Inverness

Ten artykuł jest o mieście w Szkocji. W przypadku innych zastosowań zobacz Inverness (ujednoznacznienie) .

Inverness

  Inbhir Nis ( szkocki gaelicki )   Innerness ( szkocki ) [ potrzebne źródło ]
Miasto i centrum administracyjne
Miasto Inverness
Clockwise from top: Inverness Castle, Inverness Cathedral, Ness Walk and Inverness Town House.
Zgodnie z ruchem wskazówek zegara od góry: Zamek Inverness , Katedra w Inverness , Ness Walk i Inverness Town House .
Official seal of Inverness
Foka
Inverness is located in Highland
Inverness
Inverness
Lokalizacja na terenie Highland Council
Inverness is located in Scotland
Inverness
Inverness
Lokalizacja w Szkocji
Współrzędne: Współrzędne :
Obszar Rady Średniogórze
Parlament Wielkiej Brytanii Inverness, Nairn, Badenoch i Strathspey
szkocki parlament
Okręg wyborczy: Inverness i Nairn Region: Highlands and Islands
Hrabstwo historyczne Inverness-shire
Kraj Szkocja
Suwerenne państwo Zjednoczone Królestwo
Pierwszy osiedlony Przed VI wiekiem naszej ery
Karta Królewska C. XII wiek naszej ery
Stan miasta 2000
Obszar
• Grunt 28,8 km2 (11,1 2 )
• Miejski
 52,0 km2 (20,1 2 )
Populacja
(szac. połowa 2020 r.)
• Miasto 47790
• Miejskie
63730
• Gęstość miejska 1200/km 2 (3200/2)
• Języki)

angielski szkocki gaelicki
Demonim Inwernezyjski
Kod pocztowy
IV1-3
Numer kierunkowy 01463

Inverness ( / ɪ n v ər n ɛ s " / ( słuchać ) ; ze szkockiego gaelickiego : Inbhir Nis [iɲɪɾʲˈniʃ] , co oznacza "Ujście rzeki Ness ; Szkoci : Innerness ) to miasto w szkockich Highlands . Jest centrum administracyjnym The Highland Council i jest uważane za stolicę Highlands . Historycznie służył jako miasto powiatowe w hrabstwie Inverness -shire . Inverness leży w pobliżu dwóch ważnych miejsc bitew: XI-wiecznej bitwy pod Blàr nam Fèinne z Norwegią , która miała miejsce na Aird , oraz XVIII-wiecznej bitwy pod Culloden , która miała miejsce na Culloden Moor . Jest to najbardziej wysunięte na północ miasto w Wielkiej Brytanii i leży w Great Glen (Gleann Mòr) na jego północno-wschodnim krańcu, gdzie rzeka Ness wpływa do Beauly Firth . Najpóźniej w VI wieku osada została założona , a pierwszy przywilej królewski nadał Dabíd mac Maíl Choluim ( król Dawid I ) w XII wieku. Inverness i Inverness-shire są ściśle powiązane z różnymi wpływowymi klanami, w tym Clan Mackintosh, Clan Fraser i Clan MacKenzie.

World Population Review, populacja Inverness wzrosła z 40 969 w 2001 roku do 46 969 w 2012 roku . Obszar Greater Inverness, w tym Culloden i Westhill , liczył w 2012 roku 56 969 mieszkańców. W 2016 roku liczył 63 320 mieszkańców. Inverness jest jednym z najszybciej rozwijających się miast w Europie, w którym mieszka jedna czwarta populacji regionu Highland lub w jego pobliżu, i zajmuje piąte miejsce na 189 brytyjskich miast pod względem jakości życia, najwyższą ze wszystkich szkockich miast. Inverness jest miastem partnerskim z jednym miastem niemieckim, Augsburgiem i dwoma miastami francuskimi, La Baule i Saint-Valery-en-Caux .

W 2014 roku ankieta przeprowadzona na stronie internetowej nieruchomości opisała Inverness jako najszczęśliwsze miejsce w Szkocji i drugie w Wielkiej Brytanii. W nowym badaniu przeprowadzonym w 2015 roku ponownie stwierdzono, że Inverness jest najszczęśliwszym miejscem w Szkocji.

Prehistoria i archeologia

Wiele z tego, co wiadomo o prehistorii Inverness, pochodzi z prac archeologicznych, które mają miejsce przed pracami budowlanymi / rozwojowymi w ramach procesu planowania.

W latach 2009–2010 prace archeologiczne poprzedzające utworzenie umocnień przeciwpowodziowych na farmie Knocknagael na południe od miasta przez archeologię GUARD odkryły stanowisko archeologiczne, które wykazało , że ludzie żyli w rejonie Inverness od co najmniej 6500 pne, późnego mezolitu okres. To samo miejsce pokazało ludzi mieszkających / pracujących na tym obszarze od połowy VII tysiąclecia pne do późnej epoki żelaza (1 tysiąclecie naszej ery), przy czym większość aktywności miała miejsce we wczesnym neolicie (4 tysiąclecie pne). Archeolodzy znaleźli również kawałek krzemienia z Yorkshire, który wskazywał, że ludzie z Inverness mogli handlować z Yorkshire w neolicie.

W latach 1996–1997 CFA Archaeology (wówczas część Uniwersytetu w Edynburgu ) przeprowadziła wykopaliska śladów upraw na zachodzie Inverness przed budową parku handlowo-biznesowego. Cmentarzysko z epoki brązu zostało odkryte w 1996 r., aw 1997 r. archeolodzy natrafili na pozostałości osady z epoki brązu i osady z epoki żelaza z kowalem. Jest to jeden z najwcześniejszych przykładów kowalstwa żelaza w Szkocji. Osada z epoki żelaza posiadała rzymskie broszki z I-II wieku naszej ery, wskazujące na handel z Cesarstwem Rzymskim. Podobnie stanowisko z epoki brązu wykazywało ślady produkcji metalu: znaleziska obejmowały ceramiczne formy przeznaczone do odlewania mieczy w kształcie liści z późnej epoki brązu. 93 uncji (2,9 kg) srebrnego łańcuszka datowanego na 500–800 ne znaleziono na południe od Torvean w 1983 roku.

Historia

Inverness pod koniec XVII wieku

Piktowie

Inverness było jedną z głównych twierdz Piktów , aw roku 569 ne odwiedził go św . miasto. Uważa się, że kościół lub cela mnicha zostały założone przez wczesnych mnichów celtyckich na Górze św. Michała, kopcu w pobliżu rzeki, gdzie obecnie znajduje się Stary Wysoki Kościół i cmentarz.

Średniowieczny

Pierwszy przywilej królewski nadany przez Dabíd mac Maíl Choluim ( król Dawid I ) w XII wieku. Gaelicki król Mac Bethad Mac Findláich ( MacBeth ), którego zabójstwo króla Duncana w XI wieku zostało uwiecznione w w dużej mierze fabularyzowanej sztuce Szekspira Makbet , posiadał zamek w mieście, w którym rządził jako Mormaer z Moray i Ross .

zamek w Inverness został zbudowany przez Máela Coluima III (Malcolma III) ze Szkocji , po tym jak zrównał on z ziemią zamek, w którym Mac Bethad mac Findláich, zgodnie z dużo późniejszą tradycją, zamordował ojca Máela Coluima, Donnchada (Duncan I ) i który stał na wzgórzu około 1 km na północny-wschód.

Strategiczne położenie Inverness doprowadziło do wielu konfliktów w okolicy. Podobno na początku XI wieku doszło do bitwy między Malcolmem III a Thorfinnem Potężnym pod Blar Nam Feinne, na południowy zachód od miasta.

W Inverness odbywały się cztery tradycyjne jarmarki, w tym Legavrik lub „Leth-Gheamhradh”, co oznacza środek zimy, oraz Faoilleach. Wilhelm Lew (zm. 1214) nadał Inverness cztery przywileje, na mocy jednego z nich utworzono miasto królewskie . Z klasztoru dominikanów założonego przez Aleksandra III w 1233 r. na odosobnionym cmentarzu w pobliżu centrum miasta zachował się tylko jeden filar i zniszczony wizerunek rycerza.

