tanio
Cheapside to ulica w londyńskim City , historycznym i nowoczesnym centrum finansowym Londynu , która stanowi część drogi A40 z Londynu do Fishguard . Łączy St. Martin's Le Grand z drobiem . W pobliżu wschodniego krańca skrzyżowania Bank , gdzie przechodzi w Drób, znajduje się Mansion House , Bank of England i Bank Station . Na zachodzie znajduje się katedra św. Pawła , stacja metra i plac św. Pawła .
W średniowieczu była znana jako Westcheap, w przeciwieństwie do Eastcheap , innej ulicy w City, niedaleko London Bridge . Granice okręgów Cheap , Cordwainer i Bread Street biegną wzdłuż Cheapside i Poultry ; przed zmianami granic w 2003 r. droga była podzielona między okręgi Farringdon Within i Cripplegate oprócz obecnych trzech.
Współczesna Cheapside jest powszechnie znana jako lokalizacja wielu punktów handlowych i gastronomicznych oraz biur, a także jedynego dużego centrum handlowego w mieście, One New Change .
Etymologia i użycie
_1.313_-_Cheapside_Cross,_as_it_appeared_in_1547.jpg)
Cheapside to popularna angielska nazwa ulicy, oznaczająca „rynek”, od staroangielskiego ceapan , „kupić” (por. niemiecki kaufen , holenderski kopen , duński købe , norweski kjøpe , szwedzki köpa ), skąd także chapman i chapbook . Pierwotnie nie było żadnego związku ze współczesnym znaczeniem taniego („niska cena” lub „niska jakość”, skrócenie dobrego ceny , „dobry zakup”), chociaż w XVIII wieku można było wywnioskować, że to skojarzenie.
miasteczka w Anglii, które mają Cheapside, to Ambleside , Ascot , Barnsley , Birmingham , Blackpool , Bradford , Brighton , Bristol , Derby , Halifax , Hanley , Knaresborough , Lancaster , Leicester , Liverpool , Luton , Manchester , Nottingham , Preston , Reading , Wakefield i Wolverhampton . Istnieje również Cheapside w Bridgetown na Barbadosie; Lexington, Kentucky , Stany Zjednoczone; Greenfield, Massachusetts , Stany Zjednoczone; Saint Helier , Jersey; i Londyn, Ontario , Kanada.
Historia
Cheapside to dawne miejsce jednego z głównych rynków produktów rolnych w Londynie, tanie szeroko oznaczające „rynek” w średniowiecznym angielskim. Wiele ulic prowadzących do głównej arterii nosi nazwy produktów, które kiedyś były sprzedawane na tych obszarach rynku, w tym Honey Lane, Milk Street, Bread Street i Poultry .
W średniowieczu królewska trasa procesji z Tower of London do Pałacu Westminsterskiego obejmowała Cheapside. Podczas uroczystości państwowych, takich jak pierwszy wjazd Małgorzaty Francuskiej (drugiej żony króla Edwarda I ) do Londynu we wrześniu 1299 r., kanałami Cheapside zwykle płynęło wino.
Za panowania Edwarda III w XIV wieku na przyległych polach odbywały się turnieje. Zagrożenia nie ograniczały się jednak do uczestników: drewniana trybuna zbudowana dla królowej Filippy i jej towarzyszy zawaliła się podczas turnieju z okazji narodzin Czarnego Księcia w 1330 roku. Nikt nie zginął, ale król był bardzo niezadowolony i budowniczowie trybuny zostaliby skazani na śmierć, gdyby nie wstawiennictwo królowej.
W dniu poprzedzającym koronację, w styczniu 1559 r., Elżbieta I przeszła przez kilka londyńskich ulic w przedkoronacyjnej procesji i była zabawiana przez wiele korowodów, w tym jeden w Cheapside.
Mięso przywożono do Cheapside z targu Smithfield , niedaleko Newgate . Za wielkim kościołem St. Michael-le-Querne górny koniec ulicy rozszerzał się w dwujezdniową drogę znaną jako Shambles (odnoszącą się do rzeźni pod gołym niebem i targu mięsnego), ze sklepami mięsnymi po obu stronach i rozdzielającym centralny obszar zawierający również rzeźników. Dalej, po prawej stronie, znajdowała się Goldsmiths Row, dzielnica handlarzy towarami . Od XIV wieku do Wielkiego Pożaru na wschodnim krańcu Cheapside znajdował się Wielki Kanał .
Związki literackie
Cheapside było miejscem narodzin Johna Miltona i Roberta Herricka . Przez długi czas była to jedna z najważniejszych ulic Londynu. Jest to również miejsce „Bow Bells”, kościoła St. Mary-le-Bow , który odegrał rolę w londyńskim dziedzictwie Cockney i opowieści o Dicku Whittingtonie . Geoffrey Chaucer dorastał w okolicach Cheapside, a w całej jego twórczości jest wiele odniesień do arterii i jej okolic. Pierwszy rozdział Krótkie życie Petera Ackroyda o Chaucerze również barwnie opisuje ówczesną ulicę.
William Shakespeare wykorzystał Cheapside jako scenerię kilku sprośnych scen w Henryku IV, część I . Odniesienie do tego znajduje się również w Henryku VI, część II , w przemówieniu buntownika Jacka Cade'a : „całe królestwo będzie wspólne; a w Cheapside mój palfrey pójdzie na trawę”.
Sztuka Thomasa Middletona A Chaste Maid in Cheapside (1613) zarówno satyruje, jak i celebruje mieszkańców okolicy w okresie renesansu, kiedy ulica gościła miejskich złotników.
