Weymouth, Dorset
| Weymouth | |
|---|---|
 Weymouth port i zatoka | |
 Herb Weymouth, przyznany 1592 | |
  Weymouth Lokalizacja w Dorset
| |
| Populacja | 53427 (spis powszechny 2021) |
| Odniesienie do siatki systemu operacyjnego | |
| • Londyn | 195 km (120 mil) wsch.-wsch |
| Jednolita władza | |
| Hrabstwo Shire | |
| Region | |
| Kraj | Anglia |
| Suwerenne państwo | Zjednoczone Królestwo |
| Miasto pocztowe | WEYMOUTH |
| Dzielnica z kodem pocztowym | DT3, DT4 |
| Numer kierunkowy | 01305 |
| Policja | Dorset |
| Ogień | Dorset i Wiltshire |
| Ambulans | południowo-zachodnia |
| Parlament Wielkiej Brytanii | |
Weymouth ( / kanału w eɪ m ə θ / WAY -məth ) to nadmorskie miasto w Dorset , na wybrzeżu La Manche w Anglii. Położone w osłoniętej zatoce u ujścia rzeki Wey , 11 kilometrów (7 mil) na południe od miasta hrabstwa Dorchester , Weymouth liczyło 53 427 mieszkańców w 2021 roku. Jest trzecią co do wielkości osadą w Dorset po Bournemouth i Poole . Aglomeracja miejska Weymouth liczy 72 802 mieszkańców.
Historia miasta sięga XII wieku i obejmuje rolę w rozprzestrzenianiu się czarnej śmierci , zasiedlaniu obu Ameryk i rozwoju architektury gruzińskiej . Było to główne miejsce startu podczas lądowania w Normandii podczas II wojny światowej . Przed reorganizacją samorządu lokalnego w kwietniu 2019 r. Weymouth utworzyło gminę z sąsiednią wyspą Portland . Od tego czasu obszar ten jest zarządzany przez Radę Dorset . Weymouth, Portland i Purbeck Dystrykt znajduje się w okręgu parlamentarnym South Dorset .
Nadmorski kurort Weymouth i jego gospodarka zależą od turystyki. Odwiedzających przyciąga jego port i położenie, mniej więcej w połowie Wybrzeża Jurajskiego , wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO , ważnego ze względu na jego geologię i ukształtowanie terenu. Niegdyś port dla promów przeprawowych przez kanał, Weymouth Harbour jest obecnie domem dla komercyjnej floty rybackiej, łodzi rekreacyjnych i prywatnych jachtów, podczas gdy pobliski port Portland jest siedzibą Weymouth and Portland National Sailing Academy , gdzie odbywają się imprezy żeglarskie Odbyły się igrzyska olimpijskie i paraolimpijskie w 2012 roku.
Historia
Początki
Nowoczesne miasto Weymouth powstało jako dwie osady Weymouth i Melcombe Regis , po przeciwnych stronach portu Weymouth w Dorset . Starszy z nich, po południowej stronie, był określany jako Weymouth już w X wieku, jako część parafii Wyke Regis , a do 1252 roku stał się czarterowaną gminą i założonym portem morskim, handlującym importowanym winem. Melcombe Regis, po stronie północnej, po raz pierwszy odnotowano w XI wieku. Od połowy XII wieku rozwijało się oddzielnie, aw 1310 roku było licencjonowanym portem wełnianym . Ale francuscy najeźdźcy uznali port za tak łatwo dostępny, że w 1433 r. podstawowe towary przeniesiono do Poole . Uważa się, że Melcombe Regis był pierwszym portem, w którym Czarna Śmierć przybyła do Anglii w czerwcu lub lipcu 1348 r., prawdopodobnie na pokładzie statku z przyprawami lub statku wojskowego z Calais , gdzie toczyły się walki podczas wojny stuletniej .
W swojej wczesnej historii oba miasta rywalizowały ze sobą w handlu i przemyśle, a o korzystanie z portu wybuchło wiele sporów. W 1571 roku królowa Elżbieta I była tak zmęczona składaniem petycji, że zjednoczyła oba miasta w akcie parlamentu , tworząc podwójną dzielnicę Weymouth i Melcombe Regis . Oba miasta stały się znane jako Weymouth, mimo że Melcombe Regis jest głównym ośrodkiem. Wsie Upwey , Broadwey , Preston , Wyke Regis, Chickerell , Southill , Radipole i Littlemoor stały się od tego czasu częścią obszaru zabudowanego.
Król Henryk VIII zbudował w latach trzydziestych XVI wieku dwa forty Device , które miały chronić południowe wybrzeże Dorset przed inwazją: zamek Sandsfoot w Wyke Regis i zamek Portland w Castletown . Erozja wybrzeża wymusiła porzucenie Sandsfoot już w 1665 roku i od tego czasu część wpadła do morza. W 1635 roku około 100 emigrantów z miasta przepłynęło Ocean Atlantycki na pokładzie statku Charity i osiedliło się w Weymouth w stanie Massachusetts . Więcej mieszkańców miasta wyemigrowało do obu Ameryk, aby wzmocnić populację Weymouth, Nowa Szkocja i Salem, Massachusetts ; wtedy nazywał się Naumking.
Wojna domowa
Podczas angielskiej wojny domowej kontrola nad Weymouth zmieniała się wiele razy, w wyniku czego miasto zostało znacznie zniszczone. Kiedy konflikt wybuchł po raz pierwszy w 1642 r., Weymouth było pokojowo okupowane przez parlamentarzystów , ale zostało zdobyte w sierpniu następnego roku przez 2000 kawalerii rojalistów i utrzymywane do czerwca 1644 r., Kiedy to zostało odbite. Około 250 osób zginęło w lokalnym konspiracji Crabchurch , kiedy sympatyczni mieszkańcy wpuścili do miasta żołnierzy rojalistów w lutym 1645 r. Zostało odbite pod koniec tego miesiąca i pozostawało w rękach parlamentarzystów do końca wojny, pomimo przedłużającego się oblężenia.
Jerzy III
Kurort jest jednym z pierwszych nowoczesnych ośrodków turystycznych, po tym jak brat króla Jerzego III , książę Gloucester , zbudował tam wielką rezydencję Gloucester Lodge i spędził tam łagodną zimę w 1780 roku; Król uczynił Weymouth swoją letnią rezydencją wakacyjną czternaście razy w latach 1789-1805, zapuszczając się nawet do morza w maszynie do kąpieli .
