Newry

Newry
Newry City, Northern Ireland (collage).jpg
U góry: panorama Newry, w środku: The Buttercrane, The Quays , ratusz w Newry , u dołu: młyn Drumalane, katedra w Newry
Newry is located in Northern Ireland
Newry
Newry
Populacja 26 967 ( spis ludności z 2011 r .)
Irlandzkie odniesienie do siatki
Dzielnica
Hrabstwo
Kraj Irlandia Północna
Suwerenne państwo Zjednoczone Królestwo
Miasto pocztowe NOWOŚĆ
Dzielnica z kodem pocztowym BT34, BT35
Numer kierunkowy 028
Policja Irlandia Północna
Ogień Irlandia Północna
Ambulans Irlandia Północna
Parlament Wielkiej Brytanii
Strona internetowa www.newrymournedown.org
Lista miejsc
Wielka Brytania
Irlandia Północna
Współrzędne :

Newry ( / w nj ʊər i / ; z irlandzkiego : An Iúraigh ) to miasto w Irlandii Północnej , leżące nad rzeką Clanrye hrabstwach Down i Armagh . Znajduje się w pobliżu granicy z Republiką Irlandii , na głównej trasie między Belfastem (34 mile/55 km) a Dublinem (67 mil/108 km). W 2011 roku liczyło 26 967 mieszkańców.

Newry zostało założone w 1157 roku jako osada wokół opactwa cystersów . W XVI wieku Anglicy rozwiązali opactwo i zbudowali w tym miejscu zamek Bagenal . Newry rozwijało się jako miasto targowe i garnizon , aw 1742 r. stało się portem, kiedy otwarto Newry Canal , pierwszy kanał na poziomie szczytu w Irlandii. Miasto katedralne, siedziba biskupia rzymskokatolickiej diecezji Dromore . W 2002 roku w ramach Złotego Jubileuszu Elżbiety II , Newry otrzymało status miasta wraz z Lisburn .

Nazwa

Nazwa Newry jest anglicyzacją An Iúraigh , ukośną formą An Iúrach , co oznacza „gaj cisów ”.

Współczesna irlandzka nazwa Newry to An tIúr ( wymawiane [ənʲ ˈtʲuːɾˠ] ), co oznacza „cis”. tIúr jest skrótem od Iúr Cinn Trá , „cisu na czele pasma”, które dawniej było najpowszechniejszą irlandzką nazwą Newry. Odnosi się to do apokryficznej opowieści, że święty Patryk zasadził tam cis w V wieku.

Irlandzka nazwa Cathair an Iúir (miasto Newry) pojawia się na niektórych dwujęzycznych znakach w całym mieście.

Historia

Merchants Quay, Newry, pod koniec XIX wieku
Hill Street na początku XX wieku
Trevora Hilla na początku XX wieku

Istnieją dowody na ciągłe zamieszkanie ludzi na tym obszarze od wczesnych czasów. W epoce brązu obszar Newry miał społeczność, która w obfitości wytwarzała bardzo szczegółową biżuterię do odzieży. Trzy z tych klamer Newry można znaleźć w Muzeum Ulsteru , a masywna klamra na ramię z tego samego okresu została również znaleziona w Newry.

W 820 rne Wikingowie wylądowali w rejonie Newry, „skąd udali się do Armagh , zdobywając je szturmem oraz plądrując i pustosząc otaczający kraj”.

Wczesna historia

Opactwo cystersów zostało założone w Newry w 1157 r., kiedy otrzymało przywilej od Muirchertacha Mac Lochlainna , króla Tír Eoghain i Wielkiego Króla Irlandii . Wcześniej mógł to być klasztor benedyktynów . Opactwo Newry (obecnie obszar wokół Newry Museum) byłoby rozległym kompleksem budynków i sercem osady klasztornej . Istniał przez cztery wieki. Opactwo zostało rozwiązane przez Anglików w 1548 r., kiedy odnotowano, że składał się z kościoła, wieży, kolegium, kapitularza, dormitorium, auli, cmentarza, dwóch sadów i jednego ogrodu. Współcześni archeolodzy odkryli trzydzieści trzy pochówki z części dawnego cmentarza, a kolejne kości znaleziono w dołach zwęglonych. Obejmowały one szczątki mężczyzn, kobiet i kilku młodych ludzi, a niektóre osoby poniosły gwałtowną śmierć. Przypuszcza się, że był to cmentarz dla społeczności świeckiej jeszcze z czasów istnienia opactwa.

