East End w Londynie
East End w Londynie , często określany w obszarze Londynu po prostu jako East End , jest historycznym centrum szerzej wschodniego Londynu , na wschód od rzymskich i średniowiecznych murów City of London i na północ od Tamizy . Nie ma powszechnie akceptowanych granic na północy i wschodzie, chociaż rzeka Lea jest czasami postrzegana jako wschodnia granica. Można uznać, że jego części leżą w centrum Londynu (chociaż ten termin również nie ma dokładnej definicji). Termin „East of Aldgate Pump ” jest czasami używany jako synonim tego obszaru.
East End zaczął powstawać w średniowieczu z początkowo powolnym rozwojem miast poza wschodnimi murami, który później przyspieszył, zwłaszcza w XIX wieku, wchłaniając wcześniej istniejące osady. Pierwsza znana pisemna wzmianka o East Endzie jako odrębnej całości, w przeciwieństwie do jego części składowych, pochodzi z przeglądu Londynu Johna Strype'a z 1720 r ., który opisuje Londyn jako składający się z czterech części: City of London, Westminster , Southwark , i „Ta część za Wieżą”. Znaczenie odniesienia Strype'a do Wieży było więcej niż geograficzne. East End był zurbanizowaną częścią obszaru administracyjnego zwanego Tower Division , który od niepamiętnych czasów zawdzięczał służbę wojskową Tower of London . Później, gdy Londyn dalej się rozrastał, w pełni zurbanizowana Tower Division stała się synonimem szerszego wschodniego Londynu, zanim wschodni Londyn rozrósł się jeszcze bardziej, na wschód od rzeki Lea i do Essex .
Obszar ten słynął z głębokiego ubóstwa, przeludnienia i związanych z tym problemów społecznych. Doprowadziło to do historii intensywnego aktywizmu politycznego i powiązań East Endu z niektórymi z najbardziej wpływowych reformatorów społecznych w kraju. Innym ważnym tematem historii East Endu była migracja, zarówno do wewnątrz, jak i na zewnątrz. Obszar ten był silnie przyciągany przez wiejską biedotę z innych części Anglii i przyciągał fale migracji z dalszych miejsc, zwłaszcza uchodźców hugenotów , irlandzkich tkaczy, Żydów aszkenazyjskich , aw XX wieku Bengalczyków .
_cropped.jpg)
Zamknięcie ostatniego doku East End w londyńskim porcie w 1980 roku stworzyło dalsze wyzwania i doprowadziło do prób regeneracji, z Canary Wharf i Olympic Park wśród najbardziej udanych przykładów. Podczas gdy niektóre części East Endu przechodzą szybkie zmiany, obszar ten nadal zawiera jedne z najgorszych obszarów ubóstwa w Wielkiej Brytanii.
Niepewne granice
East End leży na wschód od rzymskich i średniowiecznych murów City of London i na północ od Tamizy . Pompa Aldgate na obrzeżach miasta jest uważana za symboliczny początek East Endu. Na rzece, Tower Dock , na zachód od Tower of London i Tower Bridge, wyznacza początek londyńskiej dzielnicy Tower Hamlets i jej starszych poprzedników.
Poza tymi punktami odniesienia East End nie ma oficjalnych ani ogólnie przyjętych granic; poglądy na temat tego, jak duża część szerszego wschodniego Londynu leży w jego obrębie, są różne.
Rozciągający się od linii dawnych murów, obszar ten obejmuje małe starożytne podmiejskie okręgi miejskie Bishopsgate Without i Portsoken (zgodnie z ustaleniami do przeglądów granic XXI wieku). Różne kanały rzeki Lea są czasami postrzegane jako wschodnia granica.
Poza małymi wschodnimi okręgami zaocznymi, najwęższa definicja ogranicza East End do nowoczesnej londyńskiej dzielnicy Tower Hamlets . Bardziej powszechną preferencją jest dodanie do Tower Hamlets dawnej parafii i gminy Shoreditch (w tym Hoxton i Haggerston ), która jest obecnie południową częścią nowoczesnej londyńskiej dzielnicy Hackney . Inni komentatorzy wolą jeszcze szerszą definicję, obejmującą dzielnice takie jak West Ham , East Ham , Leyton , Walthamstow , części lub całość Hackney (dzielnica, a nie większa nowoczesna dzielnica) i Ilford .
Można powiedzieć, że szerszy obszar wschodniego Londynu obejmuje lub w przybliżeniu obejmuje dwa wschodnie okręgi City, dawną Tower Division i te części Londynu na wschód od Lea.
Rozwój i gospodarka
Pochodzenie
East End rozwijał się wzdłuż Tamizy, a za Bishopsgate i Aldgate , bramami w murze miejskim , które leżały na wschód od małej rzeki Walbrook . Bramy te, po raz pierwszy zbudowane wraz z murem pod koniec drugiego lub na początku trzeciego wieku, zabezpieczały wjazd na teren otoczony murami istniejącymi wcześniej drogami (współczesne A10 i A11/A12 ). Mury były takim ograniczeniem rozwoju, że położenie bram miało fundamentalne znaczenie dla ukształtowania stolicy, zwłaszcza na ówczesnych przedmieściach poza murami.
Miasto otoczone murami zostało zbudowane na dwóch wzgórzach oddzielonych rzeką Walbrook , Ludgate Hill na zachodzie i Cornhill (którego Tower Hill jest ramieniem) na wschodzie. W okresie anglosaskim obie strony znajdowały się pod odrębną administracją i miały odmienne gospodarki, charakter, zwyczaje i przepisy. Nawet poza murami Walbrook oddzielał posiadłości ziemskie, z Soke of Cripplegate na zachodzie i Soke of Bishopsgate na wschodzie. Zachodnia strona była bardziej zaludniona i zamożna, miała katedrę, pałac królewski (który później przeniósł się do Westminsteru), a jej duży rynek, Westcheap, koncentrował się na handlu lądowym. Wschód był biedniejszy i mniej zaludniony; jego mniejszy rynek, Eastcheap, znajdował się w pobliżu rzeki, aby umożliwić mu specjalizację w handlu morskim. Te wewnętrzne rozróżnienia utrzymałyby się, choć mniej wyraźnie, i wpłynęłyby na rozwój, który nastąpił później poza murami.
Za murem posiadłości ziemskie, które ostatecznie ukształtowały nowoczesną administrację, istniały przed Domesday. Ziemia poza Aldgate była w posiadaniu Cnichtengild , bojowej organizacji odpowiedzialnej za obronę Aldgate i pobliskich murów. Wydaje się, że ziemia wewnątrz i na zewnątrz Bishopsgate była odpowiedzialnością biskupa Londynu (biskupa Wschodniej Saksonii ), który promował budownictwo w słabo rozwiniętej wschodniej części otoczonego murami obszaru i który mógł również odgrywać rolę w obronie samego Bishopsgate. Oprócz części Shoreditch, reszta obszaru była częścią Manor of Stepney biskupa Londynu . Ziemie Manor były podstawą późniejszej jednostki zwanej Tower Division lub Tower Hamlets , która rozciągała się na północ aż do Stamford Hill . Uważa się, że posiadłość należała do biskupa Londynu w ramach rekompensaty za jego obowiązki związane z utrzymaniem i obsadzaniem Tower of London . Najstarsza odnotowana wzmianka o tym obowiązku pochodzi z 1554 r., ale uważa się, że jest starsza o wieki.
Te posiadłości ziemskie stały się podstawą starożytnych parafii i okręgów miejskich, które w wyniku sporadycznych podziałów i fuzji przekształciły się w dzisiejsze jednostki administracyjne.
Tuż za murami powstało pięć instytucji klasztornych, ośrodków nauki i działalności charytatywnej: Bedlam , Holywell Priory , The New Hospital of St Mary bez Bishopsgate , Abbey of the Minoresses of St. Clare bez Aldgate , Eastminster w pobliżu Tower i St. Katherine nad Tamizą.
Bromley było domem dla St Leonards Priory i Barking Abbey , ważnego jako centrum religijne od czasów normańskich , gdzie Wilhelm Zdobywca po raz pierwszy założył swój angielski dwór. Dalej na wschód cystersów w Stratford Langthorne stało się w 1267 r. dworem Henryka III w celu wizytacji legatów papieskich i to tutaj zawarł on pokój z baronami na mocy Dictum z Kenilworth . Stało się piątym co do wielkości opactwem w kraju, odwiedzanym przez monarchów i zapewniającym rekolekcje (i miejsce spoczynku) dla szlachty. Edward I odbył swój parlament w Stepney w 1299 roku.
Ziemie na wschód od Miasta były czasami wykorzystywane jako tereny łowieckie dla biskupów i członków rodziny królewskiej. Biskup Londynu miał pałac w Bethnal Green , podobno król Jan założył pałac w Bow , a Henryk VIII założył domek myśliwski w Bromley Hall .
Ludność wiejska na tym obszarze znacznie wzrosła w okresie średniowiecza, pomimo redukcji spowodowanych podbojem normańskim i czarną śmiercią . Schemat osadnictwa rolniczego w południowo-wschodniej Anglii obejmował raczej rozproszone gospodarstwa rolne niż zarodkowane wioski. Jednak obecność handlu miejskiego i morskiego jako rynku towarów i usług doprowadziła do kwitnącej gospodarki mieszanej na wsi Manor of Stepney. Doprowadziło to do powstania dużych osad, zamieszkałych głównie przez kupców (a nie rolników), które rozwijały się wzdłuż głównych dróg tworząc osady, takie jak Mile End i Bow. Osady te rozszerzałyby się i łączyły z rozwojem promieniującym z samego Londynu.
Powstanie i charakter
Geografia była głównym czynnikiem wpływającym na charakter rozwijającego się East Endu; przeważające wiatry płyną, jak rzeka, z zachodu na wschód. Bieg rzeki doprowadził do koncentracji handlu morskiego na wschodzie, a przeważający wiatr zachęcał najbardziej zanieczyszczające przemysł do koncentracji na wschodzie.
Przemysł metalowy jest odnotowany między Aldgate i Bishopsgate w 1300 roku, a budowa statków dla marynarki wojennej jest odnotowana w Ratcliff w 1354 r., Z montażem i naprawą statków w Blackwall do 1485 r., A główny port rybacki rozwinął się w dole rzeki w Barking , aby zaopatrywać miasto w ryby . Te i inne czynniki sprawiły, że przemysł związany z budową, naprawą i zaopatrzeniem w prowiant marynarki wojennej i statków handlowych kwitł na tym obszarze, ale londyńskie City zachowało prawo do wyładunku towarów aż do 1799 roku.
Wzrost był znacznie wolniejszy na wschodzie niż na dużym zachodnim przedmieściu , ze skromnym wschodnim przedmieściem oddzielonym od znacznie mniejszego północnego przedłużenia przez Moorfields przylegające do muru po północnej stronie. Moorfields było otwartym obszarem o bagiennym charakterze, ponieważ londyński mur działał jak tama, utrudniając przepływ Walbrook i ograniczając rozwój w tym kierunku. Moorfields pozostawało otwarte do 1817 roku, a długotrwała obecność tej otwartej przestrzeni oddzielającej powstający East End od zachodnich i małych północnych przedmieść musiała pomóc ukształtować odmienny charakter gospodarczy tych obszarów i postrzeganie ich odrębnej tożsamości (patrz mapa poniżej). Granica Shoreditch z parafią St Luke's (która, podobnie jak jej poprzednik St Giles-without-Cripplegate, obsługiwała obszar Finsbury) przebiegała przez tereny wiejskie Moorfields . Granice te pozostały niezmienne po urbanizacji i można powiedzieć, że wyznaczają wschodni i północny Londyn. Linia graniczna, z bardzo niewielkimi modyfikacjami, stała się również granicą między współczesnymi londyńskimi dzielnicami Hackney i Islington .
Budowa przyspieszyła pod koniec XVI wieku, a obszar, który później stał się znany jako East End, zaczął nabierać kształtu. Pisząc w 1603 roku, John Stow opisał nędzną zabudowę nadrzeczną, sięgającą prawie aż do Ratcliff , która rozwinęła się głównie w ciągu jego życia.
Zanieczyszczony charakter tego obszaru został odnotowany przez Sir Williama Petty'ego w 1676 r., W czasie, gdy nieprzyjemne zapachy uważano za wektor chorób. Wezwał środek ciężkości Londynu do przesunięcia się dalej na zachód od City w kierunku Westminsteru , pod wiatr, co nazwał „parami i smrodem całego wschodniego stosu” .
W 1703 roku Joel Gascoyne opublikował swoją mapę parafii św. Dunstana Stepneya, która zajmowała znaczną część obszaru East End. Zleciła mu to zakrystia parafii, która potrzebowała takiej mapy do celów administracyjnych. Mapa pokazuje, że Stepney jest podzielony na Hamlets , były to raczej pododdziały terytorialne niż małe wioski, a później stały się niezależnymi parafiami-córkami.
W 1720 roku John Strype podaje nam pierwszą wzmiankę o East Endzie jako odrębnej całości, a nie jako zbiorze parafii, kiedy opisuje Londyn jako składający się z czterech części: City of London, Westminster, Southwark i „ tej części poza Wieża" .
Znaczenie odniesienia Strype'a do Wieży było więcej niż geograficzne. East End (w tym Tower and its Liberties ) był zurbanizowaną częścią obszaru administracyjnego zwanego Tower Division , który był winien służbę wojskową Constable of the Tower (w jego ex-officio roli lorda porucznika Tower Hamlets ) od niepamiętnych czasów, mając swoje korzenie w historycznym dworze biskupa Londynu w Stepney . To uczyniło Constable wpływową postacią w sprawach cywilnych i wojskowych wczesnego East Endu. Później, gdy Londyn dalej się rozrastał, w pełni zurbanizowana Tower Division stała się synonimem szerszego wschodniego Londynu , zanim wschodni Londyn rozrósł się jeszcze bardziej, na wschód od rzeki Lea i do Essex .