.JPG)
W ramach uczczenia mecenatu króla w 1810 r. na nabrzeżu wzniesiono malowany posąg. Znany po prostu jako Posąg Króla , został gruntownie odnowiony w latach 2007–2008. Drugim hołdem dla Jerzego III, ukończonym dwa lata wcześniej w 1808 roku, jest konny biały koń w Osmington . Zaprojektowana przez lokalnego architekta Jamesa Hamiltona i wycięta w kredowym zboczu przez żołnierzy pod jego kierownictwem figura ma 280 stóp (85 m) długości i 323 stopy (98 m) wysokości.
19 wiek
Podczas wojen o niepodległość Francji i wojen napoleońskich Weymouth zaczęło nabierać znaczenia militarnego: w 1795 r. zbudowano Czerwone Koszary dla oddziałów kawalerii stacjonujących w Nothe. Zostały poważnie zniszczone w 1798 roku przez pożar i rozpoczęto prace nad nowymi budynkami i placem apelowym w Radipole. Pomieszczenia te mogły pomieścić 953 oficerów i żołnierzy oraz 986 koni. Czerwone Koszary zostały odbudowane w 1801 roku i przekazane piechocie. Militaryzacja miasta trwała przez całą epokę wiktoriańską , kiedy to rozpoczęto prace nad Portland Harbor w 1849 r. Zbudowany specjalnie dla nowej floty parowej, projekt został ukończony w 1872 r. W latach 1860-1872 zbudowano Fort Nothe przy wejściu do portu Weymouth, z widokiem na nowy port w Portland.
Popularność Weymouth, zarówno jako portu handlowego, jak i miejsca wypoczynku, również wzrosła w tym okresie, a pojawienie się kolei w 1857 r. Pobudziło obie gałęzie przemysłu. Royal National Lifeboat Institution po raz pierwszy umieścił łódź ratunkową w Weymouth 26 stycznia 1869 r. Przy porcie zbudowano przystań z pochylnią, która jest nadal w użyciu, chociaż łódź ratunkowa jest teraz zacumowana przy pontonie. W 1887 roku, z okazji 50-lecia królowej Wiktorii , na esplanadzie stanął wielobarwny Zegar Jubileuszowy .
Nowoczesne czasy
Podczas I wojny światowej około 120 000 personelu Korpusu Armii Australii i Nowej Zelandii rekonwalescencji w Weymouth po kontuzjach w Gallipoli lub innych teatrach wojny; istniejące obozy wojskowe i łagodny klimat sprawiły, że była to idealna lokalizacja. Większość żołnierzy repatriowano w 1919 roku; niektórzy zostali i poślubili miejscowe kobiety.
Militarne znaczenie Weymouth sprawiło, że stało się ono celem niemieckich bombardowań podczas II wojny światowej. Naloty zniszczyły 1200 mieszkań cywilnych i zabiły 76 cywilów, a główna ulica została tak poważnie uszkodzona, że znacząca jej część musiała zostać zburzona po wojnie. Chesil Bank, przeprowadzono pierwsze testy bomby odbijającej na pełną skalę . Dziesiątki tysięcy żołnierzy alianckich opuściło Weymouth w D-Day , kierując się na plaże Normandii , w tym Omaha i Utah . Do czasu zakończenia konfliktu w Europie przez port przewinęło się 517 816 żołnierzy i 144 903 pojazdów.
Bezpośrednie następstwa wojny były trudnym okresem dla Weymouth, które, podobnie jak inne nadmorskie kurorty, nie było postrzegane jako priorytet dla inwestycji rządowych. W 1960 r. Southampton wstrzymało połączenia z Wyspami Normandzkimi , pozostawiając Weymouth jako główne połączenie Wielkiej Brytanii z wyspami. Rozpiętość zbudowana w 1972 r. I wprowadzenie obsługi pasażerów do Cherbourga w 1974 r . Pomogły w dalszym ożywieniu losów miasta. W latach 70. tanie zorganizowane wakacje za granicą spowodowały spadek ruchu turystycznego w mieście, podupadł również handel portowy; ale liczba pasażerów promów nadal rosła, aw 1980 r. zbudowano nowy terminal z ulepszonymi udogodnieniami. Od 1990 roku zapotrzebowanie na większe statki zmusiło promy przez kanał La Manche do przeniesienia się do większych portów, takich jak Poole; ostatni opuszczający Weymouth w 2015 roku.
Zarządzanie i polityka
Okręg Weymouth i Portland został utworzony 1 kwietnia 1974 r. Na mocy ustawy o samorządzie lokalnym z 1972 r . I połączył gminy Weymouth i Melcombe Regis oraz pobliską dzielnicę miejską Portland . W ramach reformy samorządowej 1 kwietnia 2019 r. Okręg został zlikwidowany, a Weymouth jest obecnie administrowane przez Radę Dorset na najwyższym szczeblu, a Radę Miejską Weymouth (następczyni rady okręgu) na najniższym szczeblu.
Weymouth, Portland i dystrykt Purbeck znajdują się w okręgu parlamentarnym South Dorset , który wybiera jednego posła do parlamentu: od 2019 r. Richard Drax ( konserwatysta ). Dorset South było najbardziej marginalnym miejscem Partii Pracy w wyborach powszechnych w 2001 roku , wygrywając 153 głosami. Jim Knight spodziewał się trudnych wyborów w 2005 roku, ale wygrał z marginesem 1812 głosów - w przeciwieństwie do innych obszarów, w których Partia Pracy odnotowała spadek popularności. Pomogła w tym głośna antykonserwatywna kampania muzyka Billy'ego Bragga . Siedziba została zdobyta od Partii Pracy przez Richarda Draxa dla konserwatystów w wyborach powszechnych w 2010 roku i sprawowana przez niego w latach 2015, 2017 i 2019.
partnerskimi miasta Holzwickede w Nadrenii Północnej-Westfalii w Niemczech od 1986 r., a francuskim miastem Louviers w departamencie Eure w Normandii od 1959 r.
