Tytuły sądowe w Anglii i Walii

Sądownictwo Anglii i Walii obejmuje wiele szczebli, w zależności od sądu, w którym zasiada sędzia. Tytuły nadawane są sędziom w zależności od zajmowanego przez nich stanowiska, aw przypadku rycerstwa i parostwa obejmuje to zajmowane przez nich wcześniej stanowiska. Emerytowani sędziowie, którzy zasiadają w jakimkolwiek sądzie, używają swojego pełnego imienia i nazwiska z dodanymi tytułami (takimi jak Sir lub Dame lub post-nominalny KC ). Członkowie lub byli członkowie sądownictwa wyższego stopnia, którzy są radcami królewskimi, nie używają listów po nominale KC.

Ze względu na różne zaszczyty przyznawane członkom wymiaru sprawiedliwości i tradycje związane z różnymi szczeblami, ich tytuły osobiste i formy zwracania się często zmieniają się w miarę postępów w karierze sędziowskiej.

Zachowane tytuły

Sąd Najwyższy i Komitet Sądowniczy Tajnej Rady

Biuro		Tytuł sądowy	Skrócony tytuł (w raportach prawnych itp.)	Forma adresu		Tytuł prywatny	Prywatna forma adresu
				W sądzie	Poza sądem
Prezes Sądu Najwyższego		Właściwy Szan. prezes Sądu Najwyższego	Pan/Pani Jones P	Mój Pan/Pani	Pan/Pani Jones	Pan/Pani Jones	Pan/Pani Jones
Wiceprezes Sądu Najwyższego		Właściwy Szan. wiceprezes Sądu Najwyższego	Pan/Pani Jones DP	Mój Pan/Pani	Pan/Pani Jones	Pan/Pani Jones	Pan/Pani Jones
Sędzia Sądu Najwyższego	Mężczyzna	Właściwy Szan. Lorda Jonesa	Lorda Jonesa SCJ	Mój Pan	Lorda Jonesa	Lorda Jonesa	Lorda Jonesa
	Kobieta	Właściwy Szan. Pani Smith	Lady Smith SCJ	Moja Pani	Pani Smith	Pani Smith	Pani Smith

Jeżeli w Sądzie Najwyższym jest dwóch sędziów o tym samym nazwisku, wówczas młodszy sędzia przyjmie w tytule określenie terytorialne (tj. „z [miejsce]”). Kiedy dwóch lub więcej sędziów jest wymienionych w raporcie prawnym w tym samym czasie, ich listy po nominale stają się SCJJ.

Sąd Apelacyjny

Biuro		Tytuł sądowy	Skrócony tytuł (w raportach prawnych itp.)	Forma adresu		Tytuł prywatny	Prywatna forma adresu
				W sądzie	Poza sądem
Lord Chief Justice of England and Wales (jeśli jest rówieśnikiem )		Właściwy Szan. Lorda Głównego Sędziego Anglii i Walii	Lorda Jonesa CJ	Mój Pan	Panie Sędzio Główny	Lord Jones (gdy tytuł nie zawiera oznaczenia terytorialnego) / The Lord Jones of Luton (gdy tytuł zawiera oznaczenie terytorialne)	Lorda Jonesa
Master of the Rolls and Records of the Chancery of England (Master of the Rolls) (jeśli jest rówieśnikiem )		Właściwy Szan. mistrz rolek	Pana Jonesa	Mój Pan	Mistrz rolek	Lord Jones (gdy tytuł nie zawiera oznaczenia terytorialnego) / The Lord Jones of Luton (gdy tytuł zawiera oznaczenie terytorialne)	Lorda Jonesa
Mistrz rolek		Właściwy Szan. mistrz rolek	Sir Johna Smitha MR	Mój Pan	Mistrz rolek	Sir Johna Smitha	Sir Johnie
Lord Sędzia Apelacyjny	Mężczyzna	Właściwy Szan. Lorda Justice Smitha	Smith LJ	Mój Pan	Sędzia	Sir Johna Smitha	Sir Johnie
	Kobieta	Właściwy Szan. Lady Justice Smith	Smith LJ	Moja Pani	Sędzia	Dama Jane Smith	Pani Jane

Jeśli jest dwóch Lordów Sędziów Apelacyjnych o tym samym nazwisku, wówczas młodszy Lord Justice przyjmie ich imię jako część tytułu sędziowskiego. Kiedy dwóch lub więcej Lordów Sędziów jest wymienionych w tym samym czasie w raporcie prawnym, ich listy po nominale stają się LJJ.

