Whitehall
 Whitehall na zdjęciu z 2012 roku, z Grobowcem i Pomnikiem Kobiet II Wojny Światowej na środku jezdni oraz Elizabeth Tower z Big Benem w tle.
| |
  Lokalizacja w centrum Londynu
| |
| Dawne imię (imiona) | Ulica Królewska |
|---|---|
| Część | A3212 |
| Utrzymywany przez | Transport do Londynu |
| Długość | 0,64 km (0,4 mil) |
| Lokalizacja | Westminster , Londyn |
| Kod pocztowy | SW1 |
| Najbliższa stacja metra | |
| Współrzędne | Współrzędne : |
| północny koniec | Plac Trafalgarski |
| Południowy kraniec | Cenotaf |
| Inny | |
| Znany z | |
Whitehall to droga i obszar w City of Westminster w centrum Londynu . Droga stanowi pierwszą część drogi A3212 z Trafalgar Square do Chelsea . Jest to główna arteria biegnąca na południe od Trafalgar Square w kierunku Parliament Square . Ulica jest uznawana za centrum rządu Wielkiej Brytanii i jest otoczona licznymi departamentami i ministerstwami, w tym Ministerstwem Obrony , Gwardii Konnej i Gabinet Gabinetowy . W związku z tym nazwa „Whitehall” jest używana jako metonimia brytyjskiej służby cywilnej i rządu oraz jako nazwa geograficzna otaczającego obszaru.
Nazwa pochodzi od Pałacu Whitehall , który był rezydencją królów Henryka VIII aż do Wilhelma III , zanim został zniszczony przez pożar w 1698 roku; przetrwał tylko Dom Bankietowy . Whitehall była pierwotnie szeroką drogą, która prowadziła do przodu pałacu; trakt na południe poszerzono w XVIII w. po zniszczeniu pałacu.
Oprócz budynków rządowych ulica ta słynie z pomników i pomników, w tym głównego pomnika wojennego w Wielkiej Brytanii, Cenotaph . Na południe od grobowca arteria przechodzi w Parliament Street. Teatr Whitehall (obecnie Trafalgar Studios ) był wcześniej kojarzony z serią fars .
Geografia i nazwa
Nazwa Whitehall była używana dla kilku budynków w okresie Tudorów . Odnosiło się to albo do budynku wykonanego z jasnego kamienia, albo jako ogólne określenie dowolnego budynku festiwalowego. Obejmowało to Pałac Królewski w Whitehall , który z kolei dał nazwę ulicy.
Ulica ma około 0,64 km długości i biegnie przez City of Westminster . Jest częścią A3212 , głównej drogi w centrum Londynu, która prowadzi w kierunku Chelsea przez Houses of Parliament i Vauxhall Bridge . Biegnie na południe od Trafalgar Square , obok licznych budynków rządowych, w tym starego budynku War Office , Gwardii Konnej , Ministerstwa Obrony , Urzędu Rady Ministrów i Departamentu Zdrowia . Kończy się przy Cenotaph , droga przed nami to Parliament Street. Great Scotland Yard i Horse Guards Avenue rozgałęziają się na wschodzie, podczas gdy Downing Street rozgałęzia się na zachodzie w południowej części ulicy.
Najbliższe stacje metra to Charing Cross na północnym krańcu i Westminster na południu. Liczne londyńskie linie autobusowe kursują wzdłuż Whitehall, w tym 12, 24, 88, 159 i 453.
Historia
średniowiecza istniała trasa łącząca Charing Cross z Westminsterem ; XII-wieczny historyk William Fitzstephen opisał je jako „ciągłe przedmieście, zmieszane z dużymi i pięknymi ogrodami oraz sadami należącymi do mieszkańców”. Nazwa Whitehall była pierwotnie używana tylko dla odcinka drogi między Charing Cross a Holbein Gate ; poza tym była znana jako The Street aż do King Street Gate, a następnie King Street. W XVI wieku stała się ulicą mieszkalną, aw XVII wieku stała się popularnym miejscem zamieszkania, którego mieszkańcami byli m.in. Lord Howard z Effingham i Edmund Spenser .