W kwietniu 1552 roku Mikołaj Bagenal , marszałek armii angielskiej w Irlandii, otrzymał na własność ziemie dawnego opactwa. Zbudował ufortyfikowany dom znany jako Zamek Bagenala na miejscu opactwa i jego cmentarza, ponownie wykorzystując niektóre budynki opactwa. Bagenal miał również zbudowany wał ziemny wokół swojego zamku i małego miasteczka Newry.

Podczas powstania irlandzkiego w 1641 r . Newry zostało schwytane przez irlandzkich katolickich rebeliantów pod wodzą Magennisów i McCartanów . W maju 1642 r. szkocka Covenanter wylądowała w Ulsterze i przejęła Newry z rąk rebeliantów. James Turner , jeden ze szkockich oficerów, opowiadał, że katoliccy rebelianci i cywile zostali zabrani na most nad rzeką Newry i „zamordowani… niektórzy przez rozstrzelanie, niektórzy przez powieszenie… bez żadnego procesu prawnego”. Szkocki generał Robert Monro , powiedział, że rozstrzelano sześćdziesięciu mieszczan i dwóch księży. Turner powiedział również, że szkoccy żołnierze utonęli i zastrzelili około tuzina Irlandek, zanim powstrzymał ich przed zabijaniem kolejnych.

Podczas najazdu na Newry w 1689 roku siły williamskie pod dowództwem Toby'ego Purcella odparły atak Jakobitów pod dowództwem markiza de Boisseleau . W okresie bitwy nad Boyne książę Berwick podpalił części miasta, które przebudował w celu jego obrony.

Era nowożytna

Do 1881 roku populacja Newry osiągnęła 15 590 osób.

Podczas irlandzkiej wojny o niepodległość było kilka zabójstw i zasadzek w Newry. 12 grudnia 1920 r. Brytyjskie posiłki podróżujące z Newry do Camlough zostały zaatakowane przez Irlandzką Armię Republikańską (IRA), która otworzyła ogień i rzuciła granaty z łuku egipskiego MacNeilla . Trzech ochotników IRA zostało śmiertelnie rannych w wymianie ognia.

Kiedy Irlandia została podzielona w 1921 roku, Newry stało się częścią Irlandii Północnej. Od lat dwudziestych do sześćdziesiątych XX wieku Rada Okręgu Miejskiego Newry była jedną z nielicznych rad w Irlandii Północnej, w której większość radnych pochodziła z katolickiej / irlandzkiej społeczności nacjonalistycznej. Powodem, według Michaela Farrella , było to, że ta społeczność stanowiła tak dużą większość w mieście, około 80% populacji, co uniemożliwiało gerrymander . Dziwne było również to, że przez pewien czas była kontrolowana przez Irlandzką Partię Pracy , po lewicowym skrzydle Partii Pracy Partia Pracy Irlandii Północnej uciekła do nich w latach czterdziestych XX wieku.

Newry był świadkiem kilku brutalnych incydentów podczas konfliktu znanego jako Kłopoty , w tym potrójnego zabójstwa w 1971 r., zamachu bombowego w 1972 r. i ataku moździerzowego w 1985 r. Trwały one do późnych lat 90., a nawet w 2010 r. – na przykład alarmy bombowe i bomby samochodowe .

Zobacz także: The Troubles in Killeen , aby uzyskać informacje na temat incydentów na granicy i posterunku celnym w Newry na granicy z Republiką Irlandii i niedaleko Newry. W 2003 roku rozebrano wieże strażnicze armii brytyjskiej na wzgórzach z widokiem na Newry. Armia brytyjska wycofała się z tego obszaru 25 czerwca 2007 r., kiedy zamknęli swoją ostateczną bazę w Bessbrook .

Geografia

Newry leży w najbardziej wysuniętej na południowy wschód części Ulsteru i Irlandii Północnej . Około połowa miasta (na zachodzie) leży w hrabstwie Armagh , a druga połowa (na wschodzie) w hrabstwie Down . Rzeka Clanrye , która przepływa przez miasto, stanowi historyczną granicę między hrabstwami Armagh i Down.

