Euro

W przypadku innych zastosowań zobacz euro (ujednoznacznienie) , EUR (ujednoznacznienie) i euro (ujednoznacznienie) .

Euro
patrz także § euro w różnych językach
Euro Series Banknotes (2019).gif 1 Euro Common Face (Old Design) (5132150012).jpg
banknoty euro Moneta 1 euro
ISO 4217
Kod EUR (numerycznie: 978 )
Podjednostka 0,01
Jednostka
Jednostka euro
Mnogi Różnie, patrz język i euro
Symbol <a i=1>€ ‎
Przezwisko Wspólna waluta
Podjednostka
wyznaniowa
  1 / 100
cent ( nazwa różni się w zależności od języka )
Mnogi
 cent ( Różni się w zależności od języka )
Symbol
 cent C
Banknoty
Częstotliwość używany 5 € , 10 € , 20 € , 50 € , 100 €
Rzadko używane 200 € , 500 €
Monety
Częstotliwość używany 1c , 2c , 5c , 10c , 20c , 50c , 1 € , 2 €    
Rzadko używane 1c , 2c (Belgia, Finlandia, Irlandia, Włochy, Holandia)
Demografia
Użytkownik (użytkownicy)
podstawowe: § członkowie strefy euro (20), także: § inni użytkownicy
Wydanie
Bank centralny Eurosystemu
Strona internetowa www.ecb.europa.eu _ _ _
Drukarka patrz § Drukowanie banknotów
Mennica patrz § Bicie monet
Wycena
Inflacja 8,6% (czerwiec 2022)
Źródło ec.europa.eu
metoda HICP
Ustalony przez patrz § Powiązane waluty
Polityka pieniężna euro
 Inflacja w strefie euro rok/rok
 Podaż pieniądza M3 wzrasta
 Kredyt krańcowy
 Podstawowe operacje refinansujące
 Oprocentowanie depozytu
  EURIBOR

Euro ( symbol : € ; kod : EUR ) jest oficjalną walutą 20 z 27 państw członkowskich Unii Europejskiej (UE). Ta grupa państw znana jest jako strefa euro lub oficjalnie strefa euro i obejmuje około 344 milionów obywateli według stanu na 2023 r. Euro dzieli się na 100 centów .

Waluta jest również oficjalnie używana przez instytucje Unii Europejskiej , cztery europejskie mikropaństwa niebędące członkami UE, brytyjskie terytorium zamorskie Akrotiri i Dhekelia , a także jednostronnie przez Czarnogórę i Kosowo . Poza Europą wiele specjalnych terytoriów członków UE również używa euro jako swojej waluty. Ponadto ponad 200 milionów ludzi na całym świecie używa walut powiązanych z euro .

Euro jest drugą co do wielkości walutą rezerwową , a także drugą najczęściej wymienianą walutą na świecie po dolarze amerykańskim . Według stanu na grudzień 2019 r., z kwotą w obiegu przekraczającą 1,3 bln euro, euro ma jedną z najwyższych połączonych wartości banknotów i monet w obiegu na świecie.

Nazwę euro przyjęto oficjalnie 16 grudnia 1995 r. w Madrycie . Euro zostało wprowadzone na światowe rynki finansowe jako waluta rozliczeniowa 1 stycznia 1999 r., zastępując dawną europejską jednostkę walutową (ECU) w stosunku 1:1 (1,1743 USD). Fizyczne monety i banknoty euro weszły do ​​obiegu 1 stycznia 2002 r., stając się codzienną walutą operacyjną jej pierwotnych członków, a do marca 2002 r. całkowicie zastąpiły dawne waluty.

Między grudniem 1999 r. a grudniem 2002 r. kurs euro był niższy od dolara amerykańskiego, ale od tego czasu kurs był zbliżony do parytetu z dolarem amerykańskim lub powyżej, osiągając najwyższy poziom 1,60 USD w dniu 18 lipca 2008 r. i od tego czasu powracający do pierwotnego kursu emisyjnego. 13 lipca 2022 r. dwie waluty osiągnęły parytet po raz pierwszy od prawie dwóch dekad, częściowo z powodu rosyjskiej inwazji na Ukrainę w 2022 r .

Charakterystyka

Administracja

Siedziba Europejskiego Banku Centralnego we Frankfurcie nad Menem
Główne artykuły: Europejski Bank Centralny , Traktat z Maastricht i Eurogrupa

Euro jest zarządzane i administrowane przez Europejski Bank Centralny (EBC, Frankfurt nad Menem ) oraz Eurosystem (składający się z banków centralnych krajów strefy euro). Jako niezależny bank centralny EBC ma wyłączne uprawnienia do ustalania polityki pieniężnej . Eurosystem uczestniczy w drukowaniu, biciu i dystrybucji banknotów i monet we wszystkich państwach członkowskich oraz w obsłudze systemów płatniczych strefy euro.

Traktat z Maastricht z 1992 r. zobowiązuje większość państw członkowskich UE do przyjęcia euro po spełnieniu określonych kryteriów konwergencji monetarnej i budżetowej , chociaż nie wszystkie państwa członkowskie to uczyniły. Dania wynegocjowała zwolnienia, podczas gdy Szwecja (która przystąpiła do UE w 1995 r., po podpisaniu traktatu z Maastricht) odrzuciła euro w niewiążącym referendum w 2003 r . i obeszła obowiązek przyjęcia euro, nie spełniając wymogów monetarnych i wymagania budżetowe. Wszystkie narody, które przystąpiły do ​​UE od 1993 r., zobowiązały się do przyjęcia euro we właściwym czasie. Traktat z Maastricht został później zmieniony traktatem z Nicei, który zlikwidował luki i luki w traktatach z Maastricht i traktatach rzymskich.

Członkowie strefy euro

Główny artykuł: strefa euro

20 uczestniczących członków to

Członkowie UE, którzy nie używają euro

Państwa członkowskie UE, które nie należą do strefy euro, to Bułgaria , Czechy , Dania , Węgry , Polska , Rumunia i Szwecja .

Przyszli członkowie strefy euro

Osobny artykuł: Rozszerzenie strefy euro

Lew bułgarski ma zostać zastąpiony przez euro 1 stycznia 2025 r.

Rumuńska lej ma zostać zastąpiona przez euro gdzieś w 2029 roku.

Członkowie UE Czechy , Węgry , Polska i Szwecja są prawnie zobowiązani do ostatecznego przyjęcia euro, chociaż nie mają wymaganej daty przyjęcia, a ich rządy nie mają obecnie żadnych planów przejścia. Dania wynegocjowała prawo do braku wymogu zmiany.