Rycina przedstawiająca Inverness z Wycieczki po Szkocji autorstwa Thomasa Pennanta , 1771.

Średniowieczne Inverness cierpiało z powodu regularnych najazdów z Wysp Zachodnich , zwłaszcza ze strony MacDonald Lords of the Isles w XV wieku. W 1187 roku jeden Domhnall Bán (Donald Ban) poprowadził wyspiarzy w bitwie pod Torvean przeciwko ludziom z zamku Inverness, dowodzonym przez syna gubernatora, Donnchadha Maca An Toisicha (Duncan Mackintosh). Obaj przywódcy zginęli w bitwie, a Donald Ban podobno został pochowany w dużym kopcu w pobliżu rzeki, blisko miejsca, w którym znaleziono srebrny łańcuch. Lokalna tradycja mówi, że mieszkańcy odparli klan Donald w 1340 roku w bitwie pod Blairnacoi na wzgórzu Drumderfit, na północ od Inverness, po drugiej stronie Beauly Firth . W drodze na bitwę pod Harlaw w 1411 roku Donald z Islay nękał miasto, a szesnaście lat później Jakub I zwołał parlament w zamku, na który wezwano wodzów z północy, z których trzech aresztowano za przeciwstawienie się rozkazom króla. Klan Munro pokonał klan Mackintosh w 1454 roku w bitwie pod Clachnaharry na zachód od miasta. Klan Donalda i ich sojusznicy zaatakowali zamek podczas najazdu na Ross w 1491 roku.

Post-średniowieczne

W 1562 r., podczas działań podjętych w celu stłumienia powstania Huntly'ego, królowej Szkotów, Marii , odmówiono wstępu do zamku Inverness przez gubernatora, który należał do frakcji hrabiego, a którego następnie kazała powiesić. Klan Munro i klan Fraser z Lovat przejęli dla niej zamek. Dom, w którym mieszkała w międzyczasie, stał przy Bridge Street do lat 70. XX wieku, kiedy to został zburzony, aby zrobić miejsce pod drugą zabudowę Bridge Street.

Poza ówczesnymi północnymi granicami miasta Oliver Cromwell zbudował cytadelę mogącą pomieścić 1000 ludzi, ale z wyjątkiem części murów obronnych została ona zburzona podczas Restauracji . Jedyną zachowaną współczesną pozostałością jest wieża zegarowa.

Kamienica Inverness , High Street

Inverness odegrało rolę w powstaniu jakobickim w 1689 roku . Na początku maja został oblężony przez kontyngent Jakobitów dowodzony przez MacDonella z Keppoch. Miasto zostało faktycznie uratowane przez wicehrabiego Dundee , jakobickiego dowódcę, kiedy przybył z główną armią jakobicką, chociaż zażądał od Inverness wyznania lojalności wobec króla Jakuba VII .

XVIII i XIX wiek

W 1715 r. jakobici zajęli królewską twierdzę jako koszary. W 1727 rząd zbudował tu pierwszy Fort George , ale w 1746 poddał się jakobitom i wysadzili go w powietrze. Culloden Moor leży w pobliżu i było miejscem bitwy pod Culloden w 1746 r., Która zakończyła powstanie jakobickie w latach 1745–46 .

W 1783 roku, w którym zakończyła się rewolucja amerykańska i rozpoczęły się wyżyny w Inverness-shire , Cionneach MacCionnich (1758-1837), poeta z klanu MacKenzie , urodzony w Castle Leather niedaleko Inverness, skomponował gaelicki wiersz Lament Północy . W wierszu MacCionnich kpi ze szlachty z Highland za to, że została nieobecnymi właścicielami ziemskimi , masowo eksmitowała swoich lokatorów na rzecz owiec i „bezużytecznie wydawała swój majątek” w Londynie . Oskarża króla Anglii Jerzego III zarówno o tyranię , jak i o kierowanie statkiem państwowym do rozbicia. MacCionnich argumentuje również, że prawda jest po stronie Jerzego Waszyngtona i Armii Kontynentalnej i że szkoccy Gaelowie dobrze by zrobili, gdyby wyemigrowali do Nowego Świata, zanim król i właściciele ziemscy zabiorą wszystko, co im pozostało.

XX i XXI wiek

Hala wiertnicza Rose Street została ukończona około 1908 roku.

Inverness Town House odbyło się pierwsze posiedzenie gabinetu brytyjskiego poza Londynem , kiedy David Lloyd George przebywający na wakacjach w Gairloch zwołał nadzwyczajne posiedzenie w celu omówienia sytuacji w Irlandii. Formuła z Inverness skomponowana na tym spotkaniu była podstawą traktatu anglo-irlandzkiego .

Inverness doświadczyło szybkiego wzrostu gospodarczego w XXI wieku - w latach 1998-2008 Inverness i reszta środkowego regionu Highlands odnotowały największy wzrost średniej produktywności ekonomicznej na osobę w Szkocji i drugi co do wielkości wzrost w Wielkiej Brytanii jako całości, ze wzrostem o 86%.

Został nagrodzony Nicholson Trophy (kategoria klasy 2) dla najlepszego miasta liczącego od 20 000 do 50 000 mieszkańców w konkursie Britain in Bloom w 1975 roku.

Toponimia

Inverness i jego bezpośrednie zaplecze mają wiele pierwotnie gaelickich nazw miejscowości, ponieważ obszar ten był solidnie gaelicki do końca XIX wieku.

Nazwa miejsca Oryginalny gaelicki Angielskie tłumaczenie
Abertarff Obar Thairbh Ujście rzeki Bull
Aldourie Allt Dobhraig Rzeka Wody
Allanfearn T-Àilean Feàrna Olszowa Łąka
Ardconnel Àird a Choin Ghil Wysokie Miejsce Białego Psa
aultnaskiach Wszystko na Sgitheach Rzeka Hawthorn
Ballifeary Baile na Faire Farma Gwardii
Balon Baile an Lòin Miasteczko Łąkowe
Baloch Baile an Locha Miasteczko w pobliżu jeziora
Balmore Baile Mòr Wielkie Miasteczko
Balnafettack Baile nam Feadag Farma siewek
Balvonie Bhaile a'Mhonaidh Wieś na wzgórzu
Balvraida Baile a' Bhràghaid Miasteczko Brae
Beauly Firth Ankieta w Ròid Zatoka Krzyżowa
Bena Wyvisa Beinn Uais Góra Terroru
Bogbain Zakaz bagien Białe Bagno
Bunchrew Bun Chraoibh Stopa drzewa
Carnarc Càrn Airc Kamień Morski
Zamek Heather Caisteal Leathoir Zamek na zboczu
Czarleston Baile Thearlaich Miasteczko Tearlacha
Clachnaharry Clach na h-Aithrigh Kamień Pokuty
Craggie Cragaidh Skaliste miejsce
Craiga Dunaina Creag Dùn Eun Skaliste Wzgórze Ptaków
Croftnacreich Croit i Christich Chata Aspen
Korona Krun Korona
Croy Chrothaigh Twarde miejsce
Culcabock Cùil na Càbaig Tył pola uprawnego
Culduthel Cuil Daothail Ciche północne miejsce
Culloden Cuil Lodair Zakątek Bagna
Dalcross Dealgros Punkt kolczyka
Dalneigh Dail i Eich Pole konia
Dalmagarry Dail Mac Gearraidh Łąka syna Garry'ego
Dell Dail MhicEachainn Łąka MacEachena
zaburtowy Tìr nam Bochd Kraina Ubogich
Dochfour Dabhach Phùir Davoch z pastwiska
Dochgarroch Dabhach Gairbheach Ostry Davoch
Dores Dubhras Czarne drewno
Drumdevan Druim Dìomhain Bezczynna Grzbiet
Drummond Druimen Grzbiet
Drumossie Druim Athaisidh Grzbiet Wielkiej Łąki
Essich Easaich Miejsce Strumienia
Insze Na h-Innseagan Łąki
Inverness Inbhir Nis Ujście rzeki Ness
Kessock Ceasaig (Święty) Ceasaig
Kilmuir Cille Mhoire Kościół Mariacki
Kilvean Cill Bheathain Kościół św Baina
kinmylie Ceann a'Mhilidh Głowa Wojownika
Lairgmore Luirga Móra Duże nachylenie
Leachkin Leacainn Szerokie zbocze
Loch Ness Loch Nis Jezioro Headlands
Lochardil Loch Àrdail Jezioro Kościelne
Longmana Long Min Pole statku / mieszkanie statku
Merkinch Marka Innisa Końska Łąka
Millburna Allt a'Mhuilinn Rzeka Młyn
Muckovie Mucamhaigha Pole świni
Raigmore'a Rathaig Mhòir duży fort
Resurie Ruigh Samhraidh Letnie zbocze
Scaniport Sganaphort Prom przez Crack
Scorguie Sgurr Gaoithe Wietrzne Wzgórze
Slackbuie Żużel Buidhe Żółta Pustka
Smithtona Baile a'Ghobhainn Miasteczko Smithów
Pomidor Toma Aitina Wzgórze Jałowca
Tomnahurich Tom na h-Iubhraich Wzgórze Cisów
Torvean Tòrr Bheathain Wzgórze MacBeana

