St Mary-le-Bow

Nie mylić z Marylebone ; kościół łukowy ; lub St Mary-le-Bow, Durham .

St Mary-le-Bow
Widok z Cheapside
St Mary-le-Bow Lokalizacja w Wielkim Londynie
Lokalizacja	Cheapside , City of London , EC2
Określenie	Kościół Anglii
Historia
Założony	1080
Założyciel (e)	Lanfranc
Poświęcenie	Maryja, Matka Jezusa
Architektura
Architekci	Sir Christophera Wrena Laurence King (według projektu Wrena)
Administracja
Województwo	Canterbury
Diecezja	Londyn
archidiakonat	Londyn
Dziekanat	Miasto
Beneficjum	St Mary-le-Bow

Kościół St Mary-le-Bow jest kościołem parafialnym Kościoła anglikańskiego w londyńskim City . Położony na Cheapside , jednej z najstarszych i najważniejszych arterii miasta, kościół został ufundowany w 1080 roku przez Lanfranca , arcybiskupa Canterbury . Kilkakrotnie przebudowywany w ciągu następnych stuleci, obecny kościół jest dziełem Sir Christophera Wrena , powszechnie uznawanym za jedno z jego najlepszych dzieł. Ze swoją wysoką iglicą nadal jest punktem orientacyjnym w londyńskim City, zajmując trzecie miejsce pod względem wysokości Wren , ustępując jedynie pobliskiej katedrze św. Pawła i św. Panny Młodej , Fleet Street . Kosztował ponad 15 000 funtów, był to również jego drugi najdroższy, ponownie wyprzedzony jedynie przez katedrę św. Pawła.

St Mary-le-Bow słynie na całym świecie ze swoich dzwonów, które pojawiają się również w rymowance „ Pomarańcze i cytryny ”. Według legendy Dick Whittington usłyszał dzwony wzywające go z powrotem do miasta w 1392 roku, dzięki czemu został burmistrzem . Tradycyjnie każdy, kto urodził się w zasięgu słuchu dzwonów, był uważany za prawdziwego londyńczyka lub Cockneya .

Kościół został poważnie uszkodzony przez Luftwaffe podczas II wojny światowej w ramach Blitzu , podobnie jak wiele kościołów w Londynie. Wnętrze zostało zredukowane do skorupy i chociaż wieża przetrwała, pożar spowodował, że dzwony spadły na podłogę. Kościół został życzliwie przywrócony do stanu przedwojennego przez Laurence'a Kinga w latach 1956-1964. Kościół otrzymał status I stopnia , najwyższą możliwą ocenę, na Liście Dziedzictwa Narodowego Anglii , będąc jeszcze w stanie surowym w 1950 roku.

Historia

Fundacja

Chociaż wykopaliska archeologiczne sugerują , że przed podbojem normańskim w tym miejscu mógł stać wcześniejszy saksoński budynek , pierwszy potwierdzony kościół pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny na Cheapside został zbudowany przez Lanfranca , arcybiskupa Canterbury , w 1080 r. Lanfranc, który był Wilhelmem Zdobywcą arcybiskup sprowadzony z Normandii ufundował kościół w ramach normańskiej polityki dominacji nad Londynem. W ramach tej polityki zbudowano trzy główne budynki; Katedra św. Pawła , Tower of London i kościół na Cheapside.

Kościół w Cheapside był poświęcony St Mary i został zbudowany z kamienia Caen z Normandii, tego samego kamienia, którego użyto w Tower of London. Architektem Tower of London był Gundulf , biskup Rochester , który być może zaprojektował również pierwszą St Mary-le-Bow. Ten wczesny kościół został zbudowany na dwóch poziomach, z dolnym poddaszem częściowo poniżej poziomu ulicy i górnym kościołem zbudowanym nad nim. Dolny kościół został zbudowany jako pierwszy i miał okrągłe kamienne łuki, które były wówczas nowością. Doprowadziło to do tego, że kościół był znany jako Sancta Maria de Arcubus (St Mary of the Arches), nazwa, która ostatecznie stała się St Mary-le-Bow, łuk to stara nazwa łuków.

