Ucieczka Karola II

Mapa przebytej trasy: • 1 Worcester • 2 Barbon Bridge • 3 Kinver Heath • 4 Stourbridge • 5 White Ladies • 6 Hobbal Grange • 7 Evelith • 8 Madeley • 9 Boscobel • 10 Pendeford • 11 Moseley • 12 Bentley • 13 Bromsgrove • 14 Wooton • 15 Stratford • 16 Long Marston • 17 Campden • 18 Cirencester • 19 Sodbury • 20 Bristol • 21 Abbots Leigh • 22 Burton • 23 Castle Cary • 24 Trent • 25 Charmouth • 26 Bridport • 27 Broadwindsor • 28 Trent • 29 Wincanton • 30 Mere • 31 Heale • 32 Stonehenge • 33 Heale • 34 Clarendon Park • 35 Warnford • 36 Old Winchester • 37 Broadhalfpenny • 38 Hambledon • 39 Arundel • 40 Houghton • 41 Bramber • 42 Beeding • 43 Brighton • 44 Shoreham

Po ostatecznej klęsce rojalistów w angielskiej wojnie domowej przeciwko Armii Nowego Modelu Cromwella w bitwie pod Worcester w dniu 3 września 1651 r., przyszły król Anglii Karol II (już wtedy król Szkocji) został zmuszony do ucieczki, unikając wykrycia przez ukrywanie się w dębie w lesie, który był przeszukiwany przez żołnierzy parlamentarzystów . Ogłoszono nagrodę w wysokości 1000 funtów za informacje prowadzące do schwytania Karola. Opierając się na wsparciu sieci szlachty rojalistów, Charles najpierw próbował uciec do Walii, potem do Bristolu przebrany za służącego, a następnie na południowe wybrzeże w Charmouth przebrany za uciekającego kochanka. W końcu pojechał na wschód do Shoreham , skąd 15 października 1651 r. Popłynął łodzią węglową do Francji.

ucieczka Karola

Lot z Worcesteru

Tablica przed pubem King Charles House, New Street, w Worcester

Po bitwie pod Worcester w dniu 3 września 1651 roku Karol wrócił do swojej kwatery w Worcester , uciekając tylnymi drzwiami, gdy przybyły siły parlamentarne . Uciekł z miasta przez St Martin's Gate na północ, w towarzystwie lorda Wilmota , lorda Derby , Charlesa Giffarda (lub Gifforda) i innych. Charles chciał podróżować do Londynu, a nie do Szkocji, która była preferowanym celem większości imprezy. O swoim planie powiedział tylko Wilmotowi, umawiając się na spotkanie w Tawernie Trzech Żurawi. W tym momencie zapadała noc, nie miał schronienia i potrzebował wsparcia swojej małej grupy lojalnych oficerów.

Grupa królewska, w sumie około sześćdziesięciu oficerów konnych, początkowo skierowała się na północ od Worcester, chociaż ich dokładna trasa jest niepewna. Najwcześniejsza pisemna wzmianka pochodzi od Blounta, który wspomina o „Kinver Heath niedaleko Kidderminster” i Stourbridge . Grupa mogła być grupą uciekinierów obserwowaną przez Richarda Baxtera przechodzącego przez Kidderminster . Jedna interpretacja identyfikuje Kinver Heath jako wrzosowisko, którego Kinver Edge , w takim przypadku grupa prawdopodobnie przekroczyłaby most Cookley i przeszła przez Blakeshall. Jednak jest mało prawdopodobne, aby udali się stamtąd do Stourbridge, ponieważ wiązałoby się to z ostrym skrętem na wschód. Alternatywnym wyjaśnieniem jest to, że wrzosowisko, o którym mowa, znajdowało się we wschodniej części parafii Kinver, na wschód od Caunsall , Whittington, Dunsley i łącznie z Iverley. To rozciąga się poza granicę w kierunku Hagley , Pedmore , Oldswinford i Wollaston . Interpretacja Willisa-Bunda była taka, że ​​wybrali bezpośrednią trasę do Stourbridge, przez Hagley, ale nie prowadziłoby to przez Kidderminster ani przez cokolwiek, co można by nazwać Kinver Heath.