Wokół Inverness istnieje kilka źródeł, o których tradycyjnie uważano, że mają właściwości lecznicze. Fuaran Dearg , co tłumaczy się jako „Czerwona Wiosna”, to źródło chalybeate znajdujące się w pobliżu Dochgarroch. Fuaran a 'Chladaich („Źródło na plaży”) w pobliżu Bunchrew było kiedyś dostępne przez groblę od brzegu. Chociaż zanurzony podczas przypływu, nadal bulgocze i był tradycyjnie znany z leczenia cholery. Fuaran Allt an Ionnlaid („Studnia oparzeń do prania”) w Clachnaharry, gdzie markiz Montrose pozwolono mu pić w drodze od schwytania w Sutherland do egzekucji w Edynburgu, był znany z leczenia chorób skóry. Również w Clachnaharry mówiono, Fuaran Priseag („Drogocenna studnia”) został pobłogosławiony przez Świętego Kessocka i mógł leczyć słabe i obolałe oczy, a także wypędzać zło i osłaniać klątwy, jeśli oferowano srebrną monetę. Tobar na h-Oige („Studnia Młodych”) znajduje się w pobliżu Culloden i było znane z leczenia wszystkich dolegliwości. Fuaran a 'Chragan Bhreag („Studnia nakrapianej skały”) znajduje się w pobliżu Craiga Dundain i Fuaran na Capaich („Studnia Keppoch”) znajduje się w pobliżu Culloden.

W Inverness znajduje się również Munlochy Clootie Well .

Craig Phadraig , chociaż sam w sobie jest nazwą gaelicką, jest znany również jako Làrach an Taigh Mhóir , czyli „miejsce Wielkiego Domu”. „Kilka gaelickich nazw miejsc jest obecnie w dużej mierze przestarzałych z powodu usunięcia lub zapomnienia o tym obiekcie. Drochaid an Easain Duibh („Most nad małym ciemnym wodospadem”), o którym mowa w opowieści Aonghas Mòr Thom na h-Iubhraich agus na Sìthichean („ Great Angus of Tomnahurich and the Fairies”) nie została jeszcze zlokalizowana w obrębie Inverness i Slag nam Mèirleach (co oznacza „dziuplę rabusiów”), sąsiadujące z Dores Road w Holm, nie jest już używane. Do końca XIX wieku w delcie ujścia rzeki Ness istniały cztery ławice małży: Scalp Phàdraig Mhòir („Skalp Wielkiego Patryka”), Rònach („Miejsce Pieczęci”), Cridhe an Uisge („Wodne Serce” ) i Scalp nan Caorach („Skalp owiec”) - wszystkie te ławice małży zostały usunięte, aby umożliwić lepszy dostęp łodziom rybackim i statkom.

Allt Muineach (The Thicket River) biegnie teraz pod ziemią między rondem Culcabock a rondem Millburn. Loch Gorm (The Turquoise Loch), małe jezioro morskie, które znajdowało się obok supermarketu Morrisons, zostało zasypane w XIX wieku i żyje tylko pod nazwą Lochgorm Warehouse. Abban Street wywodzi się od słowa àban , słowa lokalnego dialektu gaelickiego oznaczającego mały kanał wodny.

Wiele znanych punktów wokół Inverness zachowało w pełni gaelickie nazwy.

  • Beinn Bhuidhe Bheag - „Małe żółte wzgórze”
  • Beinn Uan - „Jagnięce wzgórze”
  • Cnoc na Mòine - „Torfowe wzgórze”
  • Cnoc na Gaoithe – „Wzgórze wiatru”
  • Cnoc an t-Seòmair - „Wzgórze pokoju”
  • Creag Liath - „Szara Grań”
  • Creag nan Sidhean - „Grań wróżek”
  • Doire Mhòr - „Wielki dąb”
  • Carn a 'Bhodaich - „Kopiec starca”
  • Meall Mòr - „Wielkie Wzgórze”

W okresie kolonialnym osada mówiąca po gaelicku o nazwie New Inverness została założona w hrabstwie McIntosh w stanie Georgia przez osadników z Inverness i okolic. Nazwę tę nadawali także emigranci osiedlom w Quebecu , Nowej Szkocji , Montanie , Florydzie , Illinois i Kalifornii . Nazwę Inverness nadano również obiektowi na Mirandzie , księżycu planety Uran, a także 2637-metrowej górze w Kolumbii Brytyjskiej , Kanada. Inverness jest również znane pod pseudonimami Inversnecky lub The Sneck , a jego mieszkańcy są tradycyjnie znani jako Clann Na Cloiche („Dzieci z kamienia” w języku gaelickim) ze względu na znaczenie kamienia Clach Na Cudainn w historii miasta.

Populacja

Rok Większe Inverness Inverness
2018 64350 47380
2016 63220 47290
2012 59910 46870
2010 57 960 45050
2008 56660 44220
2006 54070 42.400
2004 52530 40880
2003 51610 40470
2001 46944 40 949
1991 44903 40 918
1981 43246 40011
1971 34 839
1961 29774
1951 28107
1881 17365
1871 14469
1861 12509
1841 10663
1831 14324
1821 12264
1811 10750
1801 8732
1791 7930

National Records of Scotland definiuje Inverness jako obszar miejski na zachód od autostrady A9. Aby uzyskać większą liczbę w Inverness, obejmującą wioski Balloch , Culloden , Smithton i Westhill , konieczne jest zagregowanie danych NRS dla każdej miejscowości.

Geografia

Inverness leży u ujścia rzeki Ness (która wypływa z pobliskiego jeziora Loch Ness ) oraz na południowo-zachodnim krańcu cieśniny Moray Firth . Miasto leży na końcu Great Glen z Loch Ness, Loch Ashie i Loch Duntelchaig na zachodzie. Kanał Kaledoński Inverness przebiega również przez Great Glen, łącząc Loch Ness, Loch Oich i Loch Lochy .

Wyspy Ness , będące własnością publiczną, składają się z dwóch zalesionych wysp połączonych kładkami i od lat 40. XIX wieku są wykorzystywane jako miejsce rekreacji. Craig Phadraig , niegdyś starożytny gaelicki i piktyjski gród, to wzgórze o wysokości 240 m (790 stóp), które oferuje wędrówki po wyraźnej ścieżce przez zalesiony teren.

Inverness leży nad uskokiem Great Glen . Mniej więcej co 3 lata występują niewielkie trzęsienia ziemi, zwykle niezauważane przez mieszkańców. Ostatnie trzęsienie ziemi, które dotknęło Inverness, miało miejsce w 1934 roku.