XI i XII wiek

Kościół był bliski ukończenia w 1091 roku, kiedy został zniszczony przez gwałtowne tornado , jedno z najpotężniejszych, jakie kiedykolwiek nawiedziło Anglię. Krokwie dachowe o długości 27–28 stóp (8,2–8,5 m) zostały wyrzucone w powietrze i wciśnięte w ziemię z taką siłą, że widoczne były tylko ich czubki. Dolny kościół przetrwał, ale górny został uszkodzony nie do naprawienia. Kościół został odbudowany, prawdopodobnie faksymile , ale został ponownie zniszczony zaledwie sto lat później w pożarze w 1196 r. Pożar spowodował uciekinier William Fitz Osbert ukrywając się w wieży kościelnej i aby go wyperswadować, zwolennicy arcybiskupa Canterbury podpalili kościół. Osbert został śmiertelnie pchnięty nożem podczas ucieczki.

Okres późnego średniowiecza

Wieża St. Mary-le-Bow przed Wielkim Pożarem.

Kościół został ponownie odbudowany na początku XIII wieku po pożarze w 1196 roku, stając się osobliwością arcybiskupów Canterbury i ich siedziby w Londynie. Stał się domem dla Court of Arches , któremu kościół dał swoją nazwę. Court of Arches, który do dziś ma swoją siedzibę w St Mary-le-Bow, był kościelnym sądem apelacyjnym dla prowincji Canterbury , założonej w 1251 roku. Ta wierność Canterbury uczyniła go drugim najważniejszym kościołem w Londynie, po Katedra św. Pawła.

Wieża częściowo zawaliła się w południowo-zachodnim narożniku w 1271 roku, zabijając co najmniej jednego cywila w Cheapside poniżej, Laurence'a Ducketa. Wieża nie została natychmiast naprawiona i była nadal używana. Od 1363 roku wieża służyła głównie jako siedziba miejskiego dzwonka , dzwoniącego o godzinie 21:00 każdego wieczoru i słyszalnego nawet z Hackney Marshes .

Prace nad naprawą wieży były powolne, a budowę odnotowano w latach 1448, 1459 i 1479. Wieża została ostatecznie ukończona w 1512 roku, podtrzymując spektakularną serię kamiennych latarni ; cztery wokół rogów wieży i jeden zawieszony pośrodku łukami. Te latarnie zostały zaprojektowane do oświetlania ulic poniżej.

Zniszczenie podczas wielkiego pożaru Londynu (1666)

piekarni Thomasa Farrinera przy Pudding Lane, 0,7 km (0,43 mil) na południowy wschód od St. Mary-le-Bow , wybuchł pożar . W ciągu nocy wschodni wiatr rozprzestrzenił ogień po mieście , pochłaniając 300 domów tylko w pierwszą noc. Ogień nadal rósł, przechodząc burzę ogniową i przesuwając się na zachód w kierunku katedry św. Pawła.

St Mary-le-Bow był jednym z ponad pięćdziesięciu kościołów, które zapaliły się podczas burzy, która ugaszono dopiero w czwartek. Kościół został prawie całkowicie zniszczony, z wyjątkiem wieży, która przetrwała, choć była zniszczona przez pożar. Podejmowano próby naprawy wieży, ale ostatecznie wszystkie zakończyły się niepowodzeniem: wieża została uszkodzona konstrukcyjnie w wyniku pożaru i nie była już wystarczająco mocna, aby wytrzymać bicie dzwonów.

Rekonstrukcja strzyżyka

Po nominacji Christophera Wrena na królewskiego geodetę robót w 1669 r., biuro Wrena otrzymało zlecenie odbudowy pięćdziesięciu jeden kościołów miasta strawionych przez pożar. Fundusze na to zapewniła ustawa o odbudowie Londynu z 1670 r ., która obejmowała podniesienie podatku od węgla. Obok katedry św. Pawła, St Mary-le-Bow uznano za najważniejszy kościół w mieście, a tym samym, zgodnie z dokumentem datowanym na 13 czerwca 1670 r., na czele listy do odbudowy. masonerii _ umowa na odbudowę St Mary-le-Bow została podpisana niecałe dwa miesiące później, 2 sierpnia.