Inni użytkownicy

Mikropaństwa z porozumieniem monetarnym :

terytoria specjalne UE

Jednostronni adopci

Powiązane waluty

Waluta wielu państw jest powiązana z euro. Te stany to:

Monety i banknoty

Monety

Główny artykuł: monety euro

Euro dzieli się na 100 centów (nazywanych również eurocentami , zwłaszcza w odróżnieniu od innych walut i tak określanych na wspólnej stronie wszystkich monet centowych). We wspólnotowych aktach ustawodawczych formy liczby mnogiej euro i centa są zapisywane bez litery s , niezależnie od normalnego języka angielskiego. W przeciwnym razie używana jest normalna angielska liczba mnoga, z wieloma lokalnymi odmianami , takimi jak centym we Francji.

Wszystkie monety będące w obiegu mają wspólną stronę z nominałem lub wartością oraz mapę w tle. Ze względu na różnorodność językową w Unii Europejskiej , używana jest wersja euro w alfabecie łacińskim (w przeciwieństwie do mniej powszechnej greki czy cyrylicy) oraz cyfry arabskie (inny tekst jest używany na stronach narodowych w językach narodowych, ale inny tekst na wspólnych unika się strony). W przypadku nominałów, z wyjątkiem monet o nominałach 1, 2 i 5 centów, mapa przedstawiała tylko 15 państw członkowskich, które były członkami w momencie wprowadzenia euro. Począwszy od roku 2007 lub 2008 (w zależności od kraju), stara mapa została zastąpiona mapą Europy, pokazującą również kraje spoza UE. [ potrzebne źródło ] Monety 1-, 2- i 5-centowe zachowują jednak swój stary wygląd, przedstawiając mapę geograficzną Europy z 15 państwami członkowskimi z 2002 r., uniesioną nieco powyżej reszty mapy. Wszystkie wspólne boki zaprojektował Luc Luycx . Monety mają również stronę narodową przedstawiającą wizerunek specjalnie wybrany przez kraj, który wyemitował monetę. Monety euro z dowolnego państwa członkowskiego mogą być swobodnie używane w każdym kraju, który przyjął euro.

Monety są emitowane w nominałach 2 € , 1 € , 50 c , 20 c , 10 c , 5 c , 2 c i 1 c . Aby uniknąć używania dwóch najmniejszych monet, niektóre transakcje gotówkowe są zaokrąglane do najbliższych pięciu centów w Holandii i Irlandii (za dobrowolną zgodą) oraz w Finlandii i we Włoszech (zgodnie z prawem). Komisja odradza tę praktykę, podobnie jak praktyka niektórych sklepów polegająca na odmowie przyjmowania banknotów euro o wysokiej wartości.

Wyemitowano monety okolicznościowe o nominale 2 euro ze zmianami w projekcie strony narodowej monety. Należą do nich zarówno monety powszechnie emitowane, takie jak moneta okolicznościowa 2 euro upamiętniająca pięćdziesiątą rocznicę podpisania traktatu rzymskiego, jak i monety emitowane na poziomie krajowym, takie jak moneta upamiętniająca Letnie Igrzyska Olimpijskie 2004 wyemitowana przez Grecję . Monety te są prawnym środkiem płatniczym w całej strefie euro. Wyemitowano również monety kolekcjonerskie o różnych innych nominałach, ale nie są one przeznaczone do powszechnego obiegu i są prawnym środkiem płatniczym tylko w państwie członkowskim, które je wyemitowało.

Bicie monet

Szereg instytucji jest uprawnionych do bicia monet euro:

Banknoty

Główny artykuł: banknoty euro
i banknoty euro o różnych nominałach

Wzory banknotów euro mają wspólne wzory po obu stronach. Projekt został stworzony przez austriackiego projektanta Roberta Kalinę . Banknoty są emitowane w nominałach 500 € , 200 € , 100 € , 50 € , 20 € , 10 € i 5 € . Każdy banknot ma swój własny kolor i jest poświęcony artystycznemu okresowi europejskiej architektury. Z przodu banknotu znajdują się okna lub bramy, az tyłu mosty, symbolizujące powiązania między państwami w unii i z przyszłością. Chociaż projekty miały być pozbawione jakichkolwiek możliwych do zidentyfikowania cech, początkowe projekty Roberta Kaliny dotyczyły konkretnych mostów, w tym Rialto i Pont de Neuilly , a następnie zostały uczynione bardziej ogólnymi; ostateczne projekty nadal wykazują bardzo bliskie podobieństwa do ich konkretnych prototypów; dlatego nie są one naprawdę ogólne. Pomniki wyglądały na tyle podobnie do różnych pomników narodowych, że zadowoliły wszystkich.

Seria Europa, czyli druga seria, składa się z sześciu nominałów i nie obejmuje już 500 euro, a ich emisja została wstrzymana 27 kwietnia 2019 r. Jednak zarówno pierwsza, jak i druga seria banknotów euro, w tym 500 euro, pozostają prawnym środkiem płatniczym przez cały strefa euro.

W grudniu 2021 EBC ogłosił plany przeprojektowania banknotów euro do 2024 r. Wybrano tematyczną grupę doradczą, złożoną z jednego członka z każdego kraju strefy euro, która ma przedstawiać EBC propozycje tematyczne. Propozycje zostaną poddane pod głosowanie opinii publicznej; odbędzie się również konkurs projektowy.

Zasady emisji banknotów

Od 1 stycznia 2002 r. krajowe banki centralne (KBC) i EBC wspólnie emitują banknoty euro. Krajowe banki centralne Eurosystemu są zobowiązane do przyjmowania banknotów euro wprowadzonych do obiegu przez innych członków Eurosystemu i banknoty te nie są odsyłane do kraju. EBC emituje 8% łącznej wartości banknotów wyemitowanych przez Eurosystem. W praktyce banknoty EBC są wprowadzane do obiegu przez krajowe banki centralne, co wiąże się z powstaniem odpowiednich zobowiązań wobec EBC. Zobowiązania te są oprocentowane według głównej stopy refinansowej EBC. Pozostałe 92% banknotów euro jest emitowanych przez krajowe banki centralne proporcjonalnie do ich odpowiednich udziałów w kluczu kapitałowym EBC, obliczonych na podstawie równego udziału krajowego w liczbie ludności Unii Europejskiej (UE) i krajowego PKB UE.

Druk banknotów

Państwa członkowskie są upoważnione do drukowania lub zlecania drukowania banknotów. Od listopada 2022 r. są to drukarki:

Rozliczanie płatności, elektroniczny transfer środków

Główny artykuł: Jednolity obszar płatności w euro

Kapitał w ramach UE może być transferowany w dowolnej wysokości z jednego państwa do drugiego. Wszystkie przelewy wewnątrzunijne w euro są traktowane jako transakcje krajowe i wiążą się z odpowiednimi kosztami przelewów krajowych. Obejmuje to wszystkie państwa członkowskie UE, nawet te spoza strefy euro, pod warunkiem, że transakcje przeprowadzane są w euro. Obciążenia kart kredytowych/debetowych i wypłaty z bankomatów w strefie euro są również traktowane jako transakcje krajowe; jednak zlecenia płatnicze w formie papierowej, takie jak czeki, nie zostały ujednolicone, więc nadal mają one charakter krajowy. EBC stworzył również system rozliczeniowy TARGET dla dużych transakcji w euro .

