Wolverhampton

Wolverhampton
City i Metropolitanborough
Zgodnie z ruchem wskazówek zegara od góry: panorama miasta, Queen's Building , stadion Molineux , Wightwick Manor , budynek rynku, kolegiata i Queen Street
herb
Pseudonimy: W'ton, W'hampton, Wilki, Wolvo, Wolftown
Motto: Z ciemności wychodzi światło
Wolverhampton pokazane w hrabstwie West Midlands
Współrzędne:
Suwerenne państwo	Zjednoczone Królestwo
Kraj	Anglia
Region	West Midlands
Hrabstwo ceremonialne	West Midlands
Powiat historyczny	Staffordshire
Założony	985
Miasto	2000
Gmina metropolitalna	1 kwietnia 1974 r
Założony przez	Pani Wulfruna
Nazwany dla	Pani Wulfruna
Admin. kwatera główna	Centrum Obywatelskie Wolverhampton
Rząd
• Typ	Gmina metropolitalna
• Organ zarządzający	Rada Miasta Wolverhampton
• Burmistrz	Sandra Samuels OBE (L)
Obszar
• Całkowity	69,44 km2 ( 26,81 2)
Podniesienie	163 m (535 stóp)
Populacja  (2021)
• Całkowity	263700
• Gęstość	3407/km 2 (8820/2)
• Pochodzenie etniczne	60,6% biały 21,2% Azjaci 9,3% Czarny 5,3% Mieszane 3,6% Inne
Strefa czasowa	UTC+0 ( średni czas Greenwich )
• Lato ( DST )	UTC+1 ( brytyjski czas letni )
Kod pocztowy	WV
Numer kierunkowy	01902
ISO 3166-2	GB-WLV
Kod ONS	00CW (ONS) E08000031 (GSS)
Odniesienie do siatki systemu operacyjnego
ORZECHY 3	UKG39
Strona internetowa	www.wolverhampton.gov.uk _ _ _

Wolverhampton ( / ˌ w ʊ l v ər ˈ h ć m p t ə n / ( słuchaj ) ) to miasto , dzielnica metropolitalna i centrum administracyjne w hrabstwie West Midlands w Anglii. Liczba ludności wzrosła o 5,7%, z około 249 500 w 2011 r . Do 263 700 w 2021 r. Mieszkańcy miasta nazywani są „Wulfrunianami”.

Dawniej zarządzane przez Staffordshire , miasto rozwijało się początkowo jako miasteczko targowe specjalizujące się w handlu wełną . W okresie rewolucji przemysłowej stał się głównym ośrodkiem wydobycia węgla, produkcji stali, produkcji zamków oraz samochodów i motocykli. Gospodarka miasta nadal opiera się na inżynierii, w tym na dużym lotniczym , a także na sektorze usług .

Toponim

Miasto nosi imię Wulfruna , który założył miasto w 985 roku, od anglosaskiego Wulfrūnehēantūn („wysoki lub główny zagroda lub farma Wulfrūna”). Przed podbojem normańskim nazwa tego obszaru pojawiała się tylko jako wariant Heantune lub Hamtun , przedrostek Wulfrun lub podobny pojawiał się w 1070 i później. Alternatywnie, miasto mogło zasłużyć na swoją pierwotną nazwę od Wulfereēantūn („ Wulfere's wysoki lub główny zagroda lub farma”) po królu Mercian, który zgodnie z tradycją założył opactwo w 659 roku, chociaż nie znaleziono żadnych dowodów na istnienie opactwa. Odmiana Wolveren Hampton jest widoczna w średniowiecznych zapisach, np. w 1381 roku.

Historia

Lokalna tradycja głosi, że król Wulfhere z Mercji założył opactwo Najświętszej Marii Panny w Wolverhampton w 659 roku.

Wolverhampton jest rejestrowane jako miejsce decydującej bitwy między zjednoczonymi Mercian Angles i West Saxons przeciwko najeżdżającym Duńczykom w 910 roku, chociaż źródła nie są jasne, czy sama bitwa miała miejsce w Wednesfield czy Tettenhall , chociaż te miejsca nie były w Wolverhampton granice w tamtym czasie. Mercians i West Saxons odnieśli decydujące zwycięstwo, a pole Woden jest rozpoznawane przez liczne nazwy miejscowości w Wednesfield.

Pomnik Lady Wulfrun po zachodniej stronie kolegiaty św. Piotra

W 985 roku król Ethelred Niegotowy nadał ziemie w miejscu zwanym Heantun Lady Wulfrun na mocy przywileju królewskiego, zakładając w ten sposób osadę.

W 994 roku w Wolverhampton konsekrowano klasztor , dla którego Wulfrun przyznał ziemię w Upper Arley w Worcestershire, Bilston , Willenhall , Wednesfield, Pelsall , Ogley Hay niedaleko Brownhills , Hilton near Wall , Hatherton , Kinvaston , Hilton niedaleko Wolverhampton i Featherstone . Stało się to miejscem obecnego kościoła św. Piotra . Posąg Lady Wulfrun, wyrzeźbiony przez Sir Charlesa Wheelera , można zobaczyć na schodach przed kościołem.

Wolverhampton jest odnotowany w Domesday Book w 1086 jako w Setce Seisdon i hrabstwie Staffordshire . Panowie dworu wymienieni są jako kanonicy Najświętszej Marii Panny (po tej dacie kościół został zmieniony na św. Piotra), a naczelnym dzierżawcą został Samson , osobisty kapelan Wilhelma Zdobywcy . Wolverhampton w tym dniu to duża osada składająca się z pięćdziesięciu gospodarstw domowych.

król Jan zwrócił uwagę, że miasto nie posiada przywileju królewskiego na urządzanie targu. Ten przywilej na cotygodniowy targ odbywający się w środę został ostatecznie nadany 4 lutego 1258 r. przez Henryka III .

Uważa się, że w XIV i XV wieku Wolverhampton było jednym z „podstawowych miast” handlu wełną, co dziś można zobaczyć po umieszczeniu wełnianego opakowania na herbie miasta oraz po wielu małych ulice, zwłaszcza w centrum miasta, zwanym „Fold” (przykładami są Blossom's Fold, Farmers Fold, Townwell Fold i Victoria Fold), a także Woolpack Street i Woolpack Alley.

W 1512 roku Sir Stephen Jenyns , były burmistrz Londynu i dwukrotny mistrz Worshipful Company of Merchant Taylors , urodzony w tym mieście, założył Wolverhampton Grammar School , jedną z najstarszych aktywnych szkół w Wielkiej Brytanii.

Od XVI wieku Wolverhampton stało się domem dla wielu gałęzi przemysłu metalowego, w tym produkcji zamków i kluczy oraz obróbki żelaza i mosiądzu .

Wolverhampton doznał dwóch wielkich pożarów: pierwszego w kwietniu 1590 r., A drugiego we wrześniu 1696 r. Oba pożary wybuchły na dzisiejszej Salop Street. Pierwszy pożar trwał pięć dni i pozostawił bez dachu nad głową prawie 700 osób, podczas gdy drugi zniszczył 60 domów w ciągu pierwszych pięciu godzin. Ten drugi pożar doprowadził do zakupu pierwszego wozu strażackiego w mieście we wrześniu 1703 roku.

W dniu 27 stycznia 1606 r. dwóch rolników, Thomas Smart i John Holyhead z Rowley Regis , zostało straconych na High Green, obecnie Queen Square, za udzielenie schronienia dwóm spiskowcom prochowym , Robertowi Wintourowi i Stephenowi Littletonowi , którzy uciekli do Midlands. Para nie odegrała żadnej roli w pierwotnym spisku, niemniej jednak poniosła śmierć jak zdrajca , powieszona, wyciągnięta i poćwiartowana na blokach rzeźniczych ustawionych na placu na kilka dni przed egzekucją Guya Fawkesa i kilku innych spiskowców w Londynie.

Istnieją również dowody na to, że Wolverhampton mogło być miejscem pierwszego działającego silnika parowego Newcomen w 1712 roku.

19 wiek

Dwór Wightwicków

Kilka lat przed rozpoczęciem swojego panowania królowa Wiktoria odwiedziła Wolverhampton w latach trzydziestych XIX wieku i opisała je jako „duże i brudne miasto”, ale takie, które przyjęło ją „z wielką życzliwością i przyjemnością”. W czasach wiktoriańskich Wolverhampton wyrosło na bogate miasto, głównie dzięki ogromnemu przemysłowi, który powstał w wyniku obfitości złóż węgla i żelaza na tym obszarze. Pozostałości tego bogactwa można zobaczyć w lokalnych domach, takich jak Wightwick Manor i The Mount (oba zbudowane dla wybitnych producentów lakierów i farb, rodziny Mander ) oraz wieże Tettenhall. Wszystkie trzy znajdują się na zachodnich obrzeżach Wolverhampton, na obszarach znanych jako Wightwick i Tettenhall. W latach 60. i 70. zburzono wiele innych domów o podobnej wielkości.

Pomnik księcia Alberta na Queen Square

Wolverhampton uzyskało swoją pierwszą reprezentację parlamentarną w ramach Reform Act 1832 , kiedy to było jednym z 22 dużych miast, którym przydzielono dwóch posłów. Lokalny tłum atakujący elektorów, którzy głosowali lub zamierzali głosować na torysów , doprowadził do zamieszek w Wolverhampton w 1835 r ., Kiedy wezwano dragonów , aby zakończyć zastraszanie. Wolverhampton zostało zarejestrowane jako gmina miejska 15 marca 1848 r. Na mocy ustawy o spółkach komunalnych z 1835 r., Zanim stało się gminą hrabstwa w 1889 r. W czasach wiktoriańskich był reprezentowany politycznie przez Charlesa Pelhama Villiersa , posła liberałów i znanego zwolennika wolnego handlu, który był również posłem z najdłużej urzędującym parlamentarzystą. Lord Wolverhampton, Henry Hartley Fowler był posłem Wolverhampton na przełomie wieków.

Koleje dotarły do ​​Wolverhampton w 1837 roku, a pierwsza stacja znajdowała się w Wednesfield Heath , obecnie Heath Town, na trasie Grand Junction Railway . Ta stacja została zburzona w 1965 roku, ale obszar ten istnieje jako rezerwat przyrody tuż przy Powell Street. Zakłady kolejowe Wolverhampton zostały założone w 1849 roku dla Shrewsbury and Birmingham Railway i stały się warsztatem Northern Division Great Western Railway w 1854 roku.

W XIX wieku miasto było świadkiem dużej imigracji z Walii i Irlandii , tej ostatniej po Wielkim Głodzie . W 1866 r. wzniesiono pomnik ku czci księcia Alberta Księcia Małżonka , którego odsłonięcie sprowadziło królową Wiktorię z powrotem do Wolverhampton. Odsłonięcie pomnika było pierwszym publicznym wystąpieniem królowej Wiktorii po pogrzebie męża. Na potrzeby wizyty zbudowano łuk o wysokości 40 stóp (12 m) wykonany z węgla. Królowa była tak zadowolona z posągu, że nadała tytuł szlachecki ówczesnemu burmistrzowi Wolverhampton, przemysłowcowi Johnowi Morrisowi. Market Square, pierwotnie nazwany High Green, został przemianowany na Queen Square na cześć wizyty. Posąg zastąpił rosyjskie działo zdobyte podczas oblężenia Sewastopola w 1855 roku i pozostaje na Queen Square. Posąg jest lokalnie znany jako „Człowiek na koniu”.

Hala wiertnicza Stafford Street została ukończona w 1890 roku.

XX wiek

Wolverhampton miał płodny przemysł rowerowy od 1868 do 1975 roku, kiedy to istniało tam łącznie ponad 200 firm produkujących rowery, ale obecnie żadna nie istnieje. Wśród tych producentów byli Viking, Marston, Sunbeam, Star, Wulfruna i Rudge. Ostatni masowi producenci rowerów opuścili Wolverhampton w latach 60. 20 000 sztuk w 1965 r.). Zamknięcia innych mniejszych producentów rowerów nastąpiły w latach 80., w tym tak znanych konstruktorów ręcznych jak Percy Stallard (były zawodowy kolarz) i Jack Hateley.

Stacja Wolverhampton High Level (obecna główna stacja kolejowa) została otwarta w 1852 r., Ale oryginalna stacja została zburzona w 1965 r., A następnie odbudowana. Stacja Wolverhampton Low Level została otwarta na Great Western Railway w 1855 r. Miejsce, w którym znajdowała się stacja Low Level, która została zamknięta dla pasażerów w 1972 r. I całkowicie w 1981 r., Została od tego czasu przebudowana, a większość pierwotnej stacji została włączona do hotelu. Sklep Aldi został otwarty w pobliżu w 2019 roku.

W 1918 roku David Lloyd George , brytyjski premier, ogłosił, że zwołuje wybory powszechne w „The Mount” w Tettenhall Wood . Lloyd George wygłosił również przemówienie „Domy odpowiednie dla bohaterów” w Wolverhampton Grand Theatre w tym samym roku. To na idei „Domy odpowiednie dla bohaterów” Lloyd George miał walczyć w wyborach powszechnych „Kuponowych” w 1918 roku .

Masowe osiedla komunalne w Wolverhampton, mające na celu przesiedlenie rodzin ze slumsów, rozpoczęto po zakończeniu I wojny światowej , wraz z powstaniem nowych osiedli w Parkfields (w pobliżu granicy z Coseley ) i Birches Barn (w pobliżu Bantock Park na zachodzie Wolverhampton). zbudowano, dając miastu około 550 nowych domów komunalnych do 1923 r., chociaż był to ułamek wymaganej liczby nowych domów komunalnych. Pierwszym dużym osiedlem mieszkaniowym komunalnym w Wolverhampton było Low Hill osiedle na północny wschód od miasta, które do 1927 r. składało się z ponad 2000 nowych domów komunalnych i było wówczas jednym z największych osiedli mieszkaniowych w Wielkiej Brytanii. Masowe budownictwo komunalne w Wolverhampton trwało do lat trzydziestych XX wieku, głównie na północy miasta, w Oxley i Wobaston oraz w nowej Scotlands Estate na północnym wschodzie. Jednak budowa domów komunalnych została wstrzymana w 1940 roku po wybuchu II wojny światowej we wrześniu poprzedniego roku.