Geografia
Weymouth jest zbudowane na słabym piasku i gliniastych skałach, które w większości miejsc wzdłuż wybrzeża Dorset, z wyjątkiem wąskich pasm w Lulworth Cove , Swanage i Durdle Door , zostały zniszczone i przetransportowane. Ta słaba skała była chroniona w Weymouth przez Chesil Beach i mocną wapienną wyspę Portland, która leży na morzu, 3 kilometry (2 mil) na południe od Wyke Regis. Wyspa wpływa na pływy w okolicy, powodując podwójny odpływ w zatoce Weymouth i porcie Portland. Maksymalny zakres pływów jest mały, ma około 2 metrów (7 stóp).
W gminie znajdują się dwa jeziora, oba wyznaczone jako rezerwaty przyrody przez Królewskie Towarzystwo Ochrony Ptaków (RSPB) - jezioro Radipole w centrum miasta i Lodmoor między centrum miasta a Preston. Jezioro Radipole, największy rezerwat przyrody i ujście rzeki Wey przed jej ujściem do portu Weymouth, są ważnymi siedliskami ryb i ptaków wędrownych oraz ponad 200 gatunków roślin. Radipole jest ważną atrakcją turystyczną; it i Weymouth Beach znajdują się bardzo blisko głównego centrum miasta. Jest 11 Miejsca o szczególnym znaczeniu naukowym w gminie, które zajmują powierzchnię 1979 akrów (801 ha), a także 37 innych oznaczeń ochrony przyrody .
Położone mniej więcej w połowie drogi Weymouth jest bramą do Wybrzeża Jurajskiego . 155 kilometrów (96 mil) wybrzeża Dorset i wschodniego Devon to miejsce wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury, które jest ważne ze względu na jego geologię i ukształtowanie terenu . Ścieżka South West Coast Path ma dwie trasy wokół Weymouth i Portland - jedną wokół wybrzeża i jedną wzdłuż South Dorset Downs , co zmniejsza długość ścieżki o 31,0 km (19,3 mil). Stromy grzbiet kredy, lokalnie znany jako The Ridgeway, oddziela Dorchester i Weymouth.
Weymouth to największe miasto w okolicy, większe niż miasto hrabstwa Dorchester , które leży 11 kilometrów (7 mil) na północ, a zatem jest ośrodkiem aktywności pobliskiej ludności. Esplanada Weymouth składa się z georgiańskich tarasów, które zostały przekształcone w apartamenty, sklepy, hotele i pensjonaty. Budynki zostały zbudowane w okresie gruzińskim i regencji w latach 1770-1855, zaprojektowane przez architektów, takich jak James Hamilton, na zlecenie bogatych biznesmenów. Te tarasy tworzą długi, ciągły łuk budynków wychodzących na zatokę Weymouth wzdłuż esplanady, na której znajdują się pomniki Wiktorii , Jerzego III i Sir Henry'ego Edwardsa , posła do parlamentu gminy w latach 1867-1885, oraz dwa pomniki wojenne .
W centrum miasta znajduje się port Weymouth, oddzielający od siebie dwa obszary Melcombe Regis (główne centrum miasta) i Weymouth (południowa część portu). Od XVIII wieku są one połączone kolejnymi mostami nad najwęższą częścią portu. Obecny most miejski , zbudowany w 1930 r., jest podnoszonym mostem zwodzonym , umożliwiającym łodziom dostęp do wewnętrznego portu .
Piasek i glina, na których zbudowano Weymouth, są bardzo nisko położone - duże obszary znajdują się poniżej poziomu morza, co umożliwiło zalanie wschodnich obszarów miasta podczas burz z ekstremalnie niskim ciśnieniem. W latach 80. i 90. wokół portu Weymouth i wzdłuż nadmorskiej drogi w Preston zbudowano falochron ; rip rap ostroga w Greenhill i jedzenie na plaży aż do Preston stworzyli szeroką i sztucznie stopniowaną plażę żwirową, aby zapewnić, że nisko położony teren wokół Lodmoor nie zostanie zalany. Obrona w Preston, rozbudowany terminal promowy i poszerzenie esplanady zmieniły osadów w zatoce Weymouth, zwężając plażę w Greenhill i poszerzając piaski w Weymouth. Badanie przeprowadzone w ramach przebudowy kompleksu Pavilion wykazało, że proponowana marina nieznacznie przyczyni się do tego efektu, ale piasek wydobyty z mariny mógłby zostać wykorzystany do poszerzenia plaży do 40 metrów (130 stóp).
Klimat
Ze względu na położenie na południowo-zachodnim wybrzeżu Anglii Weymouth ma klimat umiarkowany ( klasyfikacja klimatu Köppena Cfb ), z niewielkimi wahaniami dziennych i rocznych temperatur. Średnia roczna średnia temperatura od 1991 do 2020 roku wynosiła 11,6 ° C (52,9 ° F). Najcieplejszym miesiącem jest sierpień, w którym średni zakres temperatur wynosi od 14,4 do 20,3 ° C (57,9 do 68,5 ° F), a najchłodniejszym jest luty, w którym zakres temperatur wynosi od 4,1 do 8,9 ° C (39,4 do 48,0 ° F). Maksymalne i minimalne temperatury przez cały rok są powyżej średniej w Anglii, a Weymouth jest w środku Amerykańskie Towarzystwo Ogrodnicze (AHS) Strefa ciepła 1 . Średnie temperatury powierzchni morza wahają się od 7,0 ° C (44,6 ° F) w lutym do 17,2 ° C (63,0 ° F) w sierpniu; średnia roczna wynosi 11,8 ° C (53,2 ° F).
Dni z zalegającym śniegiem są rzadkie: średnio od zera do pięciu dni w roku; Większość zim ma jeden dzień lub mniej z zalegającym śniegiem. może padać śnieg lub deszcz ze śniegiem, ale rzadko osiada na ziemi; nisko położone obszary przybrzeżne na południowym wybrzeżu Anglii, takie jak Weymouth, doświadczają łagodniejszych zim niż w pozostałej części Wielkiej Brytanii. Najniższą temperaturę -9,8 ° C (14,4 ° F) odnotowano 13 stycznia 1987 r. Sezon wegetacyjny w Weymouth trwa ponad 310 dni w roku, a gmina znajduje się w strefie Hardiness 9b.