Historia

Osobny artykuł: Historia euro

Wstęp

Historyczne waluty Unii Europejskiej
Waluta Kod Wskaźnik Naprawiono Wydany
szyling austriacki SZR 13.7603 31 grudnia 1998 r 1 stycznia 1999 r
frank belgijski BEF 40.3399 31 grudnia 1998 r 1 stycznia 1999 r
holenderski gulden NLG 2.20371 31 grudnia 1998 r 1 stycznia 1999 r
fińska marka FIM 5,94573 31 grudnia 1998 r 1 stycznia 1999 r
frank francuski FRF 6,55957 31 grudnia 1998 r 1 stycznia 1999 r
marka niemiecka DEM 1,95583 31 grudnia 1998 r 1 stycznia 1999 r
funt irlandzki IPET 0,787564 31 grudnia 1998 r 1 stycznia 1999 r
Lira włoska ITL 1936,27 31 grudnia 1998 r 1 stycznia 1999 r
frank luksemburski LUF 40.3399 31 grudnia 1998 r 1 stycznia 1999 r
portugalskie escudo PTE 200.482 31 grudnia 1998 r 1 stycznia 1999 r
peseta hiszpańska ESP 166.386 31 grudnia 1998 r 1 stycznia 1999 r
grecka drachma GRD 340,75 19 czerwca 2000 r 1 stycznia 2001 r
Tolar słoweński SIEDZIEĆ 239,64 11 lipca 2006 1 stycznia 2007 r
funt cypryjski CYP 0,585274 10 lipca 2007 1 stycznia 2008 r
Lira maltańska MTL 0,4293 10 lipca 2007 1 stycznia 2008 r
korona słowacka SKK 30.126 8 lipca 2008 r 1 stycznia 2009 r
korona estońska EEK 15.6466 13 lipca 2010 r 1 stycznia 2011 r
Łaty łotewskie lvl 0,702804 9 lipca 2013 r 1 stycznia 2014 r
litów litewskich LTL 3,4528 23 lipca 2014 r 1 stycznia 2015 r
Kuna chorwacka HRK 7,5345 12 lipca 2022 r 1 stycznia 2023 r

Euro zostało ustanowione postanowieniami Traktatu z Maastricht z 1992 roku . Aby uczestniczyć w tej walucie, państwa członkowskie muszą spełnić surowe kryteria , takie jak deficyt budżetowy poniżej 3% ich PKB, wskaźnik zadłużenia poniżej 60% PKB (które ostatecznie zostały powszechnie zlekceważone po wprowadzeniu) , niska inflacja i stopy procentowe zbliżone do średniej unijnej. W Traktacie z Maastricht Wielkiej Brytanii i Danii na ich wniosek udzielono zwolnień z przejścia do etapu unii walutowej, w wyniku którego wprowadzono euro.

Nazwa „euro” została oficjalnie przyjęta w Madrycie 16 grudnia 1995 r. Belgijski esperantysta Germain Pirlot , były nauczyciel języka francuskiego i historii, jest uznawany za twórcę nazwy nowej waluty, wysyłając list do ówczesnego przewodniczącego Komisji Europejskiej , Jacquesa Santera , sugerując nazwę „euro” w dniu 4 sierpnia 1995 r.

Ze względu na różnice w krajowych konwencjach dotyczących zaokrąglania i cyfr znaczących, wszystkie przeliczenia między walutami krajowymi musiały być przeprowadzane przy użyciu procesu triangulacji za pośrednictwem euro. Ostateczne wartości jednego euro wyrażone w kursach wymiany , po których waluta weszła do euro, są pokazane po prawej stronie .

Kursy zostały ustalone przez Radę Unii Europejskiej na podstawie rekomendacji Komisji Europejskiej na podstawie kursów rynkowych z dnia 31 grudnia 1998 r. Zostały one ustalone tak, aby jedna europejska jednostka walutowa (ECU) równała się jednemu euro. Europejska jednostka walutowa była jednostką rozliczeniową stosowaną przez UE, opartą na walutach państw członkowskich; nie była walutą samą w sobie. Nie można było ich ustalić wcześniej, ponieważ kurs ECU zależał od kursu zamknięcia walut innych niż euro (głównie funta szterlinga ) tego dnia.

Procedura ustalania kursu wymiany drachmy greckiej na euro była inna, ponieważ euro miało już wtedy dwa lata. Podczas gdy kursy wymiany dla pierwszych jedenastu walut ustalono zaledwie na kilka godzin przed wprowadzeniem euro, kurs wymiany drachmy greckiej ustalono kilka miesięcy wcześniej.

Waluta została wprowadzona w formie niefizycznej ( czeki podróżne , przelewy elektroniczne, bankowość itp.) o północy 1 stycznia 1999 r., kiedy waluty narodowe uczestniczących krajów (strefy euro) przestały istnieć niezależnie. Ich kursy wymiany były zablokowane na stałych kursach względem siebie. W ten sposób euro stało się następcą europejskiej jednostki walutowej (ECU). Banknoty i monety dla starych walut były jednak nadal używane jako prawny środek płatniczy do czasu wprowadzenia nowych banknotów i monet euro w dniu 1 stycznia 2002 r.

Okres wymiany banknotów i monet z dawnych walut na euro trwał około dwóch miesięcy, do 28 lutego 2002 r. Oficjalna data, w której waluty narodowe przestały być prawnym środkiem płatniczym, różniła się w poszczególnych państwach członkowskich. Najwcześniejsza data miała miejsce w Niemczech, gdzie znak oficjalnie przestał być prawnym środkiem płatniczym 31 grudnia 2001 r., chociaż okres wymiany trwał jeszcze dwa miesiące. Nawet po tym, jak stare waluty przestały być prawnym środkiem płatniczym, nadal były akceptowane przez krajowe banki centralne na okres od kilku lat do nieokreślonego czasu (ten ostatni dla Austrii, Niemiec, Irlandii, Estonii i Łotwy w banknotach i monetach oraz dla Belgii, Luksemburg, Słowenia i Słowacja tylko w banknotach). Najwcześniejszymi monetami, które stały się niewymienialne, były portugalskie escudo , które przestały mieć wartość pieniężną po 31 grudnia 2002 r., Chociaż banknoty pozostawały wymienialne do 2022 r.