Wysoki Sąd

Biuro		Tytuł sądowy	Skrócony tytuł (w raportach prawnych itp.)	Forma adresu		Tytuł prywatny	Prywatna forma adresu
				W sądzie	Poza sądem
Prezes King's Bench Division	Mężczyzna	Właściwy Szan. prezes Wydziału Ławy Królewskiej	Sir Johna Smitha P	Mój Pan	Prezydent	Sir Johna Smitha	Sir Johnie
	Kobieta	Właściwy Szan. prezes Wydziału Ławy Królewskiej	Dama Jane Smith P	Moja Pani	Prezydent	Dama Jane Smith	Pani Jane
Prezes Sekcji Rodzinnej	Mężczyzna	Właściwy Szan. prezes Wydziału Rodzinnego	Sir Johna Smitha P	Mój Pan	Prezydent	Sir Johna Smitha	Sir Johnie
	Kobieta	Właściwy Szan. prezes Wydziału Rodzinnego	Dama Jane Smith P	Moja Pani	Prezydent	Dama Jane Smith	Pani Jane
Kanclerz Sądu Najwyższego	Mężczyzna	Właściwy Szan. kanclerz Sądu Najwyższego	Sir Johna Smitha C	Mój Pan	Kanclerz	Sir Johna Smitha	Sir Johnie
	Kobieta	Właściwy Szan. kanclerz Sądu Najwyższego	Dama Jane Smith C	Moja Pani	Kanclerz	Dama Jane Smith	Pani Jane
Sędzia Sądu Najwyższego Jego Królewskiej Mości (sędzia Sądu Najwyższego)	Mężczyzna	Panie . pana sędziego Smitha	Smith J	Mój Pan	Sędzia	Sir Johna Smitha	Sir Johnie
	Kobieta	Panie . pani Justice Smith	Smith J	Moja Pani	Sędzia	Dama Jane Smith	Pani Jane
Sędzia Sądu Upadłościowego i Spółek		Sędzia Sądu Upadłościowego i Spółek Smith	Sędzia ICC Smith	Sędzia (chyba że zasiada jako zastępca sędziego Sądu Najwyższego, w którym to przypadku odpowiednio My Lord lub My Lady)	Sędzia
Starszy Mistrz Dywizji Królewskiej Ławy		Mistrz Smith	Mistrz Smith	Sędzia	Gospodarz
Naczelny Mistrz Wydziału Kanclerskiego		Naczelny Mistrz Smith	Mistrz Smith	Sędzia	Gospodarz
Gospodarz		Mistrz Smith	Mistrz Smith	Sędzia	Gospodarz
Rejestrator		sekretarz Smith	sekretarz Smith	Rejestrator	Rejestrator
Sędzia okręgowy zasiadający jako sędzia Sądu Najwyższego		Jego (Jej) Honorowy Sędzia Smith ( KC )	HHJ Smith (KC)	Mój Pan (Pani)	Sędzia	Sędzia Smith	Sędzia
Adwokat lub radca prawny zasiadający jako zastępca sędziego Sądu Najwyższego		John Smith ( KC )	John Smith ( KC )	Mój Pan (Pani)
Adwokat lub radca prawny zasiadający jako zastępca mistrza Sądu Najwyższego		Zastępca Mistrza Kowala (KC)	Zastępca Mistrza Kowala (KC)	Sędzia	Gospodarz

Jeśli jest dwóch sędziów Sądu Najwyższego o tym samym nazwisku, młodszy sędzia przyjmie ich imię jako część ich tytułu sędziowskiego. Kiedy dwóch lub więcej sędziów jest wymienionych w tym samym czasie w raporcie prawnym, ich listy po nominale stają się JJ.