Weymouth i Portland mają jeden z najbardziej słonecznych klimatów w Wielkiej Brytanii, podobnie jak wiele miast na południowym wybrzeżu. W latach 1991-2020 w kurorcie było średnio 1904,4 godzin nasłonecznienia rocznie, co stanowi 44% maksymalnego możliwego i 42% powyżej średniej w Wielkiej Brytanii 1402,7 godz. Grudzień jest najbardziej pochmurnym miesiącem (64,5 godzin nasłonecznienia), listopad najbardziej mokrym (98,7 milimetra (3,9 cala) deszczu), a lipiec jest najbardziej słonecznym i najbardziej suchym miesiącem (245,6 godzin nasłonecznienia, 40,7 milimetra (1,6 cala) deszczu). Sumy nasłonecznienia we wszystkich miesiącach są znacznie powyżej średniej w Wielkiej Brytanii, a miesięczne sumy opadów w ciągu roku są niższe niż średnia w Wielkiej Brytanii, szczególnie latem; tego lata minimum opadów nie występuje poza południowym wybrzeżem Anglii. Średnie roczne opady wynoszące 770,4 mm (30,3 cala) są znacznie niższe od średniej w Wielkiej Brytanii wynoszącej 1163,0 mm (45,8 cala).
| Dane klimatyczne dla Weymouth | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Miesiąc | styczeń | luty | Zniszczyć | kwiecień | Móc | czerwiec | lipiec | sierpień | wrzesień | październik | listopad | grudzień | Rok |
| Średnio wysokie ° C (° F) |
9,0 (48,2) |
8,9 (48,0) |
10,6 (51,1) |
12,9 (55,2) |
15,7 (60,3) |
18,1 (64,6) |
20,0 (68,0) |
20,3 (68,5) |
18,7 (65,7) |
15,5 (59,9) |
12,2 (54,0) |
9,7 (49,5) |
14,3 (57,7) |
| Średnia dzienna °C (°F) |
6,7 (44,1) |
6,5 (43,7) |
7,9 (46,2) |
9,8 (49,6) |
12,5 (54,5) |
15,1 (59,2) |
17,0 (62,6) |
17,4 (63,3) |
15,7 (60,3) |
13,0 (55,4) |
9,9 (49,8) |
7,4 (45,3) |
11,6 (52,9) |
| Średnio niski ° C (° F) |
4,5 (40,1) |
4,1 (39,4) |
5,2 (41,4) |
6,6 (43,9) |
9,3 (48,7) |
12,0 (53,6) |
14,0 (57,2) |
14,4 (57,9) |
12,7 (54,9) |
10,4 (50,7) |
7,4 (45,3) |
5,1 (41,2) |
8,5 (47,3) |
| Średnie opady mm (cale) |
84,3 (3,32) |
60,5 (2,38) |
58,1 (2,29) |
52,4 (2,06) |
44,6 (1,76) |
45,9 (1,81) |
40,7 (1,60) |
55,4 (2,18) |
54,9 (2,16) |
82,7 (3,26) |
98,7 (3,89) |
92,2 (3,63) |
770,4 (30,33) |
| Średnie dni deszczowe (≥ 1 mm) | 12.9 | 10.8 | 9.0 | 8.5 | 8.2 | 7.2 | 6.7 | 8.3 | 8.0 | 11.9 | 13.2 | 13.1 | 117,5 |
| Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia | 69.1 | 95,5 | 141,5 | 202.1 | 235,4 | 234,8 | 245,6 | 225,7 | 178.1 | 127,5 | 84,6 | 64,5 | 1904,4 |
| Źródło: średnie z lat 1991–2020 dla stacji klimatycznej Wyke Regis . Źródła: Met Office i Cefas | |||||||||||||
Demografia
|
Religia (2011) |
% |
|---|---|
| buddyjski | 0,4 |
| chrześcijanin | 61,0 |
| Hindus | 0,1 |
| żydowski | 0,1 |
| muzułmański | 0,5 |
| Bez religii | 29,3 |
| Inny | 0,7 |
| Sikh | 0,1 |
| Nie podano | 7.9 |
| Wiek | % |
|---|---|
| 0-17 | 18,6% |
| 18–29 | 12,5% |
| 30–59 | 37,9% |
| 60–84 | 27,4% |
| 85+ | 3,3% |
Populacja Weymouth w połowie roku w 2018 roku wynosiła 53068, co czyni ją największą osadą w wiejskim Dorset i trzecią co do wielkości w sumie, po Bournemouth i Poole. Obszar zabudowany o powierzchni 18,5 km2 (4600 akrów) daje miastu gęstość zaludnienia 2868 osób na kilometr kwadratowy, w 26 747 mieszkaniach.
Liczba mieszkańców stale rośnie od lat 70. XX wieku i jest ponadprzeciętna liczba mieszkańców w wieku 60–84 lat (27,4%), jednak jest to mniej niż średnia w Dorset wynosząca 30,2%, a odsetek osób w wieku od 18 do 59 lat wynosi również powyżej średniej z Dorset. Populacja to 95,2% białych Brytyjczyków , nieco poniżej średniej z Dorset wynoszącej 95,6% i znacznie powyżej średniej Anglii i Walii wynoszącej 80,5%. Najczęstszą tożsamością religijną w Weymouth i Portland jest chrześcijaństwo, na poziomie 61,0%, czyli nieco powyżej średniej w Anglii i Walii z 59,3%. Następną co do wielkości grupą są osoby bez religii, na poziomie 29,3%, nieco powyżej średniej wynoszącej 25,1%.
| Historyczna populacja Weymouth | ||||||||||||
| Rok | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1941 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Populacja | 19843 | 22324 | 24556 | 22188 | 38527 | 37 099 | 41045 | 42370 | 45090 | 48350 | 50 920 | 52266 |
| Źródła: Historyczny GIS Wielkiej Brytanii . Rada Hrabstwa Dorset | ||||||||||||
Gospodarka
Turystyka jest ważna dla lokalnej gospodarki, zatrudniając 17% lokalnej siły roboczej. W 2019 roku ponad dwa miliony jednodniowych wycieczek i 469 600 dłuższych pobytów przyniosło odwiedzającym obszar Weymouth i Portland 209 560 000 funtów. Wybrzeże i plaże Weymouth, jeziora, muzea, akwarium i dwa centra handlowe to główne atrakcje dla odwiedzających. Zakwaterowanie gości składa się z hoteli nad brzegiem morza, pensjonatów w centrum miasta oraz kempingów i kempingów tuż za miastem, w tym trzech miejsc należących do Haven i British Holidays : Littlesea, Seaview i Weymouth Bay.
