ukraińskie imię

Imiona ukraińskie to imiona pochodzące z Ukrainy . Oprócz imion Ukraińcy mają również imiona patronimiczne i rodowe (nazwiska; patrz: Nazwiska ukraińskie ) .

Ukraińskie imiona

Zdrobnienia i hipokorystyczne formy imion męskich rodzimych dla języka ukraińskiego mają albo pusty przyrostek fleksyjny ( Івась , Павлусь , Гриць ) albo afiksy -о , -ик ( Славко , Грицько , Василько , Андрійчик , Петрик , Дмитрик ). Imiona żeńskie mają przyrostki -ся , -йка , -нька , ( Катруся , Гануся , Соломійка , Надійка , Марієнька , Христинонька ).

Jak w większości kultur, osoba ma imię wybrane przez rodziców. Imiona w językach wschodniosłowiańskich wywodzą się najczęściej z jednego z trzech źródeł: tradycji cerkiewnej (wywodzącej się ze źródeł pochodzenia greckiego ), tradycji cerkiewnej ( pochodzenia łacińskiego ) lub rodzimego przedchrześcijańskiego pochodzenia słowiańskiego . Przedchrześcijańskie imiona życzeniowe zostały nadane w nadziei na kontrolowanie losów ludzi. Na przykład dzieciom, aby odstraszyć zło, nadano imiona pochodzące od niebezpiecznych zwierząt drapieżnych, a imiona Szczasny (Szczęśliwy) lub Rozumnyk (Mądry) miały uszczęśliwiać lub być mądrym.

Większość imion ma kilka zdrobnień.