Miasto położone jest w dolinie, między górami Mourne na wschodzie a Pierścieniem Gullion na południowym zachodzie, które to obszary zostały wyznaczone jako Obszary Wyjątkowego Naturalnego Piękna . Góry Cooley leżą na południowym wschodzie. Rzeka Clanrye przepływa przez centrum miasta, równolegle do kanału Newry . Miasto leży również na najbardziej wysuniętym na północ krańcu Carlingford Lough , gdzie kanał wpływa do morza w Victoria Locks.

Townlands

Newry znajduje się w parafiach cywilnych Newry i Middle Killeavy. Parafie od dawna podzielone są na miasteczka , których nazwy pochodzą głównie z języka irlandzkiego . Poniżej znajduje się lista miasteczek w obszarze miejskim Newry wraz z ich prawdopodobną etymologią:

Hrabstwo Armagh (na zachód od rzeki Clanrye)
Townland Pochodzenie (irlandzkie, o ile nie podano) Tłumaczenie

Altnaveigh Aghnaveigh (alternatywna nazwa lokalna)

Alt na bhFiach Achadh na bhFiach

dolina kruków pole kruków
Ballinlare Baile na Ladhaire miasto rozwidlenia / luki
Carnagat Carn na gCat kopiec kotów
karnbane Carn Bán biały kopiec
Derry Beg Doire Beag mały dąb
Drumalane Droim Leathan szeroki grzbiet
Lisdrumgullion Lios Droim gCuilinn fort ostrokrzewu _ _
Lisdrumliska Lios Druim Loiscthe fort spalonego grzbietu
County Down (na wschód od rzeki Clanrye)
Townland Pochodzenie (irlandzkie, o ile nie podano) Tłumaczenie
Ballynacraig Baile na gCreag kraina urwisk
Carneyhough pochodzenie niejasne
Cloghanramer Clochan Ramhar gruba kamienna konstrukcja / grobla
Lud angielska nazwa, która po raz pierwszy pojawiła się w 1810 roku
Creeve'a Craobh drzewo/krzew
Damolly prawdopodobnie Damh Maoile dom na okrągłym wzgórzu
Drumcashellone prawdopodobnie Droim Caisil Eoghain grzbiet Cashel Eoghana
Greenan Grianán wybitne lub słoneczne miejsce

Demografia

W dniu spisu powszechnego (27 marca 2011 r.) w Newry mieszkało 26 967 osób, co stanowi 1,49% ogółu NI. Tych:

  • 21,46% było w wieku poniżej 16 lat, a 12,74% w wieku 65 lat i więcej;
  • 51,02% zwykle zamieszkującej populacji to kobiety, a 48,98% to mężczyźni;
  • 88,27% należy do religii katolickiej lub było w niej wychowanych, a 8,47% wyznaje lub wychowało się w religii „protestanckiej i innej religii chrześcijańskiej (w tym pokrewnej)”;
  • 56,12% miało irlandzką tożsamość narodową, 27,27% miało północnoirlandzką tożsamość narodową, a 12,65% wskazało, że ma brytyjską tożsamość narodową (respondenci mogli wskazać więcej niż jedną tożsamość narodową);
  • średni (mediana) wieku ludności wynosił 35 lat;
  • 19,60% miało pewną znajomość języka irlandzkiego (gaelickiego), a 2,37% miało pewną wiedzę o Ulster-Scots.

Klimat

Podobnie jak w pozostałej części Irlandii Północnej, Newry ma klimat umiarkowany, z wąskim zakresem temperatur, regularnymi warunkami wietrznymi i opadami deszczu przez cały rok.

Dane klimatyczne dla Newry, Wielka Brytania (stacja klimatyczna Glenanne na wysokości 161 m) 1981–2010 normalne
Miesiąc styczeń luty Zniszczyć kwiecień Móc czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień Rok
Średnio wysoki ° C (° F)
6,8 (44,2)

7,1 (44,8)

9,2 (48,6)

11,5 (52,7)

14,5 (58,1)

17,0 (62,6)

18,7 (65,7)

18,3 (64,9)

15,9 (60,6)

12,4 (54,3)

9,1 (48,4)

6,9 (44,4)

12,3 (54,1)
Średnio niski ° C (° F)
1,7 (35,1)

1,8 (35,2)

2,8 (37,0)