Wolverhampton St George's (w centrum miasta) jest teraz północnym końcem systemu kolei lekkiej West Midlands Metro . Rozbudowa dworca kolejowego ma zostać otwarta w 2022 r., Otwarcie zostanie opóźnione do czasu ukończenia nowego dworca kolejowego. Wolverhampton było jednym z nielicznych miast, które obsługiwały tramwaje z kontaktem powierzchniowym i jedynym miastem, które korzystało z systemu Lorain Surface Contact. Trolejbusy pojawiły się w 1923 r., aw 1930 r. na krótki okres trolejbusowy system Wolverhampton był największym na świecie systemem trolejbusowym. Ostatni trolejbus Wolverhampton kursował w 1967 roku, kiedy linia kolejowa przez stację High Level została przestawiona na napęd elektryczny.

Lokalizacja pierwszego zestawu sygnalizacji świetlnej w Wielkiej Brytanii na Princes Square; słupy są pomalowane w czarno-białe pasy, tak jak były pierwotnie

sygnalizacje świetlne w Anglii można było zobaczyć na Princes Square w 1927 roku. Nowoczesne sygnalizacje świetlne w tym miejscu mają tradycyjne słupy w paski, aby upamiętnić ten fakt. Princes Square był również miejscem pierwszych barier bezpieczeństwa dla pieszych w Wielkiej Brytanii, które zostały wzniesione w 1934 r. 2 listopada 1927 r. Ówczesny książę Walii (późniejszy Edward VIII ) otworzył nową drogę A4123 , łączącą miasto z Birmingham . Nowa droga została zaprojektowana jako projekt pomocy dla bezrobotnych i była pierwszą specjalnie wybudowaną autostradą międzymiastową w Wielkiej Brytanii XX wieku.

Sir Geoffrey Le Mesurier Mander , członek rodziny Manderów , był posłem liberałów z Wolverhampton East od 1929 do 1945 roku, wyróżniającym się sprzeciwem wobec ustępstw i zwolennikiem Ligi Narodów . Był znany jako „ostatni radykał Midland”. Do nowszych członków należeli konserwatywni indywidualiści Enoch Powell i Nicholas Budgen . Powell był członkiem Edwarda Heatha Torysów w gabinecie cieni od 1964 r., aż do odwołania go w kwietniu 1968 r. po jego kontrowersyjnym przemówieniu w Rzekach Krwi , w którym ostrzegł przed masowymi niepokojami społecznymi, jeśli masowa imigracja czarnych i azjatyckich mieszkańców Wspólnoty Narodów będzie kontynuowana. W tym samym okresie sikhijscy kierowcy i konduktorzy autobusów demonstrowali w Wolverhampton przeciwko przepisom Komitetu Transportu wymagającym jednolitych czapek, a tym samym zakazującym noszenia turbanów. W 2005 roku były radny i poseł Bilston z Wolverhampton South East Dennis Turner wszedł do Izby Lordów jako Lord Bilston.

Po zakończeniu II wojny światowej w 1945 r. Rada wzniosła 400 prefabrykowanych bungalowów w całym Wolverhampton, a pod koniec lat czterdziestych XX wieku zbudowała swoje pierwsze stałe powojenne domy w Underhill Estate niedaleko Bushbury . W latach pięćdziesiątych XX wieku w całym Wolverhampton zbudowano wiele nowych domów i mieszkań, ponieważ kontynuowano program przesiedleń ze slumsów, a lokalna rada uzgadniała umowy z sąsiednimi władzami Wednesfield Urban District i Seisdon Rural District , w wyniku których rodziny przeniosły się do nowych osiedli na tych obszarach. W latach sześćdziesiątych program przesiedleń był kontynuowany, a wielopiętrowe bloki budowano na dużą skalę w Wolverhampton w lokalizacjach, w tym Blakenhall , Whitmore Reans i Chetton Green. W dalszej części dekady Heath Town została prawie całkowicie przebudowana z wielopiętrowymi mieszkaniami i blokami dwupoziomowymi. Do 1975 roku, kiedy to Wolverhampton zajął również większość Borough of Bilston , dzielnice miejskie Wednesfield i Tettenhall oraz części Willenhall , Sedgley i Coseley prawie jedna trzecia populacji Wolverhampton mieszkała w mieszkaniach komunalnych, ale od tego czasu mieszkania socjalne budowano na tym obszarze na minimalną skalę, a niektóre z zabudowań z lat 1919–1975 zostały zburzone.

Oprócz wielu nowych osiedli komunalnych, które powstały wokół Wolverhampton w XX wieku, kilka starszych części miasta zostało przebudowanych na nowe mieszkania komunalne w latach sześćdziesiątych i wczesnych siedemdziesiątych. Najbardziej godnym uwagi przykładem jest obszar Heath Town, gdzie prawie wszystkie XIX-wieczne budynki zostały zburzone w latach 60. XX wieku i zastąpione czterema wieżowcami i kilkoma blokami dwupoziomowymi. Jednak stanowe mieszkania w Heath Town szybko stały się niepopularne i do lat 80. XX wieku obszar ten był nękany przestępczością i bezrobociem. Pierwsze projekty rewitalizacyjne na osiedlu rozpoczęto w latach 90., aw 2017 r. rozebrano część bloków dwupoziomowych. Podobna przebudowa miała miejsce mniej więcej w tym samym czasie w Blakenhall, gdzie na obszarze przebudowy z lat 60. zbudowano nowe sklepy i pięć wieżowców. Jednak wszystkie te budynki zostały rozebrane w latach 2002-2011 i od tego czasu zostały zastąpione nowymi mieszkaniami prywatnymi i socjalnymi.

Duża liczba czarnych i azjatyckich imigrantów osiedliła się w Wolverhampton w latach czterdziestych, pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku, głównie w obszarach Blakenhall , All Saints , Whitmore Reans i Heath Town . Wolverhampton jest domem dla dużej części społeczności sikhijskiej , która osiedliła się tam w okresie (1935–1975) z indyjskiego stanu Pendżab . Obecnie społeczność Sikhów w Wolverhampton stanowi około 9,1% populacji miasta.

W 1974 roku, w wyniku reorganizacji władz lokalnych, Wolverhampton stało się gminą metropolitalną , przenosząc się ze Staffordshire do nowo utworzonego hrabstwa West Midlands. Wolverhampton otrzymało status miasta 31 stycznia 2001 r. - o zaszczyt, o który bezskutecznie ubiegano się w latach 1953, 1966, 1977, 1985 i 1992 - co czyni go jednym z trzech „Miast Milenijnych”. Wolverhampton złożył również bezskuteczny wniosek o stanowisko burmistrza w 2002 roku.

Wiele budynków w centrum miasta pochodzi z początku XX wieku i wcześniej, a najstarszymi budynkami są kościół św. Piotra (który został zbudowany w XIII wieku, ale był w dużej mierze rozbudowywany i odnawiany od XV wieku, znajdujący się przy Lichfield Street) oraz szkieletowy drewniany XVII-wieczny budynek przy Victoria Street, który jest obecnie jednym z zaledwie dwóch pozostałych na obszarze, który był przez nich gęsto zaludniony do przełomu XIX i XX wieku. Ten budynek był pierwotnie nieruchomością mieszkalną, ale później stał się domem publicznym Hand Inn. Został całkowicie odrestaurowany w 1981 roku po dwuletnim projekcie renowacji i od tego czasu był używany przez różne firmy, w tym jako antykwariat.

W dniu 23 listopada 1981 r. Tornado F1 / T2 wylądowało w Fordhouses na północ od Wolverhampton, a później przeniosło się nad centrum Wolverhampton i okoliczne przedmieścia, powodując pewne zniszczenia.

Obwodnica Wolverhampton obiega centrum miasta, łącząc większość promieniowych tras miasta. Został zbudowany w odcinkach w latach 1960-1986 i nosi numer A4150, chociaż jest on oznaczony tylko na jednym znaku drogowym.

Centrum Wolverhampton zostało radykalnie zmienione od połowy lat 60. XX wieku, a Mander Center (plany, którego odsłonięto 15 kwietnia 1965 r.) Zostało otwarte w dwóch fazach, pierwsza w 1968 r., A druga w 1971 r. Kilka remontów miało miejsce od. Wulfrun Centre, otwarta strefa handlowa, została otwarta wraz z pierwszą fazą Mander Centre w 1968 roku, ale była tajna od czasu dodania dachu pod koniec lat 90.

Centralny posterunek policji w Wolverhampton został zbudowany na południe od centrum miasta przy Birmingham Road w latach 60. XX wieku, ale działalność tam została ograniczona na początku lat 90. wyburzenie fabryki. Zostało to oficjalnie otwarte przez Dianę, księżną Walii , 31 lipca 1992 roku.

W XX wieku w centrum miasta działało kilka kin. Ostatnim z nich było kino ABC (dawniej Savoy), które zostało zamknięte w 1991 roku po 54 latach. Następnie został przekształcony w klub nocny, a część terenu została przekształcona w biura agencji rekrutacyjnej w 2005 roku. Budynek został zburzony w 2019 roku, aby zrobić miejsce pod rozbudowę kampusu City of Wolverhampton College Metro One.

Nowoczesnym punktem orientacyjnym w centrum miasta jest Wolverhampton Combined Court Center przy Pipers Row, które zostało otwarte w 1990 roku jako pierwszy specjalnie wybudowany sąd koronny w mieście.

21. Wiek

Kilka sieci domów towarowych, w tym Marks & Spencer i Next, ma sklepy w centrum Wolverhampton. Beatties , sklep House of Fraser , miał zostać zamknięty w 2019 roku. Debenhams otworzył 3-piętrowy dom towarowy w Mander Center w 2017 roku, ale teraz został zamknięty. Rackhams miał sklep na Snow Hill przez około 25 lat, aż do 1992 roku. Budynek ten został następnie podzielony między Netto supermarketu i lokalnych archiwów, ale do 2006 roku jego przyszłość była zagrożona w ramach proponowanego rozwoju handlu detalicznego Summer Row. Doprowadziło to do zamknięcia supermarketu Netto w czerwcu 2007 r. I przeniesienia usług archiwalnych do budynku hotelu Molineux w 2008 r. Od tego czasu budynek został zburzony w ramach działań władz lokalnych w różnych miejscach w mieście. Witryna jest teraz domem dla przeniesionego rynku zewnętrznego.

Po zamknięciu oddziału Mander Center Tesco i przeniesieniu Sainsbury's , jedynym pozostałym supermarketem w centralnej dzielnicy handlowej jest Islandia . Poza obwodnicą znajdowały się główne filie Sainsbury's , Asda i Waitrose . Sklep Waitrose, pierwotnie oddział Safeway, który Morrisons był zmuszony sprzedać w ramach przejęcia sieci supermarketów, został zamknięty z końcem handlu 31 grudnia 2020 r. Sklep został sprzedany Tesco, które zostało otwarte w czerwcu 2021 r . Aldi mają dwa sklepy w pobliżu centrum miasta: jeden tuż przy A4123 Birmingham Road i nowszy oddział w pobliżu dawnej stacji kolejowej Wolverhampton Low Level na Sun Street.

W 2021 roku wzniesiono niebieską tablicę upamiętniającą brytyjską działaczkę na rzecz praw imigrantów Paulette Wilson , członkinię pokolenia Windrush . Tablica została uruchomiona wraz z działaczami, w tym Patrickiem Vernonem i Claire Darke, w Wolverhampton Heritage Centre. Centrum jest kamieniem węgielnym lokalnej społeczności karaibskiej w regionie i było dawniej biurem wyborczym Enocha Powella , gdzie napisano niesławne przemówienie Rivers of Blood .

Departament Wyrównywania, Mieszkalnictwa i Społeczności

W dniu 20 lutego 2021 r. W ramach rządowej strategii awansowania ogłoszono, że obecny Departament ds. Poziomowania, Mieszkalnictwa i Społeczności będzie pierwszym departamentem rządowym, który będzie miał siedzibę główną poza Londynem. Do 2025 roku do Wolverhampton zostanie przeniesionych pięćset stanowisk, w tym stanowiska wyższych urzędników służby cywilnej.

W dniu 23 lutego 2021 r. ówczesny sekretarz stanu Robert Jenrick ogłosił, że ma nadzieję, że personel będzie pracował w Wolverhampton do lata 2021 r. Zapowiedział również, że rozważają budowę nowej inwestycji biurowej w centrum miasta lub wokół niego. mieścić nową siedzibę. Premier Boris Johnson zasugerował, że powinien on znajdować się w niewielkiej odległości od lokalnej gazety Express & Star , w której wcześniej odbywał praktyki.

Ponieważ DLUHC planuje przenieść około 500 pracowników do Wolverhampton, 10 września 2021 r. Robert Jenrick oficjalnie otworzył swoje nowe biura w Wolverhampton w niedawno ukończonej inwestycji biurowej i9. Podczas otwarcia nowej inwestycji biurowej do Sekretarza Stanu dołączył przewodniczący rady miasta Wolverhampton Ian Brookfield i burmistrz West Midlands, Andy Street .

Sztuka i kultura

Od XVIII wieku Wolverhampton słynęło z produkcji japońskiej ceramiki i stalowej biżuterii. Znani XVIII- i XIX-wieczni artyści Joseph Barney (1753–1832), Edward Bird (1772–1819) i George Wallis (1811–1891) urodzili się w Wolverhampton i początkowo kształcili się jako japońscy malarze.

Szkoła Sztuk Praktycznych została otwarta w latach pięćdziesiątych XIX wieku i ostatecznie stała się bliskim współpracownikiem Galerii Sztuki. Wśród jej uczniów i nauczycieli byli Robert Jackson Emerson (1878–1944), Sir Charles Wheeler (najsłynniejszy uczeń Emersona i rzeźbiarz fontann na Trafalgar Square ), Sara Page , która założyła swoją pracownię w Paryżu, oraz wielu innych uznanych artystów i rzeźbiarzy lokalnie i na poziomie krajowym.