Popularne ukraińskie imiona męskie

Альберт ( Albert [ɐlʲˈbɛrt] ), od Albert , pochodzenia germańskiego.
Анатолій ( Anatolii , [ɐnɐˈtɔl⁽ʲ⁾ij] ), od Anatoliusza , pochodzenia greckiego.
Андрій ( Andrii [ɐn⁽ʲ⁾ˈd⁽ʲ⁾r⁽ʲ⁾ij] ( słuchaj ) ), odpowiednik Andrew , pochodzenia greckiego.
Антон ( Anton [ɐntɔn] ), Антін ( Antin [ɐn⁽ʲ⁾ˈt⁽ʲ⁾in] ), odpowiednik Antoniego , pochodzenia łacińskiego.
Аркадій ( Arkadii [ɐrkɑd⁽ʲ⁾ij] ), z Arcadius , pochodzenia greckiego.
Арсен ( Arsen [ɐrsɛn] ), Арсеній ( Arsenii [ɐrsɛn⁽ʲ⁾ij] ), z Arsenius , pochodzenia greckiego.
Артем ( Artem [ɐrtɛm] ), odpowiednik Artemiusa , pochodzenia greckiego.
Артур ( Artur [ɐrˈtur] ), odpowiednik Artura , pochodzenia łacińskiego lub celtyckiego.
Атанасій ( Atanasii [ɐfɐˈnɑs⁽ʲ⁾ij] ), Панас ( Panas [pɐˈnɑs] ( słuchaj ) ), od Atanazego , pochodzenia greckiego.
Богдан ( Bohdan [boɦˈdɑn] ( słuchaj ) ), pochodzenia słowiańskiego .
Борис ( Borys [borɪs] ), przedchrześcijańskie słowiańskie zdrobnienie od Борислав ( Borysław ).
Броніслав ( Bronislav [bron⁽ʲ⁾iˈslɑu̯] ), Боронислав ( Boronyslav [boronɪˈslɑu̯] ), pochodzenia słowiańskiego .
Вадим ( Vadym [wɐˈdɪm] ), odpowiednik Vadima , pochodzenia perskiego lub słowiańskiego.
Валентин ( Valentyn [wɐlenˈtɪn] ), odpowiednik Valentine , pochodzenia łacińskiego.
Валерій ( Valerii [wɐˈlɛr⁽ʲ⁾ij] ), od Valerius , pochodzenia łacińskiego.
Василь ( Vasyl ' [wɐˈsɪlʲ] ), odpowiednik bazylii , pochodzenia greckiego.
Віктор ( Viktor [wiktor] ), odpowiednik Victor , pochodzenia łacińskiego.
Віталій ( Witalij [witɑl⁽ʲ⁾ij] ).
Владислав ( Vladyslav [u̯lɐdɪˈslɑu̯] ), Володислав ( Volodyslav [wolodɪˈslɑu̯] ), przedchrześcijańskie imię pochodzenia słowiańskiego , oznaczające „pana sławy”.
Владлен ( Vladlen ), rosyjskiego pochodzenia komunistycznego ( Władimir Lenin ). Nieużywany.
Володимир ( Volodymyr [wolodɪmɪr] ), przedchrześcijańskie imię pochodzenia słowiańskiego , odpowiednik Włodzimierza i Waldemara .