Znak waluty

Znak euro; logotyp i pismo odręczne
Główny artykuł: znak euro

Specjalny znak waluty euro (€) został zaprojektowany po przeprowadzeniu ankiety publicznej, w wyniku której liczba pierwotnych dziesięciu propozycji została ograniczona do dwóch. Komisja Europejska wybrała następnie projekt stworzony przez belgijskiego artystę Alaina Billieta. O symbolu stwierdziła Komisja

Inspiracją dla samego symbolu € było greckie epsilon (Є) – nawiązanie do kolebki cywilizacji europejskiej – oraz pierwsza litera słowa Europa, przecięta dwiema równoległymi liniami, „poświadczającymi” stabilność euro.

— Komisja Europejska

Komisja Europejska określiła również logo euro z dokładnymi proporcjami oraz odcieniami koloru pierwszego planu i tła. Umiejscowienie znaku waluty w stosunku do kwoty liczbowej różni się w zależności od stanu, ale w przypadku tekstów w języku angielskim symbol (lub standard ISO „ EUR”) powinien poprzedzać kwotę.

Kryzys strefy euro

Europejskie obligacje 10-letnie, przed Wielką Recesją w Europie obligacje płynęły razem po parytecie
   Grecja 10 lat obligacji
   Portugalska obligacja na 10 lat
   Irlandia 10 lat obligacji
   Hiszpania 10 lat obligacji
   Włochy 10 lat obligacji
   10-letnia obligacja francuska
   Niemcy 10 lat obligacji
Główne artykuły: europejski kryzys zadłużenia i grecki kryzys zadłużenia rządu
Zobacz też: Islandzki kryzys finansowy 2008–2011
Deficyt budżetowy strefy euro na tle Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii.

Po kryzysie finansowym w Stanach Zjednoczonych w 2008 r. wśród inwestorów w niektórych państwach europejskich w 2009 r. narosły obawy przed kryzysem zadłużeniowym , przy czym sytuacja stała się szczególnie napięta na początku 2010 r . Najdotkliwiej ucierpiała Grecja , ale inni członkowie strefy euro, Cypr , Irlandia , Włochy , Portugalia i Hiszpania , również ucierpieli. Wszystkie te kraje korzystały z funduszy UE, z wyjątkiem Włoch, które są głównym darczyńcą EFSF. Aby zostać włączonym do strefy euro, kraje musiały spełnić określone kryteria konwergencji , ale znaczenie tych kryteriów zmniejszał fakt, że nie były one egzekwowane z taką samą surowością między krajami.

Według Economist Intelligence Unit w 2011 r. „[I]jeśli [strefa euro] jest traktowana jako jeden podmiot, jej sytuacja [gospodarcza i fiskalna] nie wygląda gorzej, a pod pewnymi względami nawet lepiej niż sytuacja USA czy UK”, a deficyt budżetowy całej strefy euro jest znacznie niższy, a stosunek długu publicznego do PKB w strefie euro wynoszący 86% w 2010 r. był mniej więcej taki sam jak w Stanach Zjednoczonych. „Ponadto”, piszą, „zadłużenie sektora prywatnego w całej strefie euro jest znacznie niższe niż w silnie lewarowanych gospodarkach anglosaskich ”. Autorzy konkludują, że kryzys „jest w równym stopniu polityczny, co gospodarczy” i wynika z faktu, że strefie euro brakuje wsparcia w postaci „ parafernaliów instytucjonalnych (i wzajemnych więzi solidarności) państwa”.

Kryzys trwał nadal, gdy agencja S&P obniżyła rating kredytowy dziewięciu krajów strefy euro, w tym Francji, a następnie obniżyła rating całego funduszu Europejskiego Instrumentu Stabilności Finansowej (EFSF).

Historyczna paralela – do 1931 r., kiedy Niemcy były obciążone długiem, bezrobociem i oszczędnościami, podczas gdy Francja i Stany Zjednoczone były stosunkowo silnymi wierzycielami – zwróciła uwagę latem 2012 r., nawet gdy Niemcy otrzymały własne ostrzeżenie dotyczące zadłużenia . W trwałości tego scenariusza euro służy jako środek ilościowej akumulacji pierwotnej.

Użycie bezpośrednie i pośrednie

Dalsze informacje: Strefa euro , Międzynarodowy status i użycie euro oraz Rozszerzenie strefy euro
Desc-i.svg

Uzgodnione bezpośrednie użytkowanie z prawami bicia

Euro jest jedyną walutą 20 państw członkowskich UE : Austria, Belgia, Chorwacja, Cypr, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Irlandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Holandia, Portugalia, Słowacja, Słowenia i Hiszpanii. Kraje te tworzą „ strefę euro ”, liczącą około 347 milionów ludzi w 2023 r. Zgodnie z umowami dwustronnymi z UE , euro zostało również wyznaczone jako jedyna i oficjalna waluta w kolejnych czterech europejskich mikropaństwach , którym przyznano prawa bicia (Andora, Monako, San Marino i Watykan). Ponieważ wszyscy członkowie UE z wyjątkiem jednego (Dania) są zobowiązani do przystąpienia, gdy pozwolą na to warunki gospodarcze, wraz z przyszłymi członkami UE rozszerzenie strefy euro będzie kontynuowane.

Uzgodnione bezpośrednie użytkowanie bez praw bicia

Euro jest również jedyną walutą na trzech terytoriach zamorskich Francji , które same nie są częścią UE, a mianowicie Saint-Barthélemy , Saint-Pierre i Miquelon oraz Francuskich Terytoriach Południowych i Antarktycznych , a także na brytyjskim terytorium zamorskim Akrotiri i Dhekelia .

Jednostronne użycie bezpośrednie

Euro zostało jednostronnie przyjęte jako jedyna waluta Czarnogóry i Kosowa. Jest również używany jako waluta handlu zagranicznego na Kubie od 1998 r., Syrii od 2006 r. i Wenezueli od 2018 r. W 2009 r. Zimbabwe porzuciło lokalną walutę i wprowadziło zamiast niej główne światowe waluty wymienialne, w tym euro i dolara amerykańskiego. Bezpośrednie używanie euro poza oficjalnymi ramami UE dotyczy prawie 3 milionów ludzi.

Waluty powiązane z euro

Główny artykuł: Międzynarodowy status i użycie euro
Światowe użycie euro i dolara amerykańskiego:
  strefa euro
 Zewnętrzni użytkownicy euro
 Waluty powiązane z euro
 Waluty powiązane z euro w wąskim przedziale
 Stany Zjednoczone
 Zewnętrzni użytkownicy dolara amerykańskiego
 Waluty powiązane z dolarem amerykańskim
 Waluty powiązane z dolarem amerykańskim w wąskim przedziale
Uwaga: Rubel białoruski jest powiązany z euro, rublem rosyjskim i dolarem amerykańskim w koszyku walutowym .

