Architektura gruzińska

Dom klasy średniej w pobliżu katedry w Salisbury w Anglii, z minimalnymi klasycznymi detalami.
Bardzo okazałe domy szeregowe w The Circus, Bath (1754), z piwnicznymi „obszarami” i mnóstwem kolumn.

Architektura gruzińska to nazwa nadana w większości krajów anglojęzycznych zbiorowi stylów architektonicznych obowiązujących w latach 1714-1830. Jej nazwa pochodzi od pierwszych czterech brytyjskich monarchów dynastii hanowerskiej Jerzego I , Jerzego II , Jerzego III i Jerzego IV — który panował nieprzerwanie od sierpnia 1714 do czerwca 1830. Tak zwanymi wielkimi gruzińskimi miastami na Wyspach Brytyjskich były Edynburg , Bath , przed-niepodległościowy Dublin i Londyn oraz w mniejszym stopniu York i Bristol . Styl odrodził się pod koniec XIX wieku w Stanach Zjednoczonych jako architektura odrodzenia kolonialnego , a na początku XX wieku w Wielkiej Brytanii jako architektura neogruzińska ; w obu jest również nazywany architekturą gruzińskiego odrodzenia . W Stanach Zjednoczonych termin „gruziński” jest powszechnie używany do opisania wszystkich budynków z tamtego okresu, niezależnie od stylu; w Wielkiej Brytanii jest to generalnie ograniczone do budynków, które mają „zamysł architektoniczny” i mają cechy stylistyczne typowe dla tego okresu, chociaż obejmuje to szeroki zakres.

Styl gruziński jest bardzo różnorodny, ale odznacza się symetrią i proporcjami opartymi na klasycznej architekturze Grecji i Rzymu , odrodzonej w architekturze renesansu . Ornament jest również zwykle w tradycji klasycznej, ale zazwyczaj powściągliwy, a czasem prawie całkowicie nieobecny na zewnątrz. Okres przyniósł słownictwo architektury klasycznej do mniejszych i skromniejszych budynków niż miało to miejsce wcześniej, zastępując angielską architekturę wernakularną (lub stając się nowym stylem wernakularnym) dla prawie wszystkich nowych domów klasy średniej i budynków użyteczności publicznej do końca okresu .

Architektura gruzińska charakteryzuje się proporcjami i równowagą; za pomocą prostych współczynników matematycznych określano wysokość okna w stosunku do jego szerokości lub kształt pomieszczenia jako podwójnego sześcianu. Regularność, podobnie jak w przypadku łupanego (jednolicie ciętego), była mocno aprobowana, nasycająca symetrię i przestrzeganie klasycznych zasad: brak symetrii, gdzie gruzińskie dodatki były dodawane do wcześniejszych struktur, które pozostały widoczne, był głęboko odczuwany jako wada, przynajmniej przed Johnem Nash zaczął wprowadzać go w różnych stylach. Pożądaną cechą urbanistyki gruzińskiej była regularność frontów domów wzdłuż ulicy. Aż do początku odrodzenia gotyku na początku XIX wieku projekty gruzińskie zwykle mieściły się w klasycznych porządkach architektonicznych i wykorzystywały słownictwo dekoracyjne wywodzące się ze starożytnego Rzymu lub Grecji.

Charakterystyka

W miastach, które w tym okresie znacznie się rozrosły, właściciele ziemscy zamienili się w deweloperów , a rzędy identycznych domów w zabudowie szeregowej stały się normą. Do zamieszkania w nich w mieście namawiano nawet zamożnych, zwłaszcza jeśli mieli przed domem skwer z ogródkiem . W całym anglojęzycznym świecie wybudowano ogromną liczbę budynków, a standardy budowy były ogólnie wysokie. Tam, gdzie nie zostały zburzone, duża liczba georgiańskich budynków przetrwała dwa stulecia lub więcej i nadal stanowi dużą część centrum miast, takich jak Londyn , Edynburg , Dublin , Newcastle upon Tyne i Bristol .