Wolverhampton Art Gallery została założona w 1884 roku, a Wolverhampton Grand Theatre został otwarty w 1894 roku.

W Wolverhampton, tuż przy Broad Street, znajduje się dzielnica Creative Industries Quarter, obejmująca obiekty od nowo otwartych Slade Rooms, po kino artystyczne Light House Media Center i Arena Theatre, która jest częścią University of Wolverhampton .

Wolverhampton ma bogatą historię w branży ozdobnych żeliwnych bezpiecznych malarstwa od epoki wiktoriańskiej. Liczne firmy, takie jak Chubb Lock i Safe Company , zatrudniały, uczyły i rozszerzały swój status artystyczny na międzynarodową renomę, dzięki czemu sejf stał się prawdziwym dziełem sztuki z drobnym pismem i ręcznie malowanymi wzorami, które dziś są bardzo kolekcjonerskie. Nawet w Stanach Zjednoczonych do dziś można znaleźć ich zachowane arcydzieła. Budynek został przekształcony w National Historic Registered Landmark Treasure w 1992 roku, w którym obecnie mieści się kino, galerie sztuki, klub nocny, biura biznesowe i duża rotunda z witrażami w jego foyer. Jest to jedna z nielicznych zachowanych fabryk ulic kanałowych, tak dobrze znanych w „Czarnym Kraju”.

Największy publiczny pokaz sztuki w Wolverhampton odbył się w okresie od lipca do września 2017 r .; Wolves in Wolves widział instalację 30 rzeźb wilków w centrum miasta i West Park, a rzeźby zostały sprzedane na aukcji w celu zebrania pieniędzy na cele charytatywne.

Wystawy

Wraz ze wzrostem bogactwa i wpływów Wolverhampton zarówno brał udział w znaczących wystawach, jak i był ich gospodarzem. Wielka Wystawa z 1851 roku w The Crystal Palace zawierała przykłady zamków, wyrobów japońskich , wyrobów emaliowanych i wyrobów z papieru-mache, wszystkie wyprodukowane w Wolverhampton.

Po udanych wystawach w Mechanics' Institutes w Manchesterze i wielu północnych miastach Wolverhampton zorganizował wystawę, która była pomysłem George'a Wallisa , artysty zatrudnionego przez firmę Ryton and Walton. Wystawa odbyła się w Instytucie Mechaniki przy Queen Street i prezentowała dzieła sztuki, meble i zdobione tace, a także różnorodne wyroby ślusarskie, zamki i stalowe zabawki.

W dniu 11 maja 1869 r. Earl Granville otworzył Wystawę Sztuki i Przemysłu Staffordshire w tymczasowym budynku na terenie Molineux House.

Największą i najbardziej ambitną wystawą była Wystawa Sztuki i Przemysłu, która odbyła się w 1902 roku. Chociaż mieścił się tylko jeden międzynarodowy pawilon z Kanady, zakres i skala wystawy odzwierciedlały wszystkie postępy w innych wystawach tamtych czasów. Na terenie wystawy znajdowało się kilka hal z maszynami, produktami przemysłowymi, sala koncertowa, dwie estrady, restauracja oraz wesołe miasteczko z atrakcjami i zjeżdżalnią. Jego otwarcie, przez księcia Connaught , zostało przyjęte z pełnym nadziei entuzjazmem, niestety nie dorównującym pogodzie, która przyczyniła się do straty w wysokości 30 000 funtów, co odpowiada prawie 2 milionom funtów według dzisiejszej wartości.

Geografia

Wolverhampton leży na północny zachód od swojego większego, bliskiego sąsiada Birmingham i stanowi drugą co do wielkości część konurbacji West Midlands . Na północy i zachodzie leżą Staffordshire i Shropshire .

Centrum miasta Wolverhampton leży poza obszarem tradycyjnie znanym jako Black Country , chociaż niektóre obszary, takie jak miasto i dawna dzielnica Bilston i Heath Town oraz część Willenhall w Wolverhampton, leżą w obrębie zagłębi węglowych Black Country , co prowadzi do nieporozumień co do tego, czy całe miasto mieści się w regionie. Współczesne użycie ma tendencję do używania tego terminu w odniesieniu do zachodniej części hrabstwa West Midlands , z wyłączeniem Birmingham, Solihull i Coventry . Przykładami mogą być organy regionalne rządu Wielkiej Brytanii, takie jak Black Country Development Corporation , pod których kompetencjami podlegało miasto.

Miasto leży na płaskowyżu Midlands na wysokości 163 m (535 stóp) nad poziomem morza. W mieście nie ma głównych rzek, chociaż w mieście wypływają rzeki Penk i Tame (dopływy rzeki Trent ), podobnie jak Smestow Brook , dopływ rzeki Stour , a stamtąd rzeki Severn . Oznacza to, że miasto leży okrakiem na głównym dziale wodnym Anglii ze wschodu na zachód.

Geologia miasta jest złożona i obejmuje połączenie geologii triasu i karbonu ; w szczególności piaskowiec Bunter i Keuper oraz miary węgla górnego i środkowego . Występuje również obszar dolerytu .

Klimat

Klimat Wolverhampton jest oceaniczny ( Köppen Cfb ), a zatem dość umiarkowany, ze średnimi maksymalnymi temperaturami w lipcu wynoszącymi około 21 ° C (70 ° F), a maksymalną temperaturą dzienną w styczniu około 6,9 ° C (44,4 ° F).

Najbliższa stacja obserwacyjna Met Office znajduje się w Penkridge , około 16 km na północ od miasta.

Dane klimatyczne dla Wolverhampton (1981–2010)
Miesiąc	styczeń	luty	Zniszczyć	kwiecień	Móc	czerwiec	lipiec	sierpień	wrzesień	październik	listopad	grudzień	Rok
Rekordowo wysokie °C (°F)	14 (57)	18 (64)	21 (70)	25 (77)	27 (81)	31 (88)	35 (95)	35 (95)	28 (82)	28 (82)	21 (70)	16 (61)	35 (95)
Średnio wysokie ° C (° F)	6,9 (44,4)	7,3 (45,1)	10,1 (50,2)	12,8 (55,0)	16,2 (61,2)	19,1 (66,4)	21,5 (70,7)	21,1 (70,0)	18,2 (64,8)	14 (57)	10 (50)	7,2 (45,0)	13,7 (56,7)
Średnio niski ° C (° F)	1,5 (34,7)	1,2 (34,2)	2,9 (37,2)	4 (39)	6,8 (44,2)	9,6 (49,3)	11,7 (53,1)	11,5 (52,7)	9,6 (49,3)	6,9 (44,4)	3,9 (39,0)	1,6 (34,9)	5,9 (42,7)
Rekordowo niskie °C (°F)	−13 (9)	−13 (9)	−11 (12)	−6 (21)	−3 (27)	−1 (30)	3 (37)	3 (37)	−1 (30)	−7 (19)	−10 (14)	−15 (5)	−15 (5)
Średnie opady mm (cale)	58,2 (2,29)	39,7 (1,56)	47,6 (1,87)	51,1 (2,01)	55,7 (2,19)	58,5 (2,30)	55,5 (2,19)	59 (2,3)	60,5 (2,38)	67,4 (2,65)	64,5 (2,54)	63,5 (2,50)	681,2 (26,78)
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia	47,9	65,5	97,5	139,6	179,6	164,2	183,6	168,1	124,9	97,8	57,3	38,3	1364,3
Źródło 1:
Źródło 2: skrajności Penkridge (najbliższa stacja)

Obszary miasta

Zobacz także: Lista obszarów w Wolverhampton

Podobnie jak w przypadku większości miejscowości, większość obszarów w Wolverhampton ma nazwy pochodzenia staroangielskiego ( anglosaskiego ), z kilkoma wyjątkami, takimi jak Penn ( nazwa miejsca przed angielską brytyjską ) i Parkfields, Park Village, Lanesfield itp. (współczesne nazwy miejscowości z ostatnich kilkuset lat).

Miejscowości w mieście Wolverhampton obejmują:

• Aldersley
• Wszyscy święci
• Park Ashmore †
• Bilston †
• Blakenhall
• Bradleya †
• Bradmore'a
• Bushbury
• Castlecroft
• Kaplica Jesionowa
• Claregate
• Compton
• Coseley †
• Wzgórze Dunstall
• Park Wschodni
• Essington ††
• Ettingshall †
• Park Wodospadów
• Finchfielda
• fordomy
• Park Goldthorna †
• Gorsebrook
• Graiseleya
• Miasteczko Heath
• Pola Horseleya
• Lanesfield †
• Niskie Wzgórze
• Dolny Penn ††
• Merridale
• Wesołe Wzgórze
• Monmore Green
• Nowy most
• Stare Upadki
• Oxley
• pola parkowe
• Wieś Parkowa
• Pendeford
• Penn
• Pola Penna
• Perton ††
• Portobello †
• Posiadłość Szkocji
• Sedgley †
• Stow Heath
• Tettenhall †
• Drewno Tettenhall †
• Kamienie wojenne
• Wednesfield †
• Whitmore'a Reansa
• Wightwick †
• Willenhall †
• koniec drewna †
• Woodcross †

Uwagi

†–Częściowe gminy miejskie lub dzielnice miejskie dodane do gminy hrabstwa Wolverhampton w 1966 r. I społeczności w nich należące. Te dzielnice miejskie zostały podzielone między Wolverhampton i inne władze lokalne. Te części w obrębie obecnego obszaru samorządu lokalnego miasta Wolverhampton są uważane przez ONS za część pododdziału Wolverhampton Urban.

††–Obszary w podokręgu miejskim Wolverhampton, ale administrowane przez Radę Okręgu South Staffordshire .

Miejsca w pobliżu

Zobacz też: Czarny kraj

Miasta

• Birmingham
• Coventry
• Hereford
• Lichfield
• Stoke on Trent
• Worcester

Miasta

• Bewdleya
• Brewood
• Bridgnorth
• Cannock
• Dudleya
• Halesowen
• Kidderminster
• Kingswinford
• Newport
• Rugeley
• Sedgley
• Szifnal
• Shrewsbury
• Solihull
• Stafforda
• Kamień
• Stourbridge
• Tamworth
• Telford
• Tipton
• Walsalla
• Wednesbury
• West Bromwich

wioski

• Albrightona
• Bilbrook
• Bobbingtona
• Cheslyn Hay
• Codsall
• Sabat
• Essingtona
• Featherstone
• Wielki Wyrley
• Himley
• Huntingtona
• Dolny Penn
• Pattingham
• Penkridge'a
• Perton
• Seisdon
• Shareshill
• Swindon
• szczypce
• Trysull
• Weston pod jaszczurką
• Wheatona Astona
• Wombourne'a

Zielony pasek

Główny artykuł: West Midlands Green Belt

Wolverhampton ma pas zieleni w swoich granicach, jako część szerszego pasa zieleni West Midlands. Jest on rozrzucony po zachodniej części miasta, w postaci zielonych klinów , ze względu na wysoki stopień zurbanizowania. Pas zieleni ma zapobiegać dalszemu rozrastaniu się miast i chronić tereny niezabudowane. Obszary objęte obejmują:

• Moseley Parklands
• Teren przy Grassy Lane w Wood Hayes
• Ashmore Park
• Goldthorn/Lower Penn Green
• Kościół Świętej Trójcy, Ettingshall Park
• Grange, Wergi
• Cmentarz Beacon Hill
• Teren na południe od Pattingham
• Szkoła w Aldersleyu
• Perton Road / Boundary Farm
• Pole golfowe South Staffs
• Szkoła Highfields
• Pennwood Lane
• Dolina Smestowa/Park Doliny
• Goldthorn/Lower Penn Green

Rząd

Zdecydowana większość Wolverhampton jest zarządzana lokalnie przez Radę Miasta Wolverhampton, chociaż niektóre mniejsze części obszaru miejskiego są zarządzane przez Radę Okręgu South Staffordshire .

Obszar administrowany przez Radę Miejską jest reprezentowany w parlamencie krajowym Wielkiej Brytanii przez trzech posłów reprezentujących okręgi wyborcze Wolverhampton South West , Wolverhampton South East i Wolverhampton North East , przy czym obszary administrowane przez Radę Okręgu South Staffordshire są reprezentowane przez okręg wyborczy South Staffordshire . Całe miasto było częścią okręgu wyborczego West Midlands Parlamentu Europejskiego.

Rada Miasta Wolverhampton

Centrum Obywatelskie Wolverhampton

Claire Darke jest byłą burmistrz Wolverhampton.

Główny artykuł: Rada Miasta Wolverhampton

Miasto Wolverhampton jest gminą metropolitalną , co oznacza, że ​​jego rada miejska jest de facto władzą jednolitą , a zatem jednopoziomową i świadczy na rzecz dystryktu wszystkie usługi, które wspólnie wykonywałaby rada gminy i hrabstwa. Rada Okręgu South Staffordshire jest władzą dwupoziomową, a niektóre usługi świadczy Rada Hrabstwa Staffordshire .

Biura rady znajdują się w Wolverhampton Civic Centre , które znajduje się na Placu św. Piotra w centrum miasta. Motto rady miejskiej brzmi: „Z ciemności wychodzi światło”.

Partia Pracy obecnie kontroluje radę i stanowi większość w radzie od 1974 r., Z wyjątkiem lat 1978–1979, 1987, 1992–1994 i 2008–2010. Partia Pracy zdobyła 18 z 20 miejsc w radach, o które ubiegano się w wyborach w 2016 roku.

Zobacz także: Lista burmistrzów Wolverhampton

Radna ds. Pracy Claire Darke była burmistrzem Wolverhampton w latach 2019–21.