4,2 (39,6)

6,5 (43,7)

9,3 (48,7)

11,2 (52,2)

11,1 (52,0)

9,2 (48,6)

6,7 (44,1)

4,0 (39,2)

2,2 (36,0)

5,9 (42,6)
Średnie opady mm (cale)
108,9 (4,29)

74,9 (2,95)

84,5 (3,33)

74,5 (2,93)

68,3 (2,69)

64,6 (2,54)

74,7 (2,94)

82,7 (3,26)

77,5 (3,05)

104,8 (4,13)

100,0 (3,94)

103,2 (4,06)

1018,7 (40,11)
Średnie dni deszczowe (≥ 1,0 mm) 16.2 12.4 15.4 13.0 12.4 12.0 12.8 13.2 12,5 15.8 15.8 15.2 166,6
Źródło: metoffice.gov.uk

Gospodarka

Newry ma reputację jednego z najlepszych prowincjonalnych miast handlowych w Irlandii Północnej , a Buttercrane Centre i The Quays Newry przyciągają dużą liczbę kupujących nawet z Cork .

W 2006 roku ceny domów Newry rosły najbardziej w całej Wielkiej Brytanii w ciągu poprzedniej dekady, ponieważ ceny w mieście wzrosły o 371% od 1996 roku. Samo miasto w ostatnich latach stało się znacznie bogatsze. Bezrobocie spadło z ponad 26% w 1991 roku do zaledwie 2% w 2008 roku.

Od początku światowego kryzysu finansowego w latach 2008–2009 mieszkańcy Republiki Irlandii coraz częściej dokonywali zakupów transgranicznych do Newry, aby kupić tańsze towary ze względu na różnicę w walucie. Surowy budżet w Republice Irlandii w październiku 2008 r. i rosnąca siła euro w stosunku do funta szterlinga i podatku VAT jednymi z powodów są obniżki w Zjednoczonym Królestwie w porównaniu ze wzrostami w Republice Irlandii. Ten niezwykły wzrost handlu transgranicznego stał się tak powszechny, że nadał nazwę ogólnemu zjawisku znanemu jako efekt Newry'ego . W grudniu 2008 r. The New York Times opisał Newry jako „najgorętsze miejsce na zakupy w otwartych granicach Unii Europejskiej, miejsce, w którym konsumenci uzbrojeni w euro mogą cieszyć się zniżką walutową wynoszącą średnio 30 procent lub więcej”.

Jednak zwiększony przepływ handlu doprowadził do wynikających z tego korków, czasem długich na kilka mil (wiele kilometrów), na drogach dojazdowych z południa. Spowodowało to ogromne problemy z ruchem i parkowaniem w Newry i okolicach. Stało się to również kwestią polityczną, a niektórzy politycy w Republice Irlandii twierdzą, że takie zakupy transgraniczne są „niepatriotyczne”.

Newry to globalna siedziba FD Technologies Plc.

Zarządzanie

Samorząd

Miasto Newry jest częścią Rady Okręgowej Newry, Morne i Down . W wyborach do Rady Okręgowej Newry, Morne i Down w 2019 r. W okręgu wyborczym Newry wybrano 3 radnych Sinn Féin , 2 SDLP i 1 Independent. Jedyną zmianą w stosunku do wyniku z 2014 r. Był Kevin McAteer, który przeszedł z SDLP do Independent w 2015 r. ustąpił w 2017 zostanie zastąpiony przez Michaela Savage'a. Indywidualnie Roisín Mulgrew zastąpiła swoją partyjną koleżankę Liz Kimmens, podczas gdy niezależnego Davy'ego Hylanda zastąpił inny niezależny, Gavin Malone.

