Bitwa pod Worcesterem

Bitwa o Worcester
Część trzeciej angielskiej wojny domowej
Battle of Worcester.jpg
Bitwa o Worcester , Machell Stace
Data 3 września 1651
Lokalizacja
Worcester , Anglia
Współrzędne :
Wynik

Zwycięstwo angielskich parlamentarzystów

strony wojujące
Angielska Wspólnota Narodów rojaliści
Dowódcy i przywódcy



Oliver Cromwell Charles Fleetwood John Lambert Major Mercer




Karol II hrabia Derby hrabia Shrewsbury hrabia Cleveland Edward Massey Lord Newark
Wytrzymałość
28 000 16 000
Ofiary i straty
700 zabitych
3000 zabitych 10 000 schwytanych
Worcester is located in Worcestershire
Worcester
Worcester
class=notpageimage|
Worcestershire

Bitwa pod Worcester miała miejsce 3 września 1651 roku w okolicach miasta Worcester w Anglii i była ostatnią dużą bitwą Wojen Trzech Królestw w latach 1639-1653 . Około 28-tysięczna armia parlamentarzystów pod dowództwem Olivera Cromwella pokonała 16-tysięczne siły szkockich rojalistów , dowodzone przez króla Anglii Karola II .

Rojaliści zajęli pozycje obronne w mieście Worcester i jego okolicach. Obszar bitwy został przepołowiony przez rzekę Severn , przy czym rzeka Teme stanowiła dodatkową przeszkodę na południowy zachód od Worcester. Cromwell podzielił swoją armię na dwie główne sekcje, podzielone przez Severn, aby atakować zarówno ze wschodu, jak i południowego zachodu. Na przejściach przez rzekę toczyły się zaciekłe walki, a dwa niebezpieczne wypady rojalistów przeciwko wschodnim siłom parlamentarnym zostały odparte. Po szturmie na główną redutę na wschód od miasta parlamentarzyści wkroczyli do Worcester i zorganizowany opór rojalistów upadł. Karolowi II udało się uniknąć schwytania.

Tło

Inwazja na Anglię

Król , wspomagany przez szkockich sojuszników, próbował odzyskać tron ​​utracony po egzekucji jego ojca Karola I. Dowódca Szkotów, David Leslie , poparł plan walki w Szkocji , gdzie poparcie królewskie było najsilniejsze. Karol jednak nalegał na wojnę w Anglii . Obliczył, że kampania Cromwella na północ od rzeki Forth pozwoli głównej armii szkockich rojalistów, która znajdowała się na południe od Forth, ukraść marsz na Roundhead New Model Army w wyścigu do Londynu. Miał nadzieję, że zmobilizuje nie tylko starych wiernych rojalistów, ale także przytłaczającą liczebnie liczebność angielskich prezbiterian do swoich standardów. Obliczył, że jego sojusz ze Scottish Presbyterian Covenanters i podpisanie przez niego Solennej Ligi i Przymierza zachęci angielskich prezbiterian do poparcia go przeciwko frakcji English Independent, która urosła w siłę w ciągu ostatnich kilku lat. Armia rojalistów była dobrze trzymana w garści, żadne ekscesy nie były dozwolone, aw ciągu tygodnia rojaliści pokonali 150 mil, co stanowi wyraźny kontrast z niefortunną wyprawą księcia Hamiltona z 1648 r. 8 sierpnia żołnierze otrzymali zasłużony odpoczynek między Penrith i Kendal .