W 2019 roku w rejonie Weymouth i Portland istniało 2160 jednostek biznesowych, zatrudniających 18 000 lokalnych mieszkańców. Największym sektorem był handel hurtowy, detaliczny i naprawy, który stanowił 17,66% wszystkich lokalnych firm. Budownictwo i Zakwaterowanie oraz usługi gastronomiczne to kolejne dwa największe sektory z udziałem po 13,66%. Większość firm, 83,1%, zatrudniała mniej niż dziewięciu pracowników, podczas gdy tylko 0,5% było dużych, zatrudniających ponad 250 pracowników. Dwóch największych pracodawców w regionie to producent części lotniczych, FGP systems, oraz detaliczna firma odzieżowa, New Look .
Port Weymouth jest długi i wąski i stanowił ujście rzeki Wey do czasu zbudowania tamy w 1872 r., Która oddzielała rozlewiska portu od jeziora Radipole. Przez wieki port był terminalem pasażerskim oraz portem handlowym i towarowym: przeładowywano wełnę i przyprawy, aw XX wieku nawozy i samochody. Przeprawy promowe przez kanał La Manche zostały wstrzymane w 2015 r., ale port nadal jest czynnym portem z dokami, miejscami rozładunku i flotą rybacką, która w 2004 r. liczyła 82 łodzie, łowiąc największą masę ryb w Anglii i trzecią co do wielkości w Wielkiej Brytanii. Rybołówstwo i handel ładunkami zatrudniają mniej ludzi na tym obszarze od czasu ich szczytu we wcześniejszych stuleciach, komercyjna flota rybacka została zredukowana do 32 statków, ale wraz z łodziami czarterowymi w 2018 r. Nadal była warta 4 miliony funtów rocznie. Lokalne łodzie oferują połowy i wyprawy nurkowe, rejsy wycieczkowe wzdłuż Wybrzeża Jurajskiego i ekscytujące przejażdżki na wyspę Portland.
Główne centrum handlowe w okolicy znajduje się w Melcombe Regis i składa się z dwóch deptaków (St. Thomas's i St. Mary's Street), sklepów wzdłuż esplanady oraz nowej dzielnicy rozciągającej się od St. Thomas's Street do portu, zbudowanej w lata 90. Na zamkniętym dla ruchu kołowego Hope Square i Brewers Quay znajdują się sklepy i restauracje, które są połączone z centrum miasta mostem miejskim i małym promem pasażerskim przez port. W 2005 roku w centrum miasta znajdowały się 292 sklepy i 37 500 metrów kwadratowych (404 000 stóp kwadratowych) powierzchni użytkowej, a na tym obszarze znajdowało się 0,4 kilometra kwadratowego (100 akrów) terenów przemysłowych. Weymouth, Portland i Chickerell były Fairtrade Zone od 2007 r., aw maju 2013 r. lokalne firmy głosowały za utworzeniem Weymouth Business Improvement District (BID). Podobnie jak inne BID zlokalizowane w Wielkiej Brytanii, jest to inicjatywa biznesowa wspierana przez ustawodawstwo rządowe, która umożliwia lokalnym firmom pozyskiwanie funduszy na poprawę środowiska handlowego.
Miasto przeszło znaczną rewitalizację , głównie w oczekiwaniu na Letnie Igrzyska Olimpijskie 2012 . W 2007 roku rozpoczęto prace nad ulepszeniem esplanady: wokół odrestaurowanego pomnika króla Jerzego III zbudowano plac publiczny, zbudowano Art Deco , centrum informacji turystycznej i kawiarnię (2020), wraz z naprawami i malowaniem istniejącego stylu wiktoriańskiego schroniska i nowe kawiarniane kioski sezonowe, ratunek na plaży centrum (2020) oraz pawilon sztuki piaskowej dla rzeźb Marka Andersona. Dokonano innych zmian w promenadzie, szczególnie wokół kluczowych obszarów, takich jak Zegar Jubileuszowy i estrada molo, wraz z wprowadzeniem nowych kawiarni i barów, ulepszonym oświetleniem i miejscami do siedzenia z nasadzeniami, fontannami i drzewami.
Dane opublikowane przez Ministerstwo Mieszkalnictwa, Społeczności i Samorządów Lokalnych w 2014 i 2019 roku sugerowały, że była dzielnica Weymouth i Portland znalazła się w pierwszej 10% najbardziej potrzebujących dzielnic w Wielkiej Brytanii. Centralne Weymouth i posiadłość Littlemoor były najgorszymi obszarami miasta. Chociaż bezrobocie jest stosunkowo niskie, na poziomie nieco ponad 4%, większość pracy jest sezonowa, w niepełnym wymiarze godzin i nisko płatna.
Inicjatywa rządu mająca na celu ożywienie gospodarek nadmorskich została ogłoszona w 2015 r., Aw 2019 r. Weymouth otrzymało 3,79 mln funtów z Funduszu Społeczności Przybrzeżnych. Pieniądze pomogą w rewitalizacji terenu wokół miejskiego nabrzeża; po raz pierwszy zaproponowany w 2006 roku, plany zostały porzucone na rzecz innych prac przed igrzyskami olimpijskimi w 2012 roku. Oprócz upiększenia i lepszego dostępu, mającego na celu przyciągnięcie turystów, udoskonalone zostanie zaplecze dla wędkarzy, m.in.
Kultura i społeczność
Przez cały rok w gminie odbywa się ponad dwieście imprez, w tym festiwale sztucznych ogni , wyścigi smoczych łodzi , siatkówka plażowa i motocross oraz coroczny karnawał w połowie sierpnia. Weymouth jest jedynym portem na świecie, który trzykrotnie gościł start The Tall Ships' Races - w 1983, 1987 i 1994; wyścig z 1994 roku, który przyciągnął 300 000 widzów.
Teatr Pavilion został zbudowany w 1960 r. Na półwyspie zrekultywowanego terenu między portem a esplanadą, po zniszczeniu teatru Ritz przez pożar w 1954 r. Pawilon był własnością i był zarządzany przez Radę Gminy Weymouth i Portland, zapewniając miejsce dla lokalna społeczność grupy i szkół oraz organizowanie sezonowych rozrywek na końcu molo oraz całorocznych pokazów i wydarzeń. Nieudana propozycja rewitalizacji terenu w 2006 r. Doprowadziła radę do ogłoszenia rozbiórki teatru i 31 maja 2013 r. Zamknięto go, ale po formalnym przetargu teatr został wydzierżawiony lokalnemu biznesmenowi i ponownie otwarty 13 lipca 2013 r. Weymouth Pavilion jest obecnie obsługiwany przez Weymouth Pavilion CIC jako organizacja non-profit.