W tym okresie rozwinął się odrębny i wyszkolony zawód architekta; przed połową stulecia „głośno brzmiący tytuł„ architekt ”został przyjęty przez każdego, komu uszło to na sucho”. Kontrastuje to z wcześniejszymi stylami, które były rozpowszechniane głównie wśród rzemieślników poprzez bezpośrednie doświadczenie systemu praktyk zawodowych. Ale większość budynków była nadal projektowana wspólnie przez budowniczych i właścicieli ziemskich, a szerokie rozpowszechnienie architektury gruzińskiej i ogólniej gruzińskich stylów projektowania wynikało z rozpowszechniania poprzez wzorniki i niedrogie zestawy rycin . Autorzy tacy jak płodny William Halfpenny (aktywny w latach 1723–1755) mieli wydania w Ameryce i Wielkiej Brytanii.

Podobne zjawisko można zaobserwować w powszechności projektów mieszkaniowych w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych (choć o większej różnorodności stylów) od XIX wieku do lat pięćdziesiątych XX wieku, przy użyciu wzorników sporządzonych przez profesjonalnych architektów, które były dystrybuowane przez firmy drzewne i sklepy ze sprzętem dla wykonawców i budowniczych domów.

Od połowy XVIII wieku style gruzińskie zostały zasymilowane w architektoniczny język ojczysty , który stał się nieodłączną częścią szkolenia każdego architekta , projektanta , budowniczego , stolarza , kamieniarza i tynkarza , od Edynburga po Maryland .

Style

Gruziński zastąpił angielski barok Sir Christophera Wrena , Sir Johna Vanbrugha , Thomasa Archera , Williama Talmana i Nicholasa Hawksmoora ; w rzeczywistości trwało to co najmniej do lat dwudziestych XVIII wieku, nakładając się na bardziej powściągliwy styl gruziński. Architekt James Gibbs był postacią przejściową, jego wcześniejsze budynki są barokowe, co odzwierciedla czas spędzony w Rzymie na początku XVIII wieku, ale dostosował swój styl po 1720 roku. Główni architekci promujący zmianę kierunku z baroku to Colen Campbell , autor wpływowej książki Witruwiusz Brytyjczyk (1715–1725); Richard Boyle, 3.hrabia Burlington i jego protegowany William Kent ; Izaak Ware ; Henry Flitcroft i Wenecjanin Giacomo Leoni , który większość swojej kariery spędził w Anglii.

Neoklasyczna wielkość; Stowe House 1770-79 autorstwa Roberta Adama zmodyfikowany w wykonaniu Thomasa Pitta

Inni wybitni architekci wczesnego okresu gruzińskiego to James Paine , Robert Taylor i John Wood, the Elder . Europejska Wielka Wycieczka stała się bardzo powszechna dla bogatych mecenasów w tym okresie, a wpływy włoskie pozostały dominujące, chociaż na początku tego okresu Hanover Square w Westminster (1713 r.), Rozwinięty i okupowany przez zwolenników nowej dynastii Wigów, wydaje się mieć celowo przyjęli na ich cześć niemieckie elementy stylistyczne, zwłaszcza pionowe pasy łączące okna.

Powstałe style należą do kilku kategorii. W głównym nurcie stylu gruzińskiego znajdowała się zarówno architektura palladiańska , jak i jej kapryśne alternatywy, gotyk i chinoiserie , które były anglojęzycznym odpowiednikiem europejskiego rokoka . Od połowy lat sześćdziesiątych XVIII wieku modny był szereg neoklasycznych , związanych z brytyjskimi architektami Robertem Adamem , Jamesem Gibbsem , Sir Williamem Chambersem , Jamesem Wyattem , George'em Dance the Younger , Henry Hollandem i Sir Johnem Soane'em . John Nash był jednym z najbardziej płodnych architektów późnej epoki gruzińskiej znanej jako styl Regency , był odpowiedzialny za projektowanie dużych obszarów Londynu. Architektura greckiego odrodzenia została dodana do repertuaru, począwszy od około 1750 r., Ale jej popularność wzrosła po 1800 r. Wiodącymi przedstawicielami byli William Wilkins i Robert Smirke .

W Wielkiej Brytanii prawie zawsze używa się cegły lub kamienia ; Cegła jest często zamaskowana sztukaterią . Na przykład georgiańskie tarasy w Dublinie są znane z prawie jednolitego wykorzystania czerwonej cegły, podczas gdy równoważne tarasy w Edynburgu są zbudowane z kamienia. W Ameryce i innych koloniach drewno pozostało bardzo powszechne, ponieważ jego dostępność i stosunek kosztów do innych materiałów był korzystniejszy. Spadziste dachy były w większości pokryte ceramicznymi dachówkami, dopóki Richard Pennant, 1. baron Penrhyn nie kierował rozwojem przemysłu łupkowego w Walii od lat sześćdziesiątych XVIII wieku, który pod koniec wieku stał się zwykłym materiałem.