Jednak rojaliści mylili się, sądząc, że wróg był nieświadomy. Wszystko przewidział zarówno Cromwell, jak i Rada Stanu w Westminsterze . Ten ostatni wezwał większą część milicji 7 sierpnia. Generał porucznik Charles Fleetwood zaczął gromadzić kontyngenty Midland w Banbury . Londyńskie wyszkolone zespoły przybyły do ​​służby polowej w liczbie nie mniejszej niż 14 000. Każdy podejrzany rojalista był uważnie obserwowany, a magazyny broni w wiejskich domach szlacheckich zostały w większości przeniesione do umocnień. Ze swojej strony Cromwell po cichu poczynił przygotowania. Perth przeszło w jego ręce 2 sierpnia i do 5 sierpnia sprowadził swoją armię do Leith . Stamtąd wysłał generała porucznika Johna Lamberta z korpusem kawalerii, aby nękał najeźdźców. Generał dywizji Thomas Harrison był już w Newcastle , wybierając najlepszych z konnych oddziałów hrabstwa, aby dodać je do swoich stałych bywalców. 9 sierpnia Charles był w Kendal , Lambert unosił się na jego tyłach, a Harrison maszerował szybko, by zagrodzić mu drogę nad Mersey . Thomas Fairfax pojawił się na chwilę po przejściu na emeryturę, aby zorganizować pobory w Yorkshire , a najlepsze z nich, jak również z milicji z Lancashire , Cheshire i Staffordshire , skierowano na Warrington , do którego Harrison dotarł 15 sierpnia, kilka godzin przed domem Charlesa. straż zaawansowana. Również Lambert, przemykając z lewej flanki wroga, dołączył do Harrisona i Anglicy cofnęli się (16 sierpnia), powoli i nie dając się wciągnąć w walkę wzdłuż londyńskiej drogi.

Kampania Worcesterska

Olivera Cromwella
Karol II, król Anglii, około 1653 r

Tymczasem Cromwell, zostawiając George'a Moncka z najmniej wydajnymi pułkami do prowadzenia wojny w Szkocji, dotarł do rzeki Tyne w ciągu siedmiu dni, a stamtąd, maszerując 20 mil dziennie w ekstremalnym upale, z wieśniakami dźwigającymi broń i sprzęt, stali bywalcy weszli do Ferrybridge 19 sierpnia, kiedy to Lambert, Harrison i północno-zachodnia milicja byli w pobliżu Congleton . Wydawało się prawdopodobne, że 25 sierpnia lub tuż po nim dojdzie do wielkiej bitwy między Lichfield i Coventry , w której wezmą udział Cromwell, Harrison, Lambert i Fleetwood, ale scena i data rozwiązania zostały zmienione przez rojalistów. ruchy. Wkrótce po opuszczeniu Warrington młody król postanowił zrezygnować z bezpośredniego marszu na Londyn i skierować się do doliny Severn , gdzie jego ojciec znalazł najwierniejszych i najliczniejszych zwolenników podczas pierwszej wojny i która stanowiła środek ciężkości angielskiego ruchu rojalistycznego z 1648 r. Sir Edward Massey , poprzednio parlamentarny gubernator Gloucester , był teraz z Karolem i żywiono nadzieję, że skłoni innych prezbiterian do chwycenia za broń. Jakość wojskowa walijskich rojalistów granicznych została dobrze udowodniona, podobnie jak prezbiterian z Gloucestershire, i opierając się na Gloucester i Worcester, tak jak jego ojciec zrobił to na Oksfordzie, Karol II miał oczywiście nadzieję rozprawić się z frakcją Independent mniejszość Anglików skuteczniej niż Karol I poradził sobie wcześniej z większością Anglików, którzy popierali sprawę parlamentarną. Jednak czysty rojalizm, który teraz rządził armią najeźdźców, nie mógł zmienić faktu, że była to obca, szkocka armia i że była to nie tylko niezależna frakcja, ale cała Anglia, która zjednoczyła się przeciwko niej.

Charles przybył do Worcester 22 sierpnia i spędził pięć dni na odpoczynku żołnierzy, przygotowywaniu się do dalszych operacji oraz gromadzeniu i uzbrajaniu nielicznych rekrutów, którzy przybyli. Opóźnienie miało okazać się śmiertelne; była to konieczność w przypadku przewidzianym i przyjętym, gdy podjęto decyzję o marszu na Worcester, a gdyby wybrano inny kurs, marsz na Londyn przez Lichfield, bitwa zostałaby stoczona trzy dni wcześniej z tym samym wynikiem. Sam Worcester nie miał szczególnych roszczeń do bycia lojalnym wobec króla. Przez całą pierwszą wojnę domową zajmowała pragmatyczne stanowisko, deklarując lojalność wobec okupowanej strony. Przydomek „Wierne Miasto” powstał z cynicznego (i nieudanego) żądania odszkodowania od nowego króla podczas Restauracji .