Kontrast między wschodnim i zachodnim krańcem był wyraźny, w 1797 roku pruski pisarz i historyk Archenholz napisał:
(Wschód)… zwłaszcza wzdłuż brzegów Tamizy, składa się ze starych domów, ulice są wąskie, ciemne i źle wybrukowane; zamieszkały przez marynarzy i innych robotników... i przez dużą część Żydów. Kontrast między tym a Zachodem jest zdumiewający
— Johann Wilhelm von Archenholz , Obraz Anglii 1797,
Pisząc z okresu około 1800 roku, wielebny Richardson skomentował wyobcowanie między wschodem a zachodem:
Mieszkańcy skrajnego wschodniego Londynu nie wiedzieli nic o zachodnich miejscowościach i odwrotnie. Między dwoma krańcami Londynu nie było komunikacji ani sympatii.
…a zatem właściciele domów w Westminster różnili się od właścicieli domów w Bishopsgate Without , Shoreditch i wszystkich tych miejscowościach, które rozciągają się w kierunku strony miasta Essex , tak samo jak różnili się od mieszkańców Holandii czy Belgii.
— Wielebny J. Richardson, 1856,
East End zawsze zawierał niektóre z najbiedniejszych obszarów Londynu. Główne przyczyny tego obejmują:
- Średniowieczny system praw autorskich , który panował w całym dworze Stepney do XIX wieku. Zagospodarowanie gruntów, które były trzymane w dzierżawę krótkoterminową, nie miało sensu.
- Umiejscowienie szkodliwych gałęzi przemysłu, takich jak garbarstwo i folusz z wiatrem , poza granicami miasta, a zatem poza skargami i oficjalnymi kontrolami. Cuchnące branże częściowo preferowały East End, ponieważ dominujące wiatry w Londynie wieją z zachodu na wschód (tj. wiatr jest z wiatrem od reszty miasta), więc większość zapachów z ich firm nie przedostaje się do miasta.
- Nisko opłacane zatrudnienie w dokach i branżach pokrewnych, pogarszane przez praktyki handlowe polegające na pracy nakładczej, pracy na akord i pracy dorywczej.
- Koncentracja sądu rządzącego i narodowego centrum politycznego w Westminsterze , po przeciwnej, zachodniej stronie londyńskiego City .
W średniowieczu handel odbywał się w warsztatach na terenie i wokół posesji właścicieli w Mieście. Do czasu Wielkiego Pożaru Londynu w 1666 r. Stały się one przemysłem, a niektóre były szczególnie uciążliwe, jak przetwarzanie moczu dla przemysłu garbarskiego lub wymagały dużej ilości miejsca, na przykład suszenie odzieży po procesie i umieranie na polach zwane namiotami . Niektóre były niebezpieczne, na przykład produkcja prochu strzelniczego lub sprawdzanie broni. Działania te zaczęły być wykonywane poza murami miasta, na pobliskich przedmieściach East Endu. Później, kiedy zaczęto wytwarzać ołów i przetwarzać kości na mydło i porcelanę, one również znajdowały się na East Endzie, a nie na zatłoczonych ulicach miasta.
W 1817 r. Dobudowano Lower Moorfields i całkowicie zamknięto lukę z Finsbury, a pod koniec XIX wieku rozwój po drugiej stronie Lea w West Ham rozpoczął się na dobre.
Z biegiem czasu zaczęto dzielić duże majątki, co zakończyło ograniczający efekt krótkoterminowego posiadania praw autorskich. Zaczęto budować osiedla pięknych domów dla kapitanów, kupców i właścicieli fabryk. Samuel Pepys przeniósł swoją rodzinę i majątek do Bethnal Green podczas Wielkiego Pożaru Londynu , a kapitan Cook przeniósł się z Shadwell do Stepney Green , gdzie powstała szkoła i sale zgromadzeń (co upamiętnia Assembly Passage i tablica na miejscu Cook's dom przy Mile End Road). Stare Miasto Mile End również nabyło kilka pięknych budynków i zaczęto budować Nowe Miasto.
W 1882 roku Walter Besant był w stanie opisać wschodni Londyn jako samodzielne miasto ze względu na jego duże rozmiary i społeczne oderwanie od reszty stolicy.
Przyspieszony rozwój XIX wieku
Gdy obszar był zabudowany i bardziej zatłoczony, bogaci sprzedawali swoje działki do podziału i przenosili się dalej. W XVIII i XIX wieku nadal podejmowano próby budowy pięknych domów, na przykład Tredegar Square (1830), a otwarte pola wokół Mile End New Town zostały wykorzystane do budowy osiedli domków robotniczych w 1820 roku. w 1817 roku w Birmingham przez Anthony'ego Hughesa i ostatecznie zbudowany w 1820 roku.
Globe Town zostało założone od 1800 roku, aby zapewnić rosnącą populację tkaczy wokół Bethnal Green, których przyciągały lepsze perspektywy w tkaniu jedwabiu. Populacja Bethnal Green potroiła się między 1801 a 1831 rokiem, a 20 000 krosien pracowało w domach. Do 1824 roku, po złagodzeniu ograniczeń w imporcie francuskiego jedwabiu, nawet połowa tych krosien stała się bezczynna, a ceny spadły. Ponieważ w dzielnicy powstało już wiele magazynów importujących, obfitość taniej siły roboczej została skierowana do produkcji obuwia, mebli i odzieży. Globe Town kontynuowało ekspansję do lat 60. XIX wieku, długo po upadku przemysłu jedwabniczego.
W XIX wieku budowanie na zasadzie ad hoc nie nadążało za potrzebami rosnącej populacji. Henry Mayhew odwiedził Bethnal Green w 1850 roku i napisał dla Morning Chronicle , jako część serii stanowiącej podstawę dla London Labour and London Poor (1851), że zawody na tym obszarze obejmowały krawców, straganiarzy , szewców, śmieciarzy, traków , stolarzy, stolarzy i tkaczy jedwabiu. Zaznaczył, że na terenie:
drogi były nieutwardzone, często zwykłe alejki, domy małe i bez fundamentów, podzielone i często wokół nieutwardzonych dziedzińców. Niemal całkowity brak odwodnienia i kanalizacji pogłębiły stawy powstałe w wyniku wydobycia cegieł. Świnie i krowy na podwórkach, szkodliwe zajęcia, takie jak gotowanie flaków, topienie łoju lub przygotowywanie kociego mięsa, a także rzeźnie, hałdy i „jeziora gnijącej nocnej ziemi ” dodawane do brudu
— Henry Mayhew London Labour i London Poor (1851),
Rozpoczął się ruch mający na celu oczyszczenie slumsów. Burdett-Coutts zbudował Columbia Market w 1869 r., A „ Ustawę mieszkaniową rzemieślników i robotników ” uchwalono w 1876 r., Aby zapewnić uprawnienia do przejmowania slumsów od właścicieli ziemskich i zapewniać dostęp do funduszy publicznych na budowę nowych mieszkań. Filantropijne stowarzyszenia mieszkaniowe, takie jak Peabody Trust, zostały utworzone w celu zapewnienia domów dla biednych i ogólnego oczyszczenia slumsów. Ekspansja firm kolejowych, takich jak London and Blackwall Railway i Great Eastern Railway , spowodowała wyburzenie dużych obszarów slumsów. Ustawa o mieszkalnictwie klas robotniczych z 1890 r . nadała władzom lokalnym, w szczególności Radzie Hrabstwa Londynu , nowe uprawnienia i obowiązki oraz doprowadziła do budowy nowych mieszkań filantropijnych, takich jak Blackwall Buildings i Great Eastern Buildings.
rozpoczęły się oficjalne programy oczyszczania slumsów . Obejmowały one stworzenie pierwszego na świecie osiedla komunalnego, LCC Boundary Estate , które zastąpiło zaniedbane i zatłoczone ulice Friars Mount, lepiej znanej jako The Old Nichol Street Rookery. W latach 1918-1939 LCC kontynuowało zastępowanie mieszkań East End mieszkaniami pięcio- lub sześciopiętrowymi, mimo że mieszkańcy preferowali domy z ogrodami i sprzeciw właścicieli sklepów, którzy zostali zmuszeni do przeniesienia się do nowych, droższych lokali. Druga wojna światowa położyła kres dalszemu oczyszczaniu slumsów.
Przemysł i innowacje
Na całym East Endzie rozwinęły się branże związane z morzem, w tym produkcja lin i budowa statków. Dawną lokalizację linowców można nadal rozpoznać po ich długim prostym, wąskim profilu na współczesnych ulicach, np. Ropery Street w pobliżu Mile End . Budowa statków dla marynarki wojennej jest odnotowana w Ratcliff w 1354 r., A montaż i naprawy statków przeprowadzono w Blackwall do 1485 r. 31 stycznia 1858 r . Ze stoczni zwodowano największy statek tamtych czasów, SS Great Eastern , zaprojektowany przez Isambarda Kingdom Brunela . panów Scott Russell & Co , z Millwall . Statek o długości 692 stóp (211 m) był zbyt długi, aby zmieścić się w poprzek rzeki, więc statek musiał zostać zwodowany bokiem. Ze względu na trudności techniczne związane z wodowaniem, po tym okresie przemysł stoczniowy na Tamizie popadł w długi upadek. Thames Ironworks and Shipbuilding Company w Blackwall i Canning Town budowano statki aż do zamknięcia stoczni w 1913 r., krótko po zwodowaniu pancernika Dreadnought HMS Thunderer (1911) .
Kierując się na wschód od Tower of London, znajduje się sześć i pół mili dawnych doków; najbardziej centralny z doków - na wschód od Wieży, to doki St Katharine , zbudowane w 1828 roku, aby pomieścić towary luksusowe. Zostało to zbudowane poprzez oczyszczenie slumsów, które leżały na terenie dawnego Szpitala Św. Katarzyny . Nie odnieśli sukcesu komercyjnego, ponieważ nie byli w stanie pomieścić największych statków, aw 1864 roku zarządzanie dokami zostało połączone z zarządzaniem londyńskimi dokami.
Londyńskie doki zostały zbudowane w 1805 r., a odpady i gruz z budowy przewieziono barkami do zachodniego Londynu, aby zbudować podmokły obszar Pimlico . Te doki importowały tytoń, wino, wełnę i inne towary do strzeżonych magazynów w obrębie wysokich murów (niektóre z nich nadal istnieją). Mogli jednocześnie cumować ponad 300 żaglowców, ale do 1971 roku zamknęli się, nie będąc już w stanie pomieścić nowoczesnej żeglugi.
Doki West India zostały założone w 1803 roku, zapewniając miejsca do cumowania dla większych statków i model dla przyszłej budowy londyńskich doków. Importowane produkty z Indii Zachodnich były rozładowywane bezpośrednio do magazynów na nabrzeżu. Statki były ograniczone do 6000 ton. Stary Brunswick Dock, stocznia w Blackwall , stała się podstawą dla East India Docks Kompanii Wschodniej, założonych tam w 1806 roku. Millwall Docks powstały w 1868 roku, głównie w celu importu zboża i drewna. W tych dokach mieścił się pierwszy spichlerz zbudowany specjalnie dla bałtyckiego rynku zbożowego , lokalny punkt orientacyjny, który pozostał, dopóki nie został zburzony w celu poprawy dostępu do londyńskiego lotniska City Airport .
Pierwsza kolej („ Kolej komercyjna ”), która została zbudowana w 1840 r., Była usługą pasażerską opartą na przewozie linowym za pomocą stacjonarnych lokomotyw parowych, która pokonywała 3,5 mil (5,6 km) z Minories do Blackwall na parze torów. Wymagało to 14 mil (22,5 km) liny konopnej i „upuszczanych” wagonów, gdy docierały do stacji, które zostały ponownie przymocowane do kabla na podróż powrotną, a pociąg „ponownie składał się” na końcu. Linia została przekształcona w normalnotorową w 1859 roku i przyjęto lokomotywy parowe. Budowa londyńskich terminali przy Fenchurch Street (1841) i Bishopsgate (1840) zapewniła dostęp do nowych przedmieść po drugiej stronie rzeki Lea , co ponownie doprowadziło do zniszczenia mieszkań i wzrostu przeludnienia w slumsach. Po otwarciu stacji Liverpool Street (1874), stacja kolejowa Bishopsgate stała się w 1881 r. placem towarowym do sprowadzania towarów importowanych z portów wschodnich. Wraz z wprowadzeniem konteneryzacji stacja podupadła, w 1964 roku uległa pożarowi, który zniszczył budynki stacji, i ostatecznie została zburzona w 2004 roku w celu przedłużenia East London Line . W XIX wieku obszar na północ od Bow Road stał się głównym ośrodkiem kolejowym North London Railway , ze stacjami rozrządowymi i zajezdnią obsługującą zarówno City, jak i doki w Indiach Zachodnich. Pobliski dworzec kolejowy Bow został otwarty w 1850 roku i został przebudowany w 1870 roku w wielkim stylu, z salą koncertową. Linia i stocznie zostały zamknięte w 1944 r. Po poważnych uszkodzeniach bombowych i nigdy nie zostały ponownie otwarte, ponieważ towary stały się mniej znaczące, a tańsze obiekty były skoncentrowane w Essex.