Всеволод ( Vsevolod [ˈu̯sɛwolod] ), przedchrześcijańskie imię pochodzenia słowiańskiego .
В'ячеслав ( Viacheslav [u̯jɐtʃeslɑu̯] ), odpowiednik Wacława , przedchrześcijańskiego imienia pochodzenia słowiańskiego .
Геннадій ( Hennadii [ɦenːɑd⁽ʲ⁾ij] ), Генадій ( Henadii [ɦenɑd⁽ʲ⁾ij] ), od Gennadius , pochodzenia greckiego.
Григорій ( Hryhorii [ɦrɪˈɦɔr⁽ʲ⁾ij] ( słuchaj ) ), odpowiednik Grzegorza , pochodzenia greckiego.
Давид ( Davyd [dɐˈwɪd] ), od Dawida , pochodzenia hebrajskiego.
Данило ( Danylo [dɐˈnɪlo] ), odpowiednik Daniela , pochodzenia hebrajskiego.
Дем'ян ( Demian [demˈjɑn] ), odpowiednik Damiana , pochodzenia greckiego.
Денис ( Denys [deˈnɪs] ), odpowiednik Dennisa , pochodzenia greckiego.
Дмитро ( Dmytro [dmɪˈtrɔ] ( słuchaj ) ), od Demetriusa , pochodzenia greckiego.
Едуард ( Eduard ), odpowiednik Edwarda , pochodzenia anglosaskiego.
Євген ( Yevhen [jeu̯ˈɦɛn] ), Євгеній ( Yevhenii [jeu̯ˈɦɛn⁽ʲ⁾ij] ), odpowiednik Eugene , pochodzenia greckiego.
Зіновій ( Zinovii [z⁽ʲ⁾iˈnɔwij] ), Зеновій ( Zenovii [zeˈnɔwij] ), od Zenobiusza , pochodzenia greckiego.
Іван ( Ivan [iˈwɑn] ( słuchaj ) ), odpowiednik Iana , Johna i Seana , pochodzenia hebrajskiego.
Ігор ( Ihor [ˈiɦor] ), z Ingvar , pochodzenia Varangian .
Ілля ( Illia [iˈlʲːɑ] ), odpowiednik Eliasza i Eliasza , pochodzenia hebrajskiego.
Йосип ( Yosyp [ˈjɔsɪp] ), Йосиф ( Yosyf [ˈjɔsɪf] ), Осип ( Osyp [ˈɔsɪp] ), odpowiednik Józefa , pochodzenia hebrajskiego.
Казимир ( Kazymyr [kɐzɪˈmɪr] ), odpowiednik Kazimierza , pochodzenia słowiańskiego .
Кирило ( Kyrylo [kɪˈrɪlo] ), odpowiednik Cyryla , pochodzenia greckiego.
Костянтин ( Kostiantyn [kosʲtʲɐntɪn] ), odpowiednik Konstantyna , pochodzenia łacińskiego.
Кузьма ( Kuzma [kʊzʲˈmɑ] ), od Kosmy , pochodzenia greckiego.
Лев ( Lev [lɛu̯] ), odpowiednik Leo , pochodzenia greckiego.