W mieście znajduje się zarówno muzeum ogólne, jak i specjalistyczne. Muzeum Weymouth , znajdujące się w starszej części miasta, mieści się w dawnym browarze. Wiktoriański budynek jest zabytkowym budynkiem II stopnia i zawiera artefakty z okresu rzymskiego, Tudorów i Gruzji, które odnoszą się do miasta i jego okolic, w tym zbiór historycznych map i dokumentów. Fort Nothe był operacyjnym fortem przybrzeżnym od 1872 do 1956 roku. Obecnie jest to muzeum poświęcone własnej historii i historii obrony wybrzeża.
Na tym samym cyplu co fort znajdują się ogrody Nothe , nieformalny ogród drzew i krzewów. Duży obszar trawiasty jest popularnym miejscem do gry w piłkę i pikników, podczas gdy inne tereny są wykorzystywane jako ścieżka edukacyjna i biegi na orientację . Biegi na orientację odbywają się również w Lodmoor Country Park , który znajduje się blisko centrum miasta i jest miejscem cotygodniowego biegu na 5 km. Inne udogodnienia obejmują siłownię na świeżym powietrzu i park zabaw dla dzieci. W sąsiedztwie znajduje się RSPB rezerwat przyrody słonych bagien. Bardziej formalne ogrody w mieście i jego okolicach obejmują Radipole Park i ogrody Greenhill.
Centrum Sea Life w Weymouth , zoo i park rozrywki na obrzeżach miasta, ma ponad 1000 przykładów życia wodnego i półwodnego, w tym rekiny, żółwie, wydry, żaby i pingwiny. Centrum bierze udział w szeroko zakrojonym programie hodowlanym, a także pomaga chronić środowiska morskie na całym świecie dzięki partnerstwu z Sea Life Trust.
Transport
Stacja kolejowa Weymouth jest końcem trasy z London Waterloo oraz trasy z Westbury , Bristolu i Gloucester . Stacja obsługująca letni ruch turystyczny została zburzona w 1986 roku po spadku tego ruchu. Mniejsza stacja zajęła część terenu, a resztę przeznaczono pod zabudowę komercyjną. Usługi do London Waterloo zaczęły kursować co 30 minut od grudnia 2007 r., Ale usługi przez Bristol do Cardiff zostały ograniczone.
Niezwykłą cechą kolei w Weymouth było to, że do 1987 r. Pociągi linii głównych kursowały ulicami i wzdłuż linii tramwajowej Weymouth Harbour do stacji Quay na wschodnim krańcu portu, aby łączyć się z promami do Europy kontynentalnej . Ze względu na podupadającą działalność ruch towarowy ustał w 1972 r., ale przewozy pasażerskie trwały do 1987 r. Linia została oficjalnie zamknięta w 2016 r., aw 2020 r. rozpoczęto prace nad jej usunięciem.
Lokalne usługi autobusowe są świadczone przez firmę First Buses Wessex. Trasy biegną z Weymouth do Isle of Portland, Dorchester, Poole, Wool , Beaminster , Axminster oraz do innych wiosek i miejskich parków wakacyjnych. Weymouth jest połączone z miastami i wioskami wzdłuż Wybrzeża Jurajskiego trasą X53 , która biegnie od Axminster do Weymouth, przez Lyme Regis , Charmouth , Bridport i Abbotsbury . Ponadto Więcej autobusów , obsługują tylko letnie połączenia do Durdle Door, Lulworth Cove, Wool, Dorchester, Wareham i Swanage.
Droga A354 łączy miasto z drogą krajową A35 w Dorchester i kończy się w Easton na wyspie Portland. Droga A353 biegnie na wschód od Weymouth na południe od Warmwell , gdzie łączy się z A352 na Isle of Purbeck i Wareham. Droga B3157 biegnie na zachód od Weymouth na południe od Bridport, gdzie kończy się i łączy z A35. Weymouth jest około 52 mil (83 km) na południowy wschód od autostrady M5 na skrzyżowaniu 25 do Taunton i w tej samej odległości od skrzyżowania 1 autostrady M27 na wschód.
W dniu 5 kwietnia 2007 r. Rada hrabstwa Dorset wydała pozwolenie na budowę jednojezdniowej drogi pomocniczej biegnącej 7 kilometrów (4 mil) na północ oraz systemu parkowania i jazdy na 1000 miejsc, kosztującego 84,5 miliona funtów . Prace rozpoczęte w 2008 roku; i została zakończona do połowy 2011 roku. Podczas wykopalisk archeologicznych przeprowadzonych przed budową odciążającej drogi, na Ridgeway Hill odkryto jamę grobową zawierającą 51 rozczłonkowanych szkieletów wikingów . Parkuj i jedź działał znacznie poniżej pojemności, aw październiku 2015 r. Rada ogłosiła, że zamknie obiekt na zimę, aby obniżyć koszty.
Trasa 26 National Cycle Network przebiega przez Weymouth.
Szlak krajowy South West Coastal Path i długodystansowa ścieżka Hardy Way przechodzą przez Weymouth.
Edukacja
Weymouth ma 14 szkół podstawowych i trzy szkoły średnie. Wszystkie trzy szkoły średnie — All Saints Church of England Academy w Wyke Regis; Akademia Budmouth w Chickerell; i Wey Valley Academy na Broadwey - przekształcona w akademie po kiepskich raportach Ofsted . Wey Valley została dodana do rządowej listy upadających szkół w 2007 roku, kiedy tylko 27% uczniów uzyskało 5 punktów od A* do C. Po ciągłym braku poprawy, szkoła została zamknięta 1 maja 2019 r. Została ponownie otwarta 1 czerwca 2019 r. W 2018 r. Wszystkich Świętych liczyło 830 uczniów, Budmouth 1548, a Wey Valley 863.