Panorama Inverness patrząca w dół rzeki do mostu Greig St z Huntly Street (po lewej), rzeką Ness i Bank Street (po prawej)
Panorama Inverness z Black Isle , z Moray Firth po lewej i mostem Kessock pośrodku

Lokalizacja

Klimat

Podobnie jak większość Wielkiej Brytanii , Inverness ma klimat oceaniczny ( Köppen : Cfb ). Klimat tutaj jest chłodniejszy niż w bardziej południowych częściach Wielkiej Brytanii. Najwyższa zarejestrowana temperatura wyniosła 29,7 ° C (85,5 ° F) w lipcu 2006 i czerwcu 2018 r., A najniższa zarejestrowana temperatura wyniosła -18,7 ° C (-1,7 ° F) w styczniu 2010 r. Zazwyczaj najcieplejszy dzień w roku wzrasta do około 25 ° C (77 ° F), a najzimniejsza noc spada do około -11 ° C (12 ° F). Klimat na tym obszarze charakteryzuje się stosunkowo niewielkimi różnicami między rocznymi temperaturami wysokimi i niskimi oraz odpowiednią ilością opadów przez cały rok.

Dane klimatyczne dla Inverness, wysokość: 13 m (43 stopy), normalne 1991–2020, skrajne 1960 – obecnie
Miesiąc styczeń luty Zniszczyć kwiecień Móc czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień Rok
Rekordowo wysokie °C (°F)
11,9 (53,4)
12,7 (54,9)
19,4 (66,9)
23,7 (74,7)
26,6 (79,9)
29,7 (85,5)
30,9 (87,6)
29,1 (84,4)
25,8 (78,4)
20,3 (68,5)
15,4 (59,7)
11,4 (52,5)
30,9 (87,6)
Średnio wysoki ° C (° F)
7,1 (44,8)
7,6 (45,7)
9,5 (49,1)
12,1 (53,8)
14,8 (58,6)
17,0 (62,6)
19,0 (66,2)
18,7 (65,7)
16,5 (61,7)
12,9 (55,2)
9,5 (49,1)
7,3 (45,1)
12,7 (54,9)
Średnia dzienna °C (°F)
4,2 (39,6)
4,5 (40,1)
5,9 (42,6)
8,1 (46,6)
10,6 (51,1)
13,2 (55,8)
15,1 (59,2)
15,0 (59,0)
12,8 (55,0)
9,5 (49,1)
6,5 (43,7)
4,4 (39,9)
9,2 (48,6)
Średnio niski ° C (° F)
1,3 (34,3)
1,4 (34,5)
2,4 (36,3)
4,1 (39,4)
6,4 (43,5)
9,4 (48,9)
11,3 (52,3)
11,2 (52,2)
9,1 (48,4)
6,1 (43,0)
3,5 (38,3)
1,5 (34,7)
5,7 (42,3)
Rekordowo niskie °C (°F)
−18,7 (−1,7)
−17,2 (1,0)
−12,8 (9,0)
−6,3 (20,7)
−4,1 (24,6)
−1,2 (29,8)
2,4 (36,3)
1,2 (34,2)
0,2 (32,4)
−4,5 (23,9)
−11,7 (10,9)
−16,8 (1,8)
−18,7 (−1,7)
Średnie opady mm (cale)
76,2 (3,00)
60,6 (2,39)
52,6 (2,07)
40,6 (1,60)
56,1 (2,21)
61,7 (2,43)
62,0 (2,44)
64,9 (2,56)
62,8 (2,47)
78,1 (3,07)
66,8 (2,63)
72,8 (2,87)
755,0 (29,72)
Średnie dni z opadami (≥ 1,0 mm) 13.6 12.3 12,5 10.1 11.4 11.7 11,5 12.4 11.7 13.7 13.1 14.1 147,9
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia 40.4 74,3 110.1 143,9 183,6 142,8 139,2 135,8 117,2 82,5 52.2 27,7 1249,7
Źródło 1: Met Office
Źródło 2: KNMI

Zdrowie

Główny artykuł: Szpital Raigmore

Szpital Raigmore to główny szpital w Inverness i całym regionie Highland. Obecny szpital został otwarty w 1970 roku, zastępując oddziały wojenne z 1941 roku.

Raigmore to szpital dydaktyczny dla uniwersytetów w Aberdeen i Stirling . Za szpitalem znajduje się Centrum Nauk o Zdrowiu (CfHS). Jest to finansowane przez Highlands and Islands Enterprise , rząd Szkocji i Johnson & Johnson . Faza I została otwarta na początku 2007 r., A w 2009 r. Otwarto Diabetes Institute w fazie II i III. Uniwersytet w Stirling przeniósł swoją działalność dydaktyczną w zakresie pielęgniarstwa i położnictwa ze szpitala Raigmore do CfHS. Uniwersytet Wyżyn i Wysp ma również silne powiązania z Centrum poprzez Wydział Zdrowia.

Gospodarka

Inverness High Street w kierunku Church Street

Większość tradycyjnych gałęzi przemysłu, takich jak gorzelnictwo , została zastąpiona przez zaawansowane technologie, takie jak projektowanie i produkcja zestawów do diagnostyki cukrzycy (firmy LifeScan ). Highlands and Islands Enterprise sfinansowało głównie Centrum Nauk o Zdrowiu, aby przyciągnąć więcej firm z branży medycznej i urządzeń medycznych do tego obszaru. Inverness jest domem dla szkockiego dziedzictwa naturalnego po przeniesieniu tego organu z Edynburga pod auspicjami rządu szkockiego strategii decentralizacji. SNH zapewnia dużą liczbę miejsc pracy w okolicy.

Widok na port w Inverness w 1999 roku

Centrum miasta

Centrum miasta Inverness leży na wschodnim brzegu rzeki i jest połączone z zachodnią częścią miasta trzema mostami drogowymi - mostem Ness, mostem Friars i mostem Black (lub Waterloo) - oraz jednym z miejskich wiszących mostów dla pieszych, most Greig Street . Tradycyjne centrum miasta było trójkątem ograniczonym przez High Street, Church Street i Academy Street, w obrębie którego Union Street i Queensgate przecinają ulice równoległe do High Street. Pomiędzy Union Street i Queensgate znajduje się Victorian Market, na którym znajduje się wiele małych sklepów. Główny dworzec kolejowy w Inverness znajduje się niemal dokładnie naprzeciwko wejścia na Rynek od ulicy Akademickiej. Od lat 70. na wschód od High Street rozwijano centrum handlowe Eastgate , którego znaczną rozbudowę zakończono w 2003 r.

Edukacja

Miasto ma wielu różnych dostawców usług edukacyjnych. Inverness jest obsługiwane przez kilkanaście szkół podstawowych, w tym Bun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis , wyspecjalizowaną instytucję zlokalizowaną w Slackbuie. Istnieje pięć szkół średnich: Inverness High School , Inverness Royal Academy , Charleston Academy , Millburn Academy i Culloden Academy . Dodatkowo istnieje Inverness College UHI, która oferuje kursy dokształcające i wyższe dla osób w wieku ukończenia szkoły i starszych. Miasto posiada również nowe Centrum Nauk o Zdrowiu sąsiadujące ze szpitalem Raigmore.

Uniwersytet Wyżyn i Wysp

Inverness College, UHI

Inverness College znajduje się w mieście i jest częścią University of the Highlands and Islands , federacji 15 szkół wyższych i instytucji badawczych w regionie Highlands and Islands of Scotland prowadzących szkolnictwo wyższe . Z około 8420 studentami, Inverness College gości około jednej czwartej wszystkich studentów University of the Highlands and Islands i 30% osób studiujących na poziomie dyplomowym.

W 2015 roku uczelnia przeniosła się do nowego kampusu na wschód od autostrady A9. Oryginalna aplikacja planistyczna tworzy wizję rozwoju na następne trzydzieści lat. Aplikacja zawiera:

  • Budynki akademickie – do 70 480 m2
  • Jednostki biznesowe i inkubatory – do 49 500 m 2
  • Halowy kompleks sportowy – do 9000 m 2
  • Domy studenckie i inne krótkoterminowe – 44 950 m 2
  • Powiązany krajobraz, otwarta przestrzeń, rekreacja na świeżym powietrzu, infrastruktura i usługi niezbędne do wspierania faz rozwoju
  • Do 200 mieszkań
  • Hotel prowadzony przez przedsiębiorstwo społeczne

Kampus o powierzchni 80 hektarów (200 akrów) w Beechwood, tuż przy autostradzie A9 na wschód od Inverness, jest uważany za jeden z najważniejszych projektów w regionie w ciągu najbliższych 20 lat. Dyrektor UHI, James Fraser, powiedział: „To sztandarowy projekt, który zapewni Inverness kampus uniwersytecki i tętniące życiem życie studenckie. Będzie miał duży wpływ na miasto oraz region Highlands and Islands. UHI to partnerstwo szkół wyższych i ośrodków badawczych w całym regionie, a rozwój jednego partnera wzmacnia całą instytucję”.