Członkowie Rady z wyborów 2019 r
Okręgowy okręg wyborczy Nazwa Impreza
Newry Gavina Malone'a Niezależny
Roisin Mulgrew † Sinn Féin
Michaela Savage'a SDLP
Charliego Caseya Sinn Féin
Waleria Harte Sinn Féin
Gary'ego Stokesa SDLP
Członkowie Rady z wyborów w 2014 roku
Okręgowy okręg wyborczy Nazwa Impreza
Newry Charliego Caseya Sinn Féin
Liz Kimins Sinn Féin
Waleria Harte Sinn Féin
Davy'ego Hylanda Niezależny
Gary'ego Stokesa SDLP
Kevina McAteera SDLP

Zgromadzenie Irlandii Północnej

Newry jest częścią okręgu wyborczego Newry i Armagh . W wyborach w 2017 roku do Zgromadzenia Irlandii Północnej zostali wybrani : Megan Fearon , Cathal Boylan , Conor Murphy (wszyscy członkowie Sinn Féin ), Justin McNulty z SDLP i William Irwin z DUP . [ potrzebne źródło ]

Westminsterski

Wraz z częścią dystryktu Newry, Morne i Down , Newry tworzy okręg wyborczy Newry & Armagh w wyborach do Parlamentu Westminster i Zgromadzenia Irlandii Północnej . Posłem jest Mickey Brady z Sinn Féin . Zdobył mandat w wyborach powszechnych w Wielkiej Brytanii w 2015 roku .

Transport

Historia transportu

Kanał Newry , który został otwarty w 1742 roku i biegł przez 18 mil (29 kilometrów) do Lough Neagh , był pierwszym kanałem na poziomie szczytu , który został zbudowany w Irlandii lub Wielkiej Brytanii.

między Newry a Bessbrook otwarto tramwaj elektryczny Bessbrook and Newry Tramway .

Łuk egipski MacNeilla to most kolejowy położony w pobliżu Newry. Został wybrany do projektu brytyjskiej monety jednofuntowej reprezentującej Irlandię Północną w 2006 roku.

Usługi

Stacja kolejowa Newry , tuż przy drodze Camlough , oferuje usługi transgraniczne na linii Dublin-Belfast, a także niektóre usługi regionalne w okolicach hrabstw Armagh i County Down. Transport do innych miejsc na ogół wymaga przesiadki w Belfaście lub Dublinie. Pozwolenie na budowę nowej stacji na wschód od obecnej stacji zostało wydane w maju 2006 r., A nowa stacja została otwarta 7 września 2009 r. Przez Koleje Irlandii Północnej .

Jeśli chodzi o transport autobusowy, Newry jest obsługiwane przez dworzec autobusowy Ulsterbus w centrum miasta. Dworzec autobusowy znajduje się wzdłuż The Mall, zawieszony nad rzeką Clanrye . Usługi w Newry obejmują transport lokalny, regionalny i transgraniczny z bezpłatnym autobusem wahadłowym do lokalnej stacji kolejowej oraz usługi do lokalnych szkół w okolicach Newry i Mourne.

Newry leży na głównej trasie M1/A1 z Dublina do Belfastu . Pierwotnie trasa przebiegała przez centrum miasta, ale w latach 60. została ominięta przez Abbey Link. Pozostała ona jedyną drogą ulgową do 1996 r., kiedy to została zastąpiona jednojezdniową obwodnicą wokół zachodniej strony miasta. Do 2008 roku drogi po obu stronach miasta zostały zmodernizowane do standardu autostrady / dwujezdniowej drogi wysokiej jakości (na południe od Cloghogue) i niskiej jakości dwujezdniowej (na północ od Beechill). W lipcu 2010 r. otwarto nową, wysokiej jakości drogę dwujezdniową o charakterystyce autostrady, aby wypełnić lukę, po raz pierwszy łącząc Dublin z Belfastem autostradą/drogą dwujezdniową. Otwarcie tego odcinka Drogi oznaczało, że zmotoryzowani mogli podróżować m.in Clogh w hrabstwie Antrim do Midleton w hrabstwie Cork drogą dwujezdniową/autostradą. Część tej starszej obwodnicy jest nadal w użyciu między Camlough Road ( A25 ) a Belfast Road ( A1 ). Newry cierpi z powodu bardzo dużego ruchu z kupującymi przyjeżdżającymi zza granicy. Newry jest połączone z Warrenpoint drogą dwujezdniową niższej jakości, około siedmiu mil (jedenaście kilometrów) na południe.

Newry jest połączone z Belfastem przez National Cycle Route 9 , przez Portadown , Lisburn i Craigavon .

Godne uwagi budynki

Katolicka katedra św. Patrick i Colman, Newry

Kościół św. Patryka został zbudowany w 1578 roku na polecenie Mikołaja Bagenala, któremu ziemie klasztorne nadał Edward VI, i jest uważany za pierwszy kościół protestancki w Irlandii.