W Kinver Heath partia naradziła się i Lord Derby zasugerował Boscobel House w Shropshire jako bezpieczne miejsce schronienia. Sam Derby był tam schroniony w zeszłym tygodniu przez katolickich lokatorów, pięciu braci Pendrell, po bitwie pod Wigan Lane . Właściciel Boscobel, Charles Giffard, który sam towarzyszył grupie, zgodził się, ale zasugerował, że inny dom w jego posiadłości, White Ladies Priory , byłby bezpieczniejszy niż sam Boscobel House.

Po uzgodnieniu tego planu partia skierowała się następnie w stronę Stourbridge . Miasto było obsadzone przez wojska parlamentarne, ale Karolowi udało się przejść bez wszczynania alarmu. Kierując się ponownie na północ, grupa zatrzymała się na krótko w Wordsley , zanim dotarła do White Ladies we wczesnych godzinach 4 września.

Boscobel i próba ucieczki do Walii

Dom Boscobela

W White Ladies króla spotkał George Pendrell. Skontaktował się ze swoim bratem Richardem , który uprawiał ziemię w Hobbal Grange, niedaleko Tong . Razem przebrali króla za robotnika rolnego, „w skórzanym kaftanie, parze zielonych bryczesów i kombinezonie… tej samej zieleni,… stary szary, zatłuszczony kapelusz bez podszewki [i] noggen koszula z najgrubszego lnu”; a Ryszard obciął królowi włosy, zostawiając je krótkie na górze, ale długie po bokach. Jednak teraz uznano, że bezpieczniej byłoby dla króla podróżować prawie samotnie, więc wszyscy jego zwolennicy, z wyjątkiem lorda Wilmota, zostali przekonani do wyjazdu.

O świcie iw ulewnym deszczu Charles został przeniesiony z White Ladies do pobliskiego Spring Coppice na terenie posiadłości, ukrywając się tam z Richardem Pendrellem. Wkrótce potem kompania miejscowej milicji zatrzymała się u Białych Dam z pytaniem, czy widziano króla. Żołnierzom powiedziano, że podróżował już jakiś czas temu; przekonani, przeszli dalej, ale Karol zobaczył ich, gdy przejeżdżali obok. Charles wspominał: „W tym lesie spędziłem cały dzień bez jedzenia i picia i na wielkie szczęście cały czas padał deszcz, który, jak sądzę, przeszkadzał im w wejściu do lasu w poszukiwaniu ludzi, którzy mogliby tam uciec”. [ potrzebne źródło ]

Pendrellowie nauczyli Charlesa mówić z lokalnym akcentem i chodzić jak robotnik. Wyjaśnili, że nie znają sposobu bezpiecznego przewiezienia go do Londynu, ale znają Francisa Wolfe'a, który mieszkał w pobliżu rzeki Severn i którego dom, Madeley Court , miał kilka kryjówek. Po zmroku Richard Pendrell zabrał Charlesa do Hobball Grange, gdzie zjadł posiłek, a następnie natychmiast wyruszył do Madeley , mając nadzieję, że ostatecznie przekroczy rzekę Severn i dostanie się do Walii , gdzie rojaliści mieli silne poparcie. W Evelith Mill zostali wyzwani przez miejscowego młynarza i para uciekła, choć później okazało się, że młynarz sam był rojalistą, który ukrywał niektórych członków pokonanej armii. Charles i Richard przybyli do Madeley Court blisko północy 5 września.