Historia obywatelska

Wolverhamptona w 1921 roku

Stary Ratusz (sąd grodzki)

Wolverhampton zyskało początki nowoczesnego samorządu terytorialnego w 1777 r., Kiedy parlament uchwalił ustawę o ulepszeniu Wolverhampton. Pozwoliło to na utworzenie 125 komisarzy miejskich, którzy podjęli różnorodne lokalne prace naprawcze, takie jak karanie przynęty na niedźwiedzie, poprawa drenażu, poszerzenie ulic, a pod koniec wieku oświetlenie uliczne zostało dostarczone na każdym rogu ulicy i nad drzwiami każdego domu. karczmie, a zaopatrzenie w wodę zostało poprawione przez zatopienie dziesięciu nowych studni i zapewnienie wielkiego zbiornika na wodę na rynku. Działania policyjne zostały ulepszone dzięki powołaniu dziesięciu strażników, a także podjęto próby uregulowania rynków i kontroli niebezpiecznej żywności.

Gmina parlamentarna Wolverhampton została utworzona na mocy Reform Act 1832 , która obejmowała obszary obecnie znajdujące się w Metropolitan Boroughs of Dudley , Walsall i Sandwell , takie jak Wren's Nest , New Invention i Sedgley . Było to jedno z 22 dużych miast, które zwróciło dwóch posłów. Zgodnie z ustawą o redystrybucji mandatów z 1885 r. , pierwotna gmina została zastąpiona przez trzy nowe okręgi jednomandatowe: Wolverhampton East , Wolverhampton Południe i Wolverhampton Zachód .

W 1837 roku utworzono policję gminną Wolverhampton . Został rozwiązany w 1966 roku, a większa West Midlands Constabulary , która obejmowała nie tylko Wolverhampton, ale także hrabstwa Walsall , Dudley , West Bromwich i Warley przejęła jej obowiązki i miała siedzibę w mieście. Siły te zostały następnie zastąpione w 1974 roku policją West Midlands.

Wolverhampton zostało zarejestrowane jako gmina miejska w 1848 roku na mocy ustawy o spółkach komunalnych z 1835 roku . a pierwsze posiedzenie Rady odbyło się 22 maja 1848 r. Miasto stało się wówczas gminą powiatową w 1889 r. na mocy ustawy o samorządzie terytorialnym z 1888 r .

W 1933 roku granice gminy rozszerzyły się, obejmując obszary z okręgów wiejskich Cannock i okręgów wiejskich Seisdon , przy czym bardzo niewielka część otaczającego obszaru miejskiego została dotknięta, a tylko okręg miejski Heath Town został zniesiony.

Większość dzielnic miejskich Bilston (sama dzielnica po 1933 r.), Tettenhall i Wednesfield została dodana do gminy w 1966 r., Wraz z północną częścią dzielnicy miejskiej Coseley i częściami z północy Sedgley i zachodu Willenhall . Zdecydowana większość tych obszarów była tradycyjnie częścią parafii Wolverhampton i była częścią pierwotnej dzielnicy parlamentarnej.

Wolverhampton był jednym z zaledwie dwóch okręgów hrabstwa (drugim był Liverpool ), w których nie wprowadzono żadnych zmian w granicach podczas reorganizacji samorządu lokalnego w 1974 r ., A gmina miała już populację większą niż 250 000 wymagane dla władz edukacyjnych. Kontrastuje to zarówno z raportem Redcliffe-Maud , jak i początkową białą księgą dotyczącą reform z 1974 r., W ramach których do gminy miały zostać dodane duże obszary obecnego dystryktu South Staffordshire . Podczas reform z 1974 roku został umieszczony w West Midlands Metropolitan County .

Wolverhampton był także Królewskim Osobliwością obejmującym duży obszar.

Radni Honorowi

Ustawa o samorządzie lokalnym z 1972 r. (art. 249) przewiduje mianowanie radnych honorowych. Nazwiska radnych honorowych są wpisane na zwoju tablicy honorowej. Znajduje się na parterze Wolverhampton Civic Centre.

• Były radny Hodson, styczeń 1999 r
• Były radny Howells, styczeń 1999 r
• Radny D. Seibot, październik 2000 r
• Radny NG Davies, wrzesień 2002
• Radny Carpenter, wrzesień 2002
• Radny A. Hart, grudzień 2007
• Radny R. Hart, grudzień 2008 r
• Radny T. Bowen, listopad 2009
• Były radny Surjan Singh Duhra, lipiec 2011 r
• Były radny Paddy Bradley, wrzesień 2012 r
• Były radny John Davis, wrzesień 2012

Policja

Główny posterunek policji w Wolverhampton znajduje się przy Bilston Street w centrum miasta. Wolverhampton Borough Police stała się częścią West Midlands Constabulary w 1966 roku. Obecnie działania policyjne zapewnia West Midlands Police.

Lista Freemen miasta Wolverhampton

Poniżej znajduje się lista osób, którym nadano tytuł „Freeman of Wolverhampton”:

• Wielmożny Henry Hartley Fowler , poseł, 11 lutego 1892
• Wielce Szanowny poseł Charles Pelham Villiers , 11 maja 1897 r
• Sir Charles Tertius Mander , 24 maja 1897
• Sir Joseph Cockfield Dimsdale , poseł, 29 lipca 1902
• Sir Alfred Hickman , poseł, 29 lipca 1902
• Radny William Highfield Jones , 29 lipca 1902
• Sir George Hayter Chubb , 14 października 1909
• Radny John Marston , 14 października 1909
• Radny Józef Jones , 14 sierpnia 1912 r
• Wielmożny poseł David Lloyd George , 23 listopada 1918 r
• Feldmarszałek Earl Haig z Bemersyde , 16 października 1919 r
• Radny Albert Baldwin Bantock , 9 listopada 1926 r
• Radny Levi Johnson, 9 listopada 1926 r
• Radny Thomas William Dickinson, 18 lipca 1938 r
• Radny Thomas Austin Henn, 7 października 1943 r
• Radny Alan Davies, 29 października 1945 r
• Sir Charles Arthur Mander , 29 października 1945 r
• Joseph Harold Sheldon (1920–1964), 24 marca 1958 r. Pediatra, patrz zespół Freemana – Sheldona
• Sir Charlesa Wheelera , 24 marca 1958 r
• Denise Lewis , 13 grudnia 2000 r
• Sir Jack Hayward , 9 lipca 2003 r
• 
  
  Weterani Brygady Księżniczki Ireny , którzy byli członkami armii holenderskiej stacjonującej w Wrottesley Park podczas II wojny światowej , 19 sierpnia 2006
• Dennis Turner, Baron Bilston , Lord Bilston, 20 grudnia 2006
• Hugh Porter , 17 grudnia 2008 r
• Rachael Heyhoe Flint , baronowa Heyhoe Flint, DL , 3 listopada 2010 r.
• Beverley Knight , 16 maja 2018 r
• Steve Bull , 11 września 2018 r

Demografia

Piramida ludności Wolverhampton (dzielnica) w 2020 roku

Spis powszechny z 2021 r. podaje, że dzielnica miejska Wolverhampton jest drugą co do wielkości w konurbacji West Midlands . Liczba podana dla Wolverhampton to 263 727. Odsetek kobiet w mieście (50,9%) jest nieco wyższy niż mężczyzn (49,1%).

Wolverhampton ma populację zróżnicowaną etnicznie; 60,6% ludności miasta było rasy białej w spisie powszechnym z 2021 r., 21,2% to Azjaci , 9,3% to Czarni , 5,3% to mieszańcy , a 3,6 to osoby z innej grupy etnicznej.

Na podstawie spisu powszechnego z 2021 r. Wolverhampton ma 43,8% populacji chrześcijan. Odsetek mieszkańców Wolverhampton nie wyznających żadnej religii wyniósł 27,8%. Spośród ugrupowań religijnych sikhizm ma drugie co do wielkości wyznawców w Wolverhampton, stanowiąc 12% populacji w 2021 r., Wzrósł z 9,1% w spisie z 2011 r., Co oznacza, że ​​​​miasto ma największy odsetek Sikhów w Anglii i Walii oraz trzeci co do wielkości społeczność liczbowo. Odsetek osób wyznających islam wynosił 5,5%, podczas gdy wyznawców hinduizmu było 3,7%, co jest wartością dla buddyzmu było 0,3%.

Wolverhampton znajduje się w czołówce 11% obszarów samorządów lokalnych w Anglii i Walii (z wyłączeniem londyńskich gmin) pod względem korzystania z transportu publicznego do podróży do pracy na poziomie 16% całości. 63% korzystało z transportu prywatnego jako kierowca lub pasażer, 13% jeździło na rowerze lub podróżowało pieszo, a 8% pracowało z domu.

Posiadanie samochodu jest niższe niż średnia dla Anglii i Walii, gdzie 35,2% gospodarstw domowych nie posiada samochodu, w porównaniu z 26,8% w kraju. Posiadanie jednego samochodu jest zgodne ze średnią krajową (Wolverhampton 42,9%, Anglia i Walia 43,8%), podczas gdy odsetek gospodarstw domowych posiadających więcej niż jeden samochód jest niższy niż średnia krajowa.

Według spisu powszechnego Wielkiej Brytanii z 2021 r. , przy dużej populacji brytyjskiej Azji w Wolverhampton, społeczności brytyjskich muzułmanów , brytyjskich hinduistów i sikhów są liczniejsze niż średnia krajowa.

Zmiana populacji

Poniższe tabele szczegółowo opisują zmiany liczby ludności od 1750 r., Oddzielając zmiany w samym mieście i obszarze geograficznym administrowanym obecnie przez Radę Miasta Wolverhampton.

Historyczna populacja Wolverhampton

Rok Muzyka pop. ±% rocznie 1750 7454 — 1801 20710 +2,02% 1811 29253 +3,51% 1821 35816 +2,04% 1831 46 937 +2,74% 1841 68426 +3,84%	Rok Muzyka pop. ±% rocznie 1851 90301 +2,81% 1861 111 033 +2,09% 1871 68291 −4,74% 1881 75766 +1,04% 1891 82662 +0,87% 1901 94107 +1,31%	Rok Muzyka pop. ±% rocznie 1911 95328 +0,13% 1921 102342 +0,71% 1931 133212 +2,67% 1939 143213 +0,91% 1951 162172 +1,04% 1961 150 825 −0,72%	Rok Muzyka pop. ±% rocznie 1971 269168 +5,96% 1981 265631 −0,13% 1991 257 943 −0,29% 2001 251462 −0,25% 2011 Nie dotyczy — 2021 263700 —
Źródło: Mapa Issaca Taylora 1750 • Township 1801–1881 • Miejski Okręg Sanitarny 1891 • Hrabstwo 1901–1971 • Dzielnica miejska 1981–2011

Historyczna populacja obszaru obecnie administrowanego przez Radę Miasta Wolverhampton

Rok Muzyka pop. ±% rocznie 1750 Nie dotyczy — 1801 11786 — 1811 15597 +2,84% 1821 19012 +2,00% 1831 23067 +1,95% 1841 54365 +8,95%	Rok Muzyka pop. ±% rocznie 1851 70112 +2,58% 1861 87254 +2,21% 1871 104395 +1,81% 1881 121537 +1,53% 1891 130 868 +0,74% 1901 145645 +1,08%	Rok Muzyka pop. ±% rocznie 1911 162 098 +1,08% 1921 178068 +0,94% 1931 195621 +0,94% 1939 214359 +1,15% 1951 234 893 +0,77% 1961 251435 +0,68%	Rok Muzyka pop. ±% rocznie 1971 269166 +0,68% 1981 252474 −0,64% 1991 248454 −0,16% 2001 236573 −0,49% 2011 249 470 +0,53% 2015 254406 +0,49%
Źródło: Wizja Wielkiej Brytanii

Pochodzenie etniczne gminy

Grupa etniczna	szacunki z 1971 r		1991		2001		2011		2021
	Numer	%	Numer	%	Numer	%	Numer	%	Numer	%
Biały : Razem	240313	89,3%	197175	81,4%	184 044	77,8%	169682	68%	159707	60,5%
Biały: brytyjski	–	–	–	–	178319	75,4%	160 945	64,5%	144303	54,7%
Biały: irlandzki	–	–	–	–	2422		1526		1170	0,4%
Biały: Cygan lub irlandzki podróżnik	–	–	–	–	–	–	209		706	0,30%
Biały: Inne	–	–	–	–	3303	1,4%	7002	2,8%	13528	5,1%
Azjaci lub Azjaci Brytyjczycy : Razem	–	–	31014	12,8%	34713	14,7%	44960	18%	55901	21%
Azjaci lub Azjaci Brytyjczycy: Hindusi	–	–	27722	11,4%	29153	12,3%	32162	12,9%	42052	15,9%
Azjaci lub Azjaci Brytyjczycy: Pakistańczycy	–	–	1991		2931		4415		6676	2,5%
Azjaci lub Azjaci Brytyjczycy: Bangladesz	–	–	180		211		432		531	0,2%
Azjaci lub Azjaci Brytyjczycy: Chińczycy	–	–	393		843		1376		802	0,3%
Azjaci lub Azjaci Brytyjczycy: Inni Azjaci	–	–	728		1575		6575		5840	2,2%
Czarny lub czarny Brytyjczyk : Razem	–	–	12433	5,1%	10874	4,6%	17309	6,9%	24636	9,3%
Czarny lub czarny Brytyjczyk: Karaiby	–	–	9973		9116		9507		9905	3,8%
Czarny lub czarny Brytyjczyk: Afrykanin	–	–	310		690		4081		11158	4,2%
Czarny lub czarny Brytyjczyk: Inny czarny	–	–	2150		1068		3721		3573	1,4%
Mieszane lub mieszane brytyjskie : Razem	–	–	–	–	6441	2,7%	12784	5,1%	14065	5,4%
Mieszane: białe i czarne Karaiby	–	–	–	–	4238		8495		8495	3,2%
Mieszany: biały i czarny Afrykanin	–	–	–	–	232		554		939	0,4%
Mieszane: białe i azjatyckie	–	–	–	–	1144		2160		2573	1,0%
Mieszane: Inne Mieszane	–	–	–	–	827		1575		2058	0,8%
Inne: Razem	–	–	1568	0,6%	510	0,2%	4735	1,9%	9417	3,6%
Inne: arabskie	–	–	–	–	–	–	359		966	0,4%
Inne: Każda inna grupa etniczna	–	–	1568	0,6%	510	0,2%	4376	1,8%	8451	3,2%
Mniejszość etniczna	28853	10,7%	45015	18,6%	52538	22,2%	79788	32%	96434	39,5%
Całkowity	269166	100%	242190	100%	236.582	100%	249 470	100%	263726	100%