Katedra św. Patryka i Colmana przy Hill Street została zbudowana w 1829 roku kosztem 8 000 funtów. Konstrukcja, która składa się z miejscowego granitu, została zaprojektowana i zbudowana przez Thomasa Duffa , prawdopodobnie największego jak dotąd architekta Newry.

Ratusz Newry wyróżnia się tym, że został zbudowany nad rzeką Clanrye , która jest historyczną granicą między hrabstwami Armagh i Down .

Wiadukt Craigmore leży na północ od miasta, na głównej linii kolejowej Northern Ireland Railways Belfast-Dublin. Most został zaprojektowany przez Sir Johna MacNeilla, a jego budowa rozpoczęła się w 1849 roku. Formalne otwarcie mostu nastąpiło w 1852 roku. Wiadukt składa się z osiemnastu łuków, z których najwyższy ma 126 stóp i jest najwyższym wiaduktem w Irlandii. Ma około jednej czwartej mili (400 metrów) długości i został zbudowany z lokalnego granitu. Przez most przejeżdża pociąg Enterprise Train z Belfastu do Dublina .

Daisy Hill Hospital , którego początki sięgają Newry Union Workhouse and Infirmary z 1841 roku, został przebudowany w 1902 roku.

Kościoły

Kościoły rzymskokatolickie w Newry obejmują katedrę św. Patryka i Colmana (Hill Street; zbudowana w latach 1825–1829), kościół Najświętszego Serca i św. Katarzyny (Dominic Street; 1875), św. Brygidy (Derrybeg; 1970), St Mary's on Chapel Street (1789; dawniej Newry Cathedral), Church of the Sacred Heart (1916; potocznie powiązany z Cloghoge, ale tak naprawdę zlokalizowany w Drumalane Townland) i Church of the Assumption (Drumalane; 1954).

Kościoły protestanckie obsługujące ten obszar obejmują irlandzki kościół św. Patryka (prawdopodobnie pierwszy kościół protestancki, jaki kiedykolwiek zbudowano w Irlandii w 1578 r.), St Mary's Church of Ireland (1819), kościół metodystów na Sandy's Street, kościół baptystów Newry na Downshire Place, pierwszy Presbyterian Church (non-subscribing) na John Mitchel Place (zaprojektowany przez WJ Barre ), Downshire Road Presbyterian Church (1843), Sandy's Street Presbyterian Church, Riverside Reformed Presbyterian Church, The Salvation Army na Trevor Hill i Metropolitan Church na Edward Street.

Świadkowie Jehowy mają Salę Królestwa przy Belfast Road.

Sport

Piłka nożna

Do 2012 roku Newry City FC grał na terenach wystawowych , zanim został zlikwidowany. Klub feniksa o nazwie Newry City AFC został utworzony do gry w ligach amatorskich w 2013 roku i awansował do NIFL Premiership w 2018 roku.

Gry gaelickie

Drużyna Down GAA ma swój dom w Páirc Esler w mieście.

Rugby

Newry RFC (znany również jako Newry Rugby Club, Newry RFU lub Newry) to irlandzki amatorski klub rugby, założony w 1925 roku. Klub jest członkiem oddziału Irish Rugby Football Union w Ulsterze. Klub wystawia obecnie trzy drużyny seniorów i kilka drużyn juniorów w wieku od lat 12 do lat 18 oraz po raz pierwszy w sezonie 2010–2011 drużynę kobiet. Siedziba klubu jest znana jako Telford Park. Zespół posiada obecnie dwa boiska znajdujące się na tym terenie wraz z klubem na obrzeżach Newry.

Edukacja

W okolicy znajduje się około 10 szkół podstawowych, w tym szkoła podstawowa Killean i szkoła podstawowa św. Malachiasza.

Lokalne szkoły ponadpodstawowe obejmują Abbey Christian Brothers Grammar School , Newry High School , Our Lady's Grammar School , Sacred Heart Grammar School , St Colman's College , St Joseph's Boys' High School , St. Mary's High School i St. Paul's High School, Bessbrook .

Southern Regional College , szkoła wyższa i wyższa, ma kampus w Newry.

Znani ludzie

Sztuki i mediów

Grupy

Religia

Akademia i nauka

Polityka i dyplomacja

Sport

Zobacz też

Linki zewnętrzne