W Madeley Wolfe powiedział Richardowi i królowi, że jego dom nie jest już bezpieczny, ale zapewnił Charlesowi stodołę, w której mógł się ukryć, podczas gdy Richard i Wolfe badali przejścia Severn. Okazało się, że rzeka była bardzo ściśle strzeżona, a Charles i Richard zostali zmuszeni do powrotu do Boscobel, brodząc po drodze przez strumień i zatrzymując się w White Ladies, gdzie dowiedzieli się, że Lord Wilmot jest bezpieczny w pobliskim Moseley Hall. Postęp był znacznie utrudniony przez obolałe i krwawiące stopy Charlesa, a buty, które mu zapewniono, były z grubej skóry i zdecydowanie za małe. Dotarli do Boscobel House około 3 nad ranem 6 września, kiedy zajmowano się stopami Karola.

Schronienie w dębie

Potomek Royal Oak w Boscobel House

Pułkownik William Careless (lub Carlis), który walczył pod Worcester, również przybył do Boscobel House. Zgodnie z sugestią Careless, on i król spędzili dzień 6 września ukrywając się w pobliskim dębie ( The Royal Oak ), podczas gdy wojska parlamentarne przeszukiwały okoliczne lasy. Wyczerpany król spał przez jakiś czas, wspierany przez Careless, który, kiedy jego ramiona się zmęczyły, był „zmuszony… uszczypnąć Jego Wysokość do końca, aby mógł go obudzić, aby zapobiec obecnemu niebezpieczeństwu”. Tego wieczoru wrócili do Boscobel House.

W międzyczasie inny brat Pendrell, Humphrey, poinformował, że podczas pobytu w lokalnej kwaterze milicji był przesłuchiwany przez pułkownika parlamentarnego, który dokładnie go wypytywał, czy król był w Białych Damach; jednak Humphrey przekonał oficera, że ​​nigdy tam nie był. Pułkownik przypomniał Humphreyowi o nagrodzie w wysokości 1000 funtów za informacje prowadzące do schwytania króla oraz o „karze za ukrywanie króla, jaką była śmierć bez litości”. To jeszcze bardziej podkreśliło znaczenie jak najszybszego wydostania Karola z kraju. Karol spędził noc w jednej z knajp Boscobela .

Sala Moseleya

Zgodnie z sugestią Lorda Wilmota Charles opuścił Boscobel i udał się do Moseley Hall późnym wieczorem 7 września, jadąc na starym koniu dostarczonym przez młynarza Humphreya Pendrella. Królowi towarzyszyło wszystkich pięciu braci Pendrellów i Francis Yates (sługa Charlesa Giffarda i szwagier Pendrellów). Wkrótce po opuszczeniu Boscobel koń potknął się, a Humphrey Pendrell zażartował, że „nie należy się temu dziwić, bo miał na grzbiecie ciężar trzech królestw”. Impreza zatrzymała się w Pendeford Mill , gdzie Charles zsiadł, ponieważ dalsza jazda była niebezpieczna. Trzech braci zabrało konia z powrotem, podczas gdy Richard i John Pendrell wraz z Francisem Yatesem udali się z królem do Moseley Hall.

W Moseley, domu Thomasa Whitgreave'a, Karol otrzymał posiłek i suche ubranie, a ksiądz Whitgreave'a, ksiądz John Huddleston , wykąpał posiniaczone i krwawiące stopy króla. Wzruszony Charles powiedział Huddlestonowi: „Jeśli Bóg zechce, przyjdę do mojej korony, zarówno ty, jak i cała twoja perswazja będziecie mieli taką samą swobodę, jak każdy z moich poddanych”. Charles spędził noc i następne dwa dni ukrywając się w Moseley Hall, śpiąc w łóżku po raz pierwszy od 3 września. Później tego ranka zobaczył, jak przechodzili niektórzy jego uciekający szkoccy żołnierze.

Kiedy wojska parlamentarne przybyły do ​​Sali, Charles został pospiesznie ukryty w księdze, ukrytej za ścianą sypialni. Żołnierze oskarżyli Whitgreave'a o walkę dla króla w Worcester (czego nie zrobił, chociaż walczył jako rojalista, zanim został ranny i schwytany pod Naseby w 1645 r.). Whitgreave przekonał żołnierzy, że jest zbyt słaby, by pomóc uciekinierom rojalistów, i odeszli bez przeszukiwania domu.