Poza strefą euro dwa państwa członkowskie UE mają waluty powiązane z euro , co jest warunkiem wstępnym przystąpienia do strefy euro. Korona duńska i lew bułgarski są sztywne ze względu na ich udział w mechanizmie ERM II .

Ponadto łącznie 21 krajów i terytoriów, które nie należą do UE, ma waluty bezpośrednio powiązane z euro, w tym 14 krajów Afryki kontynentalnej ( frank CFA ), dwa afrykańskie kraje wyspiarskie ( frank Komorów i escudo Republiki Zielonego Przylądka ), trzy francuskie terytoria Pacyfiku ( frank CFP ) i dwa kraje bałkańskie, Bośnia i Hercegowina ( marka zamienna Bośni i Hercegowiny ) oraz Macedonia Północna ( denar macedoński ). 1 stycznia 2010 r. dobra Wysp Świętego Tomasza i Książęcej zostały oficjalnie połączone z euro. Dodatkowo dirham marokański jest powiązany z koszykiem walut, w tym z euro i dolarem amerykańskim, przy czym euro ma najwyższą wagę.

Kraje te na ogół wprowadziły wcześniej powiązanie walutowe z jedną z głównych walut europejskich (np. frankiem francuskim , marką niemiecką lub portugalskim escudo ), a kiedy te waluty zostały zastąpione przez euro, ich waluty zostały powiązane z euro. Powiązanie waluty kraju z główną walutą jest uważane za środek bezpieczeństwa, zwłaszcza w przypadku walut obszarów o słabej gospodarce, ponieważ euro jest postrzegane jako waluta stabilna, zapobiega niekontrolowanej inflacji i dzięki swojej stabilności zachęca do inwestycji zagranicznych.

W sumie od 2013 roku 182 miliony ludzi w Afryce używa waluty powiązanej z euro, 27 milionów ludzi poza strefą euro w Europie i kolejne 545 000 ludzi na wyspach Pacyfiku.

Od 2005 roku znaczki wydawane przez Suwerenny Zakon Maltański są denominowane w euro, chociaż oficjalną walutą Zakonu pozostaje scudo maltańskie . Sam maltański scudo jest powiązany z euro i jest uznawany jedynie za prawny środek płatniczy w ramach Zakonu.

Użyj jako waluty rezerwowej

Od momentu wprowadzenia euro jest drugą po dolarze amerykańskim najczęściej używaną międzynarodową walutą rezerwową . Udział euro jako waluty rezerwowej wzrósł z 18% w 1999 r. do 27% w 2008 r. W tym okresie udział dolara amerykańskiego spadł z 71% do 64%, a udział RMB spadł z 6,4% do 3,3%. . Euro odziedziczyło i zbudowało status marki niemieckiej jako drugiej najważniejszej waluty rezerwowej. Euro pozostaje niedoważone jako waluta rezerwowa w gospodarkach rozwiniętych, natomiast przeważone w gospodarkach wschodzących i rozwijających się: według Międzynarodowego Funduszu Walutowego całkowita wartość euro utrzymywanego jako rezerwa na świecie na koniec 2008 r. wyniosła 1,1 bln USD, czyli 850 mld EUR , z udziałem 22% wszystkich rezerw walutowych w gospodarkach rozwiniętych, ale łącznie 31% wszystkich rezerw walutowych w gospodarkach wschodzących i rozwijających się.

Ekonomiści dyskutowali o możliwości, aby euro stało się pierwszą międzynarodową walutą rezerwową. Były prezes Rezerwy Federalnej, Alan Greenspan, wydał we wrześniu 2007 r. opinię, że „jest całkowicie do pomyślenia, że ​​euro zastąpi dolara amerykańskiego jako walutę rezerwową lub będzie przedmiotem obrotu jako równie ważna waluta rezerwowa”. W przeciwieństwie do oceny Greenspana z 2007 r., wzrost udziału euro w światowym koszyku rezerw walutowych uległ znacznemu spowolnieniu od 2007 r. i od początku światowego kryzysu kredytowego związanego z recesją i europejskim kryzysem zadłużeniowym .

Ekonomia

Optymalny obszar walutowy

Dalsze informacje: Optymalny obszar walutowy

W ekonomii optymalny obszar walutowy lub region (OCA lub OCR) to region geograficzny, w którym zmaksymalizowałoby się efektywność ekonomiczną, gdyby cały region używał jednej waluty. Istnieją dwa modele, oba zaproponowane przez Roberta Mundella : model stacjonarnych oczekiwań i model międzynarodowego podziału ryzyka . Sam Mundell opowiada się za międzynarodowym modelem podziału ryzyka i tym samym opowiada się za euro. Jednak jeszcze przed utworzeniem wspólnej waluty istniały obawy dotyczące rozbieżnych gospodarek. Przed recesją pod koniec pierwszej dekady XXI wieku uważano za mało prawdopodobne, aby państwo opuściło strefę euro lub upadek całej strefy. Jednak kryzys zadłużenia greckiego rządu doprowadził do tego, że były brytyjski minister spraw zagranicznych Jack Straw stwierdził, że strefa euro nie może przetrwać w obecnej formie. Wydaje się, że częścią problemu są zasady, które powstały podczas tworzenia euro. John Lanchester, piszący dla The New Yorker , wyjaśnia to:

Naczelną zasadą waluty, która została otwarta w 1999 roku, miał być zbiór zasad ograniczania rocznego deficytu kraju do trzech procent produktu krajowego brutto, a łącznego skumulowanego zadłużenia do sześćdziesięciu procent PKB. fajny pomysł, ale do 2004 roku dwie największe gospodarki strefy euro, Niemcy i Francja, łamały zasady przez trzy lata z rzędu.

Koszty i ryzyko transakcyjne


Najczęściej wymieniane waluty według wartości Rozkład walutowy światowych obrotów na rynku walutowym
Ranga Waluta kod ISO 4217