Леонід ( Leonid [leoˈn⁽ʲ⁾id] ), od Leonidasa , pochodzenia greckiego.
Леонтій ( Leontii [leˈɔn⁽ʲ⁾t⁽ʲ⁾ij] ), od Leontius , pochodzenia greckiego.
Любомир ( Liubomyr [lʲʊboˈmɪr] ), pochodzenia słowiańskiego .
Максим ( Maksym [mɐksɪm] ), od Maximus , pochodzenia łacińskiego, co oznacza „największy”.
Маркіян ( Markiian ), odpowiednik Marciana , pochodzenia łacińskiego.
Марко ( Marko [mɐrkˈkɔ] ), odpowiednik Marcusa i Marka , pochodzenia łacińskiego.
Мар'ян ( Marian [mɐrˈjɑn] ), od Marianus , pochodzenia łacińskiego.
Матвій ( Matvii [mɐt⁽ʲ⁾ˈwij] ), odpowiednik Mathiasa i Mateusza , pochodzenia hebrajskiego.
Микита ( Mykyta [mɪˈkɪtɐ] ), odpowiednik Nikity , z Nicetas , pochodzenia greckiego.
Микола ( Mykola [mɪˈkɔlɐ] ( słuchaj ) ), odpowiednik Mikołaja , pochodzenia greckiego.
Мирон ( Myron [mɪˈrɔn] ), pochodzenia greckiego.
Мирослав ( Myroslav [mɪroslɑu̯] ), pochodzenia słowiańskiego.
Михайло ( Mykhailo [mɪˈxɑjlo] ( słuchaj ) ), odpowiednik Michaela i Mitchella , pochodzenia hebrajskiego.
Назар ( Nazar [nɐˈzɑr] ( słuchaj ) ), Назарій ( Nazarii [nɐˈzɑr⁽ʲ⁾ij] ), od Nazariusa , chrześcijańskiego imienia o niejednoznacznym pochodzeniu językowym.
Олег ( Oleh [olɛɦ] ), odpowiednik Helge , pochodzenia Varangian .
Олександр ( Oleksandr [olekˈsɑnd (e) r] ( słuchaj ) ), odpowiednik Aleksandra , pochodzenia greckiego.
Олексій ( Oleksii [oleks⁽ʲ⁾ij] ( słuchaj ) ), Олекса ( Oleksa [olɛksɐ] ( słuchaj ) ), odpowiednik Alexis , pochodzenia greckiego.
Омелян ( Omelian [omeˈlʲɑn] ), od Aemilianus , pochodzenia łacińskiego.
Орест ( Orest [orɛst] ), z Orestes , pochodzenia greckiego.
Остап ( Ostap [oˈstɑp] ), Євстахій ( Yevstakhii [jeu̯ˈstɑxij] ), odpowiednik Eustachego , pochodzenia greckiego.
Павло ( Pavlo ( [pɐu̯ˈlɔ] ( słuchaj ) ), odpowiednik Pawła , pochodzenia łacińskiego.
Петро ( Petro [petrɔ] ( słuchaj ) ), odpowiednik Piotra , pochodzenia greckiego.
Пилип ( Pylyp [pɪˈlɪp] ), odpowiednik Filipa , pochodzenia greckiego.
Роман ( Roman [roˈmɑn] ( słuchaj ) ), pochodzenia łacińskiego.
Ростислав ( Rostyslav [rostɪˈslɑu̯] ), pochodzenia słowiańskiego .
Руслан ( Ruslan [rʊˈslɑn] ), odpowiednik Arslan , pochodzenia tatarskiego.
Сава ( Sava [ˈsɑwɐ] ), pochodzenia słowiańskiego .
Святослав ( Światosław [sʲw (j) ɐtoˈslɑu̯] ), przedchrześcijańskie imię pochodzenia słowiańskiego .
Семен ( Semen ), odpowiednik Symeona , pochodzenia hebrajskiego.
Сергій ( Serhii [serˈɦij] ( słuchaj ) ), odpowiednik Serge , pochodzenia łacińskiego.
Станислав ( Stanyslav [stɐnɪˈslɑu̯] ), Станіслав ( Stanislav [stɐn⁽ʲ⁾iˈslɑu̯] ), pochodzenia słowiańskiego .
Степан ( Stepan [stepɑn] ), Стефан ( Stefan [steˈfɑn] ), odpowiednik Stephena , pochodzenia greckiego.
Тарас ( Taras [tɐˈrɑs, ˈtɑrɐs] ( słuchaj ) ), pochodzenia greckiego lub dackiego.
Тимофій ( Tymofii [tɪmoˈfij] ), odpowiednik Tymoteusza , pochodzenia greckiego.
Тимур ( Tymur [tɪˈmur] ), pochodzenia mongolskiego lub tureckiego.
Трохим ( Trokhym [troˈxɪm] ).
Федір ( Fedir [ˈfɛd⁽ʲ⁾ir] ( słuchaj ) ), Федор ( Fedor [ˈfɛdor] ), Теодор ( Teodor [teodɔr] ), Хведір ( Khvedir [ˈxwɛd⁽ʲ⁾ir] ), odpowiednik Teodora , pochodzenia greckiego .
Феодосій ( Feodosii [feodɔs⁽ʲ⁾ij] ), od Teodozjusza , pochodzenia greckiego.
Франц ( Frants [frɑnts] ), od Franz , odpowiednik Franciszka , pochodzenia łacińskiego.
Юрій ( Yurii [ˈjur⁽ʲ⁾ij] ), Георгій ( Heorhii [ɦeˈɔrɦij] ), Єгор ( Yehor [ˈɦɔr] ), odpowiednik George'a , pochodzenia greckiego.
Юхим ( Yukhym [jʊˈxɪm] ), od Eutymiusza , pochodzenia greckiego.
Яків ( Yakiv [ˈjɑkiu̯] ( słuchaj ) ), odpowiednik Jakuba i Jakuba , pochodzenia hebrajskiego.
Ярослав ( Yaroslav [jɐroslɑu̯] ), pochodzenia słowiańskiego.