Rodzaje budynków

Domy

Westover Plantation - gruziński wiejski dom na plantacji James River w Wirginii

Wersje odrodzonej architektury palladiańskiej zdominowały angielską architekturę wiejskich domów . Domy były coraz częściej umieszczane w okazałych krajobrazach, a duże domy były generalnie szerokie i stosunkowo płytkie, głównie po to, aby wyglądać bardziej imponująco z daleka. Wysokość była zwykle najwyższa w centrum, a barokowy nacisk na narożne pawilony, często spotykane na kontynencie, na ogół unikano. W okazałych domach hol wejściowy prowadził do schodów na piano nobile lub antresolę , gdzie znajdowały się główne sale recepcyjne. Zazwyczaj piwnica lub „rustykalna”, z kuchniami, biurami i pomieszczeniami usługowymi, a także gośćmi płci męskiej w zabłoconych butach, znajdowała się nieco nad ziemią i była oświetlana przez okna, które były wysoko od wewnątrz, ale tuż nad poziomem gruntu na zewnątrz . Typowy był pojedynczy blok, z być może małym dziedzińcem dla powozów od frontu wydzielonym poręczami i bramą, ale rzadko kamienną bramą lub bocznymi skrzydłami wokół dziedzińca.

Okna we wszystkich typach budynków były duże i regularnie umieszczane na siatce; miało to częściowo na celu zminimalizowanie podatku od okien , który obowiązywał przez cały okres w Wielkiej Brytanii. Niektóre okna zostały następnie zamurowane. Ich wysokość była coraz bardziej zróżnicowana między piętrami, aw głównych pokojach coraz częściej zaczynały się poniżej pasa, co sprawiało, że pożądany był mały balkon . Wcześniej na ogół nie można wydedukować wewnętrznego planu i funkcji pomieszczeń z zewnątrz. Aby otworzyć te duże okna , bardzo rozpowszechnione stało się okno skrzydłowe , opracowane już w latach siedemdziesiątych XVII wieku. Plany korytarzy stały się uniwersalne w większych domach.

Wewnętrzne dziedzińce stawały się rzadsze, poza stajniami, a części użytkowe budynku umieszczano po bokach lub w oddzielnych budynkach w pobliżu, ukrytych za drzewami. Widoki z przodu iz tyłu głównego bloku były skoncentrowane, przy czym podejścia boczne były zwykle znacznie mniej ważne. Dach był zwykle niewidoczny z ziemi, chociaż w większych budynkach czasami widoczne były kopuły. Linia dachu była na ogół pozbawiona ozdób, z wyjątkiem balustrady lub szczytu frontonu . Kolumny lub pilastry , często zwieńczone frontonem, były popularne jako ozdoby wewnątrz i na zewnątrz, a inne ozdoby były na ogół geometryczne lub oparte na roślinach, a nie wykorzystywały postać ludzką.

Wielkie neoklasycystyczne wnętrze autorstwa Roberta Adama , Syon House , Londyn

Dekoracja wewnętrzna była znacznie bardziej hojna i czasami mogła być przytłaczająca. Komin nadal był głównym elementem wystroju pomieszczeń, a teraz został potraktowany klasycznie i coraz częściej zwieńczony był obrazem lub lustrem . Gipsowe sufity, rzeźbione drewno i odważne schematy malowania ścian stanowiły tło dla coraz bogatszych kolekcji mebli, obrazów, porcelany , luster i wszelkiego rodzaju dzieł sztuki . Boazerie, bardzo powszechne od około 1500 roku, wypadły z łask około połowy wieku, a tapety obejmowały bardzo drogi import z Chin.

Mniejsze domy na wsi, takie jak plebanie, były prostymi, regularnymi blokami z widocznymi spadzistymi dachami i centralnym wejściem, często jedynym ozdobnym obszarem. Podobne domy, często określane jako „wille”, stały się powszechne na obrzeżach większych miast, zwłaszcza Londynu, a domy jednorodzinne w miastach pozostały powszechne, chociaż w centrum Londynu mogli sobie na nie pozwolić tylko bardzo bogaci.