Rzeka Lea była przeszkodą dla ekspansji na wschód, ale Metropolitan Building Act z 1844 r. Doprowadził do wzrostu nad tą rzeką do West Ham . Ustawa ograniczyła działalność niebezpiecznych i szkodliwych gałęzi przemysłu z obszaru metropolitalnego, którego wschodnią granicą była Lea . W rezultacie wiele z tych działań zostało przeniesionych nad brzegi rzeki. Budynek Royal Docks składający się z Royal Victoria Dock (1855), mogący cumować statki do 8000 ton; Royal Albert Dock (1880), do 12 000 ton; i King George V Dock (1921), do 30 000 ton, na bagnach ujścia rzeki, pomogły rozszerzyć ciągły rozwój Londynu przez Lea do Essex. Koleje zapewniły dostęp do terminalu pasażerskiego w Gallions Reach i nowych przedmieść utworzonych w West Ham , które szybko stało się głównym miastem przemysłowym, z 30 000 domów zbudowanych w latach 1871-1901. Wkrótce potem East Ham zostało zbudowane, aby obsługiwać nowe Gas Light oraz Coke Company i wielkie oczyszczalnie ścieków Bazalgette w Beckton .
W latach 1885–1909 w Walthamstow osiągnięto szereg kamieni milowych w transporcie. W 1885 roku John Kemp Starley zaprojektował pierwszy nowoczesny rower, aw 1892 Frederick Bremer zbudował pierwszy brytyjski samochód w warsztacie w swoim ogrodzie. Firma London General Omnibus Company zbudowała tam pierwsze masowo produkowane autobusy typu B od 1908 r., aw 1909 r. firma AV Roe pomyślnie przetestowała pierwszy całkowicie brytyjski samolot na bagnach Walthamstow .
Upadek i regeneracja
.jpg)
East End w przeszłości cierpiał z powodu słabych zasobów mieszkaniowych i infrastruktury. Od lat 50. obszar ten był mikrokosmosem zmian strukturalnych i społecznych wpływających na gospodarkę Wielkiej Brytanii . Zamknięcie doków, cięcia w kolejnictwie i utrata przemysłu przyczyniły się do długoterminowego upadku, usuwając wiele tradycyjnych źródeł miejsc pracy wymagających niskich i średnich kwalifikacji.
Doki podupadały od połowy XX wieku, a ostatni, Royal Docks , został zamknięty w 1980 roku. Nadal używane są różne nabrzeża wzdłuż rzeki, ale na znacznie mniejszą skalę. Główne obiekty portowe Londynu znajdują się obecnie w Tilbury i London Gateway (otwarte odpowiednio w 1886 i 2013 r.), dalej w dół rzeki, poza granicami Wielkiego Londynu w hrabstwie Essex . Te większe nowoczesne obiekty mogą pomieścić większe statki i są odpowiednie dla potrzeb nowoczesnych kontenerowców .
Nastąpiła szeroko zakrojona rewitalizacja, a East End stał się pożądanym miejscem dla biznesu, częściowo ze względu na dostępność terenów poprzemysłowych . Znaczna część tego rozwoju przyniosła niewielkie korzyści lokalnym społecznościom i spowodowała szkodliwy wzrost cen nieruchomości, co oznacza, że znaczna część obszaru pozostaje jednym z najbiedniejszych w Wielkiej Brytanii.
Mieszkania
Obszar ten miał jedno z najwyższych skupisk mieszkań komunalnych , spuściznę po oczyszczeniu slumsów i zniszczeniach wojennych. Wiele wieżowców z lat 60. zostało zburzonych lub odnowionych i zastąpionych niskimi budynkami mieszkalnymi, często będącymi własnością prywatną lub należącymi do spółdzielni mieszkaniowych .
Ulepszenia transportu
W połowie lat 80. linia District ( przedłużona do East End w 1884 i 1902 r . ) transportu w okolicy.
Od dawna istniał plan zapewnienia Londynowi wewnętrznej części autostrady, East Cross Route , ale zbudowano tylko krótki odcinek. Połączenia drogowe zostały ulepszone dzięki ukończeniu tunelu Limehouse Link pod Limehouse Basin w 1993 r. Oraz przedłużeniu A12 w celu połączenia z tunelem Blackwall w latach 90. Przedłużenie linii East London zapewniło dalsze ulepszenia w 2010 r. Od 2021 r. Elizabeth Line utworzy połączenie wschód-zachód w całym Londynie, z głównym węzłem przesiadkowym w Whitechapel. Planowane są nowe przeprawy przez rzekę w Beckton ( most Thames Gateway ) oraz w proponowanym tunelu drogowym Silvertown Link , który ma uzupełnić istniejący tunel Blackwall .
Rewitalizacja obrzeży miasta
Utrzymująca się siła sektora usług finansowych miasta doprowadziła do powstania wielu dużych budynków biurowych na obrzeżach miasta, z pośrednimi korzyściami dla lokalnego biznesu. Obszar wokół Old Spitalfields Market został przebudowany, a Brick Lane , zwana londyńską stolicą curry lub Bangla Town , skorzystała na sukcesie miasta.
Rozkwitły galerie sztuki, w tym rozbudowana Whitechapel Gallery oraz warsztat artystów Gilberta i George'a w Spitalfields . Okolica wokół Hoxton Square stała się centrum współczesnej sztuki brytyjskiej, w tym galerii White Cube , w której mieszka i pracuje wielu artystów z ruchu Young British Artists . To sprawiło, że okolice Hoxton i Shoreditch stały się modne, rozwinęło się bogate życie nocne, ale wielu byłych mieszkańców zostało wypartych przez wyższe ceny nieruchomości i gentryfikację.
East London Tech City , klaster firm technologicznych rozwinął się w Shoreditch i okolicach, a Queen Mary University of London rozbudował swoją istniejącą siedzibę w Mile End i otworzył specjalistyczne kampusy medyczne w Royal London Hospital i Whitechapel.
Regeneracja w Canary Wharf i dokach
Niszczycielskie zamknięcie doków i utrata powiązanych gałęzi przemysłu doprowadziły do powstania London Docklands Development Corporation , która działała od 1981 do 1998 roku; ciało zostało oskarżone o użycie deregulacji i innych dźwigni w celu stymulowania ożywienia gospodarczego.
W konsekwencji tego oraz inwestycji w infrastrukturę transportową na tym obszarze powstało wiele projektów rewitalizacji miast , w szczególności Canary Wharf , ogromne osiedle handlowo-mieszkaniowe na Isle of Dogs . Innym ważnym przedsięwzięciem jest lotnisko London City Airport , zbudowane w 1986 r. w dawnym porcie King George V Dock w celu świadczenia usług krótkodystansowych do miejsc docelowych w kraju i Europie. Nastąpiła rozległa budowa luksusowych apartamentów, głównie wokół dawnych obszarów doków i wzdłuż Tamizy.
Rewitalizacja Docklands zakończyła się sukcesem, ale ponieważ opiera się na branżach usługowych, praca nie odpowiada ściśle umiejętnościom i potrzebom społeczności doków. [ potrzebne źródło ]
Regeneracja wokół Stratford
.jpg)
Letnie Igrzyska Olimpijskie i Paraolimpijskie 2012 odbyły się w Parku Olimpijskim , utworzonym na terenach poprzemysłowych wokół rzeki Lea . W parku znajduje się dziedzictwo nowych obiektów sportowych, infrastruktury mieszkaniowej, przemysłowej i technicznej, które mają na celu dalszą rewitalizację terenu. Inne zmiany w Stratford obejmują stację Stratford International i zabudowę Stratford City . W pobliżu University of East London stworzył nowy kampus, aw Parku Olimpijskim powstaje wiele innych obiektów kulturalnych i edukacyjnych.
Ludzie
Historycznie wysokie wskaźniki śmiertelności występujące w miastach oznaczały, że potrzebowały migracji wewnętrznej, aby utrzymać swój poziom populacji. Migracja napływowa utrzymywała i zwiększała dużą populację tego obszaru, co z kolei stało się źródłem migracji ludności w celu osiedlenia się na innych obszarach.
Migracja wewnętrzna
Wpływ tradycyjnego dialektu z Essex na mowę Cockney sugeruje, że duża część wczesnych londyńczyków pochodziła z Essex i obszarów, w których mówiono pokrewnymi dialektami wschodnimi . Migranci z całych Wysp Brytyjskich uczynili East End swoim domem, a migracja z zagranicy zawsze była znaczącym źródłem nowych mieszkańców East Endu. Już w 1483 roku odnotowano, że Portsoken ma więcej obcych w swojej populacji niż jakikolwiek okręg w londyńskim City.
Społeczności imigrantów rozwijały się głównie wzdłuż rzeki. Od czasów Tudorów do XX wieku załogi statków były zatrudniane dorywczo. Nową i zastępczą załogę można było znaleźć wszędzie tam, gdzie była dostępna, a miejscowi marynarze byli szczególnie cenieni za znajomość prądów i zagrożeń w zagranicznych portach. Załogi otrzymywały wynagrodzenie na koniec rejsów. Nieuchronnie powstały stałe społeczności, w tym niewielka liczba laskarów z subkontynentu indyjskiego i Afrykanów z wybrzeża Gwinei . Chińskie dzielnice zarówno w Shadwell , jak i Limehouse powstały w odpowiedzi na emigrację Chińczyków do Londynu , gdzie otworzyli i prowadzili palarnie opium , burdele i pralnie . Dopiero po zniszczeniach II wojny światowej ta społeczność, w której przeważają Chińczycy Han, przeniosła się do Soho .
Tkactwo było głównym przemysłem na obszarach położonych blisko miasta, ale oddalonych od Tamizy; przybycie hugenotów (francuskich protestantów), z których wielu było tkaczami, wraz z dużą liczbą ich angielskich i irlandzkich odpowiedników, przyczyniło się do szybkiego rozwoju Spitalfields i zachodniej Bethnal Green w XVII wieku.
W 1786 r. obywatele brytyjscy zatroskani o dobro londyńskiej „czarnej biedoty” utworzyli Komitet Pomocy Czarnym Ubogim , z których wielu zostało ewakuowanych z trzynastu amerykańskich kolonii i było byłymi niewolnikami, którzy uciekli przed swoimi amerykańskimi panami i walczył po stronie Brytyjczyków w amerykańskiej wojnie o niepodległość . Inni byli zwolnionymi marynarzami i uwolnionymi niewolnikami , którzy zostali przywiezieni z brytyjskich kolonii w Indiach Zachodnich . Komitet rozprowadzał żywność, odzież i pomoc medyczną oraz znajdował pracę dla mężczyzn z różnych miejsc, w tym z tawerny White Raven w Mile End. Pomogli też mężczyznom wyjechać za granicę, niektórzy do Kanady. W październiku 1786 r. Komitet sfinansował wyprawę 280 czarnych mężczyzn, 40 czarnych kobiet i 70 białych kobiet (głównie żon i narzeczonych) w celu osiedlenia się w Prowincji Wolności w Afryce Zachodniej. Osadnicy cierpieli z powodu ogromnych trudności i wielu zmarło, ale Prowincja Wolności okazała się kamieniem milowym w powstaniu Sierra Leone . Od końca XIX wieku w Canning Town powstała duża społeczność afrykańskich marynarzy w wyniku nowych połączeń żeglugowych z Karaibami i Afryką Zachodnią.
W 1655 roku Cromwell zgodził się na przesiedlenie Żydów do Anglii , wygnanych wcześniej przez Edwarda I w XIII wieku, a wschodni Londyn stał się głównym ośrodkiem Żydów w Anglii. W 1860 roku Żydzi z East Endu utworzyli East Metropolitan Rifle Volunteers (11th Tower Hamlets) , krótkotrwałą jednostkę rezerwową armii brytyjskiej.
W latach 70. i 80. XIX w. masowy wzrost liczby napływających emigrantów żydowskich doprowadził do wybudowania ponad 150 synagog. Dziś w Tower Hamlets pozostają cztery czynne synagogi: Congregation of Jacob Synagogue (1903 - Kehillas Ya'akov), East London Central Synagogue (1922), Fieldgate Street Great Synagogue (1899) i Sandys Row Synagogue (1766). Imigracja Żydów na East End osiągnęła szczyt w latach 90. XIX wieku, co doprowadziło do niepokojów, które doprowadziły do uchwalenia ustawy o cudzoziemcach z 1905 r . , Która spowolniła imigrację na ten obszar. W połowie i pod koniec XX wieku wielu Żydów z tego obszaru wyemigrowało do lepiej prosperujących obszarów na wschodnich przedmieściach i północnym Londynie.
Od końca lat 50. miejscowa populacja muzułmańska zaczęła wzrastać w wyniku dalszej imigracji z subkontynentu indyjskiego , zwłaszcza z Sylhet we wschodnim Pakistanie , który w 1971 r. stał się częścią Bangladeszu . w lokalnych dokach i żydowskich zakładach krawieckich zakładanych z bawełny produkowanej w Indiach Brytyjskich . [ potrzebna strona ] W latach 70. imigracja znacznie wzrosła. Obecnie Bangladeszowie stanowią największą mniejszość w Tower Hamlets, stanowiąc 32% populacji gminy według spisu z 2011 roku ; największa taka społeczność w Wielkiej Brytanii. Wkład mieszkańców Bangladeszu w kulturę Wielkiej Brytanii został doceniony w 1998 r., kiedy Pola Uddin, baronowa Uddin z Bethnal Green, została pierwszą Brytyjką urodzoną w Bangladeszu, która weszła do Izby Lordów i pierwszą muzułmańską parą, która złożyła przysięgę wierności w imię własnej wiary.
Na początku XX wieku Londyn był stolicą Imperium Brytyjskiego , które zamieszkiwało dziesiątki milionów muzułmanów, ale Londyn nie miał meczetu. Od 1910 do 1940 roku wynajmowano różne sale na Jumu'ah , aw 1940 roku zakupiono trzy domy przy Commercial Road , stając się w następnym roku Meczetem Wschodniego Londynu i Centrum Kultury Islamskiej . W 1985 roku meczet został przeniesiony do nowego specjalnie wybudowanego budynku przy Whitechapel Road . Obecnie meczet może pomieścić 7 000 osób, z miejscami do modlitwy dla mężczyzn i kobiet oraz salami lekcyjnymi do dodatkowej edukacji.