Popularne ukraińskie imiona żeńskie

Алла ( Alla [ˈɑlːɐ] ), pochodzenia gotyckiego.
Анастасія ( Anastasiia [ɐnɐstɐˈs⁽ʲ⁾ijɐ] ), pochodzenia greckiego.
Ангеліна ( Anhelina [ɐnɦel⁽ʲ⁾inɐ] ), od Angelina , pochodzenia greckiego.
Анжела ( Anzhela [ɐnˈʒɛlɐ] ), od Angela , pochodzenia greckiego.
Антоніна ( Antonina [ɐnton⁽ʲ⁾inɐ] ), pochodzenia łacińskiego.
Броніслава ( Bronislava ), Боронислава ( Boronyslava ), rodzaj żeński Bronislav i Boronyslav .
Валентина ( Valentyna [wɐlenˈtɪnɐ] ), od Valentina , żeńska od Valentyn .
Варвара ( Varvara [wɐrˈwɑrɐ] ), od Barbara , pochodzenia greckiego.
Василина ( Vasylyna [wɐsɪˈlɪnɐ] ), rodzaj żeński od Wasyla ' .
Вероніка ( Veronika [weroˈn⁽ʲ⁾ikɐ] ), od Veronica , łacińska odmiana Berenice , pochodzenia starożytnej Macedonii.
Вікторія ( Viktoriia [wiktɔr⁽ʲ⁾ijɐ] ), rodzaj żeński Viktor , z Victoria , pochodzenia łacińskiego.
Веселка ( Veselka ), ukraińskie słowo веселка , oznaczające „tęczę”.
Віра ( Vira [ˈwirɐ] ( słuchaj ) ), co oznacza „wiara”, kalka z greckiego Πίστη ( piste ).
Галина ( Halyna [ɦɐˈlɪnɐ] ( słuchaj ) ), z Galene , pochodzenia greckiego.
Ганна ( Hanna [ˈɦɑnːɐ] ( słuchaj ) ), Анна ( Anna [ˈɑnːɐ] ), odpowiednik Anne , pochodzenia hebrajskiego.
Дарина ( Daryna [dɐˈrɪnɐ] ), pochodzenia słowiańskiego .
Дарія ( Dariia [ˈdɑr⁽ʲ⁾ijɐ] ), Дар'я ( Daria [ˈdɑrjɐ] ), z Darii , pochodzenia perskiego.
Діна ( Dina ), z Dinah , pochodzenia hebrajskiego.
Емілія ( Emiliia [emil⁽ʲ⁾ijɐ] ), odpowiednik Emily , pochodzenia łacińskiego.
Єва ( Yeva [ˈjɛwɐ] ), odpowiednik Ewy , pochodzenia hebrajskiego.
Євдокія ( Yevdokiia [jeu̯doˈkijɐ] ), z Eudocji , pochodzenia greckiego.
Євгенія ( Yevheniia [jeu̯ˈɦɛn⁽ʲ⁾ijɐ] ), Євгена ( Yevhena ), od Eugenia , żeńskie od Jewhena i Jewhenii , pochodzenia greckiego.
Єлизавета ( Yelyzaveta [jelɪzɐˈwɛtɐ] ), Єлізавета ( Yelizaveta [jel⁽ʲ⁾izɐˈwɛtɐ] ), Єлисавета ( Yelysaveta [jelɪsɐˈwɛtɐ] ), odpowiednik Elizabeth i Isabel la , pochodzenia hebrajskiego.
Єфросинія ( Yefrosyniia [jefrosɪn⁽ʲ⁾ijɐ] ), z Euphrosyne , pochodzenia greckiego.
Зінаїда ( Zinaida [z⁽ʲ⁾inɐˈjidɐ] ), od Zenaida , pochodzenia greckiego.
Злата ( Zlata [ˈzlɑtɐ] ), pochodzenia słowiańskiego .
Зоряна ( Zoriana [zoˈrʲɑnɐ] ), słowiańskie określenie „gwiazda”, porównaj z Estelle (imię) , Stella .
Зоя ( Zoia ), od Zoe , pochodzenia greckiego.
Іванна ( Ivanna [iˈwɑnːɐ] ), Жанна ( Zhanna ), Яна ( Yana [ˈjɑnɐ] ), odpowiednik Jane , Jean , Joan , Joanna i Joanne , żeńskie Iwana , pochodzenia hebrajskiego.
Інна ( Inna [inːɐ] ).
Ірина ( Iryna [irɪnɐ] ( słuchaj ) ), odpowiednik Irene , pochodzenia greckiego.
Калина ( Kalyna ), kalina, symbol Ukrainy, narodu ukraińskiego.
Катерина ( Kateryna [kɐtˈrɪnɐ] ( słuchaj ) ), odpowiednik Caitlin , Karen , Katherine , Kathleen i Katrina , pochodzenia greckiego.
Квітка ( Kvitka ), ukraiński квітка , czyli „kwiat”.
Клавдія ( Klavdiia [ˈklɑu̯d⁽ʲ⁾ijɐ] ), od Claudia , pochodzenia łacińskiego.
Лариса ( Larysa [lɐˈrɪsɐ] ( słuchaj ) ).
Леоніда ( Leonida [leon⁽ʲ⁾idɐ] ), rodzaj żeński od Leonida .
Лідія ( Lidiia [ˈl⁽ʲ⁾id⁽ʲ⁾ijɐ] ), z Lidii , pochodzenia greckiego.
Лілія ( Liliia [ˈl⁽ʲ⁾il⁽ʲ⁾ijɐ] ( posłuchaj ) ).
Любов ( Liubov [lʲʊˈbɔu̯] ( słuchaj ) ), Любомира ( Liubomyra [lʲʊboˈmɪrɐ] ), rodzaj żeński Liubomyr , oznaczający „miłość”, kalka z greckiego Αγάπη ( Agape ).
Людмила ( Liudmyla [lʲʊdˈmɪlɐ] ), odpowiednik Ludmiły , pochodzenia słowiańskiego .
Мая ( Maia [ˈmɑjːɐ] ), miesiąc maj.