W miastach nawet najlepiej sytuowani ludzie mieszkali w domach szeregowych, które zazwyczaj wychodziły prosto na ulicę, często z kilkoma schodkami do drzwi. Często znajdowała się otwarta przestrzeń, chroniona żelaznymi balustradami, schodząca do poziomu piwnicy, z dyskretnym wejściem po schodach od strony ulicy dla służby i dostaw; jest to znane jako „obszar” . Oznaczało to, że fasada parteru została teraz usunięta i osłonięta od ulicy, co zachęciło główne sale recepcyjne do przeniesienia się tam z piętra wyżej. Często, gdy powstawała nowa ulica lub zespół ulic, podwyższano jezdnię i chodniki, a ogródki lub podwórka za domami pozostawały na niższym poziomie, zwykle odpowiadającym pierwotnemu.

Gruzińskie kamienice na ulicy Baggot w Dublinie

Miejskie domy szeregowe dla wszystkich klas społecznych pozostały zdecydowanie wysokie i wąskie, a każde mieszkanie zajmowało całą wysokość budynku. Kontrastuje to z zamożnymi mieszkaniami kontynentalnymi, które już zaczęły się tworzyć z szerokich mieszkań zajmujących tylko jedno lub dwa piętra budynku; takie układy były typowe tylko w Anglii, kiedy zamieszkiwały grupy parterów, jak w Oxbridge , prawników w Inns of Court czy The Albany po przekształceniu go w 1802 r. W omawianym okresie tylko w Edynburgu istniały klasy robotnicze budowali wspólne kamienice , chociaż w innych miastach często mieszkali lokatorzy. Zakrzywiony półksiężyc , często wychodzący na ogrody lub park, był popularny na tarasach, gdzie pozwalała na to przestrzeń. We wczesnych i centralnych schematach zabudowy działki były sprzedawane i budowane indywidualnie, chociaż często podejmowano próby wyegzekwowania pewnej jednolitości, ale w miarę jak rozwój sięgał dalej, projekty były coraz częściej budowane jako jednolity schemat, a następnie sprzedawane.

W późnym okresie gruzińskim narodził się bliźniak , planowany systematycznie, jako podmiejski kompromis między szeregowymi domami miasta a wolnostojącymi „willami” dalej, gdzie ziemia była tańsza. Sporadyczne przykłady w centrach miast sięgały czasów średniowiecznych. Większość wczesnych przykładów przedmieść jest duża i znajduje się na dzisiejszych zewnętrznych obrzeżach centrum Londynu, ale wtedy znajdowała się na obszarach zabudowanych po raz pierwszy. Blackheath , Chalk Farm i St John's Wood należą do obszarów rywalizujących o miano pierwotnego domu pół. Sir John Summerson nadał prymat posiadłości Eyre w St John's Wood. Istnieje plan tego datowany na 1794 r., gdzie „całe zabudowa składa się z par domów w zabudowie bliźniaczej . O ile mi wiadomo, jest to pierwszy odnotowany schemat tego rodzaju”. W rzeczywistości wojny francuskie położyły kres temu schematowi, ale kiedy osiedle zostało ostatecznie zbudowane, zachowało ono formę bliźniaka, „rewolucję o uderzającym znaczeniu i dalekosiężnych skutkach”.

Kościoły

Dziedziniec Somerset House , od wejścia do North Wing. Zbudowany dla urzędów państwowych.

Aż do Ustawy o budowaniu kościołów z 1818 r . W Wielkiej Brytanii zbudowano stosunkowo niewiele kościołów, które były już dobrze zaopatrzone, chociaż w późniejszych latach tego okresu znacznie wzrosło zapotrzebowanie na nonkonformistyczne i rzymskokatolickie miejsca kultu. Kościoły anglikańskie, które zostały zbudowane, zostały zaprojektowane wewnętrznie, aby zapewnić maksymalną słyszalność i widoczność podczas głoszenia , więc nawa główna była generalnie szersza i krótsza niż w planach średniowiecznych, a często nie było naw bocznych. Galerie były powszechne w nowych kościołach. Zwłaszcza w parafiach wiejskich wygląd zewnętrzny na ogół zachowywał znane symbole gotyckiego kościoła, z wieżą lub iglicą, dużym frontem zachodnim z jednymi lub kilkoma drzwiami i bardzo dużymi oknami wzdłuż nawy, ale wszystkie z ornamentami zaczerpniętymi z słownictwo klasyczne. Tam, gdzie pozwalały na to fundusze, od frontu zachodniego można było zastosować klasyczny portyk świątynny z kolumnami i frontonem. Dekoracja wnętrz była na ogół czysta; jednak ściany często były wyłożone tablicami i pomnikami bardziej zamożnych członków kongregacji.

