlandzka: [ˈjɔŋkər] , staroholenderska pisownia joncker ) to inna forma słowa jonkheer . W Republice Holenderskiej było to jednak główne określenie nadawane szlachcie bez tytułu - i piastującej urząd - w Holandii. Później (zwłaszcza w XVII i XVIII wieku) ci dżonkerzy często nazywali siebie „ Baronami ” na wzór niemiecki, co zostało przyjęte przez większość tych rodów szlacheckich, gdy Królestwo Niderlandów został założony. Obecnie wariant tytułu jest nadal używany do wskazania jonkheera, ale większość z tych współczesnych „jonkerów”, czyli jonkheren, często jednak nie pochodzi od starszej szlachty bez tytułu, ale od holenderskiego patrycjatu miejskiego i nieszlacheckiego, który zostali wyniesieni do nowo ustanowionej szlachty podczas powstania Królestwa Niderlandów.

Przezwisko

Najbardziej znanym zastosowaniem honorific wśród osób anglojęzycznych jest rdzeń nazwy miasta Yonkers w stanie Nowy Jork . Słowo to było prawdopodobnie pseudonimem, w przeciwieństwie do honoru, kojarzonego z Adriaenem van der Donckiem ; młody holenderski prawodawca, pionier polityki i właściciel ziemski w Nowej Holandii . Podczas gdy jego przedsięwzięcia biznesowe w dużej mierze okazały się mniej niż udane, miasto Yonkers bierze swoją nazwę od jego niezłomnej pracy nad utworzeniem samego stanu Manhattan.

Słowo to, w odniesieniu do Van der Doncka, jest różnie zapisywane wśród współczesnych uczonych. We wstępie Thomasa F. O'Donnella do tłumaczenia A Description of the New Netherland van der Doncka sugeruje się, że van der Donck był znany jako „The Joncker”. The Island at the Center of the World Russella Shorto ma „jonker”, podczas gdy książka Edwarda Hagamana Halla o Philipse Manor Hall używa „youncker”.

Jonker Street ( Jonkerstraat ) w Malakce w Malezji , której nazwa pochodzi od języka holenderskiego , sięga czasów , gdy Holendrzy rządzili Malakką od 1641 do 1798 roku .

Zobacz też

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jonkheer&oldid=1134431473 ”