Próba ucieczki przez Bristol

Król nie czuł się już bezpiecznie w Moseley Hall i Wilmot zasugerował, że powinien przenieść się do Bentley Hall w pobliżu Walsall , rezydencji pułkownika Johna Lane'a , pułkownika armii rojalistów od 1642 roku, i jego siostry Jane Lane . Wilmot dowiedział się, że Jane uzyskała zezwolenie pozwalające jej i służącemu podróżować do Abbots Leigh w Somerset , aby odwiedzić przyjaciółkę, panią George Norton, która spodziewała się dziecka. Abbots Leigh leżało po drugiej stronie wąwozu Avon od ważnego portu morskiego w Bristolu , a Wilmot zaproponował królowi, aby skorzystał z pozwolenia, udał się do Bristolu w przebraniu sługi Jane, a stamtąd popłynął statkiem do Francji. Krótko po północy 10 września King wyjechał do Bentley Hall, docierając tam we wczesnych godzinach rannych.

Charles był przebrany za syna dzierżawcy i przyjął pseudonim „William Jackson” na następną część swojej podróży. Impreza ruszyła, Charles jechał na tym samym koniu co Jane Lane. Towarzyszyli im Withy Petre (siostra Jane Lane), jej mąż John Petre i Henry Lascelles, inny spokrewniony oficer rojalistów. Wilmot odmówił podróży w przebraniu; jechał otwarcie pół mili przed grupą i powiedział, że jeśli zostanie wyzwany, twierdzi, że poluje. Grupa jechała przez Rowley Regis, a następnie przez Quinton do Bromsgrove . Kiedy dotarli do Bromsgrove, okazało się, że koń, na którym jeździli Charles i Jane, zgubił podkowę. Król w roli sługi zaprowadził konia do kowala. Król, kiedy później opowiedział swoją historię Samuelowi Pepysowi i innym, powiedział: „Kiedy trzymałem końską nogę, zapytałem kowala, jakie wieści. Powiedział mi, że nie ma żadnych wiadomości, o których wiedział, ponieważ dobra nowina o bicie łotrów Szkotów. Zapytałem go, czy nie było żadnego z Anglików wziętych, który dołączył do Szkotów, odpowiedział, że nie słyszał, czy ten łobuz, Charles Stuart, został wzięty; ale niektórzy z innych, powiedział, zostali wzięci. Powiedziałem mu, że gdyby ten łotr został wzięty, zasłużył na powieszenie bardziej niż wszyscy inni za sprowadzenie Szkotów. Po czym powiedział, że mówię jak uczciwy człowiek; i tak się rozstaliśmy ”.

Grupa dotarła do Wootton Wawen , gdzie przed gospodą zebrała się kawaleria Armii Nowego Modelu . Tutaj John i Withy Petre wyprzedzili imprezę. Król, Jane Lane i Henry Lascelles z wielkim opanowaniem przejeżdżali przez oddziały. Impreza trwała dalej przez Stratford-upon-Avon i dalej do Long Marston , gdzie spędzili noc 10 września w domu Johna Tomesa, innego krewnego Jane. Tutaj, zgodnie z jego przebraniem służącego, kucharz zlecił mu pracę w kuchni przy nakręcaniu podnośnika używanego do pieczenia mięsa w kominku. Charles był w tym niezdarny, a kucharz ze złością zapytał go: „Co z ciebie za rodak, że nie wiesz, jak nakręcić waleta?” Karol usprawiedliwiał się, mówiąc, że jako syn biedaków tak rzadko jadał mięso, że nie umiał posługiwać się brytfanną. Jego historia została zaakceptowana i nie został zidentyfikowany.