Początkowe projekty Wrena dotyczyły prostej konstrukcji z trzema przęsłami i krótkiej wieży, zwieńczonej prostą kopułą . Zostało to poprawione w tym samym roku ze znacznie wyższą wieżą i bardziej skomplikowaną iglicą. Korpus kościoła, inspirowany bazyliką Maksencjusza w Rzymie, został ukończony do 1673 r. Ukończenie wieży zajęło jednak kolejne siedem lat, ostatecznie ukończone w 1680 r. Całkowity koszt odbudowy wyniósł 15 421 funtów ( równowartość ponad 2,3 miliona funtów w 2021 r.), drugi najdroższy ze wszystkich kościołów Wrena, ustępując jedynie kościołowi św. Pawła. Wieża została odbudowana z kamienia portlandzkiego , reszta kościoła murowana. Wieża stała się takim punktem orientacyjnym, że była znana jako „tani filar”.

Podczas odbudowy Wren przesunął pozycję wieży, aby znajdowała się bezpośrednio na Cheapside, podczas gdy wieże Norman i Tudor znajdowały się z dala od drogi. Budując fundamenty pod wieżę, Wren natknął się na starą rzymską groblę 18 stóp (5,5 m) poniżej poziomu gruntu i 4 stopy (1,2 m) głębokości, która zapewniła solidny fundament. Wren odkrył również XI-wieczne podziemia pod ruinami, ale nie był zainteresowany, uważając, że jest to rzymska. Zapewnił jedynie klapę i drabinę do podziemi, które stały się kryptą dla kościoła nad nim.

XVIII – XX wiek

W 1820 roku górna część iglicy została przebudowana i naprawiona przez architekta George'a Gwilta . W 1850 roku kościół ostatecznie przestał być osobliwością, przechodząc pod jurysdykcję diecezji londyńskiej , kończąc praktykę zapoczątkowaną sześćset lat wcześniej. Kościół nadal jednak był siedzibą Court of Arches . Dalsze przebudowy miały miejsce pod koniec XIX wieku, wraz z usunięciem empor w 1867 i dodatkowymi modyfikacjami w latach 1878-1879.

Ruiny St. Mary-le-Bow po Blitz.

W 1914 roku kamień z krypty kościoła został umieszczony w Trinity Church w Nowym Jorku, aby zaznaczyć fakt, że Wilhelm III nadał zakrystii kościoła Trinity te same przywileje, co zakrystii St Mary-le-Bow.

Druga wojna światowa

Począwszy od 1940 roku Luftwaffe zaczęło bombardować brytyjskie miasta z powietrza, kampanię znaną jako Blitz ; Londyn został szczególnie mocno uderzony. Przez większą część kampanii St Mary-le-Bow doznał tylko niewielkich uszkodzeń. Jednak ostatniej nocy Blitzu, 10–11 maja 1941 r., Kościół otrzymał kilka bezpośrednich trafień. Wybuchł poważny pożar, który zniszczył większość budynku z wyjątkiem murów zewnętrznych i wieży. Wieża nie została trafiona bezpośrednio, ale pożary z wnętrza kościoła rozprzestrzeniły się, wypalając podłogi wieży i powodując upadek dzwonów na podłogę. Zastosowanie w wieży kamienia portlandzkiego, a nie cegły użytej w korpusie kościoła, przyczyniło się do jego przetrwania.

W latach 1956-1964 kościół został życzliwie odbudowany i odrestaurowany przez Laurence'a Kinga według projektów Wrena, kosztem 63 000 funtów. Wieża przetrwała, w większości w takim stanie, w jakim zostawił ją Wren, ale jej część wymagała odbudowy z powodu zniszczeń pożarowych osłabiających mury. Kościół został ponownie konsekrowany w 1964 roku, osiągając status I stopnia, będąc jeszcze ruiną w 1950 roku.

Architektura

Plan

Plan piętra

Budynek kościoła na planie prostokąta, z wieżą usytuowaną w narożniku północno-zachodnim, oddzieloną od korpusu przedsionkiem . Projekt kościoła jest taki, że prezbiterium zajmuje wschodni kraniec nawy, zarówno z nawami północnymi, jak i południowymi, które są niezwykle wąskie. Do przedsionka na północ od nawy północnej przylega zakrystia.