Szacuje się, że nowy kampus wniósłby ponad 50 milionów funtów do gospodarki regionu Highlands, ponieważ mógłby przyciągnąć innowacyjne firmy komercyjne zainteresowane badaniami i rozwojem, jednocześnie zwiększając liczbę studentów studiujących w mieście o około 3000.

Transport

Droga

Inverness jest połączone z Black Isle przez Moray Firth mostem Kessock .

Trzy główne drogi łączą Inverness z resztą Szkocji:

Połączenie drogowe Inverness

Istnieją plany przekształcenia autostrady A96 między Inverness i Nairn w drogę dwujezdniową oraz budowy południowej obwodnicy, która połączyłaby ze sobą A9, A82 i A96, obejmując skrzyżowania Kanału Kaledońskiego i rzeki Ness w rejonie Torvean, na południowy zachód od miasto.

Obwodnica, znana jako Inverness Trunk Road Link (TRL), ma na celu rozwiązanie problemów transportowych Inverness i została podzielona na dwa oddzielne projekty, odcinek wschodni i zachodni.

Pod koniec 2008 r. rząd szkocki podjął kontrowersyjną decyzję o nieuwzględnianiu pełnej obwodnicy Inverness w swoim planie transportowym na następne 20 lat. Rządowy przegląd strategicznych projektów transportowych obejmował wschodni odcinek trasy, na którym A9 w Inshes będzie połączona z A96.

Ale brak zachodniej części TRL, która obejmowałaby stałą przeprawę przez Kanał Kaledoński i rzekę Ness, wywołał konsternację wśród kilku radnych z regionu Highland i liderów biznesu w Inverness, którzy uważają, że obwodnica jest niezbędna dla przyszłego wzrostu gospodarczego miasta. Ostatecznie obie sekcje otrzymały finansowanie z umowy miasto-region Inverness i Highland. Odcinek wschodni obejmuje teraz również zobowiązanie do modernizacji ronda Longmana do węzła z oddzielnymi poziomami.

Sekcja wschodnia

Odcinek wschodni ominie rondo Inshes, notoryczne wąskie gardło w ruchu, korzystając z nowej drogi łączącej istniejącego dystrybutora południowego z autostradami A9 i A96, obie za pośrednictwem oddzielnych węzłów przesiadkowych. Proponowana nowa droga łącząca oddzieliłaby ruch strategiczny od ruchu lokalnego. Będzie również uwzględniać proponowane zmiany w:

  • Park handlowy w Inverness
  • Park biznesowy West Seafield
  • Kampus Inverness
  • Osiedla mieszkaniowe w Ashton Farm, Stratton i Culloden West.

Orientacyjnym harmonogramem ukończenia tego odcinka jest podwojenie autostrady A96 z Inverness do Nairn.

Sekcja Zachodnia

Odcinek zachodni ma stanowić alternatywną trasę łączącą A9 z A82. To ominie centrum miasta, zapewniając dodatkowe przeprawy przez rzekę Ness i Kanał Kaledoński.

Na zachodnim krańcu opracowano dwie opcje przeprawy przez rzekę Ness i Kanał Kaledoński . Jeden z pionowym otwieranym mostem na wysokim poziomie , który pozwoli większości ruchu na kanale przejść pod nim bez konieczności otwierania. Drugi dotyczył mostu nad rzeką i akweduktu pod kanałem. Oba te projekty są technicznie złożone i zostały szczegółowo przeanalizowane przez kluczowych interesariuszy zaangażowanych w projekt.

Ostatecznie zdecydowano, że zostanie zbudowany most na rzece Ness i drugi most obrotowy na Kanale Kaledońskim. Ten drugi most obrotowy działałby w tandemie z obecnym mostem obrotowym, umożliwiając stały przepływ ruchu. Prace rozpoczęły się na miejscu 10 czerwca 2019 r. i obejmują rondo, zmianę trasy General Booth Road na A82 oraz drugi most na Kanale Kaledońskim.

Zakończenie prac zaplanowano na grudzień 2020 r. Jednak ze względu na szereg opóźnień w budowie odcinek został otwarty w sierpniu 2021 r.

Modernizacja autostrady A9 z Perth do Inverness

Wieczór na moście Kessock

Pod koniec 2008 roku ogłoszono plan transportowy rządu szkockiego na następne 20 lat. Przedstawia planowane ulepszenia autostrady A9 w celu pobudzenia gospodarki i ochrony miejsc pracy.

Moy , Carrbridge i Bankfoot podjęto prace , które kosztowały łącznie 8,5 miliona funtów . Utworzono pasy do wyprzedzania w kierunku północnym i przebudowano jezdnię zarówno w Moy, jak i Carrbridge. W Moy dokonano również ulepszeń skrzyżowań.

W listopadzie 2011 r. Rząd szkocki ogłosił, że zmodernizuje całą drogę z Perth do Inverness do dwujezdniowej. Oczekuje się, że prace nad tym projektem rozpoczną się w 2015 r., a ich zakończenie zaplanowano na 2025 r., kosztem 3 miliardów funtów.

W lipcu 2013 r. rząd szkocki ogłosił plan zainstalowania fotoradarów średniej prędkości na autostradzie A9 między Perth a Inverness. Zostało to podjęte w celu zmniejszenia liczby wypadków i ofiar śmiertelnych na drogach i będzie drugim stałym systemem fotoradarów średniej prędkości w Szkocji.

Od października 2021 roku zostały otwarte 2 odcinki zmodernizowanej trasy. W sierpniu 2021 r. rozpoczęto postępowanie przetargowe na odcinek Tomatin do Moy. Po ukończeniu tego odcinka będzie 20 mil (32 km) ciągłej dwujezdniowej drogi na południe od Inverness.

Modernizacja A96 Inverness do Aberdeen

W grudniu 2011 r. Rząd szkocki ogłosił zamiar podwojenia A96 między Inverness i Aberdeen. Projekt obejmie modernizację pozostałych 86 mil (138 km) drogi jednojezdniowej na trasie do dwujezdniowej za 3 miliardy funtów.

Pierwszym odcinkiem, który zostanie zdublowany, będzie odcinek między Inverness i Auldearn . Obejmie to obwodnicę Nairn i budowę szeregu węzłów drogowych o różnych poziomach wzdłuż trasy.

Transport publiczny

Autobus

Dworzec autobusowy w Invernessie

Dworzec autobusowy Inverness znajduje się w Farraline Park i można do niego dojechać z Academy Street i Margaret Street. Dworzec autobusowy jest zarządzany przez The Highland Council i znajduje się w odległości krótkiego spaceru od dworca kolejowego w Inverness i głównej dzielnicy handlowej.

W 2000 roku wydano pozwolenie na rozbiórkę istniejącego dworca autobusowego. Na początku XXI wieku został on zastąpiony nowym budynkiem terminala.

Główni operatorzy dworca autobusowego to Stagecoach w Inverness i Stagecoach w Lochaber. Autobusy kursują z dworca autobusowego wokół miasta Inverness i na lotnisko w Inverness oraz do miejsc tak odległych jak Fort William , Ullapool , Thurso i Aberdeen .

Megabus i Scottish Citylink obsługują regularne połączenia autokarowe do stolicy Szkocji, Edynburga , z połączeniami do Glasgow w Perth .

Autokary National Express obsługują nocną usługę z Inverness do Londynu (Victoria) przez Edynburg, co zajmuje 15 godzin i 5 minut.

Autobus Stagecoach Highlands w Inverness, 1999

Stagecoach Highlands to oddział Stagecoach Group , który obejmuje większość działalności dawnej Grupy Rapson po przejęciu przez Stagecoach. Obejmuje ona następujące zajezdnie Grupy Stagecoach.