Religia

Religia	2001		2011		2021
	Numer	%	Numer	%	Numer	%
Wyznaje przekonania religijne	189 854	80.2	183 597	73,6	175 947	66,5%
chrześcijanin	157300	66,5	138394	55,5	115640	43,8%
buddyjski	737	0,3	1015	0,4	915	0,3%
Hindus	9198	3.9	9292	3.7	9882	3,7%
żydowski	104	0,0	88	0,0	94	0,0%
muzułmański	4060	1.7	9062	3.6	14489	5,5%
Sikh	17 944	7.6	22689	9.1	31769	12,0%
Inna religia	511	0,2	3057	1.2	3158	1,2%
(Brak religii i religii nie podano)	46728	19.8	65873,	26.4	87782	33,3%
Bez religii	26 927	11.4	49821	20.0	73317	27,8%
Nie podano religii	19801	8.4	16052	6.4	14465	5,5%
Ogólna populacja	236.582	100,0	249 470	100,0	263729	100%

Gospodarka

Kocioł wodnorurowy wyprodukowany w Wolverhampton

Tradycyjnie gospodarka Wolverhampton była zdominowana przez przemysł żelazny, stalowy, samochodowy , maszynowy i wytwórczy. Wiele tradycyjnych gałęzi przemysłu w mieście zostało zamkniętych lub drastycznie zmalało na przestrzeni lat. Jednak do 2008 roku gospodarka została zdominowana przez sektor usług , przy czym 74,9% zatrudnienia w mieście przypada na ten obszar. Główne podkomponenty tego sektora to administracja publiczna, edukacja i zdrowie (32,8% całkowitego zatrudnienia), podczas gdy dystrybucja, hotele i restauracje zajmują 21,1%, a finanse i IT 12,7%. Największym przemysłem nieusługowym był przemysł przetwórczy (12,9%), podczas gdy 5,2% ogółu zatrudnionych związane jest z przemysłem turystycznym.

Największym pojedynczym pracodawcą w mieście jest Rada Miasta Wolverhampton. która zatrudnia ponad 12 000 pracowników. Inni duzi pracodawcy w mieście to:

• Bankowość: Birmingham Midshires (siedziba główna)
• Materiały budowlane: Asfalt i Carvers Builders Merchant
• Edukacja: University of Wolverhampton i City of Wolverhampton College
• Budowa: Carillion (siedziba główna). Wszedł w stan likwidacji styczeń 2018 r.
• Browarnictwo: Marston's (siedziba główna)
• Lotnictwo: HS Marston, MOOG i Goodrich Actuation Systems
• Handel detaliczny: Beatties (obecnie własność House of Fraser ) (z powodu zamknięcia 2019 r.)
• Produkcja: zamki Chubb , Jaguar Land Rover ( fabryka silników )
• Narodowa Służba Zdrowia (NHS): Szpital New Cross

Jaguara Land Rovera

W 2014 roku Jaguar Land Rover otworzył wartą 500 milionów funtów fabrykę montażu silników w parku biznesowym i54 w Wolverhampton. Odsłonięty przez Jej Królewską Mość zakład produkuje 2,0-litrowe, 4-cylindrowe silniki wysokoprężne i benzynowe Ingenium. Już raz rozbudowana, w 2015 roku ogłoszono, że fabryka podwoi swoją powierzchnię do 200 000 m2 (2152 782 stóp kwadratowych), co będzie kosztować 450 milionów dolarów. Ta ekspansja spowodowałaby podwojenie siły roboczej z 700 do 1400.

Dobry rok

Goodyear otworzył dużą fabrykę przy Stafford Road, Fordhouses , w 1927 roku. Jednak w grudniu 2003 roku zdecydowano, że produkcja opon w zakładzie zostanie przerwana, co spowoduje utratę ponad 400 miejsc pracy. Nastąpiło to po utracie około 2000 miejsc pracy w zakładzie od 1997 r. Zakończenie produkcji nastąpiło w 2004 r., ale fabryka pozostała otwarta dla formowania opon i produkcji opon do ciągników.

Wędrowcy z Wolverhampton

Zróżnicowany sukces Wolverhampton Wanderers od czasu powstania klubu w 1877 roku również przyczynił się do rozwoju gospodarki Wolverhampton. Największe sukcesy klubu przypadły na lata 1949-1960, kiedy to trzykrotnie zdobył mistrzostwo ligi i Puchar Anglii , a także był gospodarzem serii głośnych meczów towarzyskich z czołowymi klubami Europy, rywalizując także w dwóch wczesnych edycjach Puchar Europy . W tamtych czasach Wilki często przyciągały tłumy liczące od 40 000 do 50 000 osób. Wilki zdobyły Puchar Ligi Piłkarskiej w 1974 i ponownie w 1980, spędzając wszystkie sezony z wyjątkiem trzech poza najwyższą ligą angielskiej piłki nożnej przez pierwsze 35 lat powojennej ligi piłkarskiej i nadal przyciągał tłumy, ale lata 80. przyniosły gwałtowny spadek losów klubu, z trzema kolejnymi spadki, gwałtowny spadek frekwencji i długi w wysokości ponad 2 milionów funtów, które prawie doprowadziły klub do bankructwa. Spadek ten nastąpił również w czasie, gdy gospodarka Wolverhampton borykała się z trudnościami z powodu recesji na początku lat 80-tych . Wilki cieszyły się gwałtownym wzrostem pod koniec lat 80. dzięki dwóm kolejnym awansom, głównie dzięki płodnej punktacji napastnika Steve'a Bulla oraz wzrost frekwencji, który również pobudził lokalną gospodarkę - podobnie jak zwiększone wsparcie klubu w latach 90., kiedy to gruntownie przebudowano stadion i udoskonalono jego wyposażenie, dodając nowe funkcje, w tym restaurację i przestrzeń biurową. W 2018 roku Wilki po raz trzeci od 15 lat wywalczyły awans do FA Premier League , a rok później dotarły do ​​pierwszego od 1998 roku półfinału Pucharu Anglii i planowana jest dalsza przebudowa stadionu.

Ministerstwo Mieszkalnictwa, Społeczności i Samorządu Lokalnego

W dniu 20 lutego 2021 r. W ramach rządowej strategii wyrównania poziomu ogłoszono, że Ministerstwo Mieszkalnictwa, Społeczności i Samorządu Lokalnego (MHCLG) będzie pierwszym departamentem rządowym z siedzibą poza Londynem. Oczekuje się, że do 2025 r. 500 stanowisk, w tym starszych urzędników służby cywilnej, zostanie przeniesionych do Wolverhampton.

Najwyższe budynki

Victoria Halls (budynek 1), najwyższy budynek w Wolverhampton na wysokości 75 m (246 stóp)

Ranga	Budynek	Używać	Wysokość	Podłogi	Wybudowany
1	Victoria Halls (budynek 1)	Osiedle mieszkaniowe	246 stóp (75 m)	25	2009
2=	Dom Brockfielda	Osiedle mieszkaniowe	203 stopy (62 m)	22	1969
2=	Widok Hamptona	Osiedle mieszkaniowe	203 stopy (62 m)	22	1969
4=	Św. Cecylii	Osiedle mieszkaniowe	184 stóp (56 m)	20	1970
4=	Wieża Wodensfielda	Osiedle mieszkaniowe	184 stóp (56 m)	20	1966
4=	Sąd Williama Bentleya	Osiedle mieszkaniowe	184 stóp (56 m)	20	1966
4=	Dom Longfielda	Osiedle mieszkaniowe	184 stóp (56 m)	20	1969
4=	Dom kempingowy	Osiedle mieszkaniowe	184 stóp (56 m)	20	1969
9	Kolegiata św. Piotra	Kościół	171 stóp (52 m)		1480
10	Sąd w Pennwood	Osiedle mieszkaniowe	151 stóp (46 m)	17	1968

Regeneracja

W ostatnich latach Rada Miejska Wolverhampton podjęła wiele ulepszeń i programów rewitalizacji miasta. Jednym z takich projektów był „Summer Row”, nowy kwartał handlowy o wartości 300 milionów funtów w centrum Wolverhampton. Projekt obejmowałby oczyszczenie istniejących budynków, aw 2006 r. przymusowy nakaz wykupu została wydana ponad 200 właścicielom / lokatorom w okolicy. Budowa Summer Row była pierwotnie planowana na 2008 rok, z datą zakończenia podaną jako 2010, ale recesja z 2008 roku wstrzymała projekt. W styczniu 2011 r. Projekt Summer Row został formalnie anulowany, ponieważ CPO wygasło, zanim rada znalazła niezbędne wsparcie finansowe dla projektu.

Przebudowa Centrum Mander

Debenhams , który został wymieniony jako główny sklep Summer Row, ogłosił, że nadal jest zainteresowany otwarciem domu towarowego w Wolverhampton. Okazało się, że otworzą główny sklep w ramach przebudowy Mander Center za 35 milionów funtów . Sklep o powierzchni 90 000 stóp kwadratowych, który ma zostać ukończony w 2017 r., stworzyłby 120 miejsc pracy. Przebudowa obejmowałaby również całkowity remont i rekonfigurację Mander Center. W miejsce mniejszych powstałoby kilka większych sklepów. Rekonfiguracja obejmowała przeniesienie toalet, schodów ruchomych i wind. Dolna arkada centralna została usunięta, a Tesco i TJ Hughes zostały zburzone, aby zrobić miejsce dla 3-piętrowego sklepu Debenhams. Debenhams został zamknięty w styczniu 2020 r. W 2019 r. Wilkinson przeniósł się do Mander Centre, zamykając mniejszy sklep w Snow Hill. Sklepy B&M otworzyły się w części dawnego sklepu BHS w tym samym czasie.

Projekt wymiany Wolverhampton

Projekt Wolverhampton Interchange to poważna przebudowa wschodniej części miasta o wartości około 120 milionów funtów.

Budynek i10 zawiera 12 400 stóp kwadratowych powierzchni rekreacyjnej i handlowej na parterze oraz 36 000 stóp kwadratowych powierzchni biurowej powyżej

• Faza 1, która została zakończona w 2012 roku, polegała na wyburzeniu starego dworca autobusowego i zastąpieniu go nowym dworcem o wartości 22,5 miliona funtów. Ta faza obejmowała również nową kładkę dla pieszych w poprzek obwodnicy w kierunku dworca kolejowego, roboty drogowe i dla pieszych, nowe biura dla Centro i sklep spożywczy Sainsbury's .
• Faza 2, która została zakończona pod koniec 2015 roku, obejmowała budowę budynku i10 o wartości 10,6 miliona funtów, sąsiadującego z nowym dworcem autobusowym. Budynek zawiera 12 400 stóp kwadratowych powierzchni rekreacyjnej i handlowej na parterze oraz 36 000 stóp kwadratowych powierzchni biurowej powyżej.
• wielopoziomowego parkingu dworca kolejowego . Ukończony w grudniu 2016 roku parking zwiększył pojemność z 450 do ponad 800 miejsc. Rozbudowa parkingu wielopoziomowego obejmie nowy parking dla rowerów i motocykli, parking krótkoterminowy, punkt wysiadania pasażerów oraz przylegający do parkingu postój taksówek. Powstanie nowe wejście.
• Faza 4 obejmowała budowę nowej inwestycji po przeciwnej stronie Railway Drive do i10 i jest znana jako i9. Biura są używane przez Department for Leveling Up, będący częścią Rządu Narodowego.

Transport

Droga

Centrum miasta Wolverhampton stanowi główny punkt skupienia sieci drogowej w północno-zachodniej części konurbacji West Midlands oraz w wiejskim zapleczu Staffordshire i Shropshire . Sieć drogowa w granicach obszaru rady miasta jest w całości utrzymywana przez Radę Miasta Wolverhampton , podczas gdy te części obszaru miejskiego poza obszarem rady miasta są utrzymywane przez Radę Hrabstwa Staffordshire , z wyjątkiem M54 i A449 na północnych obrzeżach obszaru miejskiego, które są utrzymywane przez Agencję Autostrad .

Obwodnica Wolverhampton

Główne historyczne ulepszenia sieci drogowej miasta obejmują Holyhead Road Thomasa Telforda (obecnie część A41 ), która została zbudowana w latach 1819-1826 w celu poprawy komunikacji między Londynem a Holyhead , a tym samym z Irlandią. Większość prac w mieście poprawiła współczesną sieć, chociaż zarówno Wellington Road w Bilston , jak i przekop w Rock w pobliżu Tettenhall zostały zbudowane na nowo dla drogi, chociaż ulepszenia w The Rock zostały zbudowane przez lokalny Turnpike Trust raczej niż sam Telford. W 1927 r A4123 Birmingham -Wolverhampton New Road została zbudowana zarówno jako projekt pomocy dla bezrobotnych, jak iw celu zmniejszenia presji na drodze Telford przez Black Country . Była to pierwsza specjalnie zbudowana droga międzymiastowa w Wielkiej Brytanii w XX wieku i podobno najdłuższy odcinek nowej drogi w Wielkiej Brytanii od czasów Rzymian . Zajęło to zaledwie trzy lata i kosztowało 600 000 funtów. Również w 1927 r. uruchomiono pierwszą automatyczną sygnalizację świetlną w Wielkiej Brytanii zostały zainstalowane na Princes Square w centrum miasta. Princes Square był także miejscem pierwszych barier bezpieczeństwa dla pieszych w Wielkiej Brytanii, które zostały wzniesione w 1934 roku.