11 września kontynuowali podróż przez Chipping Campden , a następnie do Cirencester , gdzie spędzili noc. Następnego ranka udali się do Chipping Sodbury , a następnie do Bristolu , docierając późnym popołudniem 12 września do Leigh Court , rezydencji Nortonów w Abbots Leigh. Nortonowie pozostawali nieświadomi tożsamości króla podczas jego trzydniowego pobytu. Jednak kamerdyner Pope, który wcześniej był żołnierzem rojalistów, natychmiast go rozpoznał. Charles potwierdził swoją tożsamość Papieżowi, który później niezauważony wpuścił Wilmota do domu. Papież próbował również znaleźć statek dla króla w porcie w Bristolu, ale odkrył, że żaden nie popłynie do Francji przez kolejny miesiąc. Będąc w Abbots Leigh, Charles odrzucił podejrzenia, prosząc służącego, który był w osobistej straży króla w bitwie pod Worcester, o opisanie wyglądu i ubioru króla podczas bitwy. Mężczyzna spojrzał na Karola i powiedział: „Król był co najmniej o trzy palce wyższy od [ciebie]”.

Ponieważ nie znaleziono żadnych statków, papież zasugerował, aby król znalazł schronienie w domu pułkownika Francisa Wyndhama , innego oficera rojalistów, który mieszkał czterdzieści mil dalej, w wiosce Trent niedaleko Sherborne na granicy Somerset i Dorset . Rodzina Wyndhamów była znana zarówno Wilmotowi, jak i Charlesowi, ponieważ córka starej pielęgniarki króla poślubiła starszego brata Wyndhama, Edmunda. Charles i Wilmot postanowili udać się z Jane na południowe wybrzeże. Jednak pani Norton nagle zaczęła rodzić i urodziła martwe dziecko. Ponieważ Jane nie mogła teraz opuścić Abbots Leigh bez wzbudzania podejrzeń, Pope sfałszował list do Jane, w którym poinformował ją o poważnej chorobie jej ojca i stwierdził, że musi natychmiast zostać w domu.

Rankiem 16 września Karol wyruszył do Castle Cary , gdzie spędził noc. Następnego dnia przybył do Trydentu.

Trent do Charmouth iz powrotem – próba ucieczki przez Charmouth

Pomnik ucieczki króla Karola II w Lee Lane, Bridport , Dorset

Król spędził kilka następnych dni w Trent House, podczas gdy Wyndham i Wilmot próbowali znaleźć statek z Lyme Regis lub Weymouth . Wyndham skontaktował się z kapitanem Ellesdonem, przyjacielem z Lyme Regis, którego jeden z najemców, Stephen Limbry, płynął do St. Malo w następnym tygodniu. Zdecydowano, że Charles i Wilmot mogą wejść na pokład statku w przebraniu kupców podróżujących w celu odzyskania pieniędzy od dłużnika.

22 września Charles pojechał do Charmouth w towarzystwie Juliany Coningsby, siostrzenicy Lady Wyndham, udającej uciekającą parę. Charles czekał w Queen's Arms Inn, aż Wilmot będzie negocjował z kapitanem Limbrym, aby zabrał ich do Francji. Limbry się jednak nie pojawił, ponieważ (według niego) był zamknięty w swojej sypialni przez żonę, która bała się o jego bezpieczeństwo.

Rankiem 23 września Charles i Juliana udali się do pobliskiego Bridport , wciąż mając nadzieję, że król będzie mógł opuścić wybrzeże Dorset. Kiedy przybyli na miejsce, z przerażeniem odkryli, że miasto jest pełne żołnierzy parlamentarnych, którzy mieli płynąć do Jersey . Karol śmiało przeszedł przez żołnierzy do najlepszej gospody i załatwił pokoje. Staśnik skonfrontował się z królem, mówiąc: „Jasne, proszę pana, znam twoją twarz”, ale Karol przekonał go, że on i stler byli jednocześnie sługami pana Pottera z Exeter .