W 2019 roku 35% uczniów All Saints, 36% uczniów w Budmouth i 21% uczniów w Wey Valley osiągnęło pięć lub więcej ocen GCSE od A * do C, w tym języka angielskiego i matematyki; poniżej średniej krajowej wynoszącej 43%. Od 2016 roku szkoły w Anglii są mierzone na podstawie postępów uczniów, a nie wyników GCSE, z większym naciskiem na postępy w języku angielskim i matematyce. Progress 8 dla wszystkich trzech szkół w 2019 r. były poniżej średniej.
Akademia Budmouth ma również centrum szóstej klasy , do którego w 2018 roku uczęszczało 257 uczniów, z których zdecydowana większość uczyła się na poziomie A-Level . Prowadzone są również kursy zawodowe i zawodowe. Weymouth College w Melcombe Regis to szkoła wyższa, do której w 2020 roku uczęszczało około 3000 studentów z południowo-zachodniej Anglii i zagranicy. Uczelnia, będąca częścią The University of Plymouth Colleges Network, oferuje szeroką gamę kursów praktycznych i akademickich z wielu przedmiotów, od kursów przyuczania do zawodu po kursy na poziomie uniwersyteckim w pełnym i niepełnym wymiarze godzin.
Istnieją trzy szkoły specjalne dla dzieci w każdym wieku: Arbor House School, Wyvern Academy i Westfield Arts College.
Spis ludności Wielkiej Brytanii z 2011 r. Odnotował, że 77,5% mieszkańców Weymouth i Portland w wieku powyżej 16 lat ma kwalifikacje, co jest nieco powyżej średniej krajowej w Wielkiej Brytanii wynoszącej 76,8%; około 22,5% dorosłych mieszkańców ma kwalifikacje wyższe niż na poziomie 4, które są niższe niż średnia w Wielkiej Brytanii wynosząca 27%.
Sport i rekreacja
.jpg)
plaża i płytkie wody Weymouth są wykorzystywane do pływania i opalania się w sezonie turystycznym, a także do imprez sportowych na plaży przez cały rok, w tym motocrossu plażowego , międzynarodowych mistrzostw w piłce ręcznej i klasycznej siatkówki plażowej. Międzynarodowy festiwal latawców, odbywający się co roku w maju na Weymouth Beach, przyciąga na esplanadę około 40 000 widzów z całego świata.
Weymouth ma dwa centra sportowe, jedno wspólne dla uczelni i społeczności lokalnej, składające się z dwóch sal fitness i dużej hali sportowej; drugie, centrum sportowe społeczności Redlands, ma zarówno obiekty wewnętrzne, jak i zewnętrzne z boiskami do piłki nożnej i krykieta. W tym ostatnim znajduje się Weymouth Cricket Club, który jest sponsorowany przez lokalny biznes i działa we współpracy z pobliskimi szkołami.
Lokalny klub piłkarski, Weymouth FC lub „The Terras”, znajduje się poza Football League , ale podobnie jak inne kluby spoza ligi, przeszedł na zawodowstwo w 2005 roku. Drużyna odniosła pewne sukcesy; dwukrotnie grając w trzeciej rundzie Pucharu Anglii , najwyższej klubowej rozgrywce. Pod koniec sezonu 2005/06 zespół po raz pierwszy od 1989 roku awansował jako mistrz do Ligi Narodowej . Od spadku, od 2020 roku, jest w National League South . Stadion Terras to stadion Boba Lucasa ; jego rekordowa frekwencja to 6500 przeciwko Nottingham Forest w Pucharze Anglii w sezonie 2005–2006. Do 2010 roku obok stadionu odbywały się wyścigi motocyklowe na żużlu ; klub został zamknięty po sporach z właścicielami, a zespół Wildcats przeniósł się do Poole.
Na brzegach Portland Harbour, 3 kilometry (2 mil) na południe od Wyke Regis, znajduje się Weymouth and Portland National Sailing Academy , gdzie odbywały się zawody żeglarskie Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich w 2012 roku . Przy wyborze brano pod uwagę istniejące wcześniej miejsce. W ramach Agencji Rozwoju Regionalnego południowo-zachodniej Anglii s planuje przebudowę terenu wokół akademii, zbudowano nową przystań z 600 miejscami do cumowania i rozbudowę z większą liczbą obiektów na miejscu. Weymouth i Portland były jednymi z pierwszych lokalizacji w Wielkiej Brytanii, które zakończyły budowę obiektu na igrzyska olimpijskie, ponieważ budowa rozpoczęła się w październiku 2007 r., A zakończyła pod koniec 2008 r.
Wody Weymouth i Portland są uznawane przez Royal Yachting Association (RYA) za jedne z najlepszych w Europie do żeglowania. W zatoce regularnie odbywają się lokalne, krajowe i międzynarodowe imprezy żeglarskie; obejmują one J/24 w 2005 r., próby przed Igrzyskami Olimpijskimi w Atenach w 2004 r. , Mistrzostwa Świata Międzynarodowej Federacji Żeglarskiej (ISAF) w 2006 r. , Puchar Świata w Żeglarstwie ISAF w 2015 r ., Mistrzostwa Świata SAP 505 w 2016 r. oraz Mistrzostwa Świata w żeglarstwie międzynarodowym w 2019 r. Katamarany klasy A .
Weymouth Bay to miejsce do uprawiania innych sportów wodnych – niezawodny wiatr sprzyja uprawianiu windsurfingu i kitesurfingu . Osłonięte wody w porcie Portland iw pobliżu Weymouth są wykorzystywane do wędkowania, nurkowania do wraków statków, nurkowania z rurką, kajakarstwa, jazdy na nartach wodnych, nartach wodnych i pływania.
Głoska bezdźwięczna
Wiadomości lokalne BBC pochodzą ze Spotlight w Plymouth, a ITV West Country w Bristolu to lokalna franczyza telewizyjna ITV . Telewizja jest odbierana z nadajnika Stockland Hill lub z jednego z trzech przekaźników w mieście (Wyke Regis, Bincombe Hill i Preston). Odbiór jest również możliwy w niektórych obszarach z nadajnika Rowridge , co oznacza, że miasto jest również objęte lokalnymi wiadomościami z BBC South Today w Southampton i ITV Meridian . Region BBC South jest również domyślny BBC One nadawany kodom pocztowym Weymouth w telewizji satelitarnej i ITV Meridian to domyślny wariant HD ITV odbierany z przekaźników Wyke Regis, Bincombe Hill i Preston. Lokalna gazeta to Dorset Echo .