Co niezwykłe, dzięki dodaniu przedsionka oddzielającego wieżę od nawy, budynek ma większą długość z północy na południe niż ze wschodu na zachód; mierzący 79 stóp (24 m) ze wschodu na zachód, ale 131 stóp (40 m) od północnej ściany wieży do południowej ściany nawy. Całkowita powierzchnia budynku kościoła wynosi 761 metrów kwadratowych (8190 stóp kwadratowych), co według Kościoła anglikańskiego czyni go „dużym” budynkiem kościelnym.

Zewnętrzny

Zewnętrzna część St Mary-le-Bow jest w większości zbudowana z czerwonej cegły z elementami z kamienia portlandzkiego, z wyjątkiem wieży, która jest w całości zbudowana z kamienia portlandzkiego. Trzy główne elewacje budynku (południowa, północna i wschodnia) mają ściany szczytowe i frontony pośrodku , wraz z trójkami okrągłych okien. Najbardziej widocznym aspektem na zewnątrz jest imponująca wieża Wrena, mierząca 30 stóp (9,1 m) kwadratu na zewnątrz i o wysokości 221 stóp 9 cali (67,6 m), jest trzecią najwyższą ze wszystkich kościołów Wren.

Wieża, zbudowana z kamienia portlandzkiego, składa się z czterech etapów zwieńczonych wyszukaną kamienną iglicą . Najniższy etap ma otwory drzwiowe w północnej i zachodniej ścianie wieży, osadzone w znacznej kamiennej wnęce z dodatkiem boniowania . Wnęka ma okrągłą głowicę i jest otoczona porządku doryckiego , które podtrzymują uformowane belkowanie powyżej. Drzwi wewnątrz tych wnęk są ustawione między porządku toskańskiego , które wspierają fryz dorycki . Drugi i trzeci etap wieży są prostsze w konstrukcji, z dwoma dużymi kwadratowymi oknami do drugiego etapu i jednym okrągłym oknem do trzeciego. Czwarty etap, mieszczący komorę dzwonową, ma duży okrągły otwór w każdej ścianie, podzielony na trzy sekcje cienkimi słupkami i wypełniony deskami żaluzjowymi . Otwory dzwonów obramowane są parami jońskich pilastrów podtrzymujących belkowanie, nad którym znajduje się attyka . Attyka składa się z otwartej balustrady między czterema narożnymi sterczynami , utworzone z czterech zwojów w ośli grzbiet, zwieńczonych małymi kamiennymi wazonami.

Iglica nad wieżą również składa się z czterech etapów. Najniższy etap to okrągła konstrukcja w kształcie bębna otoczona dwunastoma kolumnami z wyrzeźbionymi kapitelami z akantu . Tych dwanaście kolumn podtrzymuje gzyms z modillionową dekoracją. Nad gzymsem znajduje się druga otwarta balustrada, podobna w konstrukcji do tej na szczycie wieży. Drugi etap składa się z dwunastu zakrzywionych latających przypór , które podtrzymują okrągły gzyms formowany. Trzeci etap stoi na podstawie gzymsu i jest na planie kwadratu, z granitu kolumny w rogach. Kolumny te podtrzymują czwarty i ostatni etap iglicy, który przybiera formę wysokiego, kwadratowego, zwężającego się szczytu, zwieńczonego kulą i wiatrowskazem , który przybiera kształt skrzydlatego smoka.

• 

  Widok z Cheapside w 2022 roku

• 

  Zachodnie wejście w wieży z belkowaniem i boniowaniem

• 

  Kościół od zachodu

• 

  Fasada zachodnia

• 

  Szczegóły na wieży i iglicy

Wnętrze

Tylko trzy przęsła tworzą nawę kościoła, która jest podzielona na małe nawy dużymi łukami z okrągłymi głowami. Te łuki są wsparte na złożonych filarach z dołączonymi półkolumnami, które mają krótsze pilastry w otworach i kapitele korynckie w nawie głównej i nawach bocznych. Sklepienie tunelowe nad nawą pokryto ozdobną boazerią pomalowaną na niebiesko i biało, przez którą przechodzą okna clerestorium .