Symbol lub skrót

Proporcja dziennego wolumenu, kwiecień 2019 r

Proporcja dziennego wolumenu, kwiecień 2022 r
1
 Dolar
USD
$
 88,3% 88,5%
2
 Euro
EUR
€
 32,3% 30,5%
3
 japoński jen
JPY
¥ / 円
 16,8% 16,7%
4
 szterling
GBP
£
 12,8% 12,9%
5
 Renminbi
CNY
¥ / 元
 4,3% 7,0%
6
 dolar australijski
AUD
$
 6,8% 6,4%
7
 dolar kanadyjski
CHAM
C$
 5,0% 6,2%
8
 Frank szwajcarski
CHF
CHF
 5,0% 5,2%
9
 Dolar hongkoński
HKD
HK $
 3,5% 2,6%
10
 dolar singapurski
SGD
S$
 1,8% 2,4%
11
 korona szwedzka
SEK
kr
 2,0% 2,2%
12
 Won południowokoreański
KRW
₩ / 원
 2,0% 1,9%
13
 korona norweska
NOK
kr
 1,8% 1,7%
14
 dolar nowozelandzki
NZD
NZ $
 2,1% 1,7%
15
 rupia indyjska
INR
₹
 1,7% 1,6%
16
 meksykańskie peso
MXN
$
 1,7% 1,5%
17
 Nowy dolar tajwański
TWD
NT $
 0,9% 1,1%
18
 Rand południowoafrykański
ZAR
R
 1,1% 1,0%
19
 Real brazylijski
BRL
R$
 1,1% 0,9%
20
 korona duńska
DKK
kr
 0,6% 0,7%
21
 polski złoty
zł
zł
 0,6% 0,7%
22
 bahta tajskiego
THB
฿
 0,5% 0,4%
23
 nowy szekel izraelski
ILS
₪
 0,3% 0,4%
24
 rupia indonezyjska
IDR
Rp
 0,4% 0,4%
25
 korona czeska
CZK
Kcz
 0,4% 0,4%
26
 dirham ZEA
AED
د.إ
 0,2% 0,4%
27
 Lira turecka
PRÓBOWAĆ
₺
 1,1% 0,4%
28
 forint węgierski
HUF
Ft
 0,4% 0,3%
29
 chilijskie peso
CLP
CLP $
 0,3% 0,3%
30
 Rial saudyjski
SAR
﷼
 0,2% 0,2%
31
 peso filipińskie
PHP
₱
 0,3% 0,2%
32
 Ringgit malezyjski
MYR
RM
 0,1% 0,2%
33
 peso kolumbijskie
POLICJANT
COL $
 0,2% 0,2%
34
 Rubel rosyjski
POCIERAĆ
₽
 1,1% 0,2%
35
 lej rumuński
RON
Ł
 0,1% 0,1%
…
 Inny 2,2% 2,5%
Całkowity 200,0% 200,0%

Najbardziej oczywistą korzyścią wynikającą z przyjęcia jednej waluty jest usunięcie kosztów wymiany waluty, teoretycznie umożliwiając firmom i osobom fizycznym skonsumowanie wcześniej nierentownych transakcji. W przypadku konsumentów banki w strefie euro muszą pobierać takie same opłaty za transakcje transgraniczne wewnątrz członków, jak za transakcje czysto krajowe w przypadku płatności elektronicznych (np. karty kredytowe , karty debetowe i wypłaty z bankomatu ).

Oczekuje się, że rynki finansowe na kontynencie będą znacznie bardziej płynne i elastyczne niż w przeszłości. Zmniejszenie kosztów transakcji transgranicznych pozwoli większym firmom bankowym na świadczenie szerszego wachlarza usług bankowych, które będą mogły konkurować w całej strefie euro i poza nią. Jednak chociaż koszty transakcyjne zostały obniżone, niektóre badania wykazały, że awersja do ryzyka wzrosła w ciągu ostatnich 40 lat w strefie euro.

Parytet cenowy

Innym skutkiem wspólnej europejskiej waluty jest to, że różnice w cenach – zwłaszcza w poziomach cen – powinny się zmniejszać dzięki prawu jednej ceny . Różnice w cenach mogą wywołać arbitraż , tj. transgraniczny handel spekulacyjny towarem wyłącznie w celu wykorzystania różnicy cen. W związku z tym ceny powszechnie wymienianych towarów prawdopodobnie ulegną konwergencji, powodując inflację w niektórych regionach i deflację w innych w okresie przejściowym. Pewne tego dowody zaobserwowano na niektórych rynkach strefy euro.

Stabilność makroekonomiczna

Przed wprowadzeniem euro niektórym krajom udało się powstrzymać inflację, która wówczas była postrzegana jako główny problem gospodarczy, poprzez ustanowienie w dużej mierze niezależnych banków centralnych. Jednym z takich banków był Bundesbank w Niemczech; Europejski Bank Centralny był wzorowany na Bundesbanku.

Euro spotkało się z krytyką ze względu na jego regulacje, brak elastyczności i sztywności w kwestii dzielenia się państwami członkowskimi w kwestiach takich jak nominalne stopy procentowe. Wiele krajowych i korporacyjnych obligacji denominowanych w euro jest znacznie bardziej płynnych i ma niższe stopy procentowe niż miało to miejsce w przeszłości w przypadku denominowanych w walutach krajowych. Podczas gdy zwiększona płynność może obniżyć nominalne oprocentowanie obligacji, denominowanie obligacji w walucie o niskim poziomie inflacji prawdopodobnie odgrywa znacznie większą rolę. Wiarygodne zobowiązanie do utrzymania niskiego poziomu inflacji i stabilnego zadłużenia zmniejsza ryzyko, że wartość długu ulegnie erozji w wyniku wyższych poziomów inflacji lub niewykonania zobowiązań w przyszłości, umożliwiając emisję długu po niższej nominalnej stopie procentowej.

Niestety strukturalne utrzymywanie inflacji na niższym poziomie niż w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Chinach wiąże się również z pewnymi kosztami. W rezultacie, patrząc z perspektywy tych krajów, euro stało się drogie, przez co produkty europejskie są coraz droższe dla największych importerów; stąd eksport ze strefy euro staje się trudniejszy.

Ogólnie rzecz biorąc, tym w Europie, którzy posiadają duże ilości euro, służy wysoka stabilność i niska inflacja.

Unia monetarna oznacza, że ​​państwa w tej unii tracą główny mechanizm odzyskiwania swojej międzynarodowej konkurencyjności poprzez osłabienie ( deprecjację ) swojej waluty. Kiedy płace stają się zbyt wysokie w stosunku do produktywności w sektorze eksportowym, wówczas eksport ten staje się droższy i jest on wypierany z rynku w kraju i za granicą. Prowadzi to do spadku zatrudnienia i produkcji w sektorze eksportu oraz spadku obrotów handlowych i obrotów bieżących . Spadek produkcji i zatrudnienia w sektorze dóbr zbywalnych może zostać zrekompensowany wzrostem sektorów nieeksportowych, zwłaszcza w budownictwie i usługach . Wzmożone zakupy za granicą i ujemne salda na rachunku bieżącym można bez problemu sfinansować, o ile kredyt jest tani. Konieczność sfinansowania deficytu handlowego osłabia walutę, czyniąc eksport automatycznie bardziej atrakcyjnym w kraju i za granicą. Państwo w unii walutowej nie może wykorzystać osłabienia waluty do odzyskania swojej międzynarodowej konkurencyjności. Aby to osiągnąć państwo musi obniżać ceny, w tym płace ( deflacja ). Może to skutkować wysokim bezrobociem i niższymi dochodami, podobnie jak miało to miejsce podczas europejskiego kryzysu zadłużeniowego .