Sądy juniorów

Biuro	Tytuł sądowy	Skrócony tytuł (w raportach prawnych itp.)	Forma adresu		Tytuł prywatny	Prywatna forma adresu
			W sądzie	Poza sądem
Sędzia okręgowy zasiadający w Centralnym Sądzie Karnym	Jego (Jej) Honorowy Sędzia Smith ( KC )	HHJ Smith (KC)	Mój Pan (Pani)	Sędzia	Sędzia Smith	Sędzia
Honorowy Rejestrator	Jego (Jej) Honorowy Sędzia Smith ( KC )	HHJ Smith (KC)	Mój Pan (Pani)	Sędzia	Sędzia Smith	Sędzia
Sędzia okręgowy	Jego (Jej) Honorowy Sędzia Smith ( KC )	HHJ Smith (KC)	Twój honor	Sędzia	Sędzia Smith	Sędzia
zastępca sędziego okręgowego	Jego Honor John Smith ( KC )	Jego Świątobliwość John Smith ( KC )	Twój honor
Rejestrator siedzi w Centralnym Sądzie Karnym	Pan (Pani) Recorder Smith ( KC )	Pan (Pani) Recorder Smith ( KC )	Mój Pan (Pani)
rejestrator	Pan (Pani) Recorder Smith ( KC )	Pan (Pani) Recorder Smith ( KC )	Twój honor
Arbiter (sędzia trybunału)	Pan (Pani) Arbiter Smith ( KC )	Pan (Pani) Arbiter Smith ( KC )	Panie/Pani
Sędzia okręgowy	Sędzia okręgowy Smith (KC)	DJ Smith (KC)	Sędzia/Panie/Pani	Sędzia
Sędzia Rejonowy ( sądy grodzkie )	Sędzia okręgowy (sądy pokoju) Smith	DJ (MC) Smith	Panie/Pani	Sędzia
zastępca sędziego okręgowego	zastępca sędziego okręgowego Smith	DDJ Smith	Panie/Pani
Sędzia	John Smith JP	John Smith JP	Twoje uwielbienie; Sir/Pani (jeśli adresowany indywidualnie)

Wymarłe tytuły

Biuro		Tytuł sądowy	Skrócony tytuł (w raportach prawnych itp.)	Forma adresu		Tytuł prywatny	Prywatna forma adresu
				W sądzie	Poza sądem
Lord Kanclerz		Właściwy Szan. Lorda Wysokiego Kanclerza Wielkiej Brytanii	Lord Jones LC	Mój Pan	Lord Kanclerz	Lord Smith (gdy tytuł nie zawiera oznaczenia terytorialnego)/The Lord Jones of Luton (gdy tytuł zawiera oznaczenie terytorialne)	Lorda Jonesa
Pan Apelacyjny w Zwyczajnym	Mężczyzna	Właściwy Szan. Lord Smith/Lord Jones z Luton	Lorda Smitha/Jonesa	Mój Pan	Lorda Smitha/Jonesa	Lord Smith (gdy tytuł nie zawiera oznaczenia terytorialnego)/The Lord Jones of Luton (gdy tytuł zawiera oznaczenie terytorialne)	Lorda Smitha/Jonesa
	Kobieta	Właściwy Szan. Baronowa Williams / Baronowa Hale z Richmond	Pani Hale	Moja Pani	Baronowa/Lady Williams/Hale	Baronowa / Lady Williams (gdy tytuł nie zawiera oznaczenia terytorialnego) Baronowa / Lady Hale of Richmond (gdy tytuł zawiera oznaczenie terytorialne)	Baronowa/Lady Williams/Hale
Prezes Sądu Powszechnego		Właściwy Szan. Prezes Sądu Powszechnego	Sir Johna Smitha CJ	Mój Pan	Szef sprawiedliwości	Sir Johna Smitha	Sir Johnie
Naczelny Baron Skarbu		Właściwy Szan. Lorda Naczelnego Barona	Sir Johna Smitha LCB	Mój Pan	Lorda Naczelnego Barona Smitha	Sir Johna Smitha	Sir Johnie
Wicekanclerz Sądu Najwyższego		Właściwy Szan. prorektor	Sir John Smith VC	Mój Pan	Wicekanclerz	Sir Johna Smitha	Sir Johnie
Baron skarbu		Szanowny Panie. pana Barona Smitha	Smith B	Mój Pan		Sir Johna Smitha	Sir Johnie