W 1960 roku ogłoszono plany budowy obwodnicy wokół centrum Wolverhampton. Do końca lat sześćdziesiątych ukończono ponad połowę obwodnicy, rozciągającej się od Snow Hill do Stafford Street (przez Penn Road, Chapel Ash i Waterloo Road), a kilka lat później odcinek między Snow Hill i Bilston Ulica. Jednak ostatni odcinek między Bilston Street i Stafford Street (przez Wednesfield Road) został ukończony dopiero w 1986 roku. Zaplanowano również zewnętrzną obwodnicę, ale zbudowano tylko niewielki odcinek, to jest Wobaston Road w Pendeford.

Autostrada M54 na północny zachód od miasta

Wolverhampton znajduje się w pobliżu kilku autostrad, z których cztery znajdują się w promieniu 7 mil (11 km) od centrum miasta. Pierwszą zbudowaną w okolicy była autostrada M6 , która została otwarta na odcinkach w latach 1966-1970 i łączy miasto z północno-zachodnią Anglią (w tym Manchesterem i Liverpoolem ), Szkocją oraz Birmingham i Coventry na wschodzie, i Londynu przez M1 . Wraz z autostradą M5 , która została otwarta w okolicy w 1970 roku i łączy miasto z południowo-zachodnią Anglią i Londynem przez M40 , dwie autostrady tworzą obwodnicę miasta z północy na południe.

Odcinek autostrady M6 najbliżej miasta jest jednym z najbardziej ruchliwych w Wielkiej Brytanii i aby zmniejszyć zatory na tym odcinku, w 2003 roku otwarto opłatę za przejazd M6 , która omija zarówno odcinki autostrady M6 w Wolverhampton, jak i Birmingham .

Autostrada M54 tworzy północną obwodnicę miasta, przebiegającą na obrzeżach obszaru miejskiego i łączy miasto z Telford , Shrewsbury i Walią . Został otwarty w 1983 roku.

Oprócz obecnie budowanych autostrad, w pobliżu miasta zaproponowano również kilka, które nie zostały zbudowane lub zostały zbudowane w niższym standardzie. Obejmują one autostradę Bilston Link , która została po raz pierwszy zaproponowana w latach 60. XX wieku i ostatecznie zbudowana w latach 80. jako A454 / A463 Black Country Route o niższym standardzie ; oraz Western Orbital lub Wolverhampton Western Bypass , który został po raz pierwszy zaproponowany w latach 70. XX wieku jako obwodnica zachodniej części miasta i szerszej Konurbacja West Midlands . Obecnie proponowana przez Highways Agency jest droga łącząca M54 z M6/M6 (płatna) . Trasa została pierwotnie zaproponowana w 2000 roku w celu odciążenia przeciążonych odcinków A460 i A449 w pobliżu miasta oraz zastąpienia odcinka odwołanego Western Orbital. Chociaż pojawia się w aktualnym programie dróg, data rozpoczęcia budowy nie została ustalona.

Kolej

Wolverhampton jest dobrze połączone koleją z innymi częściami Anglii i Walii. Jednakże, podczas gdy Priestfield i Bilston są połączone linią tramwajową, przedmieścia na południu, zachodzie i północy Wolverhampton nie są już obsługiwane koleją - w szczególności obszary Tettenhall, Penn i Compton oraz Dunstall Park na torze wyścigowym. Wednesfield nie ma już żadnych połączeń kolejowych, a najbliższe stacje kolejowe to Wolverhampton i Bloxwich .

Pierwsza linia kolejowa Wolverhampton została otwarta w 1837 roku wraz z otwarciem Grand Junction Railway , pierwszej linii dalekobieżnej w Wielkiej Brytanii. Główny dworzec miasta nie znajdował się jednak w centrum miasta, ale w Wednesfield Heath , obecnie Heath Town po wschodniej stronie miasta. Stacja ta była uważana za stację pierwszej klasy, choć jej lokalizacja oczywiście nie była idealna i stała się stacją towarową po zaprzestaniu obsługi pasażerów w 1873 r. Budynki stacji zostały zburzone w 1965 r., ale teren dworca głównego jest obecnie rezerwatem poza Powell Street, zwany Station Fields, a część krawędzi peronu w kierunku północnym jest nadal na miejscu. Tor biegnący przez teren stacji jest jednak nadal w użyciu.

Dworzec Wolverhampton

Pierwsza stacja w centrum miasta została otwarta przez Shrewsbury and Birmingham Railway w 1849 roku. Stacja ta miała być tylko tymczasowa i znajdowała się po północnej stronie Wednesfield Road, obok Broad Street Basin. Stacja została zbudowana, ponieważ otwarcie Wolverhampton High Level było opóźnione. Stacja została zamknięta w 1852 roku i rozebrana w połowie lat 70. Oprócz tymczasowej stacji, zakłady kolejowe Wolverhampton zostały również założone w 1849 roku przez Shrewsbury and Birmingham Railway i stały się warsztatem Northern Division Great Western Railway w 1854 roku.

Stała stacja na tej linii została ostatecznie otwarta 24 czerwca 1852 roku i początkowo nosiła nazwę Wolverhampton General ; został przemianowany na Wolverhampton Queen Street w 1853 r. i ostatecznie na Wolverhampton High Level w 1855 r. Stacja była początkowo połączoną stacją między Shrewsbury and Birmingham Railway oraz London and North Western Railway , chociaż były problemy w relacjach między tymi dwiema firmami; stacja stała się wyłącznie LNWR w 1854 roku, przed Wolverhampton and Walsall Railway (później część Midland Railway ) uzyskała dostęp do stacji w 1867 r. Pierwotna stacja High Level została zburzona w 1965 r. W ramach elektryfikacji głównej linii West Coast i została zastąpiona budynkami na obecnym miejscu, które są w trakcie bycia zburzony.

Dwa lata po otwarciu stacji High Level, Oxford, Worcester and Wolverhampton Railway (OWW) otworzyły swoją stację w centrum miasta bezpośrednio na wschód od High Level. Początkowo nazywała się Wolverhampton Joint , w 1856 roku została przemianowana na Wolverhampton Low Level . Oprócz OWW stacja obsługiwała również Birmingham, Wolverhampton and Dudley Railway oraz Shrewsbury and Birmingham Railway. Jako pierwsze dwie firmy wspierała Great Western Railway , szerokotorowa do stacji położono tor, co oznacza, że ​​Wolverhampton Low Level stała się najbardziej wysuniętą na północ stacją w sieci szerokotorowej, zanim została przekształcona w standardową w 1869 r. Pomimo tego, że została opisana w drugim raporcie Beeching, The Development of the Major Railway Trunk Routes w lutym 1965 jako na linii przeznaczonej do dalszych inwestycji, usługi były stopniowo wycofywane z niskiego poziomu, począwszy od 1967 roku, wkrótce po przeniesieniu administracyjnie z Western Region of British Railways do regionu London Midland . Usługi londyńskie zostały przeniesione do nowo zelektryfikowanej stacji High Level. Low Level został przekształcony w Parcels Concentration Depot w 1970 r., A ostatnie usługi pasażerskie zostały wycofane w 1972 r. Usługi te (do iz Birmingham Snow Hill ) zostały tylko zawieszone i nigdy nie zostały prawnie wycofane przez British Rail , więc technicznie stacja jest nadal otwarta.

Stacja kolejowa Dunstall Park w 1958 roku

W Wolverhampton znajdowało się również wiele stacji podmiejskich - w tym Dunstall Park i Bushbury na północ od centrum miasta; Tettenhall i Compton po zachodniej stronie miasta na linii oddziału Wombourne GWR ; Wednesfield i Heath Town na linii kolejowej Wolverhampton i Walsall ; Portobello na linii Walsall do Wolverhampton ; Priestfield i Bilston Central na Linia niskiego poziomu z Birmingham Snow Hill do Wolverhampton ; oraz Bilston West i Daisy Bank na linii Oxford-Worcester-Wolverhampton . Dziś wszystkie podmiejskie stacje kolejowe w mieście zostały zamknięte, chociaż Coseley , Codsall i Bilbrook znajdują się tuż za granicami miasta. Ponadto niektóre z siedmiu stacji tramwajowych metra West Midlands w mieście znajdują się w pobliżu lub bezpośrednio zastępują te dawne stacje podmiejskie.

Dawna stacja High Level, obecnie znana po prostu jako stacja Wolverhampton , jest dziś jedną z głównych stacji głównej linii West Coast . Posiada regularne połączenia kolejowe do London Euston , Birmingham New Street i Manchester Piccadilly , a także do większości innych dużych miast w Wielkiej Brytanii. Oprócz usług dalekobieżnych istnieje wiele usług lokalnych, w tym na linii kambryjskiej do Walii , linii Walsall do Wolverhampton do Walsall , Wolverhampton do Shrewsbury Linia do Telford i Shrewsbury ; oraz Rugby-Birmingham-Stafford Line do Stafford i Coventry .

Budynki stacji z lat 60. XX wieku zostały teraz zburzone po dużym opóźnieniu i są zastępowane bardziej nowoczesnym budynkiem stacji. Faza 1 została otwarta wiosną 2020 roku, podczas której powstało nowe wejście. W fazie 2 rozebrano pozostałą część, ale budowa zamiennika została opóźniona z powodu ograniczeń COVID-19. Ta nowa stacja obejmuje przystanek na linii tramwajowej metra, który również powinien zostać otwarty we wrześniu 2021 r.

Autobusy

Zobacz też: Dworzec autobusowy Wolverhampton

Autobusy w mieście są obsługiwane komercyjnie przez wielu przewoźników autobusowych, największym dostawcą usług jest National Express West Midlands . Oprócz obsługi przedmieść miasta, autobusy z centrum Wolverhampton zapewniają również bezpośrednie połączenie z miastem Birmingham oraz połączenia z Walsall , Telford , West Bromwich , Stourbridge , Cannock , Stafford , Sedgley , Bilston , Bloxwich , Bridgnorth i Dudley .

Dworzec autobusowy Wolverhampton obsługiwany przez Transport for West Midlands znajduje się przy Pipers Row, w pobliżu dworca kolejowego, zapewniając przesiadkę między dwoma środkami transportu. Stacja przeszła niedawno gruntowną przebudowę. Jego poprzednie wcielenie Pipers Row zostało otwarte 26 października 1986 r., Zaledwie sześć lat po swoim poprzedniku z 1981 r. Stacja przeszła dalszą modernizację w 1990 r., Kiedy to wpisany na listę II stopnia Queen's Building został włączony do dworca autobusowego. Łagodny remont miał miejsce w sezonie 2005/06, z nowymi toaletami i dodaniem stanowiska dla autokarów.

W lipcu 2009 roku ujawniono plany całkowitej przebudowy dworca autobusowego, która była częścią projektu Interchange w Wolverhampton. Dworzec autobusowy został zamknięty w kwietniu 2010 roku i został zburzony; stacja o wartości 22,5 miliona funtów została otwarta w lipcu 2011 roku.

Dworzec autobusowy Bilston

Dworzec autobusowy Bilston to mały węzeł autobusowy zlokalizowany w Bilston Town Centre, Wolverhampton. Został otwarty w 1991 roku jako nowy dworzec autobusowy obsługujący miasto Bilston i stał się węzłem przesiadkowym 31 maja 1999 r., Kiedy to Midland Metro zostało otwarte na sąsiedniej linii kolejowej, która była nieużywana od końca 1982 r.

Autobusy są obsługiwane głównie przez National Express West Midlands i Diamond Bus , a większość z nich obsługuje stację, która znajduje się w niewielkiej odległości od przystanku tramwajowego Bilston Central , który łączy miasto z Birmingham , West Bromwich , Wednesbury i Wolverhampton. Usługa National Express West Midlands 79 (Wolverhampton - West Bromwich przez Darlaston i Wednesbury) kursuje wzdłuż głównej autostrady A41 przez miasto, z pominięciem dworca autobusowego.

Stacja jest zbudowana wokół dużego kwadratowego budynku, w którym znajduje się sklep.

Metro West Midlands

Główny artykuł: Metro w West Midland

Tramwaje West Midlands Metro CAF Urbos 3

kolei lekkiej West Midlands Metro łączy obecnie Wolverhampton St George's z przystankiem tramwajowym Grand Central przez West Bromwich i Wednesbury , głównie wzdłuż dawnej linii Birmingham Snow Hill-Wolverhampton Low Level Line . W planach były dalsze linie w obrębie miasta, zarówno z pętlą w centrum miasta, jak i linią do Walsall przez Wednesfield i Willenhall , głównie po trasie zamkniętej kolei Wolverhampton i Walsall zostały one jednak anulowane pod koniec 2015 r.

Wszystkie siedem najbardziej wysuniętych na zachód stacji w sieci znajduje się w Wolverhampton, a liczba ta wzrasta do dziewięciu po podłączeniu do sieci stacji Pipers Row i Wolverhampton.

W sezonie 2014/15 Centro ogłosiło w ramach umowy o wartości 40 milionów funtów, że wymieni całą flotę 16 tramwajów AnsaldoBreda T-69 na 21 tramwajów CAF Urbos 3 . Nowe tramwaje Urbos 3 są o 9 metrów dłuższe; na 33 metrach, z możliwością przewozu 210 pasażerów, w porównaniu do 156 z T69. Dodatkowo dzięki zmodernizowanym tramwajom linia metra Wolverhampton zostanie rozbudowana. W ramach projektu Wolverhampton Interchange; linia metra zostanie przedłużona z Wolverhampton St George's do stacji kolejowej Wolverhampton , tworząc jeden przystanek na dworcu autobusowym Wolverhampton a następnie kończący się na dworcu kolejowym. Miało zostać otwarte we wrześniu 2020 r. Jednak opóźnienia spowodowane przez COVID-19 oznaczają, że przedłużenie ma zostać otwarte dopiero we wrześniu 2021 r.

