Stary dziedziniec

Central Criminal Court of England and Wales
Central Criminal Court of England and Wales
Old Bailey
	The Old Bailey w 2004 roku
Jurysdykcja	Anglia i Walia
Lokalizacja	Londyn , EC4
Współrzędne	Współrzędne :
Rejestrator z Londynu
Obecnie	Marka Lucrafta
Od	14 kwietnia 2020 r

Central Criminal Court of England and Wales , powszechnie określany jako Old Bailey od ulicy, na której się znajduje, to budynek sądu karnego w centrum Londynu, jeden z kilku, w których mieści się Sąd Koronny Anglii i Walii . Ulica na zewnątrz podąża trasą starożytnego muru wokół City of London , który był częścią przedzamcza fortyfikacji , stąd metonimiczna nazwa.

Old Bailey mieści się w kolejnych budynkach sądowych na ulicy od XVI wieku, kiedy to został dołączony do średniowiecznego więzienia Newgate . Obecny główny blok konstrukcyjny został ukończony w 1902 roku według projektu Edwarda Williama Mountforda ; jego architektura jest rozpoznawana i chroniona jako zabytkowy budynek klasy II * . Rozszerzenie bloku południowego zostało zbudowane w 1972 roku na miejscu dawnego więzienia Newgate, które zostało zburzone w 1904 roku.

Sąd Koronny zasiadający w Old Bailey rozpoznaje poważne sprawy karne z obszaru Wielkiego Londynu . W wyjątkowych przypadkach rozprawy mogą być kierowane do Old Bailey z innych części Anglii i Walii. Podobnie jak w przypadku większości sądów w Anglii i Walii, rozprawy w Old Bailey są otwarte dla publiczności; podlegają jednak rygorystycznym procedurom bezpieczeństwa.

Historia

Więzienie Newgate w 1810 r. Przez większą część swojej historii sąd „Old Baily” (wśród innych widocznych pisowni) był przyłączony do więzienia.

Proces Old Bailey , ok. 1808.

Tablica upamiętniająca przypadek Bushela z 1670 r

Lady Justice na szczycie budynku sądu

Kort, będący wówczas małym domem sesyjnym, jest pokazany na mapie Christophera i Johna Greenwoodów 8 cali na milę, opublikowanej w 1827 r. Z ponownej publikacji z 1830 r. (Kliknij, aby wyświetlić wszystkie).

Rozszerzenie bloku południowego

Sąd powstał jako siedziba posiedzeń burmistrza i szeryfów City of London i Middlesex . Oprócz sądów sesyjnych w Old Bailey odbywały się również rozprawy, podobne do podróżujących sądów przysięgłych odbywających się w innych częściach Anglii i Walii. Pierwsza wzmianka o pierwotnym średniowiecznym dworze pochodzi z 1585 roku; znajdowało się obok starszego więzienia Newgate i wydaje się, że wyrosło z darowizny na ulepszenie więzienia i pokoi dla szeryfów, co było możliwe dzięki darowi od Richarda Whittingtona . Został zniszczony podczas wielkiego pożaru Londynu w 1666 roku i odbudowany w 1674 roku, z kortem otwartym na pogodę, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się chorób.

W 1734 r. dokonano refrontacji, zamykając kort i zmniejszając wpływ widzów, co doprowadziło do wybuchu epidemii tyfusu plamistego , zwłaszcza w 1750 r., kiedy zmarło 60 osób, w tym burmistrz i dwóch sędziów. Został ponownie odbudowany w 1774 r., A drugą salę sądową dodano w 1824 r. W latach 1674–1834 w Old Bailey przeprowadzono ponad 100 000 procesów karnych.

W 1834 roku został przemianowany na Centralny Trybunał Karny, a jego jurysdykcja rozciągała się poza Londyn i Middlesex na całą angielską jurysdykcję w przypadku procesów w głównych sprawach. Służba Sądów i Trybunałów Jego Królewskiej Mości zarządza sądami i procesami, ale sam budynek jest własnością City of London Corporation , która finansuje budynek, jego prowadzenie, personel i konserwację z własnych środków.