Pałac Whitehall, położony na wschód od drogi, pierwotnie nosił nazwę York Palace, ale został przemianowany za panowania Henryka VIII . Pałac został przebudowany w latach 1531–32 i stał się główną rezydencją króla w dalszej części dekady. Ożenił się Anną Boleyn w 1533 r., a następnie z Jane Seymour w 1536 r. i zmarł w pałacu w 1547 r. Karol I posiadał w pałacu bogatą kolekcję dzieł sztuki, a kilka sztuk Williama Szekspira miało tu swoje prawykonania. Przestała być królewską rezydencją po 1689 roku, kiedy to Wilhelm III przeniósł się do Pałacu Kensington . Pałac został zniszczony przez pożar w 1691 roku, po czym wejście frontowe zostało przeprojektowane przez Sir Christophera Wrena . W 1698 roku większość pałacu spłonęła przypadkowo w wyniku pożaru wywołanego przez nieostrożną praczkę.
Wallingford House został zbudowany w 1572 roku przez Williama Knollysa, 1.hrabiego Banbury, wzdłuż zachodniego krańca Whitehall. Był następnie używany przez Karola I. Za panowania Wilhelma III został zakupiony dla Admiralicji . Dawne budynki Admiralicji znajdują się teraz na miejscu domu.
Banqueting House został zbudowany jako przedłużenie Pałacu Whitehall w 1622 roku przez Inigo Jonesa . Jest to jedyna ocalała część pałacu po jego spaleniu i była to pierwsza renesansowa budowla w Londynie. Później stał się muzeum Royal United Services Institute i jest otwarty dla publiczności od 1963 roku.
Oliver Cromwell przeniósł się na ulicę w 1647 roku, osiedlając się w Wallingford House. Dwa lata później Karol I był niesiony przez Whitehall w drodze na swój proces w Westminster Hall . Sama Whitehall była szeroką ulicą i miała wystarczająco dużo miejsca na wzniesienie rusztowania na potrzeby egzekucji króla w Banqueting House. Wygłosił tam krótkie przemówienie, zanim został ścięty. Cromwell zmarł w Pałacu Whitehall w 1658 roku.
Podczas Wielkiej Zarazy w Londynie w 1665 roku ludzie wsiadali do autokarów w Whitehall, wówczas na obrzeżach miejskiego Londynu, próbując uciec. Król i dwór tymczasowo przenieśli się do Oksfordu , aby uniknąć zarazy, podczas gdy Samuel Pepys zanotował w swoim dzienniku z 29 czerwca: „Wodą do Whitehall, gdzie dwór jest pełen wozów i ludzi gotowych do wyjazdu z miasta. Ten koniec miasta każdego dnia bardzo źle się rozwija zaraza”.
W XVIII wieku ruch uliczny wzdłuż wąskich uliczek na południe od Holbein Gate był utrudniony, co doprowadziło do wyburzenia King Street Gate w 1723 r. Z kolei Holbein Gate została zburzona w 1759 r. Tymczasem Parliament Street była boczną drogą wzdłuż pałacu , prowadzącą do Pałacu Westminsterskiego . Po zniszczeniu Pałacu Whitehall, Parliament Street została poszerzona, aby pasowała do szerokości Whitehall. Obecny wygląd ulicy pochodzi z 1899 roku, po zniszczeniu grupy domów między Downing Street a Great George Street .
W latach 70. IRA zdetonowała kilka materiałów wybuchowych przed budynkiem Ministerstwa Rolnictwa w Whitehall.
Budynki rządowe
Do czasu zniszczenia pałacu ważny stał się rozdział korony i państwa, a parlament był niezbędny do kontrolowania wymagań wojskowych i uchwalania praw. Rząd chciał być w pewnej odległości od monarchy, a budynki wokół Whitehall, fizycznie oddzielone od St James's Palace przez St James's Park , wydawały się dobrym miejscem do pracy dla ministrów.
Budynek Horse Guards został zaprojektowany przez Williama Kenta i zbudowany w latach pięćdziesiątych XVIII wieku na miejscu dawnego dziedzińca , zastępując wcześniejszą wartownię wzniesioną podczas wojny secesyjnej. Budynek zawiera bramę dla ruchu autokarowego i dwa łuki dla pieszych, które zapewniają dostęp między Whitehall i Horse Guards Parade . Centralne przejście jest oznaczone „SMF” i „StMW” i wyznacza granicę między granicami parafii św. Marcina na polach i kościoła św. Małgorzaty .