Okna kościoła należą do najbardziej widocznych elementów konstrukcji po jej renowacji w 1964 roku. Zostały one, wraz z innymi meblami, szatami liturgicznymi itp., stworzone przez Johna Haywarda . Wszystkie trzy wschodnie okna mają zaokrąglone łuki, chociaż środkowe okno jest wyższe i szersze niż jego sąsiedzi, którzy mają nad nimi małe okrągłe okna.

Kościół i wieżę łączy przedsionek z wysokim kamiennym sklepieniem krzyżowo-żebrowym . W górnej części sklepienia znajduje się wyjmowana okrągła klapa, otwierana w celu umożliwienia opuszczenia lub podniesienia dzwonów z wieży.

Pod kościołem, zbudowanym na prawie tym samym planie, znajduje się XI-wieczna krypta. Krypta, pierwotnie zbudowana jako podziemie kościoła zniszczonego podczas tornada w 1091 roku, ma trzy przęsła długości i ma okrągłe łuki z epoki normańskiej, z których niektóre zawierają rzymskie cegły, oraz sklepienie krzyżowe. Krypta jest obecnie używana jako „Cafe Below”.

• 

  Wnętrze, patrząc na wschód

• 

  Herb na galerii Organowej

• 

  Witraż autorstwa Johna Haywarda

• 

  Krypta

• 

  Wiszący krucyfiks

Muzyka

Organ

Organy, pokazujące jego położenie nad galerią zachodnią. Fajki pochodzą z 2010 roku, obudowa z 1964 roku

Najwcześniejsza wzmianka o organach w kościele pochodzi z 1802 roku, kiedy to Hugh Russell z Londynu zbudował mały instrument składający się z 13 głosów i 2 manuałów . Organy te, podobnie jak ich następcy, znajdowały się na galerii nad zachodnimi drzwiami. Organy te przetrwały do ​​1867 roku, kiedy to George Maydwell Holdich , również z Londynu, przebudował i powiększył organy. Dodał trzeci podręcznik, pedalboard i 11 dodatkowych przystanków, co daje w sumie 24.

W 1880 roku organy zostały zakupione przez firmę Walker & Sons za 255 funtów i przekazane kościołowi metodystów w Thornton w hrabstwie Leicestershire . Walker & Sons skonstruował nowy instrument dla St Mary-le-Bow w tym samym roku, kosztem 1108 funtów. Ten nowy instrument był znacznie większy, składał się z 33 głosów i 3 manuałów oraz pedalboardu i znajdował się w prezbiterium na wschodnim krańcu kościoła. Organy te przetrwały niezmienione aż do Blitzu, kiedy to po pierwszym uderzeniu w kościół, które spowodowało tylko niewielkie uszkodzenia, zostały usunięte na przechowanie przez Rushwortha i Drapera .

Po renowacji kościoła z 1956 r., organy zostały przebudowane w 1964 r. Organy zostały zmniejszone o prawie połowę, przywrócono tylko 18 z pierwotnych 33 przystanków, a nad zachodnimi drzwiami zaprojektowano i zainstalowano nową gablotę. Organy te przez wielu uważane były za raczej kiepską imitację przedwojennego stanu, lecz fundusze nie pozwalały na ich wymianę przez 40 lat.

W 2004 roku kościół rozpoczął projekt wymiany organów, a na budowniczych wybrano firmę Kenneth Ticknell & Co. Projekt, który kosztował 380 000 funtów, został sfinansowany przez darczyńców korporacyjnych i osobistych. W styczniu 2010 r. stare organy usunięto, choć zachowano szafkę z 1964 r., opartą na pracy alzackiej rodziny Silbermannów . Organy zostały ukończone w sierpniu 2010 roku, a pierwszy recital dał Thomas Trotter 29 września. Nowe organy, które wykorzystują starą obudowę, mają 34 przystanki i dwa manuały oraz pedalboard.