Sąd miał być sądem tylko dla przestępców oskarżonych o przestępstwa popełnione w City i Middlesex. Jednak w 1856 roku doszło do publicznego wstrętu do skarg wysłanych na policję przeciwko doktorowi Williamowi Palmerowi , że był trucicielem i mordercą. Wywołało to obawy, że nie będzie mógł otrzymać sprawiedliwego procesu w swoim rodzinnym Staffordshire . Uchwalono Ustawę o Centralnym Sądzie Karnym z 1856 r. , Aby umożliwić przeprowadzenie jego procesu i innych osób o profilu publicznym w Old Bailey.

Old Bailey przylegał do więzienia Newgate aż do zamknięcia więzienia w 1902 roku. Zawieszenia były publicznym spektaklem na ulicy do maja 1868 roku. Skazani byli prowadzeni Aleją Umarlaka między budynkami, a wielu zostało pochowanych na samym chodniku. Czasami gromadziły się duże, hałaśliwe tłumy i obrzucały skazanych zgniłymi owocami, warzywami i kamieniami. Po tym, jak 28 osób zostało zmiażdżonych na śmierć, gdy przewrócił się stragan sprzedawcy ciast, wykonano tajny tunel między więzieniem a kościołem św. Grobu naprzeciwko skrzyżowania, aby kapelan mógł służyć skazanym bez konieczności przedzierania się przez tłumy.

Obecny budynek pochodzi z 1902 roku i został oficjalnie otwarty przez króla Edwarda VII 27 lutego 1907 roku. Został zaprojektowany przez EW Mountforda i zajmuje miejsce zburzonego więzienia. Nad głównym wejściem widnieje napomnienie: „Broń dzieci biednych i ukarz złoczyńcę”.

Na kopule nad kortem stoi symboliczny posąg sędziego z pozłacanego brązu, autorstwa rzeźbiarza FW Pomeroya (wykonany w latach 1905–1906). W prawej ręce trzyma miecz, a w lewej szalę sprawiedliwości. Powszechnie uważa się, że posąg przedstawia ślepą Sprawiedliwość , ale postać nie ma zawiązanych oczu: broszury sądu wyjaśniają, że dzieje się tak dlatego, że Lady Justice pierwotnie nie miała zawiązanych oczu, a jej „dziewczęca postać” ma gwarantować jej bezstronność, co sprawia, że przepaska na oczach jest zbędna .

Podczas Blitz II wojny światowej Old Bailey został zbombardowany i poważnie uszkodzony, ale prace rekonstrukcyjne przywróciły większość z nich na początku lat pięćdziesiątych. W 1952 r. ponownie otwarto odrestaurowane wnętrza Wielkiej Sali Centralnego Sądu Karnego. Sala ta (pod kopułą) jest ozdobiona malowidłami upamiętniającymi Blitz, a także quasi-historycznymi scenami katedry św. Pawła ze szlachtą na zewnątrz. Po całej sali biegnie seria aksjomatów, niektóre z odniesień biblijnych. Oni czytają:

„Prawo mądrych jest źródłem życia” „ Dobro ludu jest najważniejsze ” „Prawo żyje dzięki prawu, a prawo utrzymuje się dzięki władzy” „Postaw sprawę na równych szalach sprawiedliwości” „Mojżesz dał ludowi prawa Bóg” „Londyn będzie miał wszystkie swoje starożytne prawa”

zbudowano nowy blok południowy, zaprojektowany przez architektów Donalda McMorrana i George'a Whitby'ego, aby pomieścić bardziej nowoczesne korty.

W 1973 roku Brygada Tymczasowej IRA z Belfastu zdetonowała bombę samochodową na ulicy na zewnątrz, zabijając jedną osobę i raniąc 200 osób. Na pamiątkę zachował się odłamek szkła, wbity w ścianę u szczytu głównych schodów.