W XIX wieku, gdy skończyły się prywatne dzierżawy budynków mieszkalnych, własność powróciła do Korony, która zaczęła wykorzystywać je jako urzędy publiczne. Nazwa „Whitehall” jest obecnie używana jako metonim w odniesieniu do tej części służby cywilnej , która jest zaangażowana w rząd Wielkiej Brytanii . Centralna część ulicy jest zdominowana przez budynki wojskowe, w tym Ministerstwo Obrony , z dawną kwaterą główną armii brytyjskiej i Royal Navy , Royal United Services Institute , budynek Gwardii Konnej i Admiralicji po przeciwnej stronie. Budynki rządowe w Whitehall, z północy na południe, obejmują budynki Admiralicji, Departament Rozwoju Międzynarodowego pod numerem 22, Departament Energii i Zmian Klimatu pod numerem 55, Biuro ds. Starej Wojny , Biuro Radcy Parlamentarnego pod numerem 36, Horse Guards , Główny budynek Ministerstwa Obrony , Dover House (zawierający Scotland Office ), Gwydyr House (zawierający Biuro Walii ), Biuro Rady Ministrów pod numerem 70, Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Wspólnoty Narodów oraz Biura Rządowe Great George Street ( HM Treasury , HM Revenue and Customs oraz części Urzędu Rady Ministrów).
Scotland Yard , siedziba londyńskiej Metropolitan Police Service , pierwotnie znajdowała się w Great Scotland Yard na północno-wschodnim krańcu Whitehall. Budynki były kwaterami królów Szkocji, na części terenów starego Pałacu Whitehall; do XIX wieku Little and Middle Scotland Yard został włączony do Whitehall Place, pozostawiając tylko Great Scotland Yard. Miejsce nr 4 Whitehall Place zwolniło się w latach dwudziestych XIX wieku, co pozwoliło Sir Robertowi Peelowi aby użyć go jako głównej kwatery głównej podczas tworzenia policji w 1829 r. Został formalnie nazwany Metropolitan Police Office, ale szybko stał się znany jako Great Scotland Yard, a ostatecznie Scotland Yard. Budynki zostały zniszczone w serii bombardowań przez irlandzkich nacjonalistów w 1883 r., A eksplozja spowodowana atakiem terrorystycznym Fenian 30 maja 1884 r. Wybiła dziurę w zewnętrznej ścianie Scotland Yardu i zniszczyła sąsiedni pub Rising Sun. Siedziba została przeniesiona z Whitehall w 1890 roku.
Downing Street prowadzi od południowo-zachodniego krańca Whitehall, tuż nad Parliament Street. Został nazwany na cześć Sir George'a Downinga , który około 1680 roku zbudował rząd domów wzdłuż ulicy prowadzącej na zachód od Whitehall. Po wielu atakach terrorystycznych droga została zamknięta dla publiczności w 1990 roku, kiedy to na obu końcach wzniesiono bramki bezpieczeństwa. W dniu 7 lutego 1991 r. Tymczasowa IRA wystrzeliła moździerze z furgonetki zaparkowanej w Whitehall w kierunku nr 10 , z których jeden eksplodował w ogrodach.
Wzdłuż Whitehall wprowadzono dodatkowe środki bezpieczeństwa w celu ochrony budynków rządowych w następstwie wartego 25 milionów funtów projektu krajobrazu ulicznego podjętego przez Radę Miasta Westminster . W ramach projektu zapewniono szersze chodniki i lepsze oświetlenie, a także zainstalowano setki betonowych i stalowych barier ochronnych.
Richmond House , pod numerem 79, mieści Departament Zdrowia od 1987 r. Od 2025 r. budynek ma być tymczasową salą obrad, podczas gdy budynki parlamentu przechodzą program renowacji i modernizacji.
Pamiętnik
Posągi i pomniki zostały zbudowane na Whitehall i wokół niego, upamiętniając zwycięstwa militarne i przywódców. Grobowiec został zaprojektowany przez Sir Edwina Lutyensa i wzniesiony na południowym krańcu w 1919 roku, upamiętniając zwycięstwo w I wojnie światowej , a później służył jako pomnik obu wojen światowych. Jest to główny pomnik wojenny w Wielkiej Brytanii, aw Niedzielę Pamięci odbywa się tu coroczna msza , prowadzona przez panującego monarchę i czołowych polityków. W 2005 roku w niewielkiej odległości na północ od grobowca, pośrodku jezdni Whitehall, wzniesiono narodowy pomnik kobiet II wojny światowej .
Królewskiego Pułku Czołgów znajduje się na północno-wschodnim krańcu Whitehall, gdzie Whitehall Court spotyka się z Whitehall Place. Wzniesiony w 2000 roku, upamiętnia użycie czołgów w obu wojnach światowych i przedstawia pięciu członków załogi czołgu z II wojny światowej. Pomnik Gurkha znajduje się na południe od tego, na Horse Guards Avenue na wschód od Whitehall.