Tymczasem Wilmot pozostał w Charmouth po tym, jak jego koń zgubił podkowę. Stróż gospody, żołnierz parlamentu, nabrał podejrzeń – i jego podejrzenia potwierdziły się, gdy kowal powiedział mu, że jedna z końskich podków została sfałszowana w Worcestershire . Dowiedziawszy się, że „uciekająca para” wyjechała do Bridport, stler poinformował swojego dowódcę, który jechał za nimi. Wilmot, który również próbował znaleźć króla w Bridport, udał się do niewłaściwej gospody. Wysłał sługę, by znalazł Karola i przekazał wiadomość, że powinni spotkać się poza miastem. Na spotkaniu zgodzili się, że powinni wrócić do Trydentu ze względu na znaczną liczbę wojsk w okolicy. Jadąc małą wiejską drogą (Lee Lane) kierującą się na północ, o mały włos nie minęli grupy żołnierzy, którzy jechali z Charmouth. Nowoczesny kamień pamiątkowy na Lee Lane upamiętnia wąską ucieczkę.

Zgubiwszy się, Charles i Wilmot postanowili zatrzymać się na noc w wiosce Broadwindsor w The George Inn. Tego wieczoru miejscowy konstabl przybył z czterdziestoma żołnierzami, którzy mieli zostać zakwaterowani w gospodzie w drodze do Jersey. Na szczęście dla Karola uwagę odwróciła jedna z kobiet podróżujących z żołnierzami idącymi do porodu, co pozwoliło królowi uciec następnego ranka i wrócić do Trent House.

Trent do Shoreham i uciec do Francji

Charles spędził następne dwanaście nocy w Trent House, podczas gdy nadal poszukiwano przejścia do Francji. W noc swojego powrotu do domu spotkał kuzyna Edwarda Hyde'a , który znał pułkownika Edwarda Phelipsa z Montacute House . Sam Wyndham zasugerował pomoc swojego przyjaciela Johna Coventry'ego , syna byłego Lorda Strażnika Wielkiej Pieczęci . Kiedy skontaktował się z Wilmotem, zarówno Phelips, jak i Coventry zobowiązali się do służby Charlesowi. Przejście zostało zarezerwowane na statku z Southampton 29 września, ale stało się to niemożliwe, gdy statek został zarekwirowany w celu przetransportowania żołnierzy na Jersey . Phelips, Coventry i Doctor Henchman z katedry w Salisbury postanowili następnie spróbować na wybrzeżu Sussex i skontaktowali się z pułkownikiem George'em Gunterem z Racton , między Havant a Chichester .

6 października król, Julia Coningsby i Henry Peters (sługa Wyndhama) opuścili Trent i udali się do Heale House w Woodford , pomiędzy Salisbury i Amesbury , do domu Katherine Hyde, wdowy po posła Lawrence'u Hyde . Ledwo Charles przyjechał, już udawał, że wyjeżdża na stałe: jeździł po dzielnicy, zwiedzał Stonehenge iw końcu wracał znany tylko pani Hyde. 7 października Wilmot odwiedził pułkownika Guntera, który znalazł francuskiego kupca Francisa Mancella, obecnie mieszkającego w Chichester . Wspólnie uzgodnili z kapitanem Nicholasem Tattersellem, że za sumę 80 funtów przewiozą Kinga i Wilmota z Shoreham na węglowej łodzi Surprise .

Wczesnym rankiem 13 października King i Phelips pojechali z Heale House do Warnford Down, gdzie spotkali Wilmota i Guntera. Stamtąd grupa wyruszyła do Hambledon , gdzie mieszkała siostra Guntera iw której domu nocowali. Następnego dnia pojechali do wioski rybackiej Brighthelmstone (obecnie Brighton ), oddalonej o pięćdziesiąt mil, zatrzymując się w Houghton na posiłek przed udaniem się do wioski Bramber , która ku ich przerażeniu była pełna żołnierzy. Gunter zdecydował, że jedynym sposobem ich działania będzie odważna jazda przez wioskę. Kiedy wychodzili, grupa około pięćdziesięciu żołnierzy szybko jechała w ich kierunku, po czym przemknęła obok i wjechała wąską uliczką, wywołując u podróżnych poważny strach. W wiosce Beeding Gunter opuścił grupę, aby jechać dalej sam, podczas gdy reszta drużyny kontynuowała inną trasę, spotykając się z Gunterem w George Inn w Brighthelmstone wieczorem 14 października.