William Wordsworth w swoim wierszu The Reverie of Poor Susan z 1797 roku wyobraża sobie naturalistyczną tanią stronę przeszłości:
A rzeka płynie dalej przez dolinę Cheapside.
Jane Austen w swojej powieści Duma i uprzedzenie z 1813 roku charakteryzuje Cheapside jako londyńską dzielnicę, na którą elita ziemska patrzy z dezaprobatą:
– Chyba słyszałem, jak mówiłeś, że ich wujek jest prawnikiem w Meryton.
„Tak; i mają jeszcze jednego, który mieszka gdzieś w pobliżu Cheapside”.
— To kapitalne — dodała jej siostra i obie serdecznie się roześmiały.
„Gdyby mieli wystarczająco dużo wujów, aby wypełnić całe Cheapside”, zawołał Bingley, „nie uczyniłoby to ich ani o jotę mniej sympatycznymi”.
„Ale to musi bardzo znacząco zmniejszyć ich szansę na poślubienie mężczyzn o jakiejkolwiek wartości na świecie” - odpowiedział Darcy.
Charles Dickens Jr. napisał w swojej książce Dickens's Dictionary of London z 1879 roku :
Cheapside pozostaje teraz tym, czym było pięć wieków temu, największą arterią w londyńskim City. Inne miejscowości miały swój dzień, powstały, stały się modne i pogrążyły się w zapomnieniu i zaniedbaniu, ale Cheapside utrzymało swoje miejsce i może się poszczycić tym, że jest najbardziej ruchliwą arterią na świecie, może z jedynym wyjątkiem London- bridge .
Książka Hugh Loftinga Doctor Dolittle , opublikowana w 1951 roku, wymienia kłótliwego londyńskiego wróbla z akcentem Cockneya Cheapside. Większość roku mieszka w lewym uchu św. Edmunda w katedrze św. Pawła i jest zapraszany do afrykańskiego kraju Fantippo, aby dostarczać pocztę do miast, ponieważ inne ptaki nie są w stanie poruszać się po ulicach miast.
Cheapside jest również przedstawiony w powieści historycznej dla dzieci Rosemary Sutcliff z 1951 roku The Armourer's House , wraz z innymi częściami Tudor London .
A Knight's Tale z 2001 roku w filmie A Knight's Tale z 2001 roku odniesiono się do taniego średniowiecza jako biednego, niezdrowego i niskiej klasy miejsce urodzenia i dom mało prawdopodobnego bohatera.
XIX-wieczne Cheapside jest przedstawiane jako dom Mary „Jacky” Faber w Bloody Jack autorstwa LA Meyera .
Ponadto Cheapside jest przedstawiane jako główne miejsce akcji w bestsellerowej powieści Marii McCann As Meat Loves Salt , filmie historycznym osadzonym na tle angielskiej wojny domowej.
Tajemnicza powieść Williama Gibsona The Peripheral przedstawia 22-wieczną Cheapside przekształconą w strefę cosplay z epoki wiktoriańskiej , w której dozwolone są tylko kostiumy z XIX wieku.
Współczesne tanie strony
Cheapside to dziś ulica biurowców i zabudowa placówek handlowych. Nie można jej już określać jako „najbardziej ruchliwej arterii na świecie” (jak za czasów Charlesa Dickensa Jr.), a zamiast tego jest po prostu jedną z wielu tras łączących East End i City of London z West Endem .
Cheapside zostało poważnie zniszczone podczas Blitz pod koniec 1940 roku, a zwłaszcza podczas drugiego wielkiego pożaru Londynu . Znaczna część odbudowy po tych nalotach miała miejsce w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku i obejmowała szereg niesympatycznych współczesnych prób odtworzenia wielowiekowej architektury, która została zniszczona. W ostatnich latach wiele z tych budynków zostało zburzonych w ramach programu rewitalizacji wzdłuż Cheapside, od Paternoster Square do Poultry .
Lokalnych Ram Rozwoju Miasta przedstawia wizję i politykę dla obszaru Cheapside, mającą na celu zwiększenie ilości powierzchni handlowej wzdłuż i w pobliżu ulicy oraz uczynienie tego obszaru dobrym środowiskiem dla odwiedzających i kupujących. Planuje się przywrócenie ulicy jako „High Street” miasta, w tym jako miejsca weekendowych zakupów (do niedawna wiele sklepów w mieście było zamkniętych w soboty i niedziele). Główna inwestycja handlowa i biurowa w sercu projektu, One New Change , została otwarta 28 października 2010 r. Znajduje się na Cheapside na skrzyżowaniu z New Change, bezpośrednio na wschód od katedry św. Pawła.
Aby zaradzić przewidywanemu wzrostowi liczby kupujących w wyniku rewitalizacji, sama ulica została poddana przebudowie, aby uczynić obszar bardziej przyjaznym dla ruchu pieszego; Oczekuje się, że prace uczynią z Cheapside główną dzielnicę handlową londyńskiego City.
Cheapside stanowiło część trasy maratonu Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich w 2012 roku . Maraton olimpijski kobiet odbył się 5 sierpnia, a maraton olimpijski mężczyzn 12 sierpnia. Cztery maratony paraolimpijskie odbyły się 9 września.
Zobacz też
Źródła
- Glosariusz i słownik etymologiczny: przestarzałych i nietypowych słów William Toone (Bennett: Londyn, 1834)
- Królowie i królowe Wielkiej Brytanii , Williamson, D. (1986), Salem House, ISBN 0-88162-213-3 .
Przypisy końcowe
Linki zewnętrzne
- Widok, patrząc na wschód, na Cheapside we wczesnych czasach Stuarta, przedstawiający krzyż Cheapside i standard
- Oficjalna strona internetowa inicjatywy Cheapside
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