Imigranci i mniejszości czasami spotykali się z wrogością. W 1517 r. w dniu złego maja , podczas których atakowano własność zagraniczną, spowodowały śmierć 135 Flamandów w Stepney. Antykatolickie zamieszki Gordona z 1780 r. Rozpoczęły się od spalenia domów katolików i ich kaplic w Poplar i Spitalfields.
.jpg)
W wyborach powszechnych w 1900 r. Major Evans-Gordon został konserwatywnym posłem Stepneya w ramach programu ograniczania imigracji, zdobywając mandat z Partii Liberalnej. W 1901 roku kapitan William Stanley Shaw i on utworzyli Ligę Braci Brytyjskich , która prowadziła ksenofobiczną agitację przeciwko imigrantom na East Endzie, skupiając się ostatecznie na Żydach. W Parlamencie w 1902 r. Evans-Gordon stwierdził, że „nie mija dzień, ale angielskie rodziny są bezlitośnie zmuszane do robienia miejsca obcym najeźdźcom. Stawki są obciążone edukacją tysięcy zagranicznych dzieci”. Kampania doprowadziła do uchwalenia Ustawy o cudzoziemcach z 1905 r ., która dała Ministerstwu Spraw Wewnętrznych uprawnienia do regulowania i kontrolowania imigracji.
W dniu 4 października 1936 r. Około 3–5 000 umundurowanych czarnych koszul z Brytyjskiego Związku Faszystów , kierowanego przez Oswalda Mosleya i inspirowanego niemieckim i włoskim faszyzmem, zebrało się, aby rozpocząć antysemicki marsz przez East End. Sprzeciwiło się im nawet 100 000 mieszkańców wschodniego Londynu, co doprowadziło do trójstronnych starć między faszystami, ich antyfaszystowskimi przeciwnikami i policją. Doszło do starć w Tower Hill , Minories , Gardiners Corner (skrzyżowanie Whitechapel High Street i Commercial Street ), a najbardziej znane na Cable Street . Te starcia, razem znane jako bitwa pod Cable Street , zmusiły faszystów do porzucenia marszu i zamiast tego przeprowadzenia parady na West Endzie.
W połowie lat 70. kulminacją tak zwanego „ atakowania Paki ” było zamordowanie 25-letniego pracownika odzieżowego Altaba Alego przez trzech białych nastolatków w ataku na tle rasowym. Brytyjskie grupy z Bangladeszu zmobilizowały się do samoobrony, 7 000 ludzi maszerowało w proteście do Hyde Parku , a społeczność bardziej zaangażowała się politycznie. W 1998 roku dawny cmentarz kościoła St Mary's Whitechapel , w pobliżu miejsca ataku, został przemianowany na „ Altab Ali Park ” dla upamiętnienia. Nadal sporadycznie dochodziło do przemocy na tle rasowym, aw 1993 r. Brytyjska Partia Narodowa zdobyła miejsce w radzie (które od tego czasu utraciła). Zamach na Brick Lane w 1999 roku był częścią serii wymierzonej w mniejszości etniczne, gejów i „multikulturalistów”.
Migracja zewnętrzna: diaspora Cockney
Gdy Londyn rozciągał się na wschód, East Enders często przenosił się do nowych przedmieść. Pod koniec XIX wieku nastąpił znaczny ruch ludzi do West Ham i East Ham , aby obsługiwać nowe doki i założone tam zakłady przemysłowe.
Od początku XX wieku w ramach Rady Hrabstwa Londynu prowadzono znaczące prace mające na celu złagodzenie przeludnienia mieszkań . W okresie międzywojennym ludzie przenosili się do nowych osiedli zbudowanych w tym celu, w szczególności w Becontree i Harold Hill , lub całkowicie poza Londyn.
Druga wojna światowa zdewastowała znaczną część East Endu, a jego doki, linie kolejowe i przemysł stanowiły ciągły cel bombardowań, zwłaszcza podczas Blitz , co doprowadziło do rozproszenia ludności na nowe przedmieścia i budowę nowych mieszkań w latach pięćdziesiątych. Wielu mieszkańców East Endu poszło dalej niż wschodnie przedmieścia, całkowicie opuszczając Londyn, zwłaszcza do nowych miast Essex , Basildon i Harlow , miasta Hemel Hempstead w Hertfordshire i innych miejsc.
Wynikające z tego wyludnienie przyspieszyło po drugiej wojnie światowej i dopiero niedawno zaczęło się odwracać, chociaż społeczność Bangladeszu, obecnie największa w Tower Hamlets i uznanych East Enders, zaczyna migrować na wschodnie przedmieścia. Odzwierciedla to poprawę warunków ekonomicznych, a najnowsza grupa migrantów podąża za wzorcem ustalonym przez ponad trzy stulecia.
Te liczby ludności odzwierciedlają obszar, który obecnie tworzy tylko londyńską dzielnicę Tower Hamlets:
| Miasto | 1811 | 1841 | 1871 | 1901 | 1931 | 1961 | 1971 | 1991 | 2001 | 2011 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bethnal Green | 33619 | 74088 | 120104 | 129680 | 108194 | 47078 | nie dotyczy | nie dotyczy | nie dotyczy | nie dotyczy |
| Topola | 13548 | 31122 | 116376 | 168882 | 155089 | 66604 | ||||
| Stepney | 131606 | 203802 | 275467 | 298600 | 225238 | 92 000 | ||||
| Całkowity | 178773 | 309 012 | 511 947 | 597,102 | 488611 | 205682 | 169626 | 161064 | 196,106 | 254100 |
Dla porównania, w 1801 roku ludność Anglii i Walii wynosiła 9 milionów; do 1851 r. wzrosła ponad dwukrotnie do 18 milionów, a pod koniec wieku osiągnęła 40 milionów.
Kultura i społeczność
Tożsamość Cockneya
Pomimo negatywnego wizerunku wśród osób z zewnątrz, mieszkańcy tego obszaru są dumni z East Endu i swojej tożsamości Cockney . Termin Cockney ma luźne definicje geograficzne i językowe z rozmyciem między nimi. W praktyce ludzie z całego East Endu, szerszego obszaru wschodniego Londynu , a czasem poza nim, identyfikują się jako Cockneys; niektóre z nich do pewnego stopnia używają dialektu Cockney, a inne nie.
Tradycyjna definicja mówi, że aby zostać Cockneyem, trzeba było urodzić się w Bow Bells , położonym na Cheapside . Wschodnia topografia jest w większości nizinna, co w połączeniu z siłą i regularnością przeważającego wiatru, wiejącego z zachodu na południowy zachód przez trzy kwartały roku, przenosi dźwięk dalej na wschód i częściej. W XIX wieku dźwięk mógł być słyszany tak daleko, jak Stamford Hill , Leyton i Stratford , ale współczesne zanieczyszczenie hałasem oznacza, że dzwony można usłyszeć tylko w Shoreditch .
Dialekt Cockney ma leksykalne zapożyczenia ze slangu jidysz , romskiego i costermonger , a także charakterystyczny akcent, który obejmuje T-glottalizację , utratę zębowych szczelin, zmiany dyftongów, użycie rymowanego slangu i inne cechy. Mówi się, że akcent jest pozostałością wczesnej angielskiej mowy londyńskiej, na którą silny wpływ miał tradycyjny dialekt Essex i zmodyfikowany przez wielu imigrantów przybyłych do tego obszaru. Cockney English jest powszechnie używany na East Endzie, innych obszarach wschodniego Londynu oraz w wielu tradycyjnie robotniczych obszarach w całym Londynie.
Pozycja dialektu Cockney w Londynie została osłabiona przez promocję Received Pronunciation (RP) w XX wieku oraz skalę migracji do Londynu. Obejmowało to zarówno gentryfikację migracji krajowych (mówcy RP), jak i skalę migracji międzynarodowych. I odwrotnie, migracja ze wschodniego Londynu rozprzestrzeniła dialekt Cockney poza stolicę.
Dialekt Cockney zabrany poza Londyn jest czasami określany jako Estuary English, pod silnym wpływem Cockneya i nazwany na cześć obszaru ujścia Tamizy , gdzie ruch mieszkańców wschodniego Londynu do południowego Essex i, w mniejszym stopniu, części północnego Kent doprowadził do tego, że jest najczęściej używany . W Londynie mowa Cockneya jest w znacznym stopniu zastępowana wielokulturowym londyńskim językiem angielskim , formą mowy o znaczącym wpływie Cockneya.
Zgodnie z tradycją każde dziecko urodzone na morzu było uważane za parafiankę Stepney (parafia obejmowała kiedyś większość East Endu) i mogło tam ubiegać się o pomoc dla ubogich. W związku z tym można by ich również nazwać East-ender. Stowarzyszenie morskie jest pamiętane w starym wierszu:
Ten, kto żegluje po szerokim morzu, jest parafianinem Stepney
Dzwony
W 1360 roku Geoffrey Chaucer , mieszkający wówczas w portierni Aldgate w murze miejskim , odnotował istniejący wcześniej przemysł odlewniczy dzwonów poza murami w rejonie Aldgate / Whitechapel .
Dwa z sześciu zestawów dzwonów występujących w rymowance Pomarańcze i Cytryny znajdują się na East Endzie ( Whitechapel i Shoreditch ), podobnie jak ten symbol East Endu – Bow Bells (w St Mary-le-Bow na Cheapside, w obrębie dawne mury, a więc poza East End). Starsze wersje rymu obejmują dzwony w Aldgate , chociaż może to odnosić się do przemysłu odlewniczego dzwonów na tym obszarze. Dzwony Shoreditch, które pojawiają się w rymie, są używane do reprezentowania Shoreditch w herbie londyńskiej dzielnicy Hackney .
Whitechapel Bell Foundry została otwarta w 1570 roku i do jej zamknięcia w 2016 roku była najstarszą firmą produkcyjną w Wielkiej Brytanii. Odlewnia zbudowała wiele najsłynniejszych dzwonów na świecie, w tym Big Ben , Dzwon Wolności w Filadelfii i Bow Bells. Inne dzwony odlewane z Whitechapel o znaczeniu lokalnym to St Dunstan's w Stepney oraz kościoły parafialne w West Ham i Hackney . Dzwon Olimpijski na stadionie w Londynie – największy harmonijnie nastrojony dzwon na świecie, używany podczas ceremonii otwarcia igrzysk w 2012 roku, został opracowany wspólnie przez firmę Whitechapel we współpracy z holenderską odlewnią .
Święty Dunstan i Stepney
Dunstan był duchownym, mężem stanu i świętym z X wieku, silnie powiązanym z obszarem East Endu. Jako biskup Londynu był także lordem Manor of Stepney , posiadłości obejmującej większość lub całość tego, co miało stać się East Endem, i podobnie jak kolejni biskupi mogli mieszkać we dworze. Zasięg posiadłości i związek z Wieżą oznacza, że podział Wieży, znany również jako Tower Hamlets, mógł być oparty na Stepney.
W 952 Dunstan jest odnotowany jako założyciel (lub, co bardziej prawdopodobne, odbudowujący) kościół św. Dunstana w Stepney. Był to początkowo jedyny kościół w parafii Stepney , który, podobnie jak dwór, pierwotnie obejmował większość lub całość obszaru East End, a parafie-córki powstały znacznie później w wyniku wzrostu liczby ludności. Z tego powodu St Dunstan's jest znany jako The Mother Church of the East End (nie mylić z St Mark's w Dalston , znanym jako Cathedral of the East End ze względu na swoją wielkość). Jako patron Stepney, Dunstan jest najbliższym patronem we wschodnim Londynie. Jest także patronem dzwonników i różnego rodzaju ślusarzy. Jego wspomnienie przypada na 19 maja.
Powiązania Dunstana z tym obszarem doprowadziły do tego, że jego symbol ognistej szczypcy znalazł się w herbie Metropolitan Borough of Stepney i herbie jego następcy, nowoczesnej London Borough of Tower Hamlets .
Meczet Brick Lane
W całej swojej historii East End ewoluował w odpowiedzi na zmiany gospodarcze i społeczne, w tym migrację, a do jego populacji dołączyła duża liczba ludzi z Wielkiej Brytanii i zagranicy. Przykładem jest meczet Brick Lane .
Meczet został po raz pierwszy zbudowany jako kościół przez protestanckich uchodźców hugenotów , którzy przybyli do wschodniego Londynu, aby uciec przed prześladowaniami we Francji. Po tym, jak znaczna część tej społeczności przeniosła się z obszaru Spitalfields, była używana jako metodystów dla szerszej kongregacji chrześcijańskiej. Później stała się synagogą, z której korzystali Żydzi, którzy przybyli, aby uniknąć pogromów w Imperium Rosyjskim i innych częściach Europy. Społeczność żydowska na tym obszarze zmalała, aw 1976 roku budynek został przejęty przez lokalną społeczność bengalską i obecnie służy jako meczet.
Tkanie i morwy
Znaczenie przemysłu tekstylnego dla East Endu znajduje odzwierciedlenie w umieszczeniu gałązki morwy w herbie londyńskiej dzielnicy Tower Hamlets . Wiele mundurów personelu gminy ma kolor morwy, a ratusz nosi nazwę Mulberry Place.