W koloniach z pewnością potrzebne były nowe kościoły i generalnie powtarzano podobne formuły. Brytyjskie kościoły nonkonformistyczne miały często bardziej klasyczny nastrój i zwykle nie odczuwały potrzeby posiadania wieży lub wieży.

Archetypowym gruzińskim kościołem jest St Martin-in-the-Fields w Londynie (1720), autorstwa Gibbsa, który odważnie dodał do klasycznej fasady świątyni na zachodnim krańcu dużą wieżę na szczycie wieży, nieco cofniętą od głównej pierzei . Ta formuła zszokowała purystów i obcokrajowców, ale została zaakceptowana i była bardzo szeroko naśladowana w domu iw koloniach, na przykład w kościele św. Andrzeja w Chennai w Indiach. A w Dublinie niezwykle podobny kościół św. Jerzego w Dublinie .

Ustawa z 1818 r. Przeznaczyła część pieniędzy publicznych na nowe kościoły, wymagane w celu odzwierciedlenia zmian w liczbie ludności, oraz komisję do ich przeznaczenia. Budowa kościołów komisarzy nabrała tempa w latach dwudziestych XIX wieku i trwała do lat pięćdziesiątych XIX wieku. Wczesne kościoły, przypadające na okres gruziński, wykazują wysoki odsetek neogotyckich , a także inspirowanych klasycznie.

Budynki publiczne

Budynki publiczne na ogół wahały się od skrajności zwykłych pudeł z oknami z siatki do włoskich pałaców późnego renesansu, w zależności od budżetu. Somerset House w Londynie, zaprojektowany przez Sir Williama Chambersa w 1776 roku z przeznaczeniem na biura rządowe, był równie wspaniały jak każdy wiejski dom, chociaż nigdy nie został ukończony z powodu wyczerpania funduszy. Koszary i inne mniej prestiżowe budynki mogły być równie funkcjonalne jak młyny i fabryki, które pod koniec tego okresu stawały się coraz większe. Ale gdy ten okres dobiegł końca, wiele projektów komercyjnych stawało się wystarczająco dużych i dobrze finansowanych, aby stać się „architektonicznymi z założenia”, zamiast pozostawiać ich projekty niższej klasie „geodetów”.

Kolonialna architektura gruzińska

Hyde Park Barracks (1819), architektura georgiańska w Sydney

Architektura gruzińska była szeroko rozpowszechniona w koloniach angielskich w czasach gruzińskich . Amerykańskie budynki z okresu gruzińskiego były bardzo często budowane z drewna z szalunkami; nawet kolumny były wykonane z drewna, oprawione w ramy i toczone na przewymiarowanej tokarce. Na początku tego okresu trudności w zdobyciu i transporcie cegły lub kamienia sprawiły, że były one powszechną alternatywą tylko w większych miastach lub tam, gdzie były dostępne lokalnie. Dartmouth College , Uniwersytet Harvarda i College of William and Mary oferują wiodące przykłady architektury gruzińskiej w obu Amerykach.

W przeciwieństwie do stylu barokowego , który zastąpił, który był używany głównie w pałacach i kościołach i miał niewielką reprezentację w koloniach brytyjskich, prostsze style gruzińskie były szeroko stosowane przez klasy wyższe i średnie. Być może najlepszym zachowanym domem jest nieskazitelny dom Hammonda-Harwooda (1774) w Annapolis w stanie Maryland , zaprojektowany przez kolonialnego architekta Williama Bucklanda i wzorowany na Villa Pisani w Montagnana we Włoszech , jak pokazano w I quattro libri dell'architettura Andrei Palladio („Cztery księgi architektury”).

Po uzyskaniu niepodległości w byłych koloniach amerykańskich architektura w stylu federalnym stanowiła odpowiednik architektury regencyjnej, z którą miała wiele wspólnego .