Cromwell, lord generalny, podczas swojego marszu na południe wyrzucił kolejno dwie latające kolumny pod dowództwem pułkownika Roberta Lilburne'a , aby rozprawić się z rojalistami z Lancashire pod wodzą hrabiego Derby . Lilburne całkowicie rozgromił oddział wroga z Lancashire w drodze do głównej armii rojalistów w bitwie pod Wigan Lane 25 sierpnia i jak się okazało, Cromwell jedynie przesunął obszar swojej koncentracji o dwa marsze na południowy zachód, do Evesham . Wczesnym rankiem 28 sierpnia brygada Lamberta dokonała niespodziewanego przeprawy przez rzekę Severn w Upton , 6 mil poniżej Worcester. W akcji, która nastąpiła później, Massey został ciężko ranny, a on i jego ludzie zostali zmuszeni do wycofania się na północ wzdłuż zachodniego brzegu rzeki Severn w kierunku rzeki Teme i Worcester. Fleetwood podążył za Lambertem z posiłkami i rozkazami posuwania się na północ w kierunku Teme. To zachodnie okrążenie przerwało linie komunikacyjne rojalistów z Walią i zachodnimi hrabstwami Anglii. Rojaliści liczyli teraz zaledwie 16 000 żołnierzy, bez nadziei na znaczące posiłki i zniechęceni apatią, z jaką zostali przyjęci w dystryktach, które były ich własnymi. Cromwell po raz pierwszy w swojej karierze wojskowej miał przewagę liczebną dwa do jednego.

30 sierpnia Cromwell opóźnił rozpoczęcie bitwy, aby dać czas na zbudowanie dwóch mostów pontonowych , jednego nad Severn, a drugiego nad Teme, w pobliżu ich zbiegu. Opóźnienie pozwoliło Cromwellowi rozpocząć atak 3 września, dokładnie rok po zwycięstwie w bitwie pod Dunbar .

Bitwa

Oliver Cromwell w bitwie pod Worcester, obraz z XVII wieku, artysta nieznany

Cromwell celowo podjął swoje kroki. Lilburne z Lancashire i Major Mercer z koniem Worcestershire mieli zabezpieczyć most Bewdley , 20 mil (32 km) na północ od Worcester i na linii odwrotu wroga. Fleetwood miał przedrzeć się przez Teme i zaatakować St John's , zachodnie przedmieścia Worcester. Podczas gdy Lambert dowodził wschodnią flanką armii, która miała posuwać się naprzód i okrążać wschodnie mury Worcester, Cromwell miał poprowadzić atak na południowe mury obronne miasta.

Szturm rozpoczął się rankiem 3 września i początkowo inicjatywa należała do parlamentarzystów. Fleetwood wymusił przejście Teme przez mosty pontonowe przeciwko rojalistom pod dowództwem generała dywizji Montgomery'ego. pułkownika Richarda Deane'a przekroczenia mostu Powick (gdzie książę Rupert z Renu wygrał bitwę pod mostem Powick , jego pierwsze zwycięstwo, w 1642 r.) Keith. Siłą zbrojną i liczebną armia rojalistów została zepchnięta do tyłu przez Armię Nowego Modelu z Cromwellem na wschodnim brzegu Severn i Fleetwood na zachodnim zamiataniem półkolem o długości czterech mil (6 km) w kierunku Worcester.