_in_the_grounds_of_the_former_London_Chest_Hospital_02.jpg)
Drzewo morwy Bethnal Green , uważane za najstarsze drzewo na East Endzie, zostało uratowane przed deweloperami po długiej kampanii społecznej. Rada zatwierdziła wniosek dotyczący planowania, który obejmował przeniesienie drzewa, które zdaniem działaczy mogłoby je uszkodzić lub zabić. Działacze przekonali Sąd Najwyższy do unieważnienia decyzji Rady.
Wkład wojskowy
The Tower Division (znana również jako Tower Hamlets) była częścią Middlesex, ale sama zarządzała siłami rezerwowymi i innymi funkcjami hrabstwa; była niezależna od lorda porucznika Middlesex, mając własnego lorda porucznika , Constable of the Tower . Ludzie z Tower Hamlets, czyli Hamleteers , uzupełniali mały garnizon Yeoman Warder w Tower of London i byli również dostępni do użytku w terenie. Pierwsza zachowana wzmianka o służbie należnej Wieży pochodzi z 1554 r., Ale opisuje istniejące wcześniej zobowiązania, więc stowarzyszenie prawdopodobnie jest znacznie starsze.
Lokalne siły nadal opierały się głównie na Tower Division aż do jej zniesienia w 1900 r., Chociaż jednostki Tower Hamlets pozostawały częścią armii do 1967 r. W XX wieku jednostki wojskowe były generalnie oparte na bardziej lokalnych obszarach, na przykład Topola i Stepney Karabiny . Podczas pierwszej wojny światowej doszło do mnożenia się lokalnych batalionów, w tym kilku „Pals” , ale reprezentacja ta została zmniejszona podczas drugiej wojny światowej ze względu na mniejszą liczebność armii i mniejszy nacisk na jednostki z małymi obszarami rekrutacyjnymi.
Sport
W rejonie East End są trzy profesjonalne kluby piłkarskie; West Ham United , Leyton Orient oraz Dagenham i Redbridge . Leyton Orient i West Ham mają korzenie w handlu morskim, przy czym Orient miał powiązania z Orient Steam Navigation Company, podczas gdy West Ham powstał jako zespół roboczy Thames Ironworks , a także miał powiązania z Castle Shipping Line . Dagenham i Redbridge powstały z połączenia czterech klubów z całego wschodniego Londynu, których rodowód sięga 1881 roku.
.jpg)
Nie ma silnej rywalizacji między trzema klubami, zamiast tego istnieje pewien stopień nakładania się wsparcia. Z kolei rywalizacja pomiędzy West Ham i Millwall jest jedną z najostrzejszych w angielskiej piłce nożnej. Millwall, wywodzący się z Isle of Dogs, przeniósł się ze wschodniego Londynu do Deptford w południowym Londynie w 1910 roku. Rywalizacja między West Ham i Millwall jest znana jako Dockers Derby , ponieważ oba kluby tradycyjnie czerpały większość swojego wsparcia ze stoczni, które kiedyś leżeć po obu stronach Tamizy .
W 1938 roku lewy obrońca West Hamu , żydowski lewy Len Goulden ( ur . celach propagandowych. Spotkanie jest godne uwagi, ponieważ Ministerstwo Spraw Zagranicznych wywierało presję na drużynę Anglii, aby oddała nazistowski salut przed meczem w celu złagodzenia międzynarodowego napięcia. Gol Gouldena, który kolega z zespołu Stanley Matthews opisał jako „najwspanialszy gol, jaki kiedykolwiek widziałem”, został opisany jako „ moment Jessego Owensa ” East Endu. Goulden świętował z okrzykiem „Niech pozdrawiają”.
W 1966 roku trzech graczy West Ham ( Bobby Moore z Barking , Martin Peters z Plaistow i Geoff Hurst z Chelmsford ) było głównymi uczestnikami, gdy Anglia (prowadzona przez Alf Ramsey z Dagenham) zdobyła mistrzostwo świata , pokonując Niemcy Zachodnie w dogrywce na Wembley . Hymn West Hams I'm Forever Blowing Bubbles został wykorzystany podczas ceremonii otwarcia Igrzysk Olimpijskich w Londynie w 2012 roku , a reżyser Danny Boyle zauważył, że nie może opowiedzieć historii East Endu bez odniesienia do klubu.
Perły
Perłowi królowie i królowe , a raczej perły , to tradycyjna część londyńskiej kultury costermongerów , a ich nazwa wywodzi się od ich strojów ozdobionych guzikami z masy perłowej .
Perły są określane jako „arystokracja” przekupniów i pierwotnie zostały przez nich wybrane, aby chronić swoje prawa przed konkurentami i „nieokrzesanymi”. Obecnie całkowicie poświęcają się działalności charytatywnej. Perły są częścią dziedzictwa East Endu, ale w przeciwieństwie do powszechnego przekonania, nie są one wyłącznie instytucją East Endu, w centrum Londynu są Perłowi Królowie i Królowe. Parada prawdziwych Perłowych Królów i Królowych została zaprezentowana podczas ceremonii otwarcia Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012 .
Polityka i reforma społeczna
Pod koniec XVII wieku duża liczba tkaczy hugenotów przybyła do East Endu, osiedlając się w celu obsługi przemysłu, który rozwinął się wokół nowej posiadłości w Spitalfields , gdzie mieli siedzibę mistrzowie tkactwa. Przynieśli ze sobą tradycję „klubów czytelniczych”, gdzie czytano książki, często w gospodach . Władze były podejrzliwe w stosunku do spotkań imigrantów iw pewnym sensie miały rację, ponieważ ci przekształcili się w stowarzyszenia robotnicze i organizacje polityczne. W połowie XVIII wieku przemysł jedwabniczy podupadł - częściowo z powodu wprowadzenia drukowanego perkalu - i wybuchły zamieszki. Te „ zamieszki w Spitalfield ” z 1769 r. były faktycznie skoncentrowane na wschodzie i zostały stłumione ze znaczną siłą, a ich kulminacją było powieszenie dwóch mężczyzn przed domem publicznym Salmon and Ball w Bethnal Green . Jednym z nich był John Doyle ( irlandzki tkacz), drugim John Valline (pochodzenia hugenotów).
Elizabeth Fry z East , a następnie West Ham , była wpływową reformatorką społeczną, szczególnie znaną z pomocy w uchwaleniu ustawy Gaols Act z 1823 r. , Która znacznie poprawiła warunki w więzieniach. W 1844 roku założono Stowarzyszenie na rzecz Promowania Czystości wśród Ubogich, które zbudowało łaźnię i pralnię w Glasshouse Yard w East Smithfield . Kosztowało to jednego grosza za kąpiel lub pranie, a do czerwca 1847 r. Przyjmowało 4284 osób rocznie. Doprowadziło to do uchwalenia przez parlament ustawy zachęcającej inne gminy do budowania własnych, a model szybko rozprzestrzenił się na całym East Endzie. Timbs zauważył, że „… tak silna była w ten sposób miłość do czystości, że kobiety często trudziły się praniem odzieży własnej i dzieci, które były zmuszone sprzedawać włosy , aby kupić żywność, aby zaspokoić głód”.
William Booth założył Towarzystwo Odrodzenia Chrześcijańskiego w 1865 roku, głosząc ewangelię w namiocie wzniesionym na cmentarzu Friends Burial Ground przy Thomas Street w Whitechapel . Inni dołączyli do jego chrześcijańskiej misji, a 7 sierpnia 1878 r. na spotkaniu przy 272 Whitechapel Road utworzono Armię Zbawienia . Pomnik upamiętnia zarówno jego misję, jak i pracę na rzecz pomocy biednym. Dublińczyk Thomas John Barnardo przybył do londyńskiego szpitala w Whitechapel, aby szkolić się do medycznej pracy misjonarskiej w Chinach. Wkrótce po jego przybyciu w 1866 roku cholery ogarnęła East End, zabijając 3000 osób. Wiele rodzin zostało bez środków do życia, a tysiące dzieci zostało osieroconych i zmuszonych do żebractwa lub znalezienia pracy w fabrykach. W 1867 roku Barnardo założył Ragged School , aby zapewnić podstawową edukację, ale pokazano mu, jak wiele dzieci śpi pod gołym niebem. Jego pierwszy dom dla chłopców został założony przy 18 Stepney Causeway w 1870 roku. Kiedy chłopiec zmarł po odwróceniu go (dom był pełny), wprowadzono politykę „Żadne dziecko z biedy nigdy nie odmówiło przyjęcia”.
W 1884 roku powstał ruch Settlement z osadami takimi jak Toynbee Hall i Oxford House, aby zachęcić studentów do życia i pracy w slumsach , doświadczania warunków i prób złagodzenia części ubóstwa i nędzy na East Endzie. Znani mieszkańcy Toynbee Hall to RH Tawney , Clement Attlee , Guglielmo Marconi i William Beveridge . Hall nadal wywiera znaczący wpływ, a Workers Educational Association (1903), Citizens Advice Bureau (1949) i Child Poverty Action Group (1965) zostały założone lub znajdują się pod jego wpływem.
W 1888 roku zapałki Bryanta i Maya w Bow rozpoczęły strajk o lepsze warunki pracy. Kolejny znaczący strajk kobiet miał miejsce w 1968 r., Kiedy pracownice fabryki Forda w Dagenham podjęły akcję protestacyjną , aby uzyskać takie same zarobki jak pracownicy płci męskiej. To ostatecznie skłoniło rząd do wprowadzenia ustawy o równych płacach z 1970 roku . Działania te, w połączeniu z licznymi strajkami w dokach , sprawiły, że East End stał się kluczowym elementem powstania i osiągnięć nowoczesnych organizacji socjalistycznych i związkowych , a także ruchu sufrażystek .
Manifest komunistyczny został po raz pierwszy opublikowany w języku niemieckim w drukarni przy 146 Liverpool Street, w Bishopsgate Without, w 1848 r. Pod koniec XIX wieku nowa fala radykalizmu dotarła do East Endu, przybywając wraz z uciekającymi żydowskimi emigrantami przed prześladowaniami w Europie Wschodniej, a radykałowie rosyjscy i niemieccy unikają aresztowań. Niemiecki anarchista na emigracji, Rudolf Rocker , zaczął pisać w jidysz dla Arbayter Fraynd (Przyjaciel Robotników). Do 1912 roku zorganizował masowy strajk londyńskich robotników przemysłu odzieżowego, domagając się lepszych warunków i położenia kresu „ poceniu się ”. Wśród Rosjan był inny anarchista Peter Kropotkin , który pomógł założyć Freedom Press w Whitechapel. Afanasy Matuszenko, jeden z przywódców buntu potiomkinowskiego , uciekł przed niepowodzeniem rewolucji rosyjskiej 1905 roku, aby szukać schronienia w Stepney Green . Leon Trocki i Władimir Lenin uczestniczyli w spotkaniach gazety „Iskra” w 1903 r. w Whitechapel; aw 1907 Lenin i Józef Stalin wzięli udział w V Zjeździe Socjaldemokratycznej Partii Robotniczej Rosji, który odbył się w kościele Bractwa w mieście De Beauvoir . Kongres ten skonsolidował kierownictwo frakcji bolszewickiej Lenina i debatował nad strategią rewolucji komunistycznej w Rosji. Trocki odnotował w swoich wspomnieniach spotkanie z Maksymem Gorkim i Różą Luksemburg na konferencji.
W latach osiemdziesiątych XIX wieku system dorywczy spowodował, że pracownicy portowi zrzeszali się w związkach zawodowych pod rządami Bena Tilletta i Johna Burnsa . Doprowadziło to do żądania „6 pensów za godzinę” („Docker's Tanner”) i zakończenia dorywczej pracy w dokach. Pułkownik GR Birt, dyrektor generalny w Millwall Docks , przedstawił komisji parlamentarnej zeznania dotyczące stanu fizycznego pracowników:
Biedacy są nędznie odziani, ledwie butami na nogach, w najbardziej opłakanym stanie… To są ludzie, którzy przychodzą do pracy w naszych dokach, którzy przychodzą bez odrobiny jedzenia w żołądku, być może od czasu Poprzedni dzień; pracowali przez godzinę i zarobili 5 pensów. [2p]; ich głód nie pozwoli im kontynuować: biorą 5d. aby mogli zdobyć pożywienie, być może pierwsze pożywienie, jakie jedli od dwudziestu czterech godzin.
— płk GR Birt, jako dowód przed Komisją Sejmową (1889),
Warunki te przyniosły dokerom wiele sympatii opinii publicznej, a także wsparcie finansowe od kolegów dokerów z australijskich miast portowych. Po zaciekłej walce i mediacji kardynała Manninga londyński strajk portowy w 1889 r. zakończył się zwycięstwem strajkujących i ustanowił narodowy ruch na rzecz uzwiązkowienia robotników dorywczych, w przeciwieństwie do istniejących już związków rzemieślniczych .
Filantropka Angela Burdett-Coutts była aktywna na East Endzie, zmniejszając ubóstwo, zakładając szkołę szycia dla byłych tkaczy w Spitalfields i budując ozdobny Columbia Market w Bethnal Green . Pomogła w zainaugurowaniu Londyńskiego Towarzystwa Zapobiegania Okrucieństwu wobec Dzieci , była zagorzałym zwolennikiem Ragged School Union i zarządzała programami mieszkaniowymi podobnymi do tych z Model Dwellings Companies, takimi jak East End Dwellings Company i Four Per Cent Industrial Dwellings Company , gdzie inwestorzy otrzymywali zwrot finansowy ze swojej filantropii. Pomiędzy 1890 a 1903 rokiem, kiedy praca została opublikowana, działacz społeczny Charles Booth wszczął śledztwo w sprawie życia londyńskiej biedoty (z siedzibą w Toynbee Hall), z którego większość koncentrowała się na biedzie i warunkach na East Endzie. Dalsze dochodzenie zostało wszczęte przez Królewską Komisję ds. Ubogich Praw i Ulgi w Cierpieniach 1905–09 , Komisja miała trudności z porozumieniem, poza tym zmiana była konieczna i sporządziła oddzielne raporty mniejszości i większości. Raport mniejszości był dziełem Bootha wraz z założycielami London School of Economics, Sidneyem i Beatrice Webb . Opowiadali się za skupieniem się na przyczynach ubóstwa i radykalnym poglądem, że ubóstwo jest mimowolne, a nie wynikiem wrodzonej gnuśności. W tamtym czasie ich praca została odrzucona, ale stopniowo została przyjęta jako polityka przez kolejne rządy.