Whitehall jest także domem dla sześciu innych pomników. Z północy na południe są to książę Jerzy, książę Cambridge ( naczelny dowódca armii brytyjskiej ), Partia Liberalna , Liberalna Partia Unionistów i przywódca związkowców Spencer Cavendish, 8.książę Devonshire , Douglas Haig, 1.hrabia Haig ( znany jako Earl Haig Memorial ), feldmarszałek Montgomery (dowódca 8 Armii , 21 Grupy Armii i Szef Sztabu Generalnego Cesarstwa ), William Slim, 1. wicehrabia Slim , dowódca 14 Armii i generalny gubernator Australii , oraz Alan Brooke, 1. wicehrabia Alanbrooke , szef Sztabu Generalnego Cesarstwa .
Kultura
Teatr Whitehall został otwarty w 1930 roku na północno-zachodnim krańcu ulicy, w miejscu, które wcześniej w XVII wieku było Ye Old Ship Tavern. Rewia Whitehall Follies została otwarta w 1942 roku i wzbudziła kontrowersje w związku z jej dosadną treścią, w której występuje striptizerka i aktorka Phyllis Dixey . Teatr stał się znany z serii fars , ożywiając tradycję w Whitehall, która rozpoczęła się od nadwornych błaznów w pałacu w XVI wieku; obejmowało to kilka sztuk z udziałem aktora-menedżera Briana Rixa w latach 50. i 60. oraz satyryczny „Ktoś dla Denisa” z 1981 r. , napisany przez Johna Wellsa i redaktora Private Eye , Richarda Ingramsa . Miejsce zostało wpisane na listę II stopnia w 1996 roku i przemianowane na Trafalgar Studios w 2004 roku.
Ze względu na jego znaczenie jako centrum rządu brytyjskiego, kilka komedii politycznych ma swoje siedziby w Whitehall i jego okolicach. Należą do nich seriale telewizyjne BBC Yes Minister i The Thick of It .
Whitehall to jedno z trzech fioletowych pól na planszy British Monopoly , obok Pall Mall i Northumberland Avenue . Wszystkie trzy ulice zbiegają się na Trafalgar Square.
Zobacz też
Notatki
Cytaty
Źródła
- Brązowy, Colin (2009). Whitehall: ulica, która ukształtowała naród . Szymona i Schustera. ISBN 978-1-84737-738-8 .
- Matthews, Peter (2012). Posągi i pomniki Londynu . Bloomsbury. ISBN 978-0-7478-1121-3 .
- Moore, Tim (2003). Nie przechodź idź . Klasyczny. ISBN 978-0-09-943386-6 .
- Richardson, Jan (2000). The Annals of London: rok po roku zapis tysiąca lat historii . Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego. ISBN 978-0-520-22795-8 .
- Pasterz, Robert (2012). Westminster: A Biography: od najdawniejszych czasów do współczesności . A&C Czarny. ISBN 978-0-8264-2380-1 .
- Weinreb, Ben ; Hibbert, Krzysztof ; Key, Julia; Klucz, John (2008). Londyńska Encyklopedia . Pana MacMillana. ISBN 978-1-4050-4924-5 .
Dalsza lektura
- Whitehall przez stulecia autorstwa George'a S Dugdale'a (asystenta w London Museum) z czarno-białymi reprodukcjami i planami. Przedmowa Sir Edwarda Bridgesa. Po raz pierwszy opublikowana przez Phoenix House (Londyn) w 1950 roku bez numeru ISBN.
- Kamień do budowy Londynu: Portland's Legacy , Gill Hackman, Folly Books, Monkton Farleigh, 2014, ISBN 978-0-9564405-9-4 . Książka zawiera szczegółowe informacje na temat wielu kamiennych budynków Portland w Whitehall, w tym Cenotaph, Banqueting House, Horse Guards, Foreign and Commonwealth Office oraz Ministerstwo Obrony.
Linki zewnętrzne
- Whitehall w 1669 roku , przedstawiający Banqueting House i Holbein Gateway
- Historia teatru Whitehall zbudowanego na Whitehall w 1930 r. Zarchiwizowano 4 czerwca 2017 r. W Wayback Machine
| Międzynarodowy | |
|---|---|
| Krajowy | |
