Przydomek

Przydomek ( / s oʊ b r ɪ k eɪ lub / SOH -brik-ay ) przydomek , to pseudonim , czasami zakładany , ale często nadawany przez inny, czyli opisowy. Przydomek różni się od pseudonimu , ponieważ jest to zwykle znane nazwisko używane zamiast prawdziwego imienia, bez potrzeby wyjaśniania, i często staje się bardziej znajome niż oryginalne imię.

Termin przydomek może odnosić się do pseudonimu określonej osoby, grupy osób lub miejsca. Przykładami są „Emiye Menelik”, imię cesarza Etiopii Menelika II , który był powszechnie i czule uznawany za swoją dobroć („emiye” oznacza „matkę” w języku amharskim ); „ Czyngis-chan ”, którego obecnie rzadko rozpoznaje się po jego oryginalnym imieniu Temujin („Czyngis-chan” oznacza po mongolsku „władcę uniwersalnego” ); i Mohandasa Gandhiego, lepiej znanego jako „ Mahatma” . Gandhi („mahatma” oznacza w sanskrycie „wielką duszę” ). Znane miejsca często mają przydomki, takie jak Nowy Jork , często nazywany „ Wielkim Jabłkiem ”.

Etymologia

Współczesna francuska pisownia to przydomek . Znaleziono dwa wczesne warianty tego terminu: soubriquet i sotbriquet . Pierwszy wczesny wariant pisowni, „soubriquet”, pozostaje w użyciu i jest uważany za prawdopodobne pochodzenie.

Drugi wczesny wariant pisowni sugeruje wyprowadzenie z początkowej formy sot , głupi , a druga część , brykiet , jest francuską adaptacją włoskiego brichetto , zdrobnienie od bricco , łotr , prawdopodobnie w połączeniu z briccone , łotrzyk , co ma być pochodną niemieckiego brechen , złamać ; ale filolog Walter William Skeat uważa tę pisownię za przykład fałszywej etymologii i twierdzi, że prawdziwego pochodzenia należy szukać w formie przydomek .

Émile Littré podaje, że soubsbriquet z początku XIV wieku oznaczał uchwyt pod brodą, a to pochodziłoby od soubs , mod. sous ( łac . Sub ), pod i brykiet lub bruchel , mostek lub dolna część gardła.

Używać

Przydomki często można znaleźć w muzyce, sporcie, komedii i polityce. Kandydaci i politycy często są oznaczani przydomkami, zarówno za życia, jak i pośmiertnie. Na przykład prezydent Stanów Zjednoczonych Abraham Lincoln stał się znany jako „Uczciwy Abe”.

W A Dictionary of Modern English Usage (1926) Henry Watson Fowler ostrzegał: „Obecnie przydomek nie jest rzeczą, którą należy nabyć, ale rzeczą, której należy unikać. ale zniechęcenie do tego”. Zaliczył przydomek do tego, co nazwał „poobijanymi ozdobami” języka, ale opinie na temat ich użycia są różne. Przydomki pozostają dziś powszechną cechą mowy.

Przykłady

• Król (rock and rolla) Elvis Presley , słynny wokalista i muzyk
• The Big Yin - Billy Connolly , komik z Glasgow, powszechnie określany jako „The Big Yin”, co po szkocku oznacza „The Big One”
• Wielkie Jabłko – Nowy Jork
• Wielki dym - Londyn
• Godzone - Nowa Zelandia , z „kraju Boga”
• Albion – Wielka Brytania
• Columbia – Stany Zjednoczone lub Ameryki , nazwa poetycka
• Dixie , Dixieland (z linii Mason-Dixon ) - jedenaście południowych stanów, które odłączyły się i walczyły przeciwko Stanom Zjednoczonym w wojnie secesyjnej
• Czwarta władza – prasa
• Kraj Kwitnącej Wiśni - Japonia
• Perła Orientu - Filipiny, odnosząc się do ich położenia w Azji Południowo-Wschodniej (lub Wschodzie, gdzie „Orient” oznacza „Wschód”)
• Cmentarz imperiów – Afganistan
• Londonistan – Londyn, odnosi się do rosnącej muzułmańskiej populacji miasta
• Wujek Sam - ogólnie Stany Zjednoczone lub konkretnie ich rząd (prawdopodobnie od inicjałów „US”)
• Wujek Joe – Józef Stalin
• Król Słońce - Ludwik XIV we Francji
• Papa Doc - François Duvalier , 34 prezydent Haiti
• Mędrzec z Chelsea – Thomas Carlyle , szkocki filozof
• Wojna, która zakończy wszystkie wojny – I wojna światowa ; od II wojny światowej , używane ironicznie
• Wietrzne miasto – Chicago, Illinois
• Motor City - Detroit, Michigan
• Yankee (lub w skrócie „Yanke”) - pierwsze odnotowane użycie przypisywane brytyjskiemu generałowi Jamesowi Wolfe , który użył słowa „Yankee” w 1758 roku w odniesieniu do żołnierzy Nowej Anglii pod jego dowództwem. „Mogę sobie pozwolić na dwie kompanie Jankesów, a nawet więcej, bo są lepsi do strzelania i zwiadu niż praca czy czujność”. Później brytyjskie użycie tego słowa było obraźliwe, jak widać w kreskówce opublikowanej w 1775 r., Wyśmiewającej żołnierzy „jankeskich” (amerykańskich). W południowych Stanach Zjednoczonych termin ten jest używany w szyderczym odniesieniu do każdego mieszkańca północy, zwłaszcza tego, który wyemigrował na południe i utrzymuje szyderczy stosunek do mieszkańców Południa i południowego stylu życia. Używane poza Stanami Zjednoczonymi w znaczeniu każdego Amerykanina; czasami obraźliwe w użyciu
• Najlepszy przyjaciel człowieka - psy , wywodzący się od psów, wskazuje na związek, który rozwinął się między tymi dwoma gatunkami, ponieważ każdy z nich ewoluował, tworząc symbiotyczny związek, który jest wyjątkowy wśród relacji człowieka ze zwierzętami domowymi.

Źródła

• Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Chisholm, Hugh, wyd. (1911). „ Przydomek ”. Encyclopædia Britannica (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.

Linki zewnętrzne

• Słownikowa definicja przydomka w Wikisłowniku