Sylvia Pankhurst była coraz bardziej rozczarowana niezdolnością ruchu sufrażystek do zajęcia się potrzebami kobiet z klasy robotniczej, więc w 1912 roku założyła własny ruch separatystyczny, Federację Sufrażystek we wschodnim Londynie . Oparła go na piekarni w Bow ozdobionej hasłem „ Głosy na kobiety ” dużymi złotymi literami. Lokalny poseł, George Lansbury , zrezygnował z mandatu w Izbie Gmin , aby kandydować w wyborach na platformie uwłaszczenia kobiet. Pankhurst wspierał go w tym, a Bow Road stała się biurem kampanii, której kulminacją był wielki wiec w pobliskim Victoria Park . Lansbury został jednak nieznacznie pokonany w wyborach, a poparcie dla projektu na East Endzie zostało wycofane. Pankhurst ponownie skoncentrowała swoje wysiłki i wraz z wybuchem I wojny światowej założyła żłobek, przychodnię i stołówkę dla ubogich w piekarni. Opublikowano artykuł Women's Dreadnought , aby przybliżyć jej kampanię szerszemu gronu odbiorców. Pankhurst spędził dwanaście lat w Bow walcząc o prawa kobiet. W tym czasie narażała się na ciągłe aresztowania i spędziła wiele miesięcy w więzieniu Holloway , często prowadząc strajk głodowy . W końcu osiągnęła swój cel pełnego prawa wyborczego dla dorosłych kobiet w 1928 roku , a po drodze złagodziła część ubóstwa i nędzy oraz poprawiła warunki socjalne dla wszystkich na East Endzie.
Walka z powszechnym bezrobociem i głodem w Topoli musiała być finansowana z pieniędzy zbieranych przez samą gminę na mocy ustawy o ubogich . Bieda gminy uczyniła to ewidentnie niesprawiedliwym i doprowadziła w 1921 r. do konfliktu między rządem a lokalnymi radnymi, znanego jako bunt topoli . Posiedzenia Rady odbywały się przez pewien czas w więzieniu Brixton , a radni cieszyli się szerokim poparciem. Ostatecznie doprowadziło to do zniesienia ustaw ubogich na mocy ustawy o samorządzie lokalnym z 1929 r .
Strajk generalny rozpoczął się jako spór między górnikami a ich pracodawcami poza Londynem w 1925 r. 1 maja 1926 r. Kongres Związków Zawodowych wezwał pracowników z całego kraju, w tym londyńskich dokerów. Rząd miał ponad rok na przygotowanie i rozmieszczenie wojsk w celu przerwania pikiet dokerów . Uzbrojone konwoje z żywnością, którym towarzyszyły samochody pancerne, jechały East India Dock Road. Toynbee Hall wynegocjowano spotkanie w celu zakończenia strajku. TUC zostali zmuszeni do upokarzającego zejścia, a strajk generalny zakończył się 11 maja, a górnicy wytrzymali do listopada.
W 1915 roku chrześcijańscy socjaliści , Doris i Muriel Lester , założyli pierwszą Kingsley Hall w Bromley-by-Bow . Centra zostały początkowo utworzone jako miejsca, w których ludzie mogli spotykać się w celu interakcji społecznych, edukacyjnych i rekreacyjnych, bez żadnych barier klasowych, koloru skóry czy wyznania. Później rozszerzono to na opiekę społeczną. Gandhi przebywał w ośrodku przez trzy miesiące w 1931 roku, podczas rozmów prowadzonych z rządem brytyjskim. W tym czasie stał się popularnym i znanym widokiem w okolicznych dzielnicach. Wolał zostać z biednymi mieszkańcami wschodniego Londynu, niż skorzystać z rządowej oferty drogiego hotelu na West Endzie.
Wojny i konflikty
Oprócz działań z udziałem Tower of London i jej garnizonu , obszar ten był świadkiem kilku epizodów konfliktów zbrojnych.
Masakra z czasów rzymskich
Blomfield Street na zachodnim krańcu obszaru Bishopsgate Without obejmuje część biegu rzeki Walbrook. Ten odcinek rzeki Walbrook jest głównym tematem zjawiska Walbrook Skulls , w wyniku którego w korycie rzeki znaleziono bardzo duże ilości czaszek z czasów rzymskich. Większość teorii wyjaśniających obecność tych głów wskazuje na masakrę więźniów bezpośrednio po konflikcie z czasów rzymskich.
Wojny Dwóch Róż
W 1471 r. Yorkista Edward IV wygrał bitwę pod Barnet, pojmając swojego rywala, Lancastryjczyka Henryka VI i uwięziwszy go w Tower of London . Następnie udał się do zachodniej Anglii, aby tam prowadzić kampanię.
Yorkista Bastard Fauconberg wykorzystał okazję, jaką dała nieobecność Edwarda i zebrał armie w Kent i Essex, które oblegały i próbowały szturmować Londyn , próbując uwolnić Henry'ego z Wieży.
.jpg)
Fauconberg bezskutecznie próbował walczyć przez London Bridge, a także zaatakował wschodnie bramy z pięcioma tysiącami ludzi i artylerią. W tym czasie napastnicy splądrowali i podpalili browary i piwiarnie na wschodnich przedmieściach St Katherines , poza murami.
Bishopsgate zostało podpalone, a napastnicy byli bliscy zdobycia Aldgate , a wraz z nim miasta. Brama została wyważona i napastnicy zaczęli się przez nią wlewać, ale krata została zrzucona, gdy tylko niektórzy przeszli, zabijając niektórych i izolując tych, którzy już przeszli - zostali oni następnie zabici przez obrońców.
Siły żołnierzy z garnizonu Tower przeszły przez Tower Hill Postern , małą boczną bramę, gdzie mury miejskie stykały się z fosą Tower i zaatakowały pro-lancastryjskich oblegających od flanki, podczas gdy kontratak został przeprowadzony od wewnątrz bramy. Atakujący zostali pokonani i ścigani, a ludzie z Essex wycofali się przez Bow Bridge , a ludzie z Kentish udali się na swoje statki w Blackwall. Obie wycofujące się grupy poniosły ciężkie straty w pościgu.
Bitwa o Bow Bridge
W czerwcu 1648 roku, podczas drugiej angielskiej wojny domowej , siły rojalistów z Kentish przeprawiły się z Greenwich do Poplar , mając nadzieję, że Essex dołączy do tamtejszych rojalistów. Rojaliści zostali skonfrontowani z milicją Tower Hamlets i innymi siłami parlamentarnymi; nastąpiła seria nierozstrzygniętych starć na Bow Bridge i wokół niego .
Po bitwie rojaliści dotarli do Colchester , które było wówczas w posiadaniu rojalistów, po czym nastąpiło dziesięciotygodniowe oblężenie Colchester , które zakończyło się zwycięstwem Parlamentu.
Pierwsza wojna światowa
Pierwsza bomba z pierwszego nalotu spadła na West Hackney 31 maja 1915 r. Był to pierwszy atak zagranicznego wroga na stolicę od czasu spustoszenia Southwark przez Wilhelma Zdobywcę w 1066 r. W pierwszym nalocie zginęło siedem osób w szeroki łuk w poprzek Londyn, oburzenie opinii publicznej. Wschodni Londyn był szczególnie zagrożony podczas wczesnych ataków z powodu cesarza , później uchylonego, że najeźdźcy ograniczają się do celów na wschód od Tower of London .
Naloty sterowców armii niemieckiej i marynarki wojennej trwały do 1917 roku; z nalotami stałopłatów w latach 1917–18 . Pierwszy nalot bombowców ze stałymi skrzydłami, niemieckich Gotha , 13 czerwca 1917 r. Był również pierwszym atakiem, który miał miejsce w świetle dziennym. W ataku zginęły 104 osoby, w tym 18 w szkole Upper North Street w Poplar . Podczas wojny na East Endzie w wyniku nalotów bombowych zginęło łącznie 120 dzieci i 104 dorosłych, a wiele innych zostało rannych.
Największa pojedyncza śmierć nastąpiła w wyniku wypadku przemysłowego w zakładzie produkującym zaopatrzenie dla działań wojennych. 19 stycznia 1917 r. 73 osoby zginęły, w tym 14 pracowników, a ponad 400 zostało rannych w wybuchu trotylu w fabryce amunicji Brunner-Mond w Silvertown . Znaczna część obszaru została zrównana z ziemią, a fala uderzeniowa była odczuwalna w całym mieście i dużej części hrabstwa Essex . Była to największa eksplozja w historii Londynu, słyszano ją w Southampton i Norwich . Do eksplozji doszło wczesnym wieczorem, gdyby doszło do niej w dzień lub w nocy, ofiar śmiertelnych byłoby znacznie więcej. Andreas Angel, główny chemik w zakładzie, został pośmiertnie odznaczony Medalem Edwarda za próbę ugaszenia pożaru, który spowodował wybuch.
Druga wojna światowa
Najtrudniejsze jest to, że Luftwaffe zmiażdży Stepneya. Znam East End! Ci brudni Żydzi i Cockneyowie będą biegać jak króliki do swoich nor.
— „ Lord Haw-Haw ”, współpracownik i nadawca
Początkowo niemieccy dowódcy niechętnie bombardowali Londyn, obawiając się odwetu na Berlinie. 24 sierpnia 1940 roku pojedynczy samolot, którego zadaniem było zbombardowanie Tilbury , przypadkowo zbombardował Stepney, Bethnal Green i City. Następnej nocy RAF zemścił się, organizując nalot czterdziestu samolotów na Berlin, z drugim atakiem trzy dni później. Luftwaffe zmieniła strategię z atakowania statków i lotnisk na ataki na miasta . Miasto i West End zostały wyznaczone jako „obszar docelowy B”; East End i doki były „obszarem docelowym A”. Pierwszy nalot miał miejsce 7 września o godzinie 16:30 i obejmował 150 Dornier i Heinkel oraz dużą liczbę myśliwców. Potem nastąpiła druga fala 170 bombowców. Silvertown i Canning Town poniosły ciężar tego pierwszego ataku.
W okresie od 7 września 1940 do 10 maja 1941 trwała kampania bombowa. Zaczęło się od bombardowania Londynu przez 57 kolejnych nocy, ery znanej jako „ Blitz ”. Wschodni Londyn był celem, ponieważ obszar ten był ośrodkiem importu i przechowywania surowców na potrzeby działań wojennych, a niemieckie dowództwo wojskowe uważało, że poparcie dla wojny może zostać naruszone wśród mieszkańców, głównie z klasy robotniczej. Pierwszej nocy Blitz zginęło 430 cywilów, a 1600 zostało ciężko rannych. Ludność odpowiedziała, ewakuując dzieci i osoby bezbronne do kraju i okopując się, budując schrony Andersona w swoich ogrodach i schroniska Morrisona w swoich domach lub udając się do schronów komunalnych zbudowanych w lokalnych miejscach publicznych. 10 września 1940 r. 73 cywilów, w tym kobiety i dzieci przygotowujące się do ewakuacji, zginęło, gdy bomba uderzyła w szkołę South Hallsville. Chociaż oficjalna liczba ofiar śmiertelnych wynosi 73, wielu miejscowych uważało, że musiała być wyższa. Według niektórych szacunków 400, a nawet 600 mogło stracić życie podczas nalotu na Canning Town .
Skutki intensywnych bombardowań zaniepokoiły władze, a masowa obserwacja została wysłana w celu oceny postaw i przedstawienia sugestii politycznych, ponieważ przed wojną badali lokalne nastawienie do antysemityzmu. Organizacja zauważyła, że bliskie więzi rodzinne i przyjaźnie na East Endzie zapewniają ludności zaskakującą odporność pod ostrzałem. Rozpowszechniono propagandę, wzmacniającą wizerunek „odważnego ćwierkającego Cockneya ”. W niedzielę po rozpoczęciu Blitz Winston Churchill zwiedził zbombardowane obszary Stepney i Poplar. Instalacje przeciwlotnicze zostały zbudowane w parkach publicznych, takich jak Victoria Park i Mudchute na Isle of Dogs, oraz wzdłuż linii Tamizy, ponieważ były one używane przez samoloty do kierowania ich do celu.
Władze początkowo obawiały się otwarcia londyńskiego metra w celu uzyskania schronienia, obawiając się wpływu na morale w innych częściach Londynu i utrudniania normalnej działalności. 12 września, po pięciu dniach ciężkich bombardowań, mieszkańcy East Endu wzięli sprawę w swoje ręce i zaatakowali stację Liverpool Street z poduszkami i kocami. Rząd ustąpił i otworzył częściowo ukończoną linię centralną jako schronienie. Wiele głębokich stacji metra pozostawało w użyciu jako schrony do końca wojny. Miny powietrzne zostały rozmieszczone 19 września 1940 r. Eksplodowały one na wysokości dachu, powodując poważne uszkodzenia budynków w promieniu większym niż bomby uderzeniowe. Do tej pory port w Londynie został poważnie uszkodzony, a jedna trzecia jego magazynów została zniszczona, a doki West India i St Katherine zostały poważnie uszkodzone i wyłączone z akcji. Dziwaczne wydarzenia miały miejsce, gdy rzeka Lea płonęła niesamowitym niebieskim płomieniem, spowodowanym uderzeniem w fabrykę ginu w Three Mills , a sama Tamiza płonęła gwałtownie, gdy uderzona została cukrownia Tate & Lyle 's Silvertown.