Rojaliści zakwestionowali każdy żywopłot wokół łąk Powick. Ten uparty opór na zachodnim brzegu Severn na północ od Teme stawał się poważnym problemem dla parlamentarzystów, więc Cromwell poprowadził posiłki parlamentarne ze wschodniej strony miasta przez most pontonowy Severn, aby pomóc Fleetwood. Karol II, ze swojego punktu obserwacyjnego na szczycie katedry w Worcester , zdał sobie sprawę, że istnieje okazja do zaatakowania odsłoniętej teraz wschodniej flanki armii parlamentarnej. Gdy obrońcy po zachodniej stronie miasta wycofywali się w dobrym porządku do miasta (chociaż podczas tego manewru Keith został schwytany, a Montgomery został ciężko ranny), Charles zarządził dwa loty bojowe w celu zaatakowania sił parlamentarnych na wschód od miasta. Północno-wschodni wypad przez Bramę św. Marcina był dowodzony przez księcia Hamilton i zaatakował linie parlamentarne w Perry Wood. Południowo-wschodnia przez Bramę Sidbury była prowadzona przez Karola II i zaatakowała Czerwone Wzgórze . Kawaleria rojalistów pod dowództwem Davida Lesliego, która zebrała się na łące Pitchcroft po północnej stronie miasta, nie otrzymała rozkazów pomocy w wyprawach i Leslie zdecydował się tego nie robić z własnej inicjatywy. Cromwell widząc trudności, w jakich znajdowała się jego wschodnia flanka, rzucił się z powrotem przez most pontonowy Severn z trzema brygadami żołnierzy, aby wzmocnić flankę.

Chociaż zostali odepchnięci, parlamentarzyści pod przywództwem Lamberta byli zbyt liczni i doświadczeni, aby zostać pokonanym takim posunięciem. Parlamentarzyści przez godzinę wycofywali się przed nieoczekiwanym atakiem. Jednak po ich wzmocnieniu przez trzy brygady Cromwella odwrócili sytuację i wypędzili rojalistów z powrotem w kierunku miasta. Odwrót rojalistów przekształcił się w ucieczkę, w której siły parlamentarzystów i rojalistów mieszały się i toczyły potyczki do i do miasta. Pozycja rojalistów stała się nie do utrzymania, gdy milicja Essex zaatakowała i zdobyła Fort Royal ( redutę na niewielkim wzgórzu na południowy wschód od Worcester z widokiem na bramę Sidbury), kierując rojalistyczne działa na ogień do Worcester.

Będąc w mieście, Karol II zdjął zbroję i znalazł świeżego wierzchowca; próbował zebrać swoje wojska, ale bezskutecznie. Zdesperowana szarża kawalerii rojalistów wzdłuż Sidbury Street i High Street, prowadzona między innymi przez hrabiego Cleveland i majora Carelessa , pozwoliła królowi Karolowi uciec z miasta przez St. Martin's Gate. Ta kawaleria składała się z kilku rojalistów angielskich z Midland, którzy zebrali się u Karola II, iw dużej mierze składała się z oddziału konnego lorda Talbota .

Obrona miasta została zaatakowana z trzech różnych kierunków, gdy zapadła ciemność, a stali bywalcy i milicja walczyli z równym walecznością. Większość z kilku tysięcy rojalistów, którzy uciekli w nocy, została z łatwością schwytana przez Lilburne'a i Mercera lub przez milicję, która obserwowała każdą drogę w Yorkshire i Lancashire. Nawet wieśniacy przywieźli dziesiątki jeńców, ponieważ zarówno oficerowie, jak i żołnierze rojalistów, oszołomieni nagłością katastrofy, nie stawiali oporu.

Następstwa

Obraz olejny na płótnie The Proscribed Royalist, 1651, autorstwa Johna Everetta Millaisa z 1853 r., przedstawiający uciekającego rojalistę po bitwie pod Worcester, ukrytego w pniu drzewa przez młodą purytankę

Podczas bitwy zginęło około 3000 ludzi, a kolejne 10 000 dostało się do niewoli w Worcester lub wkrótce potem. Hrabia Derby został stracony, podczas gdy inni jeńcy angielscy zostali wcieleni do Armii Nowego Modelu i wysłani do Irlandii. Około 8000 szkockich więźniów zostało deportowanych do Nowej Anglii , Bermudów i Indii Zachodnich do pracy dla właścicieli ziemskich jako robotnicy najemni lub do pracy przy osuszaniu torfowisk . Około 1200 „szkockich więźniów” wywieziono do Londynu; wielu zmarło z powodu chorób i głodu w Tothill Fields i innych prowizorycznych obozach jenieckich. Ofiary parlamentarne liczyły się w niskich setkach.