  • Fort William (Ardgour Road, Caol) (dyliżans w Lochaber )
  • Kirkwall (Scott's Road Hatston Industrial Estate) (dyliżans na Orkadach )
  • Portree (Park Road) (t / dyliżans w Skye )
  • Thurso (Janet Street) (dyliżans w Caithness )

znajdują się różne stacje zewnętrzne ze względu na wiejski charakter objętego obszaru.

Operacja z magazynu w Aviemore podlega dywizji East Scotland, ponieważ działa jako Stagecoach w Inverness .

Kolej

Usługi ScotRail łączą stację kolejową Inverness z Perth , Edynburgiem , Glasgow , Aberdeen , Thurso , Wick i Kyle of Lochalsh . Inverness jest połączone z londyńskim Euston przez Caledonian Sleeper , który odjeżdża sześć razy w tygodniu, oraz przez London North Eastern Railway obsługiwany przez Highland Chieftain do London King's Cross , który kursuje codziennie.

Port w Inverness

Port w Inverness znajduje się u ujścia rzeki Ness . Posiada cztery nabrzeża i przyjmuje ponad 300 statków rocznie.

Lotnisko Inverness

Lotnisko Inverness znajduje się 13 km (8,1 mil) na północny wschód od miasta i obsługuje regularne loty do lotnisk w całej Wielkiej Brytanii, w tym do Londynu, Manchesteru , Belfastu i wysp na północ i zachód od Szkocji, a także wiele lotów do Europy. Loganair obsługuje samoloty Saab 340 i Saab 2000 na trasach do Benbecula , Dublina , Kirkwall , Stornoway i Sumburgh . EasyJet obsługuje samoloty Airbus do London Gatwick trzy razy dziennie, Luton dwa razy dziennie i Bristol . British Airways obsługuje codzienne połączenia do londyńskiego Heathrow , a KLM obsługuje codzienne połączenia do Amsterdamu .

Rząd

Samorząd

Zobacz także: Polityka obszaru rady Highland

Inverness było autonomicznym miastem królewskim i miastem powiatowym hrabstwa Inverness (znanego również jako Inverness-shire ) do 1975 r., kiedy to na mocy ustawy o samorządzie lokalnym ( Szkocja) z 1973 r. regiony i dystrykty oraz jednostki terytorialne wysp jednolitych . Królewskie miasto zostało następnie wchłonięte przez nową dzielnicę Inverness, która była jedną z ośmiu dzielnic Highland Council . Nowa dzielnica połączyła w jednym obszarze królewskie miasto, dzielnicę Inverness w hrabstwie i Aird w hrabstwie. Pozostała część hrabstwa została podzielona między inne nowe dystrykty w regionie Highland i Western Isles . Dlatego nowa dzielnica Inverness, choć znacznie większa niż królewskie miasto, była znacznie mniejsza niż hrabstwo.

W 1996 r. na mocy ustawy o samorządzie lokalnym itp. (Szkocja) z 1994 r. dystrykty zostały zniesione, a region stał się jednolitym obszarem rady . Nowa jednolita Rada Górska przyjęła jednak obszary byłych dystryktów jako obszary zarządzania radami i utworzyła komitety obszarowe , które miały reprezentować każdy z nich. Komitet Inverness reprezentował 23 z 80 okręgów Highland Council , przy czym każdy okręg wybierał jednego radnego w pierwszej kolejności system wyborczy. Granice obszaru zarządzania i obszaru komitetu zostały później rozłączone w wyniku zmian granic okręgów w 1999 r. Granice okręgów ponownie uległy zmianie w 2007 r., A obszary zarządzania radą zostały zastąpione trzema nowymi obszarami zarządzania korporacyjnego.

Zmiany granic okręgów w 2007 r. Na mocy ustawy o samorządzie lokalnym (Szkocja) z 2004 r . Utworzono 22 nowe okręgi Highland Council, z których każdy wybiera trzech lub czterech radnych w ramach pojedynczego, zbywalnego systemu głosowania, systemu mającego na celu stworzenie formy reprezentacji proporcjonalnej . Całkowita liczba radnych pozostaje taka sama. Ponadto obszar zarządzania Inverness został włączony do nowego Inverness, Nairn i Badenoch oraz Strathspey obszar zarządzania korporacyjnego, obejmujący dziewięć nowych okręgów i wybierający 34 z 80 radnych. Oprócz obszaru Inverness nowy obszar obejmuje dawny Nairn oraz dawny obszar zarządzania Badenoch i Strathspey . Nazwa obszaru korporacyjnego jest również nazwą okręgu wyborczego , ale granice są inne.

W obszarze korporacyjnym znajduje się obszar zarządzania miastem obejmujący siedem z dziewięciu okręgów, okręg Aird i Loch Ness, okręg Culloden i Ardersier, okręg Inverness Central, okręg Inverness Millburn, okręg po stronie Inverness Ness, okręg Inverness South oddział i oddział Inverness West. Oddziały Nairn i Cawdor oraz okręgi Badenoch i Strathspey uzupełniają obszar korporacyjny. Okręgi w obszarze zarządzania miastem mają być reprezentowane w komitecie miejskim, a także w komitetach obszarowych korporacyjnych.

Dystrybucja miejsc Highland Council według partii w Inverness
Impreza Siedzenia
  Szkocka Partia Narodowa 7                                    
  Niezależny 6                                    
  Partia Konserwatywna 4                                    
  Liberalni Demokraci 4                                    
  Partia Pracy 2                                  

Stan miasta

W 2001 r. Miastu Inverness nadano status miasta , a przewodniczący komitetu okręgowego Inverness przejął patent na listy do Rady Highland. Te listy patentowe, które zostały zapieczętowane w marcu 2001 roku i są w posiadaniu Inverness Museum and Art Gallery , tworzą miasto Inverness, ale nie odnoszą się do żadnego miejsca o określonych granicach, z wyjątkiem tego, że miasto Inverness może być traktowane jako odniesienie do burgh z Inverness. Jako obszar samorządu terytorialnego miasto zostało zlikwidowane 26 lat wcześniej, w 1975 roku, podobnie jak hrabstwo Inverness , dla którego burgh było miastem powiatowym . Nie odnoszą się też do dawnej dzielnicy ani do królewskiego grodu.

Obszar Highland został utworzony jako dwupoziomowy region samorządowy w 1975 r., A jednolitym obszarem samorządowym stał się w 1996 r. Region składał się z ośmiu okręgów, z których jeden nosił nazwę Inverness. Wszystkie dzielnice zostały połączone w jednolity obszar. Jako nowy organ samorządu terytorialnego Rada Górska przyjęła wówczas obszary powiatów jako obszary zarządzania radą. Obszary zarządzania zostały zniesione w 2007 roku na rzecz trzech nowych obszarów zarządzania przedsiębiorstwem. Rada określiła dużą część obszaru korporacyjnego Inverness, Nairn i Badenoch oraz Strathspey jako obszar zarządzania miastem Inverness. Ten zdefiniowany przez radę obszar miejski obejmuje Loch Ness oraz liczne miasta i wsie oprócz dawnego miasta Inverness.

Lord Lyon King of Arms odrzucił petycję o immatrykulowanie herbów miasta Inverness, argumentując, że nie ma osoby prawnej, której można nadać broń.

Reprezentacja parlamentarna

Istnieją dwa okręgi parlamentarne , których nazwa zawiera Inverness :

Te istniejące okręgi wyborcze są w rzeczywistości pododdziałami obszaru rady Highland , ale granice wyborów w Westminster są teraz bardzo różne od tych w wyborach do Holyrood. Okręgi wyborcze Holyrood są również pododdziałami regionu wyborczego Highlands and Islands .