Sala (i jej podłoga) była ozdobiona licznymi popiersiami i posągami, głównie monarchów brytyjskich, ale także postaci prawniczych oraz tych, którzy zasłynęli walką o poprawę warunków więziennych w latach 1700-1900. W tej części budynku mieściły się m.in. biura stenografów do czasu zastąpienia stenografów przez technologię w marcu 2012 roku .

Kierownictwo

Do 2017 roku kierownik sądu był znany pod tytułem Secondary of the City of London , starożytnym tytułem funkcjonariusza City.

Sędziowie

Do wszystkich sędziów zasiadających w Old Bailey zwraca się „ Mój Panie ” lub „Moja Pani”, bez względu na to, czy są to Sąd Najwyższy , sędziowie okręgowi czy protokolanci . Lord Mayor i radni City of London mają prawo zasiadać w ławie sędziowskiej podczas rozprawy, ale nie uczestniczą w rozprawach. Tam, gdzie przestrzegana jest ceremonialna tradycja, sędzia siedzący samodzielnie siedzi poza środkiem, na wypadek gdyby burmistrz zdecydował się wejść, który zająłby środkowe krzesło. Najstarszy stały sędzia Centralnego Sądu Karnego posiada tytuł Recorder of London , a ich zastępca ma tytuł Common Serjeant of London . Stanowisko „Recorder of London” różni się od stanowiska rejestratora , który jest urzędem sądowym w niepełnym wymiarze godzin, którego posiadacze zasiadają w niepełnym wymiarze godzin jako sędziowie Sądu Koronnego lub Sądu Okręgowego. Wielu adwokatów prawa karnego ze QC / KC i czołowymi profilami zasiada jako rejestratorzy w całym regionie Londynu. Niedawnymi Recorders of London byli:

1975-1990 - Sir James Miskin
1990-1998 – Sir Lawrence Verney
1998-2004 – Michael Hyam
2004–2013 – Peter Beaumont
2013–2015 – Brian Barker
2015–2019 – Mikołaj Hilliard
2020 – obecnie – Mark Lucraft

Rola obywatelska

Wejście do pierwotnego bloku Old Bailey, obecnie używanego wyłącznie do celów ceremonialnych.

Budynek sądu powstał jako część systemu sądownictwa miejskiego City of London i tak pozostaje. Sekretarz i Wspólny Sierżant są urzędnikami miejskimi, a Sekretarz jest członkiem Wspólnej Rady, ponieważ jest także członkiem Sądu Aldermenów. Szeryfowie miasta i burmistrz są tam sędziami, ale ich jurysdykcja jest teraz nominalna. Szeryfowie mieszkają razem ze starszymi sędziami w kompleksie. W Sądzie 1 są ławki przeznaczone dla komitetu Bridge House Estates , właściciela budynku.

W kulturze popularnej

Old Bailey był wymieniany i prezentowany w wielu dziełach fikcyjnych, w tym w filmie, grach wideo i literaturze. Godne uwagi przykłady to V jak Vendetta i jej filmowa adaptacja , w której tytułowy bohater burzy ją, aby zwrócić na siebie uwagę opinii publicznej, oraz Justice League i jej wersja reżyserska , w której Wonder Woman udaremnia terrorystyczny spisek bombowy. W sztuce Agathy Christie Świadek oskarżenia , w Old Bailey toczy się proces o morderstwo Leonarda Vole'a. Jest to również centralna lokalizacja w The Great Ace Attorney: Adventures i jego kontynuacji The Great Ace Attorney 2: Resolve , gdzie odbywa się wiele prób z fabuły gry. Rumpole of the Bailey to brytyjski serial telewizyjny stworzony i napisany przez brytyjskiego pisarza i adwokata Johna Mortimera . Horace Rumpole jest londyńskim adwokatem w podeszłym wieku, który broni szerokiej gamy klientów, często słabszych. W Piratach z Penzance , pokonując policję, piraci oświadczają, że „Żadna banda piracka nie zajmie stanowiska / W Centralnym Sądzie Karnym”.