Маргарита ( Marharyta [mɐrɦɐˈrɪtɐ] ), odpowiednik Margaret i Marjorie , pochodzenia perskiego.
Марина ( Maryna [mɐˈrɪnɐ] ), od Marina , pochodzenia łacińskiego.
Марія ( Mariia [mɐˈr⁽ʲ⁾ijɐ] ( słuchaj ) ), od Maria , odpowiednik Marie , Mary i Miriam , pochodzenia hebrajskiego.
Меланія ( Melaniia [melɑn⁽ʲ⁾ijɐ] ), odpowiednik Melanie , pochodzenia greckiego.
Мирослава ( Myroslava [mɪroslɑwɐ] ), rodzaj żeński od Myroslav .
Михайлина ( Mykhailyna [mɪxɐjˈlɪnɐ] ), rodzaj żeński Mykhaylo , odpowiednik Michelle , pochodzenia hebrajskiego.
Надія ( Nadiia [nɐˈd⁽ʲ⁾ijɐ] ( słuchaj ) ), co oznacza „nadzieja”, kalka z greckiego Ἐλπίς ( Elpis ).
Наталія ( Nataliia [nɐˈtɑl⁽ʲ⁾ijɐ] ), Наталя ( Natalia [nɐˈtɑlʲɐ] ), odpowiednik Natalie , pochodzenia łacińskiego.
Ніна ( Nina [ˈn⁽ʲ⁾inɐ] ( słuchaj ) ), od Nino , o niejednoznacznym starożytnym pochodzeniu z Bliskiego Wschodu .
Оксана ( Oksana [okˈsɑnɐ] ( słuchaj ) ), Ксенія ( Kseniia [ˈksɛn⁽ʲ⁾ijɐ] ), z Xenia , pochodzenia greckiego. Forma Oksana jest najczęstsza.
Олександра ( Oleksandra [olekˈsɑndrɐ] ( słuchaj ) ), Леся ( Lesia [ˈlɛsʲɐ] ( słuchaj ) ), Олеся ( Olesia [olɛsʲɐ] ), rodzaj żeński od Oleksandr , odpowiednik Aleksandry , pochodzenia greckiego.
Олена ( Olena [oˈlɛnɐ] ( słuchaj ) ), od Helena , odpowiednik Elaine , Ellen i Helen , pochodzenia greckiego.
Ольга ( Olha [ˈɔlʲɦɐ] ( słuchaj ) ), rodzaj żeński od Oleh , przedchrześcijańskie imię wywodzące się od Helga , pochodzenia Varangian .
Парасковія ( Paraskoviia [pɐrɐˈskɔwijɐ] ), z Paraskeve , pochodzenia greckiego.
Пелагея ( Pelaheia ), Пелагія ( Pelahiia [pelɐɦijɐ] ), z Pelagia , pochodzenia greckiego.
Раїса ( Raisa [rɐˈjisɐ] ).
Романа ( Romana ), rodzaj żeński od rzymskiego .
Руслана ( Ruslana [rʊˈslɑnɐ] ), rodzaj żeński Rusłana .
Світлана ( Svitlana [s⁽ʲ⁾witˈlɑnɐ] ), co oznacza „lśniący”, pochodzenia słowiańskiego.
Святослава ( Sviatoslava ), rodzaj żeński od Sviatoslav .
Сніжана ( Snizhana [s⁽ʲ⁾n⁽ʲ⁾iˈʒɑnɐ] ).
Соломія ( Solomiia [soloˈmijɐ] ( słuchaj ) ), odpowiednik Salome , pochodzenia hebrajskiego.
Софія ( Sofiia [sofijɐ] ( słuchaj ) ), od Sophia , odpowiednik Sophie , pochodzenia greckiego.
Стефанія ( Stefaniia [steˈfɑn⁽ʲ⁾ijɐ] ), Степанія ( Stepaniia ), Степанида ( Stepanyda [stepɐˈnɪdɐ] ), odpowiednik Stephanie , rodzaj męski Stefana i Stepana , pochodzenia greckiego.
Таїсія ( Taisiia [tɐˈjis⁽ʲ⁾ijɐ] ), Таїса ( Taisa [tɐˈjisɐ] ), z Thaïs , pochodzenia greckiego.
Тамара ( Tamara ), z Tamar , pochodzenia hebrajskiego.
Текля ( Teklia [ˈtɛklʲɐ] ), z Thecla , pochodzenia greckiego.
Тетяна ( Tetiana [teˈtʲɑnɐ] ( słuchaj ) ), pochodzenia łacińskiego.
Уляна ( Uliana [ʊˈlʲɑnɐ] ), odpowiednik Gillian lub Juliana , pochodzenia łacińskiego.
Федора ( Fedora [feˈdɔrɐ] ), odpowiednik Teodory , rodzaj męski Fedira , Fedora , Khvedira i Teodora , pochodzenia greckiego.
Христина ( Khrystyna [xrɪˈstɪnɐ] ), odpowiednik Christine , pochodzenia greckiego.
Юлія ( Yuliia [ˈjul⁽ʲ⁾ijɐ] ), odpowiednik Julii i Julii , pochodzenia łacińskiego.
Яніна ( Yanina ), zdrobnienie od Yana , odpowiednik Janine .
Ярослава ( Yaroslava [jɐroslɑwɐ] ), rodzaj żeński od Jarosława .

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Lista popularnych nazwisk w języku ukraińskim (po ukraińsku)
Baza danych imion - Główny Urząd Statystyczny Obwodu Lwowskiego (po ukraińsku)