Historycznie istniało sześć okręgów wyborczych Westminster:

Inverness Burghs był okręgiem wyborczym Burghs , obejmującym parlamentarne miasta Inverness, Fortrose , Forres i Nairn . Inverness-shire obejmowało, przynajmniej nominalnie, hrabstwo Inverness bez miasta parlamentarnego Inverness. Utworzone w 1918 r. Inverness obejmowało hrabstwo bez Hebrydów Zewnętrznych , które zostały połączone w okręg wyborczy Western Isles . Okręg wyborczy Inverness obejmował dawne parlamentarne miasto Inverness. Utworzony w 1983 r. Inverness, Nairn i Lochaber był jednym z trzech okręgów wyborczych obejmujących region Highland , który powstał w 1975 r. Po raz pierwszy użyty w 1997 r., okręgi wyborcze Inverness East, Nairn i Lochaber oraz Ross, Skye i Inverness West zostały faktycznie dwa z trzech okręgów wyborczych obejmujących jednolity obszar rady Highland , który został utworzony w 1996 roku.

Związek z księciem Andrzejem

Książę Andrzej, książę Yorku, jest znany pod tytułem „hrabia Inverness”. W 2019 roku mieszkańcy Inverness rozpoczęli kampanię mającą na celu pozbawienie go tego tytułu, stwierdzając, że „niewłaściwe jest, aby książę Andrzej był kojarzony z naszym pięknym miastem”.

Miasta bliźniacze – miasta partnerskie

Zobacz także: Lista miast bliźniaczych i miast partnerskich w Szkocji

Inverness jest miastem partnerskim z:

Kultura

Główny teatr, kino i centrum sztuki w Inverness nazywa się Eden Court Theatre . Inne miejsca w mieście to Inverness Museum and Art Gallery , The Iron Works, The Norther Meeting Park i Wasp Studios.

Teatr Eden Court

Inverness jest ważnym ośrodkiem dla grających na dudach i miłośników dud, ponieważ co roku we wrześniu miasto jest gospodarzem Spotkania Północnego . Peleryna Inverness , część ubioru noszonego podczas deszczu przez dudziarzy na całym świecie, niekoniecznie jest produkowana w Inverness.

Innym ważnym wydarzeniem w kalendarzu jest coroczny City of Inverness Highland Games . Wydarzenie ma swoje korzenie w jednym z pierwszych Highland Games organizowanych w epoce nowożytnej; Prawdziwe Gry Highland, które zostały zorganizowane w 1822 roku przez członków Towarzystwa Spotkań Północnych. W 1864 roku Northern Meeting Society zbudowało pierwszy na świecie stadion Highland Games, Northern Meeting Park. Ostatnie zawody Northern Meeting Highland Games odbyły się w 1938 r., a po drugiej wojnie światowej odpowiedzialność za organizację corocznej imprezy przeszła na Radę Miejską, która w 1948 r. przeniosła imprezę do Bught Park. W 2006 r. dwa dni w lipcu, podczas których odbędą się Mistrzostwa Świata Weteranów, impreza pokazowa dla zawodników ciężkich w wieku powyżej 40 lat. Pierwszym rokiem, w którym Mistrzostwa Świata Weteranów odbyły się poza Stanami Zjednoczonymi, był rok 2006, który przyciągnął do Inverness wielu czołowych zawodników ciężkich z całego świata. Mistrzostwa Świata Masters powróciły w 2009 roku, kiedy odbyły się w ramach obchodów Homecoming. W 2010 roku City of Inverness Highland Games powróciło do Northern Meeting Park, gdzie pozostaje do dziś.

Aktorka Karen Gillan jest ambasadorką Teatralnej Edukacji Artystycznej.

Inverness zyskało również rozgłos dzięki pojawieniu się w serii powieści Outlander autorstwa Diany Gabaldon .

Tartan Heart Festival w pobliskiej wiosce Kiltarlity to letni festiwal, podczas którego w okolicy odbywa się różnorodna muzyka.

BFBS Radio nadaje na częstotliwości 87,7 FM w ramach swojej sieci baz w Wielkiej Brytanii.

Inverness Botanic Gardens znajduje się w Bught Park, kilka minut spacerem od zachodniego brzegu rzeki Ness, w pobliżu Wysp Ness .

W 2007 roku miasto było gospodarzem Highland 2007 , święta kultury góralskiej , a także będzie gospodarzem Mistrzostw Świata w Highland Games Heavy Championship (21 i 22 lipca) oraz Mistrzostw Europy w Piszczalniach (28 lipca). W 2008 roku w Eden Court Theatre odbył się pierwszy Hi-Ex (Highlands International Comics Expo) .

W Inverness znajduje się zamek Makbeta z dramatu Szekspira.

Biblioteka Inverness znajduje się w Farraline Park i mieści się w dawnej szkole Bell's, zaprojektowanej przez Williama Robertsona w stylu greckiego odrodzenia. Szkoła została zbudowana przy pomocy darowizny w wysokości 10 000 funtów od dr Andrew Bella w 1837 roku.

Szkocki gaelicki w Inverness

Użycie preaspiracji w różnych szkockich dialektach gaelickich w całym regionie Highlands, od 1 (mocny) do 6 (brak). Preaspiracja była używana w dialekcie gaelickim Inverness i nadal jest widoczna zarówno w gaelickim, jak i angielskim używanym dzisiaj w Inverness.

Historycznie rzecz biorąc, Inverness miało solidną populację posługującą się szkockim gaelickim , przy czym większość populacji miała gaelicki jako pierwszy język. Od mniej więcej końca XIX wieku, w następstwie Ustawy o edukacji z 1872 r., Inverness odnotowało spadek liczby osób mówiących po gaelicku, podobnie jak reszta niegdyś Gaidhealtachd / Scottish Highlands . Pomimo stopniowego wychodzenia z użycia lokalnego dialektu szkockiego gaelickiego (chociaż nadal wpływał na lokalny dialekt języka angielskiego), język ten jest nadal używany w innych dialektach i standardowych formach. Pod koniec XIX wieku niektóre obszary wiejskie na południowy wschód od Inverness nadal miały populacje całkowicie mówiące po gaelicku, takie jak Strath Dearn, gdzie prawie 100% populacji nadal mówiło po gaelicku.

1677: Podróżnik Thomas Kirk opisał Inverness jako „przytłaczająco” mówiące po gaelicku.

1704: Prawie 100% populacji mówiło biegle po gaelicku, a ponad 75% populacji mówiło tylko po gaelicku. Edward Lhuyd opublikował obszerną pracę na temat Inverness Gaelic i po zebraniu danych z lat 1699-1700, jego odkrycia wykazały odrębny dialekt na tym obszarze. Wyraźny dialekt języka gaelickiego Inverness był wysoko ceniony przez użytkowników innych form, takich jak Lewis, Sutherland i Ross. Gaelicki pozostawał głównym językiem Invernessian przez resztę XVIII wieku, pomimo rosnącej presji spoza regionu Highlands, zarówno w kontekście politycznym, jak i społecznym.

1798: Thomas Garnett (profesor filozofii naturalnej i chemii w Royal Institution of Great Britain) zauważył, że Inverness stało się w dużej mierze dwujęzyczne, a mieszkańcy Inverness używali gaelickiego jako języka domowego, ale angielskiego jako języka handlu zagranicznego - jednak starsze pokolenie w tamtym czasie na ogół miał tylko gaelicki. Mówiąc o mieszkańcach wsi bezpośrednio otaczających Inverness, Garnett stwierdził, że chociaż w Inverness zarówno po gaelicku, jak i po angielsku „mówi się swobodnie… językiem mieszkańców wsi jest gaelicki”.

1828: John Wood pochwalił standard zarówno gaelickiego, jak i angielskiego używanego w Inverness, stwierdzając, że oba języki są używane z „najwyższą czystością”. Zauważył, że dzieci swobodnie przeskakiwały między dwoma językami podczas zabawy, zadając pytania po gaelicku, otrzymując odpowiedzi po angielsku i odwrotnie.

1882: The Celtic Magazine, opublikowany w Inverness, skarżył się, że rachmistrzowie spisu powszechnego z 1881 r., którzy oceniali, czy rodziny mówiły po gaelicku, angielsku, czy w obu, podali fałszywe informacje. W czasopiśmie napisano, że „całe rodziny… z których prawie żaden członek nie potrafi inteligentnie wyrazić najpospolitszej idei po angielsku - które pod każdym względem są tylko ludźmi mówiącymi po gaelicku - zostały zwrócone przez rachmistrzów jako anglojęzyczne”.