3 marca 1943 r. o godzinie 20:27 nieotwarta stacja metra Bethnal Green była miejscem katastrofy wojennej. Rodziny stłoczyły się na stacji metra z powodu syreny przeciwlotniczej o 8:17, jednej z 10 tego dnia. O godzinie 8:27 wybuchła panika, która zbiegła się z dźwiękiem baterii przeciwlotniczej (prawdopodobnie niedawno zainstalowanej baterii Z ) wystrzelonej w pobliski Victoria Park . W wilgotnych, ciemnych warunkach kobieta poślizgnęła się na schodach wejściowych, w wyniku czego zginęły 173 osoby. Prawda została stłumiona i pojawił się raport, że doszło do bezpośredniego trafienia niemiecką bombą. Wyniki oficjalnego śledztwa zostały ujawnione dopiero w 1946 roku. Obecnie przy wejściu do stacji metra znajduje się tablica upamiętniająca to wydarzenie jako „najgorszą katastrofę cywilną II wojny światowej”, aw pobliżu większy pomnik. Pierwsza latająca bomba V-1 uderzyła w Grove Road, Mile End 13 czerwca 1944 r., Zabijając sześć osób, raniąc 30 i pozbawiając dachu nad głową 200 osób. Obszar pozostawał opuszczony przez wiele lat, dopóki nie został oczyszczony, aby rozszerzyć Mile End Park . Przed wyburzeniem lokalna artystka Rachel Whiteread wykonała odlew wnętrza 193 Grove Road . Mimo kontrowersji, wystawa przyniosła jej nagrodę Turnera za rok 1993.
Szacuje się, że do końca wojny na samą Metropolitan Borough of Bethnal Green spadło 80 ton bomb, niszcząc 21 700 domów, niszcząc 2233 i czyniąc kolejne 893 niezdatnymi do zamieszkania. W Bethnal Green zginęło 555 osób, a 400 zostało ciężko rannych. W całym Tower Hamlets zginęło łącznie 2221 cywilów, a 7472 zostało rannych, 46 482 domów zostało zniszczonych, a 47 574 uszkodzonych. East End był tak mocno zniszczony, że kiedy Pałac Buckingham został trafiony w szczytowym momencie bombardowania, królowa Elżbieta (przyszła Królowa Matka) zauważyła, że „czuję, że mogę spojrzeć East Endowi w twarz”. Pod koniec wojny East End był miejscem zniszczeń, a duże obszary były opuszczone i wyludnione. Produkcja wojenna została szybko zmieniona na produkcję domów prefabrykowanych , a wiele z nich zostało zainstalowanych na obszarach zbombardowanych i pozostało powszechnych do lat 70. Dziś architektura z lat 50. i 60. XX wieku dominuje na osiedlach mieszkaniowych w okolicy, takich jak Lansbury Estate w Poplar , z których większość została zbudowana jako element pokazowy Festiwalu Wielkiej Brytanii w 1951 roku .
Katastrofy w czasie pokoju
Jako port morski, zaraza i zaraza spadły na East Enders nieproporcjonalnie. Obszarem najbardziej dotkniętym przez Wielką Zarazę (1665) były Spitalfields, a epidemie cholery wybuchły w Limehouse w 1832 r. I ponownie uderzyły w 1848 i 1854 r. Tyfus i gruźlica były powszechne w zatłoczonych XIX-wiecznych kamienicach.
Princess Alice był parowcem pasażerskim wypełnionym jednodniowymi wycieczkowiczami wracającymi z Gravesend do Woolwich i London Bridge . Wieczorem 3 września 1878 roku zderzył się z parowcem Bywell Castle i zatonął w Tamizie w mniej niż cztery minuty. Spośród około 700 pasażerów ponad 600 zginęło.
.jpg)
HMS Albion został zwodowany w stoczni Thames Ironworks w Bow Creek, doszło do wielu ofiar śmiertelnych . Wejście statku do wody spowodowało ogromną falę wypornościową, która spowodowała zawalenie się zatłoczonego molo do wody. Wielkie tłumy obserwowały start, moment świętowania dla społeczności, a 38 osób, głównie kobiet i dzieci, utonęło.
Do kolejnej tragedii doszło rankiem 16 maja 1968 r., kiedy Ronan Point , 23-piętrowy wieżowiec w Newham , zawalił się w wyniku wybuchu gazu. W katastrofie zginęły cztery osoby, a siedemnaście zostało rannych, gdy cały róg budynku się odsunął. Upadek spowodował poważne zmiany w przepisach budowlanych w Wielkiej Brytanii i doprowadził do upadku dalszej budowy wysokich mieszkań komunalnych , które charakteryzowały architekturę publiczną lat 60.
Przestępczość
Wysoki poziom ubóstwa na East Endzie przez całą historię korespondował z dużą liczbą przestępstw. Od najdawniejszych czasów przestępczość, podobnie jak praca, zależała od importu towarów do Londynu i przechwytywania ich podczas tranzytu. Do kradzieży doszło w rzece, na nabrzeżu oraz w tranzycie do miejskich magazynów. Właśnie dlatego w XVII wieku Kompania Wschodnioindyjska zbudowała w Blackwall doki o wysokich murach i strzegła ich, aby zminimalizować podatność swoich ładunków. Uzbrojone konwoje miały następnie przewozić towary do bezpiecznego kompleksu firmy w Mieście. Praktyka ta doprowadziła do powstania coraz większych doków na całym obszarze i dużych dróg, którymi można było przejechać przez zatłoczone XIX-wieczne slumsy, aby przewozić towary z doków.
Żadna policja nie działała w Londynie przed 1750 rokiem. Przestępstwami i zaburzeniami zajmował się system sędziów i ochotniczych policjantów parafialnych, posiadający ściśle ograniczoną jurysdykcję. Do 1792 r. Wprowadzono opłacanych policjantów, chociaż było ich niewielu, a ich władza i jurysdykcja nadal pochodziły od lokalnych sędziów, których w skrajnych przypadkach mogli wspierać milicje. W 1798 roku sędzia Patrick Colquhoun i kapitan John Harriott utworzyli pierwszą angielską policję morską w celu zwalczania kradzieży i grabieży ze statków zakotwiczonych w Pool of London i dolnym biegu rzeki. Jej baza znajdowała się (i pozostaje) na Wapping High Street. Obecnie jest znany jako Jednostka Wsparcia Morskiego .
W 1829 r. Utworzono Metropolitan Police Force , której zadaniem jest patrolowanie w promieniu 7 mil (11 km) od Charing Cross , z siłą 1000 ludzi w 17 dywizjach, w tym dywizji „H”, z siedzibą w Stepney. Każda dywizja była kontrolowana przez superintendenta, któremu podlegało czterech inspektorów i szesnastu sierżantów. Przepisy wymagały, aby rekruci mieli mniej niż trzydzieści pięć lat, byli dobrze zbudowani, mieli co najmniej 5 stóp 7 cali (1,70 m) wzrostu, umieli czytać i mieć dobry charakter.
W przeciwieństwie do byłych policjantów policja była szeroko rekrutowana i finansowana z opłat nakładanych na podatników; więc początkowo nie byli lubiani. Ustanowienie siły na East Endzie trwało do połowy XIX wieku. Co niezwykłe, wydaje się, że Joseph Sadler Thomas, superintendent policji metropolitalnej wydziału „F” ( Covent Garden ), przeprowadził pierwsze lokalne śledztwo (w Bethnal Green) w listopadzie 1830 r. W londyńskim Burkers . W 1841 r. Utworzono specyficzną dywizję Stoczni Sił Metropolitalnych, która miała przejąć odpowiedzialność za patrole brzegowe w dokach, w 1842 r. Utworzono wydział detektywistyczny, aw 1865 r. W Bethnal Green utworzono dywizję „J”.
Jedną z gałęzi przemysłu East End, która obsługiwała statki zacumowane przy Pool of London, była prostytucja , aw XVII wieku skupiała się ona na Ratcliffe Highway , długiej ulicy leżącej na wzniesieniu nad nadrzecznymi osadami. W 1600 r. Antykwariusz John Stow opisał ją jako „ciągłą ulicę lub brudne proste przejście, z zaułkami zbudowanymi z małych kamienic lub domków, zamieszkałych przez marynarzy i handlarzy prowiantem”. Załogi były opłacane po zakończeniu długiej podróży i wydawały swoje zarobki na drinki w lokalnych tawernach.
Samuela Pepysa jako „wielka dziwka marynarzy” była Damaris Page . Urodzona w Stepney około 1610 roku, przeszła od prostytucji do prowadzenia burdeli, w tym jednego przy autostradzie, który obsługiwał zwykłych marynarzy, oraz innego pobliskiego zakładu, który zaspokajał droższe gusta wśród oficerów i szlachty. Zmarła jako bogata w 1669 roku w domu przy autostradzie, pomimo postawionych jej zarzutów i czasu spędzonego w więzieniu Newgate .
W XIX wieku postawa tolerancji uległa zmianie, a reformator społeczny William Acton opisał prostytutki nadrzeczne jako „hordę ludzkich tygrysic, które roją się w legowiskach zarazy nad brzegiem rzeki w Ratcliffe i Shadwell”. Towarzystwo ds. Zwalczania Występków oszacowało, że między obszarami Houndsditch , Whitechapel i Ratcliffe było 1803 prostytutek; oraz między Mile End, Shadwell i Blackwall 963 kobiet w handlu. Byli często ofiarami okoliczności, nie było państwa opiekuńczego i wysokiej śmiertelności wśród mieszkańców, co pozostawiło żony i córki bez środków do życia, bez innych środków utrzymania.
W tym samym czasie reformatorzy religijni zaczęli wprowadzać „misje marynarzy” w rejonach doków, które miały na celu zarówno zaspokojenie fizycznych potrzeb marynarzy, jak i powstrzymanie ich od pokusy picia i kobiet. Ostatecznie uchwalenie ustawy o zapobieganiu chorobom zakaźnym w 1864 r. Zezwoliło policjantom na aresztowanie prostytutek i przetrzymywanie ich w szpitalu. Ustawa została uchylona w 1886 r., Po agitacji wczesnych feministek, takich jak Josephine Butler i Elizabeth Wolstenholme, która doprowadziła do powstania Narodowego Stowarzyszenia Kobiet na rzecz Uchylenia Ustaw o Chorobach Zakaźnych .
Godne uwagi przestępstwa w okolicy obejmują morderstwa na Ratcliff Highway (1811); zabójstwa popełnione przez London Burkers (najwyraźniej zainspirowane przez Burke'a i Hare'a ) w Bethnal Green (1831); notoryczne seryjne zabójstwa prostytutek przez Kubę Rozpruwacza (1888); oraz oblężenie Sidney Street (1911) (w którym anarchiści, zainspirowani przez legendarnego Piotra Malarza , zaatakowali ministra spraw wewnętrznych Winstona Churchilla i armię).
W latach 60. East End był obszarem najbardziej kojarzonym z działalnością gangsterów , zwłaszcza bliźniaków Kray . Bombardowanie Docklands w 1996 r. Spowodowało znaczne zniszczenia wokół stacji South Quay , na południe od głównej zabudowy Canary Wharf . Dwie osoby zginęły, a trzydzieści dziewięć zostało rannych w jednym z największych ataków bombowych w kontynentalnej części Wielkiej Brytanii, przeprowadzonym przez Tymczasową Irlandzką Armię Republikańską . Doprowadziło to do wprowadzenia policyjnych punktów kontrolnych kontrolujących dostęp do Wyspy Psów , przypominających miejski „ stalowy pierścień ”.
Rozrywka
Teatry na podwórkach powstały po raz pierwszy w okresie Tudorów , w pobliżu Boar's Head Inn (1557) w Whitechapel , George w Stepney i Johna Brayne'a , ale specjalnie zbudowany Red Lion Theatre (1567).
W 1574 roku władze miasta zakazały budowy teatrów w londyńskim City, więc nowe teatry budowano na przedmieściach, poza jego jurysdykcją. East End, zwłaszcza Shoreditch, stał się głównym ośrodkiem teatru elżbietańskiego, a istniejące lokale zostały uzupełnione. Pierwsze stałe teatry z lokalnymi firmami zostały zbudowane w Shoreditch, w pobliżu The Theatre Jamesa Burbage'a ( 1576) i Curtain Theatre Henry'ego Lanmana (1577).
Te miejsca odegrały główną rolę we wczesnej karierze Szekspira , a Romeo i Julia oraz Henryk V po raz pierwszy wystąpili w The Curtain. Spektakl Henryk V nawiązuje bezpośrednio do Teatru Kurtynowego
Czy ten Cock-Pit może pomieścić w tym Woodden O, te same beczki, które przeraziły Ayre w Azincourt?
— Henryk V , autorstwa Williama Szekspira
W nocy 28 grudnia 1598 roku synowie Burbage'a rozebrali The Theatre i przenieśli go kawałek po kawałku przez Tamizę, aby zbudować Globe Theatre .