W 2021 r. rozpoczęto budowę 2 nowych linii metra z Brierley Hill do Wolverhampton i Birmingham , jedna z tych linii zakończy się w centrum Wolverhampton i poprawi łączność z Black Country, co oznacza, że ​​korytarz między Wolverhampton i Wednesbury będzie obsługiwany co 3 minuty tramwajami w godzinach szczytu.

Pod koniec września 2021 r. przyznano finansowanie ponad 4 nowym projektom metra, w tym nowej linii z Walsall do szpitala New Cross . Ta nowa linia przedłuży istniejącą linię z Wolverhampton Interchange do szpitala, przez starą linię kolejową. Innym planowanym, ale niepotwierdzonym rozszerzeniem jest odcinek od St Georges do i54.

Powietrze

Pierwotne lotnisko Wolverhampton znajdowało się w Pendeford , otwarte w 1938 r. I zamknięte 31 grudnia 1970 r. Obecne lotnisko Wolverhampton , przemianowane z Halfpenny Green, to małe lotnisko lotnictwa ogólnego położone 8 mil (12,9 km) na południowy zachód od miasta. Zaproponowano rozbudowę lotniska, ale obecni właściciele chcą zachować je jako lotnisko General Aviation. Na lotnisku odbywają się różne imprezy „przylotowe” i jest to oryginalne lotnisko z czasów drugiej wojny światowej.

Najbliższym dużym lotniskiem jest lotnisko w Birmingham , oddalone o około 40,2 km. Na lotnisko można łatwo dojechać pociągiem, a bezpośrednie połączenie ekspresowe zajmuje średnio tylko 36 minut. Dojazd samochodem autostradą M6 lub M6 zajmuje około 45 minut. Istnieją bezpośrednie loty do Amritsar, Delhi, Dubaju, Orlando, Dublina, Paryża, Bukaresztu, Frankfurtu i Monachium

Drogi wodne

Główny artykuł: Birmingham Canal Navigations

W mieście nie ma żeglownych rzek, ale jest 17 mil (27 km) żeglownych kanałów. Główna linia kanału Birmingham przechodzi przez centrum miasta, łącząc się z pozostałą częścią Wednesbury Oak Loop w Deepfields Junction oraz kanałem Wyrley & Essington w Horseley Fields Junction , zanim przejdzie między stacją kolejową a dworcem autobusowym w centrum miasta a następnie zejście 132 stóp (40 m) przez 21 śluz Wolverhampton i zakończenie w Aldersley Junction gdzie łączy się z kanałem Staffordshire i Worcestershire , który z kolei łączy się z kanałem Shropshire Union Canal w Autherley Junction .

Kolarstwo

Większość miejsc w gminie i niektóre sąsiednie wioski w South Staffordshire znajdują się w niewielkiej odległości od centrum miasta rowerem, a teren jest umiarkowanie pagórkowaty. Wspinaczki zwykle trwają od dwóch do trzech minut. Jazda na rowerze korzysta z centrum miasta poruszającego się z prędkością 20 mil na godzinę (32 km / h) w obrębie obwodnicy oraz wielu tras, które wykorzystują cichsze drogi i ścieżki, aby ominąć dziesięć dróg „A”, które rozchodzą się promieniście od obwodnicy. Wolverhampton znajduje się na odcinku Smethwick do Telford na trasie Sustrans National Cycle Network Route 81. Prowadzi ona wzdłuż ścieżki holowniczej Birmingham Main Line Canal ze Smethwick do Broad Street Basin w Wolverhampton, gdzie trasa rozdziela się na dwie części. Do wyboru jest przejechanie 21-śluzowym odcinkiem kanału Birmingham Main Line Canal do Aldersley Junction lub przejechanie warkocza trasy Cross-City, aby odwiedzić centrum miasta, West Park lub Smestow Valley Leisure Ride przed powrotem do Aldersley Junction. NCN81 prowadzi dalej do Autherley Junction wzdłuż ścieżki holowniczej Staffordshire and Worcestershire Canal , a następnie wzdłuż ścieżki holowniczej na wschodnim brzegu Shropshire Union Canal aż do Pendeford Mill Lane, po czym skręca w Bilbrook w Staffordshire. Ścieżki w pobliskim South Staffordshire i wschodnim Shropshire zapewniają idealne warunki do wycieczek rowerowych.

Kultura

Muzyka

Rockowe grupy Slade , Sahotas , Cornershop , The Mighty Lemon Drops i Babylon Zoo pochodzą z Wolverhampton, podobnie jak muzyk elektroniczny Bibio , wokalista soul / R&B Beverley Knight , guru drum and bass Goldie , maestro root reggae Macka B. Kevin Rowland z Dexys Midnight Runners urodził się w Wednesfield w Wolverhampton.

Producent muzyki hip-hopowej SX , który pracował z TI , J. Cole'em , Birdmanem i Lil Waynem, urodził się i wychował i nadal mieszka w Wolverhampton. W 2010 roku urodzony w Wolverhampton piosenkarz Liam Payne zajął trzecie miejsce w brytyjskim telewizyjnym programie muzycznym The X Factor ze swoim chłopięcym zespołem One Direction , który w marcu 2012 roku stał się pierwszą brytyjską grupą, która od razu znalazła się na szczycie amerykańskich list przebojów swoim debiutem album, Całą noc .

Wolverhampton ma wiele lokali z muzyką na żywo; największym okazjonalnie używanym był stadion piłkarski Molineux Stadium , na którym odbył się koncert Bon Jovi w 2003 roku, ale największym regularnie używanym obiektem krytym jest Wolverhampton Civic Hall o pojemności 3 tys. Na drugim miejscu jest Wulfrun Hall (część tego samego kompleksu co Civic Hall, który jest własnością Rady Miejskiej i jest przez nią zarządzana), która może pomieścić nieco ponad 1100 osób. Kompleks Civic Halls ma również nowsze miejsce, The Slade Rooms (nazwane na cześć zespołu rockowego z lat 70.), które może pomieścić około 550 osób stojących. Istnieje również wiele mniejszych obiektów o pojemności od 100 do 250, chociaż najdłużej istniejący z nich, Wolverhampton Varsity, jest teraz zamknięty, podobnie jak Little Civic. Inne miejsca to Light Bar na Fryer Street, „Numa Bar” i Dog & Doublet (obok starego Little Civic), chociaż sytuacja w tej dziedzinie rozrywki pozostaje płynna. XVIII wiek Kościół św. Jana jest miejscem koncertów muzyki klasycznej na mniejszą skalę. Miasto jest także siedzibą Regent Records, firmy zajmującej się nagraniami muzyki chóralnej i organowej, oraz Wolf Town DIY, niezależnej wytwórni płytowej, która wydaje przede wszystkim muzykę punkową i alternatywną artystów undergroundowych. Midland Box Office jest głównym punktem sprzedaży dla większości miejsc w Wolverhampton i znajduje się na Queen Square.

Główne zespoły chóralne miasta to City of Wolverhampton Choir (towarzystwo chóralne założone jako Wolverhampton Civic Choir w 1947 r.) Oraz Chór Kolegiaty św. Piotra .

Sztuka i muzea

Teatr Wielki przy Lichfield Street to największy teatr w Wolverhampton, otwarty 10 grudnia 1894 roku. Został zaprojektowany przez CJ Phippsa i ukończony w ciągu sześciu miesięcy. Wśród osób, które pojawiły się w teatrze, są Henry Irving , Charlie Chaplin i Sean Connery . Używali go także politycy, w tym Winston Churchill i David Lloyd George . Teatr był zamknięty w latach 1980-1982.

Teatr Arena przy Wulfruna Street na Uniwersytecie Wolverhampton to drugorzędny teatr na 150 miejsc. Odbywają się w nim zarówno przedstawienia profesjonalne, jak i amatorskie.

obsługiwane przez multipleks Cineworld zlokalizowany przy Bentley Bridge w Wednesfield oraz mniejsze kino Light House Media Center , mieszczące się w dawnych budynkach Chubb przy Fryer Street. Cineworld pokazuje głównie hollywoodzkie , inne filmy wysokobudżetowe i niektóre filmy Bollywood , podczas gdy Light House pokazuje szereg starszych filmów i filmów z napisami, a także kilka wybranych nowych wydań. Light House był także gospodarzem pokazów sztuk wizualnych, Międzynarodowego Festiwalu Animacji i zawiera małą kawiarnię. Latarnia morska po raz ostatni zamknęła swoje podwoje 3 listopada 2022 roku.

Galeria sztuki Wolverhampton

Miejskie Centrum Sztuki i Muzeów, prowadzone przez radę, obejmuje trzy obiekty: Wolverhampton Art Gallery , gdzie znajduje się największa w Anglii kolekcja pop-artu po kolekcji Tate ; Bantock House , piękny zabytkowy dom z edwardiańskim wnętrzem z muzeum Wolverhampton znajdującym się w Bantock Park; Bilston Craft Gallery z wystawami współczesnego rzemiosła.

Black Country Living Museum , znajdujące się w pobliskim Dudley , posiada dużą kolekcję artefaktów i budynków z całego Black Country , w tym obszerną kolekcję związaną z miastem.

Eagle Works Studios and Gallery z siedzibą w Chapel Ash to samodzielna grupa artystów. Zapewnia zakwaterowanie w studio dla osiemnastu artystów wizualnych, głównie malarzy. Jego mała galeria regularnie organizuje wystawy prezentujące i promujące sztukę współczesną w mieście.

National Trust posiada dwie posiadłości na obrzeżach miasta, które są otwarte dla publiczności: Wightwick Manor , który jest wiktoriańskim dworem i jednym z niewielu zachowanych przykładów domu zbudowanego i umeblowanego pod wpływem sztuki i rzemiosła ruch i Moseley Old Hall , który jest znany jako jedno z miejsc spoczynku Karola II Stuarta podczas jego ucieczki do Francji po klęsce w bitwie pod Worcester w 1651 roku . jest właścicielem Boscobel House w Shropshire , innego schronienia Karola II.

Pobliskie muzea obejmują również Muzeum Królewskich Sił Powietrznych w RAF Cosford i Muzeum Straży Pożarnej RAF na lotnisku Wolverhampton , podczas gdy Chillington Hall , który szczyci się terenami zaprojektowanymi przez Capability Brown , oraz Himley Hall to pobliskie przykłady domów otwartych dla publiczności.

Biblioteki

Centralna Biblioteka Wolverhampton

Znajduje się na rogu Garrick Street i St George's Parade, Wolverhampton Central Library to zabytkowy budynek , zaprojektowany przez architekta Henry'ego T. Hare'a i otwarty w 1902 roku. Pierwotnie został oddany do użytku dla upamiętnienia Diamentowego Jubileuszu Królowej Wiktorii ze środków zebranych przez Burmistrz , Alderman S Craddock oraz grant w wysokości 1000 funtów od Andrew Carnegie . Ta nowa biblioteka poprawiła publiczny dostęp do informacji i materiałów do czytania, zastępując swoją ciasną poprzedniczkę w starym komisariacie policji przy Garrick Street.

Zewnętrzna część z terakoty ma trójstronny motyw powiązanych, ale odrębnych fasad. Fasada wejściowa jest centralnym elementem architekta i jest ozdobiona fryzem pod potrójnym oknem, na którym widnieje herb królewski i herb Wolverhampton. Pozostałe dwie fasady upamiętniają angielskich gigantów literackich; Chaucer , Dryden , Pope , Shelley , Byron i Spenser po jednej stronie oraz Milton i Shakespeare na inne. W 1936 r. Dobudowano dobudowę do redakcji i pokoju studenckiego, a następnie w latach 70. dobudowano z tyłu małą ceglano-betonową rozbudowę.

Rada Miasta Wolverhampton prowadzi również 14 bibliotek filialnych na terenie miasta.

Głoska bezdźwięczna

Wolverhampton jest domem dla gazety Express & Star , która szczyci się największym nakładem ze wszystkich prowincjonalnych gazet codziennych w Wielkiej Brytanii. Firma macierzysta Midland News Association ma swoją siedzibę w Wolverhampton.

Miasto było pierwotnie domem dla czterech stacji radiowych, 107,7 The Wolf , która została wchłonięta przez regionalną stację Signal 107 , obecnie nadającą jako Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire ze studiów w Liverpoolu, Manchesterze, Londynie i Birmingham, Beacon Radio wchłonięte przez Orion Media i teraz później Bauer Media nadaje jako Free Radio Black Country & Shropshire ze studiów w Birmingham i Manchesterze. Trzecim było Radio WABC , usługa AM oferowana przez Beacon Radio, która została zamknięta po wielu zmianach marek, takich jak Classic Gold Digital , Capital Gold i Free Radio 80s. Czwartą i obecnie jedyną stacją radiową z siedzibą w mieście jest lokalna stacja radiowa WCR FM , która nadaje wyłącznie do Wolverhampton na częstotliwości 101,8 FM, online, za pośrednictwem aplikacji Tune In i inteligentnego głośnika.

W grudniu 2005 roku BBC zleciła poecie Ianowi McMillanowi napisanie wiersza o Wolverhampton wraz z czterema innymi miastami, które najwyraźniej „miały reputację, na którą nie zasługiwały”.

Edukacja

Uniwersytet w Wolverhampton

Zobacz też: Lista szkół w Wolverhampton

University of Wolverhampton jest głównym dostawcą szkolnictwa wyższego w mieście. Na uniwersytecie studiuje obecnie ponad 23 000 studentów. W 1835 roku powstał Wolverhampton Mechanics' Institute, a jego rodowód można prześledzić poprzez Wolverhampton and Staffordshire Technical College (1935), przez The Polytechnic, Wolverhampton (1969) do dzisiejszego University of Wolverhampton , któremu nadano status uniwersytetu w 1992 roku. kampus uniwersytecki znajduje się w centrum miasta, z innymi kampusami w Compton oraz w pobliskich miastach Walsall i Telford .