W kościele znajdują się również małe organy kameralne, złożone z 1 manuału i 5 głosów, wykonane przez nieznanego budowniczego. Znajduje się w południowej nawie nawy.

Dzwony

Historia

Wczesne dzwony

Dzwony w St Mary-le-Bow są często uważane za najsłynniejsze dzwony na świecie. Według legendy Richard (Dick) Whittington usłyszał dzwony w 1392 roku, kiedy opuszczał miasto, wzywając go z powrotem i prowadząc do zostania burmistrzem . Najwcześniejsza wzmianka o dzwonach w kościele pochodzi jednak z 1469 r., Kiedy Rada Wspólna nakazuje, aby każdego wieczoru o godzinie 9.00 w St Mary-le-Bow dzwoniono dzwonem nakazującym godzinę policyjną . W 1515 roku William Copland, jeden z kupców Henryka VIII , przekazał pieniądze na zainstalowanie „wielkiego dzwonu”, z instrukcją, w jaki sposób należy dzwonić, aby ogłosić godzinę policyjną. Dzięki darowi Coplanda wieża zawierała wówczas pięć dzwonów.

W inwentarzu dóbr kościelnych z 1552 r., zamówionym przez Edwarda VI , wieża zawiera pięć dzwonów z dwoma dodatkowymi dzwonami „sanctus”. Te pięć dzwonów zostało później powiększonych, kiedy w 1635 roku odnotowano sześć. W 1666 roku podczas wielkiego pożaru Londynu dzwony i wieża wraz z kościołem zostały zniszczone nie do naprawienia.

Po wielkim pożarze i odbudowie kościoła przez Wrena, dzwon tenorowy proponowanego pierścienia ośmiu został odlany przez Christophera Hodsona z St Mary Cray w 1669 roku i umieszczony w tymczasowej konstrukcji na cmentarzu kościelnym do czasu ukończenia wieży. Dzwon ważył około 52 długich cwt (2600 kg). W 1677 roku Hodson odlał pozostałe siedem i zawiesił wszystkie osiem dzwonów w nowo ukończonej wieży w nowej dębowej ramie.

XVIII i XIX wiek

Żadne dalsze prace nad dzwonami nie miały miejsca aż do 1738 r., Kiedy dzwon tenorowy został przekształcony przez Richarda Phelpsa i Thomasa Lestera; Phelps wcześniej odlał dzwon godzinowy w katedrze św. Pawła, zwany Wielkim Tomem, który przetrwał do dziś. W 1762 roku Lester & Pack przerobili i zawiesili pozostałe siedem dzwonów i dodali dwa kolejne, tworząc pierścień dziesięciu, zachowując ramę Hodsona. Dzwony zostały ponownie zawieszone w 1835 roku przez Thomasa Mearsa z Whitechapel , a następnie po raz trzeci przez Mears & Stainbank w 1863 roku.

W 1881 roku Mears & Stainbank odlali dwa nowe dzwony, aby zwiększyć pierścień do dwunastu, jednocześnie zawieszając trzeci i czwarty dzwon. To dało Londynowi piąty pierścień dwunastu, po St Bride's, Fleet Street; św. Michała Cornhilla ; Katedra św. Pawła; i św. Idziego Cripplegate . W 1902 roku dzwony wymagały ponownego zawieszenia, a prace nad najcięższymi trzema dzwonami wykonał Gillett & Johnston z Croydon . Najwyraźniej nie powiodło się to, ponieważ dzwony wymagały ponownego zawieszenia zaledwie 5 lat później, co ponownie powierzono Mears & Stainbank z Whitechapel.

Pierścień Selfridge'a

Porównanie pierścienia dwunastu z 1881 r. (Powyżej) i pierścienia dwunastu Gillett & Johnston z 1933 r. (Poniżej)

W styczniu 1927 r., po zniszczeniu wyposażenia i stanie wieży, w raporcie opublikowanym po raz pierwszy w The Times uznano dzwony za nienadające się do bicia . W ciągu następnych sześciu lat włożono wiele pracy w wieżę i kościół, aby ją odrestaurować, ale dzwony pozostały nienadające się do bicia, co wywołało publiczne oburzenie. Wreszcie w 1933 roku Harry Gordon Selfridge zaoferował pokrycie kosztów renowacji dzwonów, ofertę, która została zaakceptowana przez kościół, który przekazał kontrakt firmie Gillett & Johnston, z którą Selfridge pracował kilka lat wcześniej przy dzwonach do jego Oksfordu . Sklep uliczny .

