Nazwiska Manx
Nazwiska pochodzące z Wyspy Man odzwierciedlają udokumentowaną historię wyspy, którą można podzielić na trzy różne epoki — gaelicką, nordycką i angielską. W konsekwencji większość nazwisk Manx wywodzi się z języków gaelickiego lub nordyckiego .
Geneza i źródła
W pierwszym okresie zapisanej historii wyspa była okupowana przez ludy celtyckie, a później została schrystianizowana przez irlandzkich misjonarzy.
W IX wieku wyspą rządzili Wikingowie , głównie z Norwegii: osadnicy mówiący po staronordycku zawierali związki małżeńskie z rdzenną ludnością mówiącą po gaelicku, a nordyckie imiona znalazły się w powszechnym użyciu Manx.
W XIII wieku wyspa stała się własnością Szkocji, ale przez sto lat przemieszczała się tam iz powrotem między Szkocją a Anglią, zanim ostatecznie znalazła się pod panowaniem brytyjskim [wymagane wyjaśnienie], co spowodowało otwartą imigrację z kraju okupującego.
Pod rządami Anglików wiele nazwisk wprowadzonych na wyspę zostało przetłumaczonych na Manx, podczas gdy wiele rdzennych nazwisk Manx zostało zangielizowanych. Imigracja z Irlandii przyniosła na wyspę również nazwiska Hiberno-Norman.
Bardzo niewiele nazwisk Manx jest zapisanych przed przybyciem Stanleyów w 1405 r. Większość wczesnych nazwisk znajduje się w spisach dworskich z lat 1510-1513. Nowszymi źródłami nazwisk są metryki parafialne z początku XVII wieku.
Arthur William Moore przeanalizował pochodzenie nazwisk Manx używanych na początku XIX wieku: ze 170 nazwisk około 100 (65 procent) jest pochodzenia celtyckiego, a około 30 (17,5 procent) było pochodzenia nordycko-gaelickiego.
Patronimika i utrata przedrostka Mac
Nazwy patronimiczne zostały utworzone przez użycie gaelickiego przedrostka Mac do imienia ojca. „Irlandzkie” O (Ó) nigdy nie zakorzeniło się wśród imion Manx.
Na początku XVI wieku przedrostek Mac był prawie powszechnie używany na wyspie, ale do XVII wieku prawie całkowicie zniknął. Wymowa przedrostka Mac była nieakcentowana, tak że końcowa spółgłoska stała się pierwszą spółgłoską w drugim elemencie imienia (imię i nazwisko ojca). Kiedy przedrostek Mac wyszedł z użycia, ostatnia spółgłoska stała się pierwszym dźwiękiem nazwiska. Z tego powodu wiele imion Manx charakterystycznie zaczyna się od liter C, K lub Q , na przykład Cubbon , Kelly i Quayle'a _
Patronimiczne formy imion osobowych rozpoczynające się od elementu Giolla „sługa” (na przykład MacGillchrist) przeszły własną transformację; przedrostek Mac i element Giolla zostały skrócone do Myley . Na przykład MacGillchrist stał się Mylechreest lub Mylchreest .
Ine matrylinearne
Przed połową XVII wieku było wiele przypadków nazwisk kobiet używających przedrostka Ine , gaelickiego skrótu oznaczającego „córkę”, spokrewnionego z irlandzkimi przedrostkami Ní i Nic oraz szkockim gaelickim Nic , wywodzącym się z iníon „córka”. Od połowy XVII wieku przedrostek generalnie wyszedł z użycia. Według JJ Kneena istnieje kilka przypadków żeńskich nazwisk używających IIne dopiero na początku XIX wieku,
Korzystanie z „aliasu”
W XVIII wieku formalne dokumenty w języku angielskim (na przykład księgi parafialne i akta spadkowe) wykorzystywały łacińskie „Alias” do włączenia nazwiska panieńskiego zamężnej kobiety lub wdowy, na przykład „Mr. Robert Kelly of the Rock in the parafia Marowna i jego żony Isabel Kelly als Clucas”.
Tabele porównań nazwisk
1986 nazwisko według liczby wystąpień
Poniższa tabela przedstawia dziesięć najpopularniejszych nazwisk znalezionych w książce telefonicznej z 1986 roku na Wyspie Man. Dziesięć nazwisk porównuje się z ich rankingiem spisowym z 1881 roku.
| 1986 | Nazwisko | 1881 |
|---|---|---|
| 1 | Kelly'ego | 1 |
| 2 | Corletta | 4 |
| 3 | Quayle'a | 2 |
| 4 | Moore'a | 7 |
| 5 | Kain (Caine miał 47 lat) | 3 |
| 6 | chrześcijanin | 5 |
| 7 | Uklęknij | 18 |
| 7 | łza | 14 |
| 9 | Klaga | 6 |
| 10 | Shimmin | 16 |
| 11 | Stevensona | 18 |
1881 nazwisko według liczby wystąpień
W poniższej tabeli uszeregowano nazwiska Manx według występowania w spisie powszechnym z 1881 roku. Patrz przypis do legendy do tabeli.
| Nazwisko | Całkowity | Częstotliwość | Indeks |
|---|---|---|---|
| Kelly'ego | 2118 | 3.9041 | 35.6479 |
| Quayle'a | 1349 | 2,4866 | 375.7242 |
| Corletta | 1139 | 2,0995 | 368.3342 |
| Moore'a | 944 | 1.7401 | 8.7017 |
| Klaga | 882 | 1.6258 | 456.7345 |
| chrześcijanin | 873 | 1.6092 | 162.2616 |
| Kain | 790 | 1.4562 | 70.1231 |
| Dziwactwo | 637 | 1.1742 | 246.7653 |
| Wattersona | 632 | 1.1650 | 359.6836 |
| Cannell | 612 | 1.1281 | 260.8807 |
1881 ranking według wskaźnika liczby ludności
Ta tabela zawiera nazwiska ze spisu powszechnego z 1881 r., Które mają najwyższy odsetek występowania na Wyspie Man. [ potrzebne wyjaśnienie ] Ważną kolumną w tej tabeli jest kolumna Indeks. Ta tabela pokazuje najwięcej nazwisk „Manx” w Wielkiej Brytanii . Zobacz poprzedni przypis dotyczący legendy do tabeli.
| Nazwisko | Całkowity | Częstotliwość | Indeks |
|---|---|---|---|
| Carine | 78 | 0,1438 | 538.3023 |
| Kewish | 89 | 0,1641 | 528.5036 |
| Komish | 108 | 0.1991 | 497.0087 |
| Klaga | 882 | 1.6258 | 456.7345 |
| Costaina | 304 | 0,5604 | 448.7085 |
| Corkill | 611 | 1.1262 | 444.9785 |
| Kennaugha | 243 | 0,4479 | 442.7036 |
| Faraghera | 295 | 0,5438 | 424.0943 |
| Pocałunek | 323 | 0,5954 | 423.5510 |
| Shimmin | 609 | 1.1226 | 421.2784 |
Zobacz też
- Nazwisko rodowe , opis nazwisk rodowych
- Historia Wyspy Man , historia Manx
- „ Czy ktoś tutaj widział Kelly? ”