Handel

Euro zwiększyło przejrzystość cen i pobudziło handel transgraniczny. Konsensus z 2009 roku wynikający z badań nad wprowadzeniem euro wykazał, że zwiększyło to handel w strefie euro o 5% do 10%, chociaż jedno badanie sugerowało wzrost tylko o 3%, podczas gdy inne szacowało na 9 do 14%. Jednak metaanaliza wszystkich dostępnych badań sugeruje, że rozpowszechnienie pozytywnych szacunków jest spowodowane błędem publikacji i że podstawowy efekt może być znikomy. Chociaż nowsza metaanaliza pokazuje, że stronniczość publikacji zmniejsza się z czasem i że wprowadzenie euro ma pozytywny wpływ na handel, o ile weźmie się pod uwagę wyniki sprzed 2010 r. Może to być spowodowane włączeniem kryzysu finansowego z lat 2007-2008 i trwającą integracją w ramach UE. Co więcej, starsze badania uwzględniające trend czasowy odzwierciedlający ogólną politykę spójności w Europie, która rozpoczęła się przed wprowadzeniem wspólnej waluty i jest kontynuowana po wprowadzeniu wspólnej waluty, nie wykazują wpływu na wymianę handlową. Wyniki te sugerują, że źródłem obserwowanego wzrostu wymiany handlowej mogą być inne polityki ukierunkowane na integrację europejską. Według Barry'ego Eichengreena badania nie są zgodne co do wielkości wpływu euro na handel, ale zgadzają się, że miało to wpływ.

Inwestycja

Wydaje się, że inwestycje fizyczne wzrosły o 5% w strefie euro w związku z wprowadzeniem. Jeśli chodzi o bezpośrednie inwestycje zagraniczne, badanie wykazało, że zasoby BIZ w strefie euro wzrosły o około 20% w ciągu pierwszych czterech lat UGW. Jeżeli chodzi o wpływ na inwestycje przedsiębiorstw, istnieją dowody na to, że wprowadzenie euro spowodowało wzrost stóp inwestycji i ułatwiło przedsiębiorstwom dostęp do finansowania w Europie. Euro szczególnie stymulowało inwestycje w firmy pochodzące z krajów, które wcześniej miały słabą walutę. Badanie wykazało, że wprowadzenie euro stanowi 22% stopy inwestycji po 1998 roku w krajach, które wcześniej miały słabą walutę.

Inflacja

Inflacja w strefie euro

Wprowadzenie euro wywołało obszerną dyskusję na temat jego możliwego wpływu na inflację. W krótkim okresie wśród ludności strefy euro panowało powszechne wrażenie, że wprowadzenie euro doprowadziło do wzrostu cen, ale ogólne wskaźniki inflacji i inne badania nie potwierdziły tego wrażenia. Badanie tego paradoksu wykazało, że wynikało to z asymetrycznego wpływu wprowadzenia euro na ceny: chociaż nie miało to wpływu na większość towarów, miało wpływ na tanie towary, których ceny zaokrąglono w górę po wprowadzeniu euro. Badanie wykazało, że konsumenci oparli swoje przekonania na inflacji tych tanich towarów, które są często kupowane. Sugerowano również, że skok niskich cen może wynikać z tego, że przed wprowadzeniem euro detaliści dokonywali mniejszej liczby korekt w górę i czekali na wprowadzenie euro, aby to zrobić.

Ryzyko kursowe

Jedną z zalet przyjęcia wspólnej waluty jest ograniczenie ryzyka związanego ze zmianami kursów walut. Stwierdzono, że wprowadzenie euro spowodowało „znaczące zmniejszenie ekspozycji na ryzyko rynkowe dla firm niefinansowych zarówno w Europie, jak i poza nią”. Te redukcje ryzyka rynkowego „koncentrowały się w firmach z siedzibą w strefie euro oraz w firmach spoza strefy euro, które mają duży udział w sprzedaży zagranicznej lub aktywach w Europie”.

Integracja finansowa

Wprowadzenie euro zwiększyło europejską integrację finansową, co przyczyniło się do pobudzenia wzrostu europejskiego rynku papierów wartościowych (rynki obligacji charakteryzują się dynamiką ekonomii skali ). Według badania dotyczącego tej kwestii „znacząco przekształcił europejski system finansowy, zwłaszcza w odniesieniu do rynków papierów wartościowych [...] Jednak rzeczywiste i polityczne bariery integracji w sektorach bankowości detalicznej i korporacyjnej pozostają znaczne, nawet jeśli hurtowy koniec bankowości został w dużej mierze zintegrowany”. W szczególności euro znacznie obniżyło koszty handlu obligacjami, akcjami i aktywami bankowymi w strefie euro. Na poziomie globalnym istnieją dowody na to, że wprowadzenie euro doprowadziło do integracji pod względem inwestycji w portfele obligacji, w ramach której kraje strefy euro pożyczają i pożyczają między sobą więcej niż z innymi krajami. Integracja finansowa sprawiła, że ​​zaciąganie pożyczek przez europejskie firmy stało się tańsze. Banki, firmy i gospodarstwa domowe mogłyby również łatwiej inwestować poza własnym krajem, tworząc w ten sposób większy międzynarodowy podział ryzyka.

Wpływ na stopy procentowe

Rentowności obligacji skarbowych o terminie zapadalności do 10 lat na rynku wtórnym

Od stycznia 2014 r. i od wprowadzenia euro stopy procentowe większości krajów członkowskich (zwłaszcza tych o słabej walucie) spadły. Niektóre z tych krajów miały najpoważniejsze problemy z finansowaniem państwowym.

Spadek stóp procentowych w połączeniu z nadwyżką płynności stale dostarczaną przez EBC ułatwił bankom w krajach, w których stopy procentowe spadły najbardziej, oraz powiązanym z nimi państwom pożyczanie znacznych kwot (powyżej 3% budżetu PKB deficytu narzuconego początkowo strefie euro) i znacząco zawyżają poziom ich długu publicznego i prywatnego. Po kryzysie finansowym w latach 2007-2008 rządy tych krajów uznały za konieczne ratowanie lub nacjonalizację swoich prywatnych banków, aby zapobiec systemowej awarii systemu bankowego, gdy wartość bazowych aktywów trwałych lub finansowych była rażąco zawyżona, a czasami prawie bezwartościowe, nie było dla nich płynnego rynku. To jeszcze bardziej zwiększyło i tak już wysoki poziom długu publicznego do poziomu, który rynki zaczęły uważać za nie do utrzymania, poprzez podwyższenie stóp procentowych obligacji rządowych, wywołując trwający europejski kryzys zadłużenia państwowego.