Ogłoszenie, że Gillett & Johnston zamierza przerobić tenor, który uważano za pęknięty, wywołało tak wiele sprzeciwów, że zebranie prowincji Canterbury zwołano sąd kościelny; ostatecznie sąd zdecydował, że tenor powinien zostać przekształcony. Gillett & Johnston stwierdzili po usunięciu dzwonów ze swoich dzieł w Croydon, że oprócz tenora pękły jeszcze cztery dzwony (6, 7, 8 i 10). Wszystkie pięć pękniętych dzwonów zostało przekształconych oprócz trzech najlżejszych dzwonów, pozostawiając tylko 4., 5., 9. i 11. z poprzedniego pierścienia do zachowania; te cztery dzwony zostały ponownie nastrojone. Dzwony zostały ponownie zawieszone w ich oryginalnej ramie z nowymi żeliwnymi główkami, łożyskami kulkowymi i kutym żelazem klapki. Rama została znacznie wzmocniona masywnym betonowo-stalowym rusztem o wadze 3,5 tony (3556 kg). Dzwony zostały ponownie poświęcone przez arcybiskupa Canterbury 7 lipca 1933 r.

Wkrótce po ich zainstalowaniu BBC World Service zarejestrowało dzwony do wykorzystania jako sygnał czasu , co zwróciło uwagę odbiorców na całym świecie; nagranie przetrwało do dziś. W nocy 10 maja 1941 r. w kościół uderzyło kilka bomb zapalających. Chociaż wieża uniknęła bezpośredniego trafienia, płomienie z korpusu kościoła zostały wdmuchnięte do wieży, która działała jak piec, niszcząc wszystkie wewnętrzne podłogi i ramę, powodując rozbicie dzwonów na ponad 100 stóp (30 m). ) na ziemię, nieodwracalnie je uszkadzając.

Odbudowa powojenna

Obecny pierścień dzwonów, z Wielkim Dzwonem Łuku pośrodku po lewej stronie.

Uszkodzone dzwony zostały wkrótce po zniszczeniu wywiezione do odlewni Mears & Stainbank w Whitechapel, ale pozostawały w magazynie przez ponad 10 lat. W 1956 r., gdy rozpoczęto odbudowę kościoła, zwrócono uwagę na odnowienie wieży i przeróbkę dzwonów. Znaczną część kosztów odbudowy wieży i dzwonów pokrył Bernard Sunley Fundacja Charytatywna i Trinity Church, Wall Street, Nowy Jork. Nowy pierścień dwunastu został odlany przez Mears & Stainbank w 1956 roku, częściowo ponownie wykorzystując metal odzyskany z pierścienia z 1933 roku. Jednak ze względu na stan wieży, który wymagał remontu, dzwony zawieszono dopiero pod koniec 1961 roku.

Dzwony zostały poświęcone w obecności księcia Filipa, księcia Edynburga przez Roberta Stopforda , biskupa Londynu , w dniu 21 grudnia 1961 r. Tenor został pobity przez księcia Filipa na początku nabożeństwa. Dzwony zawieszono w nowej ramie, wykonanej z jawajskiego jangu ( Dipterocarpus terminatus ). Od tego czasu w dzwony często dzwonili, zarówno członkowie Ancient Society of College Youths mieszkający w mieście lub w jego pobliżu, jak i odwiedzający zespoły dzwonników, którzy przyjeżdżają z całego świata, aby dzwonić.

Wszystkie dzwony są nazwane, a każdy z nich ma inskrypcję z Psalmów , przy czym pierwsza litera każdego z nich tworzy akrostych „D”. Whittingtona. Największy dzwon waży 41 długich cwt 3 qrs 21 funtów (4697 funtów lub 2131 kg), trzeci najcięższy dzwon tenorowy w Londynie po katedrze św. Pawła i Southwark .