Gunter wiedział, że George Inn jest bezpiecznym miejscem na spędzenie nocy. Jednak kiedy przybył kapitan Tattersell, rozpoznał króla i był wściekły. Jego wściekłość zwróciła uwagę oberżysty, który rozpoznał również Karola, który był kiedyś sługą jego ojca Karola I. Charles z kolei rozpoznał karczmarza i powiedział Gunterowi, że „ten facet zna mnie, a ja go; mam nadzieję, że to uczciwy gość”. W międzyczasie wściekły Tattersell zażądał dodatkowych 200 funtów jako pieniędzy na niebezpieczeństwo. Kiedy król i Gunter zgodzili się, Tattersell bez zastrzeżeń zobowiązał się do służby królowi. Następnie król odpoczął krótko, po czym wyruszył na łódź w Shoreham , kilka mil na zachód.

Około drugiej w nocy 15 października King i Wilmot weszli na pokład Surprise , który pięć godzin później odpłynął podczas przypływu. Dwie godziny później oddział kawalerii przybył do Shoreham, aby aresztować króla, po otrzymaniu rozkazu poszukiwania „wysokiego, czarnowłosego mężczyzny o wzroście sześciu stóp i dwóch cali”.

Król i Wilmot wylądowali we Francji w Fécamp , niedaleko Le Havre , rankiem 16 października 1651.

Francji i ewentualny powrót do Anglii

Następnego dnia Charles udał się do Rouen , a następnie do Paryża, aby zatrzymać się u swojej matki, królowej Henrietty Marii . Miał nie wracać do Anglii przez dziewięć lat.

Po śmierci Olivera Cromwella w 1658 r. nastąpiły dwa lata zamieszania politycznego, które doprowadziło do przywrócenia monarchii w 1660 r. Po powrocie do Anglii w 1660 r. król przyznał różne renty i prezenty niektórym ludziom, którzy pomagali go, w tym braci Pendrill i Jane Lane. Thomas Whitgreave i Richard Pendrell otrzymywali roczne emerytury w wysokości 200 funtów, z czego 100 funtów miało być wypłacane potomkom Richarda Pendrella na zawsze. Pozostali bracia Pendrell otrzymywali mniejsze emerytury. Emerytury dla Penderels (alternatywna pisownia Pendrell) są nadal wypłacane wielu potomkom. W pewnym momencie emerytura Whitgreave wygasła (być może nigdy nie została wypłacona), podobnie jak emerytura Jane Lane.

Niektórym rodzinom, które pomogły królowi, przyznano herby lub dodatki do istniejących herbów. Herbem przyznanym pułkownikowi Careless był dąb na złotym polu z czerwonym fessem z trzema królewskimi koronami; korony reprezentujące trzy królestwa Anglii, Szkocji i Irlandii. Herb wyróżnia się obywatelską koroną z liści dębu, otaczającą skrzyżowany miecz i berło. Penderelowie używali identycznych herbów, różniących się kolorem: pole srebrne i fess czarne, z herbem zawierającym koronę królewską zamiast korony obywatelskiej. Herb Lanes został powiększony o kanton z trzema lwami Anglii.

Następstwa

W późniejszych latach Charles uwielbiał opowiadać dokładne szczegóły swojej ucieczki. Hrabia Clarendon , lekarz Karola, George Bate , i Samuel Pepys nagrali to, co im powiedziano.