Goodman 's Fields Theatre został założony w 1727 roku i tam David Garrick zadebiutował jako Ryszard III w 1741 roku. W XIX wieku teatry East Endu rywalizowały z teatrami West Endu pod względem wielkości i liczby miejsc siedzących . Pierwszym z tej epoki był niefortunny teatr Brunswick (1828), który zawalił się trzy dni po otwarciu, zabijając 15 osób. Następnie Pavilion Theatre w Whitechapel (1828), Garrick (1831) na Leman Street, Effingham (1834) w Whitechapel, Standard (1835) w Shoreditch , londyńskie City (1837) w Norton Folgate , następnie Grecian and the Britannia Theatre w Hoxton (1840). Choć przez pewien czas bardzo popularne, teatry te były zamykane od lat 60. XIX wieku, a budynki zostały następnie zburzone
Istniało też wiele teatrów jidysz , szczególnie w okolicach Whitechapel . Rozwinęły się one w profesjonalne firmy po przybyciu Jacoba Adlera w 1884 roku i utworzeniu jego Russian Jewish Operatic Company, która najpierw występowała w Beaumont Hall w Stepney, a następnie znalazła domy zarówno w Prescott Street Club, Stepney, jak i na Princelet Street w Spitalfields. Pawilon stał się teatrem wyłącznie w języku jidysz w 1906 r., ostatecznie zamknięty w 1936 r. i rozebrany w 1960 r. Inne ważne teatry żydowskie to Feinmans, Żydowski Teatr Narodowy i Grand Palais. Przedstawienia odbywały się w języku jidysz i były to głównie melodramaty . Te spadły, gdy publiczność i aktorzy wyjechali do Nowego Jorku i lepiej prosperujących części Londynu.
Popularne niegdyś sale koncertowe East Endu spotkał w większości ten sam los, co teatry. Wybitne przykłady obejmowały London Music Hall (1856–1935), 95–99 Shoreditch High Street i Royal Cambridge Music Hall (1864–1936), 136 Commercial Street . Przykład „gigantycznej sali pubowej”, Wilton's Music Hall (1858), pozostaje w Grace's Alley, niedaleko Cable Street , a wczesny „saloon” Hoxton Hall (1863) przetrwał na Hoxton Street, Hoxton . Albert Saloon był teatrem z siedzibą w Britannia Fields. Wiele popularnych gwiazd muzyki halowej pochodziło z East Endu, w tym Marie Lloyd .
Music hallowa tradycja rozrywki na żywo utrzymuje się w pubach East End, z muzyką i śpiewem. Uzupełnieniem są mniej szanowane rozrywki, takie jak striptiz , który od lat pięćdziesiątych XX wieku stał się stałym elementem niektórych pubów na East Endzie, szczególnie w rejonie Shoreditch , pomimo ograniczeń władz lokalnych.
Powieściopisarz i komentator społeczny Walter Besant zaproponował „Pałac rozkoszy” z salami koncertowymi, czytelniami, galeriami obrazów, szkołą artystyczną i różnymi klasami, pomieszczeniami socjalnymi oraz częstymi festynami i tańcami. Zbiegło się to z projektem biznesmena-filantropa, Edmunda Haya Currie, mającym na celu wykorzystanie pieniędzy z likwidacji Beaumont Trust, wraz z subskrypcjami, na budowę „Pałacu Ludowego” na East Endzie. Pięć akrów ziemi zabezpieczono na Mile End Road, a Queen's Hall została otwarta przez królową Wiktorię 14 maja 1887 r. Do 1892 r. kompleks został uzupełniony o bibliotekę, basen, salę gimnastyczną i ogród zimowy, zapewniając eklektyczną mieszankę populistyczna rozrywka i edukacja. Szczyt 8000 biletów sprzedano na zajęcia w 1892 r., A do 1900 r. Wprowadzono tytuł Bachelor of Science nadawany przez University of London . W 1931 roku budynek został zniszczony przez pożar, ale firma Draper's Company , główni darczyńcy pierwotnego planu, zainwestowała więcej w odbudowę szkoły technicznej i utworzenie Queen Mary's College w grudniu 1934 roku. W 1937 roku zbudowano nowy „Pałac Ludowy”. przez Metropolitan Borough of Stepney , w St Helen's Terrace. To ostatecznie zamknięto w 1954 roku.
Profesjonalny teatr powrócił na krótko na East End w 1972 roku, wraz z utworzeniem Half Moon Theatre w wynajmowanej dawnej synagodze w Aldgate. W 1979 roku przenieśli się do dawnej kaplicy metodystów w pobliżu Stepney Green i zbudowali w tym miejscu nowy teatr, który został otwarty w 1985 roku i dawał premiery Dario Fo , Edwardowi Bondowi i Stevenowi Berkoffowi . Teatr dał początek dwóm kolejnym projektom artystycznym: Half Moon Photography Workshop i Half Moon Young People's Theatre, który pozostaje aktywny w Tower Hamlets.
Percepcja zewnętrzna
Reputacja
Społeczeństwo postrzegało East End z mieszaniną podejrzliwości i fascynacji, używając terminu East End w znaczeniu pejoratywnym, począwszy od końca XIX wieku, kiedy ekspansja populacji Londynu doprowadziła do skrajnego przeludnienia na całym obszarze i koncentracji biednych i imigrantów. Problemy zaostrzyły się wraz z budową St Katharine Docks (1827) i terminali kolejowych w centrum Londynu (1840–1875), które spowodowały oczyszczenie dawnych slumsów i kolonii , a wielu przesiedleńców przeniosło się na East End. W ciągu stulecia East End stał się synonimem biedy, przeludnienia, chorób i przestępczości.
[] Wynalazek terminu „East End” z około 1880 roku został szybko przyjęty przez nową prasę półpensową, a na ambonie i sali muzycznej … Obdarty człowiek z Paddington , St Marylebone lub Battersea może uchodzić za jednego z szanowani biedacy. Ale ten sam człowiek, który pochodził z Bethnal Green , Shadwell czy Wapping , był „East Ender”, trzeba sięgnąć po pudełko proszku na owady Keatinga, a łyżki zamknąć. Na dłuższą metę to okrutne piętno wyszło na dobre. Była to ostateczna zachęta dla najbiedniejszych, aby za wszelką cenę wydostali się z „East Endu” i stała się skoncentrowanym przypomnieniem dla sumienia publicznego, że nic, co można znaleźć na „East Endzie”, nie powinno być tolerowane w chrześcijańskim kraju.
— XIX wiek XXIV (1888)
Ta idea East Endu jako leżącego poza granicami szacunku została również podkreślona przez Jacka Londona , kiedy odwiedził Londyn w 1902 roku i stwierdził, że jego woźnica Hackney twierdził, że o tym nie wiedział. London zauważył: „ Thomas Cook and Son , odnajdujący ścieżki i czyszczący szlaki, żywe drogowskazy na cały świat… nie znali drogi na East End”.
Kultura popularna
East End był przedmiotem komisji parlamentarnych i innych badań warunków społecznych od XIX wieku, jak widać w London Labour and the London Poor (1851) Henry'ego Mayhew oraz Life and Labour of the People in Charlesa Bootha w Londynie (trzecie, rozszerzone wydanie 1902–3, w 17 tomach). Akcja powieści Arthura Morrisona A Child of the Jago (1896) rozgrywa się w Bethnal Green i opowiada historię chłopca dorastającego w slumsach otaczających Arnold Circus . Narracyjne relacje o doświadczeniach biedoty z East Endu zostały również napisane przez Jacka Londona w The People of the Abyss (1903), przez George'a Orwella w częściach jego powieści Down and Out in Paris and London , opowiadając o swoich własnych doświadczeniach z lat 30. a także żydowski pisarz Emanuel Litwinow w swojej autobiograficznej powieści Podróż przez małą planetę, której akcja toczy się w latach trzydziestych XX wieku. Dalsze szczegółowe badanie Bethnal Green zostało przeprowadzone w latach pięćdziesiątych XX wieku przez socjologów Michaela Younga i Petera Willmotta w Family and Kinship in East London .
Tematy z tych badań społecznych zostały wyciągnięte w fikcji. Przestępczość, bieda, występki, transgresje seksualne, narkotyki, konflikty klasowe i wielokulturowe spotkania oraz fantazje z udziałem żydowskich, chińskich i indyjskich imigrantów to główne tematy. Chociaż obszar ten był źródłem lokalnych talentów pisarskich, od czasów Portretu Doriana Graya Oscara Wilde'a (1891) pomysł „umieszczenia go” w „zakazanym” East Endzie fascynował koterię literatów.
Wizerunek East Ender zmienił się dramatycznie między XIX a XX wiekiem. Od lat 70. XIX wieku charakteryzowano ich w kulturze jako często niezdarnych, niegodnych zaufania i odpowiedzialnych za własną biedę. Jednak wielu mieszkańców East Endu pracowało w skromnych, ale szanowanych zawodach, takich jak furmani, tragarze i straganie . Szczególnie ta ostatnia grupa stała się tematem muzycznych piosenek halowych na przełomie XIX i XX wieku, a wykonawcy tacy jak Marie Lloyd , Gus Elen i Albert Chevalier stworzyli wizerunek humorystycznego East End Cockney i podkreślili warunki zwykłych pracowników. Ten obraz, podtrzymywany przez bliskie więzi rodzinne i społeczne oraz hart społeczności w czasie wojny, zaczął być reprezentowany w literaturze i filmie. Jednak wraz z pojawieniem się bliźniaków Kray w latach 60. ciemna strona postaci z East Endu powróciła z nowym naciskiem na przestępczość i gangsteryzm.
Sukces wspomnień Jennifer Worth Call the Midwife (2002, wznowienie 2007), który stał się głównym bestsellerem i został zaadaptowany przez BBC do ich najpopularniejszego nowego programu od czasu wprowadzenia obecnego systemu ocen, doprowadził do wysokiego poziomu zainteresowania prawdziwymi historiami z East Endu. Melanie McGrath Silvertown (2003), opowiadająca o życiu jej babci na East Endzie, również była bestsellerem, podobnie jak kontynuacja Hopping , opowiadająca o corocznym „wakacyjnym” zbieraniu chmielu w East Enders w hrabstwie Kent. W 2000 roku opublikowano wiele podobnych książek, wśród nich bestseller Gildy O'Neill Our Street (2004), Our East End Piersa Dudgeona (2009), Bombsites and Lollipops Jackie Hyama (2011) oraz Four Meals for Grace Foakes. Cztery pensy (przedruk 2011). W 2012 roku HarperCollins opublikował The Sugar Girls , książkę, która opowiada prawdziwe historie kobiet pracujących w fabrykach Tate & Lyle w Silvertown od 1944 roku. Autorzy skomentowali, że wielu mieszkańców East Endu, z którymi rozmawiali, było niezadowolonych ze sposobu, w jaki ich sąsiedztwo było wcześniej. ukazani w książkach i na ekranie – jako plugawi i kryminaliści, po dickensowsku, w rezultacie chętnie podkreślali pozytywne aspekty życia i społeczności East Endu. W 2012 roku opublikowano także Spitalfields Life , książkę zaadaptowaną z cieszącego się dużym powodzeniem bloga o tej samej nazwie, w którym „delikatny autor” (który jest anonimowy) pisze i celebruje życie mężczyzn i kobiet żyjących i pracować w społeczności East End w Spitalfields.
Akcja popularnej, znanej od dawna brytyjskiej telenoweli EastEnders rozgrywa się na East Endzie.
Zobacz też
- Przybycie czarnych imigrantów do Londynu
- Imigracja historyczna do Wielkiej Brytanii
- Historia Bangladeszu w Wielkiej Brytanii
- Londynistan
- West End w Londynie
Muzea historii lokalnej
-
Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Singer, Isidore ; i in., wyd. (1901–1906). Encyklopedia żydowska . Nowy Jork: Funk & Wagnalls. {{ cite encyclopedia }}: Brak lub pusta|title=( pomoc )
Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w Dalsza lektura
- Czarny, Gerry (2003). Żydowski Londyn: historia ilustrowana . Derby: Breedon. ISBN 1-85983-363-2 .
- Fishman, William J. (1988). East End 1888: rok w londyńskiej dzielnicy wśród biednych pracujących . Londyn: Duckworth. ISBN 0-7156-2174-2 .
- Fishman, William J. (1979). Ulice wschodniego Londynu . Londyn: Duckworth. ISBN 0-7156-1416-9 . (ze zdjęciami Nicholasa Breacha)
- Gerzina, Gretchen (1995). Czarny Londyn: życie przed emancypacją . New Brunswick, New Jersey: Rutgers UP. ISBN 0-8135-2259-5 .
- Glendinning, Nigel; Griffiths, Joan; Hardiman, Jim; Lloyd, Christopher; Polska, Wiktoria (2001). Zmieniające się miejsca: krótka historia obszaru RA Mile End Old Town . Londyn: Stowarzyszenie Mieszkańców Starego Miasta Mile End. ISBN 0-9541171-0-7 .
- Marriott, John (2012). Poza wieżą: historia wschodniego Londynu . Padstow, Kornwalia: Yale University Press. ISBN 978-0300187755 .
- Morris, Derek (2007). Mile End Old Town, 1740–1780: historia społeczna wczesnego nowożytnego przedmieścia Londynu (wyd. 2). Londyn: Towarzystwo Historyczne Wschodniego Londynu. ISBN 978-0-9506258-6-7 .
- Palmer, Alan (1989). East End . Londyn: John Murray. ISBN 0-7195-5666-X .
- Tames, Richard (2004). Przeszłość East Endu . Londyn: publikacje historyczne. ISBN 978-0-948667-94-7 .
Linki zewnętrzne
- East End w Londynie na h2g2
- Żydowski East End w Londynie
- Stepney i Bethnal Green Victoria County Historia Middlesex tom 11
- Historia wschodniego Londynu
- Nellie Dick wspomina ruch anarchistyczny na East Endzie przed pierwszą wojną światową
- Mick Mindel opowiada o komunizmie na East Endzie w latach 30. i 40. XX wieku
- Phil Piratin, niegdyś komunistyczny poseł z okręgów Mile End i Stepney, o tamtejszym antyfaszyzmie i bitwie pod Cable Street
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