Specyfikacja

Dzwony St Mary-le-Bow, Cheapside, EC2

Dzwonek Numer	Nazwa	Waga (cwt-qrs-lbs)	Waga (kg/funty)	Notatka	Średnica (cale)
1	Katherine	5-3-21	302 kg (666 funtów)	G	27.75
2	fabiański	5-3-10	297 kg (655 funtów)	F	29.00
3	Krzysztof	6-1-7	321 kg (708 funtów)	mi	30.00
4	Małgorzata	6-2-17	338 kg (745 funtów)	D	32.00
5	Mildred	7-3-27	406 kg (895 funtów)	C	34.00
6	Wiara	8-3-27	457 kg (1008 funtów)	B	35.00
7	Augustyn	10-0-20	517 kg (1140 funtów)	A	38.00
8	Jan	12-1-11	627 kg (1382 funtów)	G	41.00
9	Tymotka	17-3-17	909 kg (2004 funtów)	F	46.00
10	trzustki	21-2-23	1103 kg (2432 funtów)	mi	49.00
11	Cuthberta	29-1-5	1488 kg (3280 funtów)	D	54.00
12	Ukłon	41-3-21	2131 kg (4698 funtów)	C	61.25
Wszystkie dzwony mają odlane rondo Whitechapel Bell Foundry wraz z datą ich przerobienia (1956).
Źródła:

W kulturze popularnej

Dzwony, często uważane za jedne z najsłynniejszych na świecie, były zazwyczaj używane do określenia, czy ktoś jest prawdziwym londyńczykiem czy Cockneyem; każdy urodzony w ich zasięgu słuchu jest uważany za takiego. Wraz z urbanizacją londyńskiego City w XX i XXI wieku, rosnącą populacją, zanieczyszczeniem hałasem i środkami dźwiękoszczelnymi zainstalowanymi w dzwonnicy, zasięg dzwonów Bow jest znacznie mniejszy niż w szczytowym okresie.

W 1851 roku dzwony można było usłyszeć w całym północnym i wschodnim Londynie, aż po Hackney Marshes , Stratford i Limehouse , a według doniesień można je było usłyszeć również na południe od Tamizy w Southwark . Badanie akustyczne przeprowadzone w 2012 roku pokazuje, że zasięg ten znacznie się skurczył i obecnie ogranicza się do wschodnich części Square Mile i Shoreditch . Bez szpitali położniczych w tym zakresie i tylko z ograniczoną liczbą nieruchomości mieszkalnych, szansa na narodziny prawdziwego cockneya jest teraz bardzo niska.

Dzwony z Bow pojawiają się również w rymowance „Pomarańcze i cytryny”: „Nie wiem, mówi Wielki Dzwon z Bow”.

Zwykle odległości drogowe z Londynu są obecnie mierzone od Charing Cross , ale przed końcem XVIII wieku mierzono je od London Stone na Cannon Street lub Standard w Cornhill. Jednak na drodze z Londynu do Lewes przebieg jest mierzony od drzwi kościoła St Mary-le-Bow. Aby zwrócić uwagę na zastosowany punkt odniesienia, słupki milowe po drodze są oznaczone rebusem łuku i czterema dzwonkami.

Usługi

St Mary-le-Bow ministrowie branży finansowej i firm malarskich w londyńskim City. W związku z tym nabożeństwa odbywają się w dni powszednie, a nie w bardziej tradycyjny niedzielny poranek. Nabożeństwa zazwyczaj składają się z dwóch sesji 15-minutowej modlitwy, jednej o 8:30, a drugiej o 17:45 w każdy dzień powszedni. Są one uzupełnione dwoma bardziej formalnymi nabożeństwami Eucharystii, jedną w środę w porze lunchu o 13:05, a drugą w czwartek wieczorem o 18:05.

Dalsza lektura

• Howard Colvin , Słownik biograficzny brytyjskich architektów
• Michael Byrne i George R. Bush (red.), St Mary-le-Bow: A History (publikacja prywatna, 2007).

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa
• Panorama 360° wewnątrz St Mary-le-Bow