Tablica w pobliżu Sidbury Gate, Worcester , Wielka Brytania, z wyrytą częścią depeszy Cromwella po zwycięstwie: „TO JEST ZA AUGHT, ZNAM MIŁOSIERDZIE UKORONOWANIA”.

Ucieczka Karola II obejmowała różne incydenty, w tym jeden z jego ukrywania się przed patrolem parlamentarnym w dębie na terenie Boscobel House . Dotarł do południowego wybrzeża Anglii iw Shoreham znalazł transport, który zabrał go w bezpieczne miejsce we Francji. Ogłaszając dzień wcześniej zwycięstwo Worcester, Cromwell zasłynął z depeszy z 4 września do przewodniczącego Izby Gmin Williama Lenthalla : „Wymiary tego miłosierdzia przekraczają moje myśli. Jest to, o ile mi wiadomo, ukoronowanie miłosierdzia”. Dlatego Cromwell uważał, że zwycięstwo było największą ze wszystkich łask lub miłosierdzia, jakie otrzymał od Boga. Wyrażenie „ukoronowanie miłosierdzia” jest często kojarzone z bitwą, ponieważ zwiastowała ona koniec angielskiej wojny domowej poprzez całkowite zniszczenie ostatniej dużej armii rojalistów.

Milicja parlamentarna została odesłana do domu w ciągu tygodnia. Cromwell, który pół roku temu wyśmiewał „takie rzeczy”, teraz znał ich lepiej. „Wasze nowo zebrane siły”, pisał do parlamentu Rump , „wykonały wyjątkowo dobrą służbę, za co zasługują na bardzo wysokie uznanie i uznanie”. Kaznodzieja z Nowej Anglii, Hugh Peters, wygłosił milicji porywające kazanie pożegnalne, „kiedy ich żony i dzieci zapytają ich, gdzie byli i jakie wieści, powinni powiedzieć, że byli w Worcester, gdzie zaczęły się smutki Anglii i gdzie szczęśliwie się zakończyły”. ”, odnosząc się do pierwszego starcia armii rojalistów i parlamentarzystów w bitwie pod mostem Powick w dniu 23 września 1642 r., prawie dokładnie dziewięć lat wcześniej.

Przed bitwą król Karol II zlecił firmie Worcester Clothiers Company wyposażenie swojej armii w mundury, ale nie był w stanie zapłacić rachunku w wysokości 453,3 funta. W czerwcu 2008 roku Karol, książę Walii, spłacił 357-letni dług (pomniejszony o odsetki, które wyniosłyby około 47 500 funtów).

Analiza bitwy

Plan bitwy Cromwella podzielił jego armię na trzy części, z których każda miała określony cel: pułkownik Robert Lilburne z Lancashire i major Mercer z koniem Worcestershire mieli zabezpieczyć most Bewdley na linii odwrotu wroga. Lambert i Fleetwood mieli przedrzeć się przez Teme i zaatakować St John's, zachodnie przedmieścia Worcester. Sam Cromwell i główna armia mieli zaatakować samo miasto.

Ten plan został wykonany i był pierwowzorem bitwy pod Sedanem . Worcester przypominał Sedana znacznie bardziej niż wygląd zewnętrzny. W obu walczyły „narody pod bronią”, obywatele-żołnierze, którzy wkładali serce w walkę i którym można było zaufać, że nie tylko walczą najmocniej, ale maszerują najlepiej, jak potrafią. Tylko z takimi oddziałami generał odważyłby się umieścić głęboką rzekę między dwiema połowami swojej armii lub wcześniej odesłać oddziały, aby zbierały owoce zwycięstwa, w pewnym oczekiwaniu na zwycięstwo z resztą. Rezultatem było, krótko mówiąc, jedno z tych rzadkich zwycięstw, w których pościg jest zbyteczny.