W Kanadzie lojaliści Zjednoczonego Imperium przyjęli architekturę gruzińską jako znak lojalności wobec Wielkiej Brytanii, a styl gruziński dominował w tym kraju przez większą część pierwszej połowy XIX wieku. Na przykład Grange to georgiańska posiadłość zbudowana w Toronto w 1817 r. W Montrealu urodzony w Anglii architekt John Ostell pracował nad znaczną liczbą niezwykłych konstrukcji w stylu gruzińskim, takich jak Old Montreal Custom House i Grand séminaire de Montréal .

W Australii starokolonialne gruzińskie style mieszkaniowe i niemieszkalne rozwinęły się w okresie od ok. 1810 – ok. 1840 .

Zmiany postgruzińskie

Winfield House w Londynie został zaprojektowany i zbudowany w latach trzydziestych XX wieku i jest wymieniony przez Historic England jako ważna neogruzińska kamienica

Po około 1840 roku konwencje gruzińskie były powoli porzucane, ponieważ wiele stylów odrodzenia, w tym neogotyk , które wywodzi się z okresu gruzińskiego, rozwinęło się i zostało zakwestionowane w architekturze wiktoriańskiej , aw przypadku gotyku zostało lepiej zbadane i bliższe ich oryginałom . Architektura neoklasycystyczna pozostała popularna i była przeciwnikiem gotyku w bitwie stylów wczesnego okresu wiktoriańskiego. W Stanach Zjednoczonych styl federalistyczny zawierał wiele elementów stylu gruzińskiego, ale zawierał rewolucyjne symbole.

We wczesnych dziesięcioleciach XX wieku, kiedy narastała nostalgia za poczuciem porządku, styl ten odrodził się i zaadaptował, aw Stanach Zjednoczonych stał się znany jako odrodzenie kolonialne . Odrodzony styl gruziński, który pojawił się w Wielkiej Brytanii w tym samym okresie, jest zwykle określany jako neogruziński ; prace Edwina Lutyensa i Vincenta Harrisa zawierają kilka przykładów. Brytyjskie miasto Welwyn Garden City , założone w latach dwudziestych XX wieku, jest przykładem rozwoju pastiszu lub neogruzińskiego początku XX wieku w Wielkiej Brytanii. Wersje stylu neogruzińskiego były powszechnie używane w Wielkiej Brytanii w niektórych typach architektury miejskiej do późnych lat pięćdziesiątych XX wieku, czego dobrym przykładem jest Komenda Główna Policji Bradshaw Gass & Hope w Salford z 1958 roku. Architekci tacy jak Raymond Erith i Donald McMorran byli jednymi z nielicznych architektów, którzy kontynuowali styl neogruziński do lat 60. Zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak iw Wielkiej Brytanii styl gruziński jest nadal stosowany przez architektów takich jak Quinlan Terry , Julian Bicknell , Ben Pentreath , Robert Adam Architects oraz Fairfax i Sammons w prywatnych rezydencjach. Zdegradowana forma w komercyjnych osiedlach mieszkaniowych, zwłaszcza na przedmieściach , jest znana w Wielkiej Brytanii jako pseudo-gruzińska .

Galeria

Zobacz też

Notatki

Dalsza lektura

  • Howard Colvin, Słownik biograficzny brytyjskich architektów , wyd. 3, 1995.
  • John Cornforth, Early Georgian Interiors (Paul Mellon Centre), 2005.
  • James Stevens Curl, Architektura gruzińska .
  • Christopher Hussey , Domy wczesnogruzińskie , Domy środkowogruzińskie , Domy późnogruzińskie . Ponownie wydany w miękkiej oprawie, Antique Collectors Club, 1986.
  • Frank Jenkins, architekt i mecenas , 1961.
  • Barrington Kaye, Rozwój zawodu architekta w Wielkiej Brytanii , 1960.
  •   McAlester, Virginia & Lee, A Field Guide to American Houses , 1996. ISBN 0-394-73969-8 .
  • Sir John Summerson, Architektura w Wielkiej Brytanii (seria: Pelican History of Art ). Ponownie wydany w miękkiej oprawie 1970.
  • Richard Sammons , Anatomia pokoju gruzińskiego . Domy z epoki, marzec 2006.