Weymouth było wykorzystywane jako miejsce zarówno w filmie, jak i telewizji, zwłaszcza esplanada, która zajmuje ważne miejsce w filmie The Key z 1958 roku , w wersji Far from the Madding Crowd z 1967 roku oraz w produkcji horroru Hammer The Damned z 1963 roku . W zatoce kręcono sceny do wojennego filmu przygodowego Bohaterowie Telemarku z 1965 roku . Inne filmy wojenne nakręcone w okolicach miasta to The Dam Busters (1954) i adaptacja Dunkierki z 2017 roku .
Występy w telewizji obejmują serial detektywistyczny Rockliffe's Follies z lat 80. , w którym Weymouth było miejscem akcji fikcyjnego miasta Maidenport. Niektóre sceny z serialu Broadchurch kręcono tam w 2014 roku, aw 2008 roku miasto było tematem odcinka telenoweli BBC EastEnders .
Znani ludzie
Pisarze
Znani pisarze są związani z Weymouth, a obszar ten miał wpływ na ich prace i pojawia się w nich. Zanim został opublikowanym autorem, Thomas Hardy pracował dla architekta z Weymouth i wielokrotnie odwiedzał miasto i przebywał w nim w latach 1869-1872. Powieść Under the Greenwood Tree została tam częściowo napisana. Wiele innych jego prac zawiera cechy miasta i okolic: w The Return of the Native , jedna z postaci opisuje Weymouth jako miejsce, w którym „na dziesięciu ludzi spotykasz dziewięciu zakochanych”. Esplanada, Gloucester Lodge Hotel i Old Rooms pojawiają się w Hardy's The Trumpet-Major (1880); miasto zostało przemianowane na „Budmouth” w wydaniu z 1895 r., aby przenieść powieść do fikcyjnego „Wessex” , a Chesil Bank jest wspomniany w The Well-Beloved (1897).
Akcja powieści Johna Cowpera Powysa Weymouth Sands (1934) rozgrywa się w Weymouth, gdzie pisarz „… czuł się bardziej jak w domu niż gdziekolwiek indziej na świecie”. Babka Powysa ze strony ojca mieszkała w Weymouth, a rodzina mieszkała w pobliskim Dorchester od 1880 do 1885 roku. Kiedy Powys zmarł w 1963 roku, został poddany kremacji, a jego prochy rozproszono na wodzie wokół Chesil Bank.
Joseph Drew , biznesmen i właściciel lokalnej gazety The Southern Times , mieszkał i pracował w Weymouth. Napisał powieść historyczną The Poisoned Cup , „osobliwą opowieść o starym zamku Weymouth i Sandsfoot” w 1876 roku.
Powieściopisarz Gerald Basil Edwards spędził ostatnie lata swojego życia w Weymouth. W pobliskim Upwey spotkał studenta sztuki Edwarda Chaneya , który zachęcił go do ukończenia Księgi Ebenezera Le Page'a .
Inni
Architekt Sir Christopher Wren był posłem do parlamentu w Weymouth w 1702 roku i kontrolował pobliskie kamieniołomy w Portland od 1675 do 1717 roku. Zaprojektował katedrę św. Pawła i kazał ją zbudować ze słynnego kamienia portlandzkiego . Do dekoracji wnętrz wybrano słynnego artystę Sir Jamesa Thornhilla . Urodził się w Weymouth w domu publicznym White Hart w Melcombe Regis, a także służył jako poseł miasta w 1722 roku.
Kiedy HMS Marlborough wpłynął do zatoki Algeciras w kwietniu 1781 r., aby odciążyć Gibraltar podczas Wielkiego Oblężenia , miał na pokładzie dwóch tubylców z Weymouth; kapitan Taylor Penny i aspirant Joseph Spear . Obaj byli jeszcze na pokładzie w 1782 roku, kiedy Marlborough prowadził linię w bitwie pod Saintes . Taylor został burmistrzem Weymouth w 1785 roku, podczas gdy Spear został kapitanem Royal Navy w 1809 roku, dowodząc HMS Royal Sovereign i HMS Temeraire'a .
Thomas Fowell Buxton , reformator społeczny i abolicjonista, był posłem Weymouth od 1818 do 1835 roku. Buxton był przywódcą ruchu zniesienia niewolnictwa w brytyjskiej Izbie Gmin po przejściu Williama Wilberforce'a na emeryturę w 1825 roku. Główna trasa miasta na wyspę Portland prowadzi nazwany po nim. Przebiega obok Belfield House , jego dawnego domu w Weymouth.
Zobacz też
- Lista osób z Weymouth
- Obiekty Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012
- Lista plaż Dorset
- Lista kościołów w Weymouth i Portland
- Lista miejsc w Dorset
- Linia brzegowa Wielkiej Brytanii
Referencje i notatki
- Liczba ludności jest szacunkowa dla połowy 2018 roku i obejmuje tylko miasto Weymouth – bez Portland i okolicznych wiosek. Na obszarach
- B w Strefie 1 Amerykańskiego Towarzystwa Ogrodniczego występuje mniej niż jeden dzień w roku z maksymalnymi temperaturami powyżej 30 ° C (86 ° F).
- C Maksymalne możliwe nasłonecznienie w ciągu jednego roku wynosi około 4383 godzin (12 godzin dziennie × 365,25 dni).
- D Sezon wegetacyjny w Wielkiej Brytanii jest definiowany jako rozpoczynający się następnego dnia po pięciu kolejnych dniach ze średnią temperaturą powyżej 5 ° C (41 ° F). Sezon kończy się dzień po tym, jak średnia temperatura spadnie poniżej 5 ° C (41 ° F) przez pięć kolejnych dni.
- Na obszarach E w strefie Hardiness 9 średnia najniższa odnotowana temperatura każdego roku wynosi od -6,6 do -1,1 ° C (20,1 do 30,0 ° F).
- F Dane dotyczą Weymouth i Portland jako całości.
- G Liczby te dotyczą okresu od lipca do września 2010 r.
- H Kwalifikacja na poziomie 4 jest równoważna wyższemu krajowemu certyfikatowi lub Dyplom ukończenia studiów wyższych .
Linki zewnętrzne
| Międzynarodowy | |
|---|---|
| Krajowy | |
| Geograficzny | |