Konwergencja cen

Dowody na konwergencję cen w strefie euro wraz z wprowadzeniem euro są mieszane. W kilku badaniach nie znaleziono żadnych dowodów na konwergencję po wprowadzeniu euro po fazie konwergencji na początku lat 90. W innych badaniach znaleziono dowody na konwergencję cen, w szczególności w przypadku samochodów. Możliwą przyczyną rozbieżności między różnymi badaniami jest to, że procesy konwergencji mogły nie być liniowe, znacznie zwalniając w latach 2000–2003 i powracające po 2003 r., jak sugeruje ostatnie badanie (2009).

Turystyka

Badanie sugeruje, że wprowadzenie euro miało pozytywny wpływ na ilość podróży turystycznych w UGW, ze wzrostem o 6,5%.

Kurs wymiany

Elastyczne kursy walut

EBC kieruje się raczej stopami procentowymi niż kursami walutowymi i generalnie nie interweniuje na rynkach kursów walutowych. Wynika to z implikacji modelu Mundella-Fleminga , który zakłada, że ​​bank centralny nie może (bez kontroli kapitału ) jednocześnie utrzymywać docelowej stopy procentowej i kursu walutowego, ponieważ zwiększenie podaży pieniądza powoduje deprecjację waluty. W latach następujących po przyjęciu Jednolitego aktu europejskiego UE zliberalizowała swoje rynki kapitałowe, a ponieważ celem polityki pieniężnej EBC jest cel inflacyjny , kurs wymiany euro jest płynny .

W stosunku do innych głównych walut

Euro jest drugą po dolarze amerykańskim najczęściej posiadaną walutą rezerwową . Po jego wprowadzeniu 4 stycznia 1999 r. jego kurs w stosunku do innych głównych walut spadł, osiągając najniższe kursy w 2000 r. (3 maja do funta szterlinga , 25 października do dolara amerykańskiego , 26 października do jena japońskiego ). Potem się odbudował i jego kurs osiągnął w 2008 r. historyczne maksimum (15 lipca do dolara amerykańskiego, 23 lipca do jena japońskiego, 29 grudnia do funta szterlinga). Wraz z nadejściem światowego kryzysu finansowego euro początkowo spadło, aby później odzyskać. Pomimo presji związanej z europejskim kryzysem zadłużeniowym euro pozostało stabilne. W listopadzie 2011 r. indeks kursu euro – mierzony w stosunku do walut głównych partnerów handlowych bloku – był o prawie dwa procent wyższy w skali roku, mniej więcej na tym samym poziomie, co przed rozpoczęciem kryzysu w 2007 r. W połowie lipca 2022 r. euro przez krótki czas zrównało się z dolarem amerykańskim.

Kurs wymiany euro w stosunku do dolara amerykańskiego (USD), funta szterlinga (GBP) i jena japońskiego (JPY), począwszy od 1999 roku.
  • Aktualne i historyczne kursy wymiany w stosunku do 32 innych walut (Europejski Bank Centralny): link
Aktualne kursy wymiany EUR
Z Finansów Google : AUD CAD CHF CNY GBP HKD JPY USD SEK TRY PLN
Z Yahoo! Finanse : AUD CAD CHF CNY GBP HKD JPY USD SEK TRY PLN
Z XE.com : AUD CAD CHF CNY GBP HKD JPY USD SEK TRY PLN
Z OANDY: AUD CAD CHF CNY GBP HKD JPY USD SEK TRY PLN

Względy polityczne

Oprócz ekonomicznych motywów wprowadzenia euro, jego utworzenie było również częściowo uzasadnione jako sposób na wzmocnienie poczucia wspólnej tożsamości między obywatelami Europy. Oświadczenia na temat tego celu wypowiedzieli na przykład Wim Duisenberg , prezes Europejskiego Banku Centralnego, w 1998 r., Laurent Fabius , francuski minister finansów, w 2000 r., oraz Romano Prodi , przewodniczący Komisji Europejskiej, w 2002 r. Jednak 15 lat po wprowadzeniu euro, w badaniu nie znaleziono dowodów na to, że miało ono pozytywny wpływ na wspólne poczucie tożsamości europejskiej (ani też żadnych dowodów na to, że miało to negatywny wpływ).

Euro w różnych językach

Główny artykuł: Język i euro

Formalne tytuły waluty to euro dla jednostki głównej i cent dla jednostki podrzędnej (jedna setna) i do oficjalnego użytku w większości języków strefy euro; według EBC we wszystkich językach należy stosować tę samą pisownię mianownika liczby pojedynczej. Może to być sprzeczne z normalnymi zasadami słowotwórstwa w niektórych językach, np. tych, w których nie ma dyftongu eu .

Bułgaria wynegocjowała wyjątek; euro w bułgarskiej cyrylicy jest pisane eвро ( evro ), a nie eуро ( euro ) we wszystkich oficjalnych dokumentach. W greckim piśmie używany jest termin ευρώ (evró); greckie monety „centowe” są denominowane w λεπτό/ά (leptó/á). Oficjalna praktyka w anglojęzycznym prawodawstwie UE polega na używaniu słów euro i cent zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej, chociaż Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Komisji Europejskiej stwierdza, że ​​w języku angielskim należy używać form liczby mnogiej euro i centów . Słowo „euro” wymawia się różnie w zależności od zasad wymowy w poszczególnych stosowanych językach; w języku niemieckim [ˈɔɪ̯ʁo] , w języku angielskim [ˈjuəɹəu] , w języku francuskim [øˈʁo] itd.

W podsumowaniu:

Języki) Nazwa IPA
W większości języków UE euro Różny; Czeski: [ˈɛu̯ro] , duński: ['öwro] , niderlandzki: [ˈøːroː] , estoński: [ˈeu̯ro] , fiński: [ˈeu̯ro] , francuski: [ø.ʁo] , irlandzki: [eurɔ] , włoski: [ˈɛw. ro] , polski: [ˈɛw.rɔ] , portugalski: [ew.ɾɔ] or [ˈew.ɾu] , rumuński : [eur̪o] , chorwacki: [euro] , słowacki: [ˈɛu̯rɔ] , hiszpański: [ˈeuɾo] , szwedzki : [ɛ͡ɵrʊ] lub [juːrʊ]
bułgarski zawsze ewro [ˈɛvro]
duński euro ['owro]
Niemiecki Euro [ˈɔʏ̯ro]
grecki ευρώ [evɾo]
język węgierski euro [ˈɛuroː] lub [ˈɛu̯roː]
łotewski eiro [ɛìɾo]
litewski euro [ɛuːraːs]
maltański ewro [ˈɛw.rɔ]
serbski , słoweński zawsze serbski: [eʋro] , słoweński: [ɛʋrɔ]

Aby uzyskać informacje na temat lokalnej fonetyki, centów, liczby mnogiej i formatowania kwot (6,00 EUR lub 6,00 EUR), zobacz Język i euro .

Zobacz też

Notatki

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Euro&oldid=1140836680 ”