1901: Mieszkańcy Inverness wyrazili ubolewanie z powodu bardzo szybkiego upadku języka ojczystego w krótkim okresie dwudziestu lat po całkowitym braku edukacji dwujęzycznej i lekceważeniu gaelickiego.

Inverness Gaelic Primary School, otwarta w 2007 roku.

Jak na swoją wielkość, Inverness ma dziś stosunkowo dużą gęstość osób mówiących po gaelicku i stosunkowo żywą scenę gaelicką, co czyni go jednym z ośrodków szkockiego renesansu gaelickiego . Według spisu powszechnego z 2011 r. 4,8% mieszkańców większego Inverness w wieku powyżej 3 lat mówi po gaelicku w porównaniu z 1,1% w całym kraju. Przy 2800 użytkownikach języka gaelickiego tylko Greater Glasgow i Edynburg mają wyższą bezwzględną sumę. Liczba osób mówiących po gaelicku wahała się w ciągu ostatniego stulecia. W 1881 r. Spis wykazał, że w Inverness było 4047 osób mówiących po gaelicku (23,3% populacji), co w 1891 r. Wzrosło do 6356 osób (30,47%). Do 1901 roku liczba ta spadła do 5072 mówców (23,88%) populacji, z której nadal spadała do obecnych liczb poprzez emigracja i zmiana języka . Szkocki gaelicki powoli pojawia się ponownie w krajobrazie językowym , pojawiając się na niektórych znakach wokół Inverness. Bun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis , która została otwarta w sierpniu 2007 r., oferując edukację w szkole podstawowej w języku gaelickim, zbliża się do pełnych możliwości i została powiększona, aby umożliwić przyjęcie większej liczby uczniów w sierpniu 2010 r. Bòrd na Gàidhlig , organizacja odpowiedzialna za wspieranie i promowanie używania szkockiego gaelickiego, ma swoje główne biuro w Inverness. Inne grupy pokrewne gaelickie obejmują Inverness Gaelic Choir, który istnieje od ponad 70 lat. Inverness było również gospodarzem Royal National Mòd w 2014 roku, festiwalu poświęconego kulturze gaelickiej.

Gród

Zamek Inverness

Do ważnych budynków w Inverness należy Inverness Castle i różne kościoły.

Zamek został zbudowany w 1835 roku na miejscu swojego średniowiecznego poprzednika. Do 30 marca 2020 r. mieścił się w nim Inverness Sheriff Court : teraz został przeniesiony do Inverness Justice Centre.

Katedra w Inverness , poświęcona św. Andrzejowi , jest katedrą Szkockiego Kościoła Episkopalnego i siedzibą ordynariusza diecezji Moray , Ross i Caithness . Wieże katedry mają dziwnie kwadratowy wierzchołek, ponieważ skończyły się fundusze, zanim można było je ukończyć.

Najstarszym kościołem jest Stary Wysoki Kościół na Górze św. Michała nad brzegiem rzeki, miejsce kultu prawdopodobnie używane od czasów celtyckich. Wieża kościoła pochodzi z średniowiecznych , co czyni ją najstarszym zachowanym budynkiem w Inverness. Jest używany przez Church of Scotland w Old High St Stephen's w Inverness i jest miejscem corocznego spotkania rady Kirking, w którym uczestniczą lokalni radni.

Katedra św. Andrzeja nad brzegiem rzeki Ness

W okolicy nie ma katolickiej katedry, ponieważ katedra diecezjalna ( St Mary ) znajduje się w Aberdeen , siedzibie diecezji Aberdeen . Ludność katolicka jest obsługiwana przez dwa kościoły parafialne: St Mary's w Inverness, założony w 1837 r., Jest starszym z nich i pierwszym kościołem katolickim założonym w Inverness od czasów reformacji . St Ninian's został zbudowany w latach 60. i 70. XX wieku.

Więzienie Porterfield , oficjalnie HMP Inverness , służy sądom w regionach Highlands, Western Isles, Orkney Isles i Moray, zapewniając bezpieczny areszt dla wszystkich tymczasowo aresztowanych i tymczasowo aresztowanych dorosłych więźniów, zarówno płci męskiej, jak i żeńskiej, którzy podlegają segregacji.

Centrum spacerów długodystansowych

Inverness jest połączone z trzema długodystansowymi ścieżkami:

Sport

Caledonian Stadium , dom Inverness Caledonian Thistle

Miasto jest domem dla czterech klubów piłkarskich , które są uznawane w Piramidzie SFA, chociaż dwa są częścią ligi, która nie została w pełni włączona. Inverness Caledonian Thistle powstał w 1994 roku z połączenia dwóch klubów Highland League, Caledonian i Inverness Thistle . „Caley Thistle” z mistrzostw Szkocji gra na stadionie Tulloch Caledonian i udowodnił, że jest dominującą drużyną na wyżynach po zdobyciu Pucharu Szkocji i uczestnictwie w Liga Europy w 2015 roku, a także wiele gigantycznych zabójstw . Drugi klub piłkarski w mieście, Clachnacuddin , gra w Highland League . Inverness Athletic zajął trzecie miejsce, dołączając do North Caledonian Football League w 2016 roku, a Loch Ness zajął czwarte miejsce w 2020 roku, po awansie z amatorskiej piłki nożnej. Cytadela Inverness była kolejną popularną stroną, która przestała istnieć, ale odrodziła się jej nazwa. Inverness City grało w North Region Juniors i powstały w 2006 roku, ale upadły w 2019 roku.

Highland RFC to lokalny klub rugby , który rywalizuje w Scottish National League Division One . W ciągu ostatnich kilku lat cieszył się ostatnimi promocjami i nadal jest ośrodkiem rugby w północnej Szkocji.

Shinty jest integralną częścią Wyżyn i Wysp. Jako stolica regionu Highlands, Camanachd Association ma swoją siedzibę w Inverness, a miasto często jest gospodarzem wielu finałów Shinty, takich jak finał Camanachd Cup (szczyt Shinty), a także międzynarodowa gra Shinty i Irish hurling . Pomimo tego Inverness Shinty Club nie odniósł szczególnego sukcesu w ostatnich latach, niektóre miasta i wsie otaczające miasto odniosły sukces, na przykład Kiltarlity , w którym znajduje się Lovat Shinty Club (niedawni zwycięzcy Puchar MacTavisha 2013) i Glena Urquharta .

Highland HC to lokalna drużyna hokejowa, składająca się z dwóch drużyn męskich, dwóch drużyn damskich i drużyny juniorów. z pierwszymi zespołami mężczyzn i kobiet w Scottish National Division 2. Pierwsza drużyna mężczyzn z powodzeniem wywalczyła awans ze Scottish National Division 3 w 2011 roku.

Inverness Blitz to organizacja charytatywna promująca rozwój futbolu amerykańskiego w Inverness i okolicach. Bught Park, położony w centrum Inverness, jest punktem końcowym corocznego maratonu Loch Ness i domem Inverness Shinty Club .

W 2011 roku Inverness gościło profesjonalnego golfa wraz z turniejem Scottish Open w ramach European Tour , rozgrywanym w Castle Stuart na tydzień przed turniejem Open Championship .

Krykiet jest również rozgrywany w Inverness, gdzie zarówno Highland CC, jak i Northern Counties grają w North of Scotland Cricket Association League, a 7 drużyn ligi opiekuńczej gra w krykieta w środku tygodnia na Fraser Park. Obie drużyny od lat odnoszą sukcesy.

Wyścigi samochodów seryjnych odbyły się w Inverness około 1973 roku.

Inverness ma mieszaną drużynę koszykówki, Inverness Giants, która rozgrywa mecze pokazowe z lokalnymi drużynami na północy i wyspach.

Znani ludzie

Kategoria główna: Ludzie z Inverness

  Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Chisholm, Hugh, wyd. (1911). „ Inverness ”. Encyklopedia Britannica . Tom. 14 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. s. 718–719.

Linki zewnętrzne

Przewodnik turystyczny po Inverness z Wikivoyage Media związany z Inverness w Wikimedia Commons

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Inverness&oldid=1139881172 ”