Wolverhampton Grammar School została założona w 1512 roku, co czyni ją jedną z najstarszych aktywnych szkół w Wielkiej Brytanii. Starzy chłopcy to Mervyn King , prezes Banku Anglii w okresie od lipca 2003 do 2013 roku, oraz Sir David Wright , były ambasador Wielkiej Brytanii w Japonii.

Inne szczególnie historyczne szkoły to The Royal School w Wolverhampton (założona w 1850 r.) i Tettenhall College (1863), w której kształcił się laureat Nagrody Nobla w dziedzinie chemii , profesor Sir Arthur Harden . City of Wolverhampton College jest główną uczelnią uzupełniającą w mieście.

Wolverhampton Girls 'High School to dobrze znana szkoła selekcyjna, która osiągnęła najlepsze wyniki w tabeli ligowej w Wolverhampton. Znane starsze dziewczyny to była kapitan krykieta angielskich kobiet Rachael Heyhoe-Flint i baronowa Hayman , pierwsza przewodnicząca Izby Lordów , a także Georgia Elwiss, członkini obecnej kobiecej drużyny krykieta z 2015 roku.

St Peter's Collegiate School została założona w 1847 roku w budynkach przylegających do kolegiaty św. Piotra w centrum miasta Wolverhampton. W 1965 roku przeniósł się na obecne rozległe tereny zielone w Compton Park. St Peter's jest najstarszą istniejącą obecnie instytucją edukacyjną w sektorze państwowym w Wolverhampton, z tradycją doskonałości akademickiej, kulturalnej i sportowej, karmionej chrześcijańskimi wartościami duchowymi i moralnymi. Wśród poprzednich uczniów byli między innymi rekordzista w strzelaniu bramek, piłkarz Arthur Rowley i Ben Godfrey, prezenter telewizyjny i reporter Midlands Today .

Wolverhampton, w przeciwieństwie do wielu pobliskich obszarów, takich jak Dudley i South Staffordshire , zawsze miało tradycyjne szkoły dla różnych grup wiekowych; 5–7 niemowląt, 7–11 juniorów i 11–16/18 szkół średnich. Niektóre szkoły średnie mają placówki dla klas szóstych dla dzieci w wieku 16+.

Sport

Stadion Molineux , siedziba drużyny Wolverhampton Wanderers

Piłka nożna

Wolverhampton jest reprezentowany w Premier League , najwyższej lidze angielskiej piłki nożnej, przez Wolverhampton Wanderers FC . „Wilki”, jak są znane, są jednym z najstarszych angielskich klubów piłkarskich i były jednym z 12 członków założycieli Football League . Ich najbardziej udanym okresem były lata pięćdziesiąte, kiedy wygrali trzy mistrzostwa Football League (wówczas najwyższa liga) i dwa Puchary Anglii oraz brali udział w najwcześniejszych europejskich meczach towarzyskich. Zostali okrzyknięci przez prasę „nieoficjalnymi mistrzami świata” po jednym ze swoich najsłynniejszych zwycięstw przeciwko Budapeszt Honvéd FC Węgier. Byli także pierwszą angielską drużyną, która grała w Związku Radzieckim. Te zwycięstwa zapoczątkowały narodziny rozgrywek Pucharu Europy, które później przekształciły się w Ligę Mistrzów UEFA (patrz historia Pucharu Europy i Ligi Mistrzów ).

W sumie zdobyli trzy tytuły Football League (zanim najwyższa liga stała się Premier League ), cztery Puchary Anglii, dwa zwycięstwa w Pucharze Ligi i wiele innych pomniejszych wyróżnień, w tym awans do finału Pucharu UEFA w 1972 roku i występy w ostatnia ósemka zarówno Pucharu Europy UEFA , jak i Pucharu Zdobywców Pucharów Europy , ale spędził tylko jeden sezon w najwyższej klasie rozgrywkowej w latach 1984-2009. Są także jednym z zaledwie dwóch klubów, obok Portsmouth , aby zdobyć pięć różnych tytułów mistrzowskich; byli mistrzami wszystkich czterech szczebli profesjonalnej ligi angielskiej, a także dawno nieistniejącej północnej części trzeciej ligi.

Wilki od dawna rywalizują z West Bromwich Albion . Oddzielone 12 mil (19 km), oba kluby mierzyły się ze sobą ponad 160 razy od 1886 roku. Aston Villa i Birmingham City FC są również bliskimi rywalami Wilków, grając z nimi odpowiednio 121 i 136 razy. Geograficznie Walsall FC jest najbliżej Wilków, ale rzadko rywalizuje na tym samym poziomie. Od 1886 roku oba kluby grały przeciwko sobie tylko 16 razy.

Kilka innych klubów z siedzibą w Wolverhampton gra w piłkę nożną poza ligą , w szczególności AFC Wulfrunians i Wolverhampton Sporting Community FC w Midland Football League Premier Division, Wolverhampton Casuals FC , Wednesfield FC i Bilston Town FC w West Midlands (Regional) Liga i Warstones Wanderers FC w Lidze (regionalnej) West Midlands – Division Two.

lekkoatletyka

Wolverhampton's Aldersley Leisure Village jest także domem dla Wolverhampton & Bilston Athletics Club , który powstał w 1967 roku z połączenia Wolverhampton Harriers i Bilston Town Athletic Club. Wygrali National League Division One dla mężczyzn w latach 1975-1982 oraz finały Pucharu Krajowego Mężczyzn w latach 1976, 1977, 1979 i 1980. Reprezentowali także Wielką Brytanię w Pucharze Klubów Europy w latach 1976-1983, zajmując najlepsze miejsce na trzecim miejscu. .

W mieście mieszkali medaliści olimpijscy w lekkiej atletyce Sonia Lannaman i Tessa Sanderson .

Kolarstwo

Wolverhampton Wheelers to najstarszy klub kolarski w mieście (założony w 1891 r.) i był domem dla Hugh Portera , który zdobył cztery tytuły mistrza świata w pościgu; oraz Percy Stallard , któremu przypisuje się sprowadzenie kolarskich wyścigów szosowych do Wielkiej Brytanii, kiedy 7 czerwca 1942 r. zorganizował wyścig Llangollen do Wolverhampton. Wolverhampton Wheelers intensywnie korzysta z welodromu na stadionie Aldersley. Wolverhampton było także domem Trevora Gadda , który był sześciokrotnym mistrzem British National Cycle i dwukrotnym srebrnym medalistą Igrzysk Wspólnoty Narodów w 1978 roku , a także piątym miejscem w Mistrzostwa Świata UCI w kolarstwie torowym 1977 w Wenezueli.

Wolverhampton było również gospodarzem Tour of Britain , ze startem etapowym w 2006 r., finiszem etapowym w 2007 r. I sprintem w 2008 r. Jest także domem dla toru wyścigowego Wednesfield Aces, który jest oparty na Ashmore Park .

Wyścigi koni i chartów

Tor wyścigów konnych Wolverhampton znajduje się w Dunstall Park, na północ od centrum miasta. Był to jeden z pierwszych wyścigów konnych na każdą pogodę w Wielkiej Brytanii i jest to jedyny oświetlony tor wyścigów konnych w Wielkiej Brytanii. W Monmore Green odbywają się również wyścigi chartów . West Park , duży park w pobliżu centrum miasta, został przekształcony z toru wyścigowego.

Koń o imieniu Wolverhampton był jednym z czołowych pretendentów do Grand National 1849 w Aintree , ale nie ukończył kursu.

Sporty motorowe

Sunbeam 1000HP w National Motor Museum w Beaulieu w Wielkiej Brytanii

Sunbeam zbudował wiele wczesnych samochodów Grand Prix i był jedyną brytyjską marką, która wygrała Grand Prix w pierwszej połowie XX wieku. Sunbeam zbudował również kilku posiadaczy rekordu prędkości na lądzie , w tym pierwszy pojazd poruszający się z prędkością ponad 200 mil na godzinę (322 km / h), Sunbeam 1000 KM .

AJS był mocno zaangażowany w wyścigi motocyklowe po obu stronach II wojny światowej, co obejmowało zwycięstwo w Mistrzostwach Świata 1949 w kategorii 500 cm3.

Kieft Cars budował samochody Formuły 3 na początku lat pięćdziesiątych. Ich najbardziej znanym kierowcą był Stirling Moss .

Wolverhampton Wolves , jeden z czołowych klubów żużlowych w Wielkiej Brytanii, reprezentuje miasto, uczestnicząc w Elite League na stadionie Monmore Green. Wolverhampton Speedway to jeden z najstarszych torów żużlowych na świecie, który nadal działa i został po raz pierwszy użyty, choć na krótko w 1928 roku. Tor został ponownie otwarty w 1950 roku na jedno spotkanie, aw 1952 Wasps rywalizowali w trzeciej lidze na National Liga. Tor został zamknięty na początku 1954 roku i ponownie otwarty dopiero w 1961 roku, kiedy Wilki zostały wprowadzone do Ligi Prowincjonalnej. Od tego czasu tor jest prawie zawsze obecny i obecnie działa w brytyjskiej Elite League. Ole Olsen (w 1971 i 1975), Sam Ermolenko (w 1993) i Tai Woffinden (w 2013) byli zawodnikami klubu, kiedy zostali mistrzami świata na żużlu . Wilki bronią mistrzów Elite League, pokonując Belle Vue Aces w finale barażowym 2016.

Z miasta pochodzi zwycięzca 24-godzinnego wyścigu Le Mans, Richard Attwood .

Maraton

W Wolverhampton odbywa się Carver Wolverhampton City Marathon . Maraton jest częścią cyklu imprez, których głównym celem jest zbiórka pieniędzy na cele charytatywne.

Bieg z przeszkodami

Wyścig Tough Guy Race odbywa się co roku w pobliżu Wolverhampton. Wyścig uważany jest za pierwszy cywilny wyścig na torze przeszkód.

Igrzyska Wspólnoty Narodów

miasto było gospodarzem wyścigów kolarskich na czas podczas Igrzysk Wspólnoty Narodów w 2022 r. Start i meta odbyły się w West Park, a trasa przebiegała przez centrum miasta przed wyruszeniem na przedmieścia miasta.

Miejsca zainteresowania

• Muzeum i park Bantock House
• Galeria Rzemiosła Bilstona
• Centrum Mandera
• Stadion Molineux ( Wolverhampton Wanderers FC )
• Stara sala Moseleya
• Kolegiata św. Piotra
• Park Zachodni
• Dwór Wightwicków
• Archiwa miejskie Wolverhampton
• Galeria sztuki Wolverhampton
• Wolverhampton Civic Hall
• Teatr Wielki Wolverhampton
• Tor wyścigowy Wolverhampton
• Wilki w Wilkach

Znani ludzie

Baronowa Hayman, 2018

Pomnik Billy'ego Wrighta przed stadionem Molineux

Główny artykuł: Lista osób z Wolverhampton

Istnieje wiele znanych osób, które są związane z Wolverhampton.

Postacie polityczne związane z Wolverhampton to poseł Enoch Powell , poseł Sir Charles Pelham Villiers , który jest rekordzistą posła z najdłuższym stażem, posłanka Jane Stevenson , Helene Hayman, baronowa Hayman , która była pierwszym lordem marszałkiem w Izbie Lordów , byłym gabinecie minister Stephen Byers , były premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson , który przez krótki czas pracował jako pisarz dla Express & Star , Henry Fowler, 1. wicehrabia Wolverhampton , radca prawny i liberalny polityk, David Wright , były ambasador Wielkiej Brytanii w Japonii, oraz Button Gwinnett , który był sygnatariuszem Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych i krótko służył jako gubernator Gruzji .

Jest wielu sportowców związanych z miastem, z piłkarzami takimi jak Billy Wright , Steve Bull , Bert Williams i Jimmy Mullen ; wraz z Percym Stallardem i Hugh Porterem w świecie kolarstwa, medalistką olimpijską pływaczką Anitą Lonsbrough , zawodowym graczem w rzutki Waynem Jonesem , kierowcą wyścigowym i zwycięzcą 24-godzinnego wyścigu Le Mans Richardem Attwoodem , a także sportowcami takimi jak Tessa Sanderson i Denise Lewis oraz krykiecista Vikram Solanki , który dorastał tutaj i grał w Wolverhampton Cricket Club, zanim dołączył do Worcestershire .

Artyści to aktorzy Nigel Bennett , Goldie , Frances Barber , Meera Syal i Eric Idle ; i muzycy Noddy Holder , Dave Hill , Beverley Knight , Dave Holland , Maggie Teyte , Edward Elgar , Mitch Harris , Robert Plant , Bibio , Paul Raven , trap-metalowy raper Scarlxrd i Liam Payne z grupy One Direction ; oraz prezenterzy telewizyjni Suzi Perry , Mark Rhodes i Mark Speight . Mary Whitehouse , konserwatywna społecznie przyszła przewodnicząca Krajowego Stowarzyszenia Widzów i Słuchaczy , mieszkała w Wolverhampton w latach 1939-1960, zanim przeniosła się do Shropshire.

W obszarze handlu i przemysłu, Sir Alfred Hickman (pierwszy prezes Tarmac ), Sir Geoffrey Mander , John Marston , założyciel Sunbeam Cycles i Sunbeam Motor Car Company , John „Iron Mad” Wilkinson (pionier żeliwa ) i Mervyn King , były prezes Banku Anglii , należą do najbardziej godnych uwagi. profesora Ernesta Geoffreya Cullwicka , specjalista od elektromagnetyzmu i jego wpływu na cząstki atomowe, urodził się i wychował w Wolverhampton. Z miasta pochodził generał złodziei Jonathan Wild (ok. 1682–1725 ) .

Zobacz też

• 1835 Zamieszki w Wolverhampton
• Elektrownia Wolverhampton

Linki zewnętrzne

• Towarzystwo Obywatelskie i Historyczne Wolverhampton
• Rada Miasta Wolverhampton
• Parafia Środkowego Wolverhampton
• Witryna Archive of Hart Photography Ltd. - Obrazy centrum miasta Wolverhampton w trakcie budowy w latach 60. XX wieku
• Wolverhampton w Curlie