Podczas swojej ucieczki Karol nawiązał intymne stosunki ze zwykłymi ludźmi, z którymi inaczej nie miałby kontaktu. Wydaje się, że pomoc zwykłych ludzi dała mu poczucie, że jest naprawdę kochany, czego rzadko doświadczałby na swoim dworze w normalnych okolicznościach.

Kiedy Karol II umierał wieczorem 5 lutego 1685 r., jego brat i spadkobierca, książę Yorku, przyprowadził księdza Johna Huddlestona, z którym król spędzał czas w Moseley Hall i który wówczas rezydował w Somerset House , do jego łóżka, mówiąc: „Panie, ten dobry człowiek kiedyś ocalił ci życie. Teraz przychodzi, by ocalić twoją duszę”. Charles potwierdził, że chce umrzeć w Kościele rzymskokatolickim, a następnie Huddleston wysłuchał spowiedzi króla i udzielił Ostatniego Namaszczenia i Wiatyku . Po przystąpieniu Jakuba II Huddleston nadal przebywał z królową Katarzyną w Somerset House.

Upamiętnienia i memoriały

  • Wkrótce po Przywróceniu Isaacowi Fullerowi zlecono wykonanie serii pięciu obrazów przedstawiających początki ucieczki. Nagrywają, nieco z wyobraźnią, The King at Whiteladies , The King in Boscobel Wood , The King and Colonel Careless in the Oak Tree , King Charles II na młyńskim koniu Humphreya Penderela oraz King Charles II i Jane Lane jadący do Bristolu. Są one wystawione w Banqueting House w Whitehall w Londynie.
  • W 1664 r. dzień urodzin króla, 29 maja, został ustanowiony ustawą parlamentu jako Dzień Dębowego Jabłka , a do Księgi Modlitw wpisano specjalne nabożeństwo . Przez ponad 200 lat urodziny króla obchodzono nosząc gałązkę liści dębu na pamiątkę tamtych wydarzeń. Tradycja nie jest już powszechnie przestrzegana.
  • Setki zajazdów i pubów w całym kraju wciąż nosi nazwę The Royal Oak , podobnie jak osiem okrętów Royal Navy .
  • Ucieczkę z Anglii upamiętnia się co roku w okolicach Oak Apple Day wyścigami jachtów z Brighton do Fecamp, zwanymi The Royal Escape Race , organizowanymi przez Sussex Yacht Club.
  • Kolejne obchody odbywają się co roku w Royal Hospital w Chelsea w dniu wyznaczonym jako Dzień Założyciela, który odbywa się w pobliżu Oak Apple Day. W Dzień Założyciela emeryci Szpitala Królewskiego są oceniani przez członka brytyjskiej rodziny królewskiej.
  • The Monarch's Way to oznakowana ścieżka o długości 625 mil, która w przybliżeniu biegnie drogą ewakuacyjną, zaczynając od pola bitwy w Worcester , a kończąc w Shoreham .
  • Ucieczka jest tematem powieści Williama Harrisona Ainswortha z 1871 roku Boscobel, czyli The Royal Oak .
  • W 2018 roku popowy zespół Barnstormer 1649, na którego czele stoi Attila the Stockbroker , wydał piosenkę „Monarch's Way”, opartą na wydarzeniach z 1651 roku z antyrojalistycznego punktu widzenia.
  • Powieść Georgette Heyer , Royal Escape , opublikowana w 1938 roku, również jest oparta na tej historii.
  • Powieść Gillian Bagwell z 2011 roku The September Queen opowiada o roli, jaką Jane Lane odegrała w ucieczce Charlesa. Książka została wydana w Wielkiej Brytanii w 2012 roku pod tytułem The King's Mistress.
  • The Moonraker , brytyjski film awanturniczy z 1958 roku , luźno oparty na późniejszych dniach ucieczki, wyreżyserował David MacDonald.

Zobacz też

Notatki

Odnośniki i bibliografia

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Escape_of_Charles_II&oldid=1121334327 ”