Dziedzictwo

Na początku kwietnia 1786 roku John Adams i Thomas Jefferson odwiedzili Fort Royal Hill na polu bitwy pod Worcester. John Adams napisał, że był „głęboko poruszony”, ale rozczarowany brakiem wiedzy miejscowych o bitwie i wygłosił mieszkańcom „improwizowany wykład”:

Ludzie z sąsiedztwa wydawali się w Worcester tak nieświadomi i beztroscy, że sprowokowałem się i zapytałem: „A czy Anglicy tak szybko zapominają o ziemi, o którą walczono o wolność? Powiedz swoim sąsiadom i swoim dzieciom, że to jest święta ziemia, o wiele świętsza niż ta które stoją wasze kościoły. Cała Anglia powinna pielgrzymować na to wzgórze raz w roku”.

— Johna Adamsa.

Zobacz też

Notatki

Cytaty

  • Adams, John; Adams, Karol Franciszek (1851). Dzieła Johna Adamsa, Drugiego Prezydenta Stanów Zjednoczonych: Autobiografia, ciąg dalszy. Dziennik. Eseje i kontrowersyjne dokumenty rewolucji . Dzieła Johna Adamsa, Drugiego Prezydenta Stanów Zjednoczonych. Tom. 3. Mały, brązowy.
  •    Atkin, Malcolm (1998). Cromwell's Crowning Mercy Bitwa pod Worcester 1651 . Wydawnictwo Sutton. ISBN 9780750918886 . OL 478350M .
  •   Atkin, Malcolm (2004). Worcestershire Under Arms: angielskie hrabstwo podczas wojen domowych . Barnsley: pióro i miecz. ISBN 1-84415-072-0 .
  • Personel BBC (9 czerwca 2008). „Książę w końcu spłaci dług” . Wiadomości BBC w Internecie . Źródło 29 października 2010 r .
  • Personel BBC (grudzień 2003). „Bitwa pod Worcester - oś czasu” . BBC .
  • Bent SA (1887). Znane krótkie powiedzenia wielkich ludzi: Oliver Cromwell . Boston: Ticknor and Co. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 27 kwietnia 2015 r . Pobrano 20 kwietnia 2015 r. – za pośrednictwem Bartleby.com.
  • Cone, Wm. (2003). „Szkockie pułki w bitwie pod Worcester” . Elektryczna Szkocja . Źródło 29 lipca 2015 r .
  • Fortescue, John William (1899). Historia armii brytyjskiej . Tom. 1. Londyn: Macmillan.
  • Foster, Jan (1840). Mężowie stanu Wspólnoty Anglii: z traktatem o powszechnym postępie w historii Anglii . Tom. 4. Longman, Orme, Brown, Green i Longmans.
  •   Fraser, Antonia (1979). Król Karol II . Londyn: Weidenfeld i Nicolson. ISBN 0-297-77571-5 .
  •   Fraser, Sarah (2012). The Last Highlander: najsłynniejszy wódz klanu Szkocji, buntownik i podwójny agent . HarperCollins w Wielkiej Brytanii. ISBN 9780007302642 .
  • Fuller, Izaak. „Set - ucieczka Karola II po bitwie pod Worcester” . Narodowa Galeria Portretów . Źródło 1 września 2015 r .
  • Hanbury, Beniamin (1844). Pomniki historyczne związane z niezależnymi lub kongregacjonalistami . Tom. 3. Kongregacyjny Związek Anglii i Walii.
  • Grammont, hrabia (1846). Sir Walter Scott (red.). Wspomnienia dworu Karola II i Narracje Boscobela . Henryk G. Bohn.
  •   Royle, Trevor (2006) [2004]. Wojna domowa: wojny trzech królestw 1638–1660 . Liczydło. ISBN 978-0-349-11564-1 .
  • Willis-Bund, John William (1905). Wojna domowa w Worcestershire 1642–1646 i inwazja szkocka w 1651 r . Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent and Company.
  • „Worcestershire” . Rada hrabstwa Worcestershire . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 kwietnia 2007 r.

Atrybucja

  •   Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Atkinson, Charles Francis (1911). „ Wielki bunt ”. W Chisholm, Hugh (red.). Encyklopedia Britannica . Tom. 12 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. s. 420–421. Patrz rozdział 57, Trzecia szkocka inwazja na Anglię .

Dalsza lektura

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Worcester&oldid=1132320114 ”