riel kambodżański
រៀលកម្ពុជា lub រៀលខ្មែរ ( khmerski ) | |
---|---|
ISO 4217 | |
Kod | KHR (numerycznie: 116 ) |
Podjednostka | 0,01 |
Jednostka | |
Jednostka | riel |
Symbol | <a i=1>៛ |
Podjednostka | |
wyznaniowa | |
1 / 10 | kak ( កាក់ kăk ) (nie jest już używany) |
1 / 100 | sen ( សេន sén ) (nie jest już używany) |
Banknoty | |
Częstotliwość używany | 100៛, 200៛, 500៛, 1000៛, 2000៛, 5000៛, 10000៛, 20000៛, 50000៛ |
Rzadko używane | 50៛ (nie jest już drukowany, ale nadal jest prawnym środkiem płatniczym); 15 000 ៛, 30 000 ៛, 100 000 ៛ (pamiątkowe) |
Monety | |
Rzadko używane | 50៛, 100៛, 200៛, 500៛ |
Demografia | |
Użytkownik (użytkownicy) | Kambodża |
Wydanie | |
Bank centralny | Narodowy Bank Kambodży |
Strona internetowa | |
Wycena | |
Inflacja | 1,4% |
Źródło | The World Factbook , 2015 szac. |
Powiązany z | Dolar amerykański po 1 USD ≈ 4050 KHR |
Kambodżańska riel | |
---|---|
Khmerska nazwa | |
khmerski | រៀលកម្ពុជា UNGEGN : Riĕl Kâmpŭchéa ALA-LC : Rial Kambujā IPA : [riəl kampuciə] រៀលខ្មែរ UNGEGN : Riĕl Khmêr ALA-LC : Rial Khmaer I PA : [riəl kʰmae] |
Riel ( / : r i ɛ l / ; khmerski : រៀល , zlatynizowany : riĕl [ riəl ] ; znak : ៛ ; kod KHR ) jest walutą Kambodży . Były dwa różne riele, pierwszy wyemitowany między 1953 a majem 1975. W latach 1975-1980 kraj nie miał systemu monetarnego. Druga waluta, również zwana „riel”, jest emitowana od 20 marca 1980 r. Od lat 90. obywatele używają riel obok dolara amerykańskiego po dobrze znanym kursie 4000 KHR/USD do płatności detalicznych.
Popularne przekonanie sugeruje, że nazwa waluty pochodzi od ryby rzeki Mekong , riĕl („mała ryba” w języku khmerskim). Bardziej prawdopodobne jest, że nazwa pochodzi od dolara hiszpańsko-amerykańskiego o wysokiej zawartości srebra , którego wartość wynosi osiem reali , monety powszechnie używanej w handlu międzynarodowym w Azji i obu Amerykach od XVI do XIX wieku.
Jednoczesne stosowanie z walutami obcymi
Na obszarach wiejskich riel jest używany do praktycznie wszystkich zakupów, dużych i małych. [ potrzebne źródło ] Jednak dolar amerykański jest również używany, szczególnie w miejskich Kambodży i na obszarach turystycznych. [ potrzebne źródło ] Na obszarach w pobliżu granicy z Tajlandią akceptowany jest również baht tajski . [ potrzebne źródło ]
Dolaryzacja rozpoczęła się w latach 80. i trwała do wczesnych lat 90., kiedy Organizacja Narodów Zjednoczonych przekazała pomoc humanitarną, uchodźcy zaczęli wysyłać przekazy pieniężne do domu, a inflacja sięgająca 177% rocznie podkopała zaufanie do riela. [ potrzebne źródło ] W latach 1991-1993 Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży stacjonowała w całej Kambodży 22 000 pracowników, których wydatki stanowiły dużą część gospodarki Kambodży. [ potrzebne źródło ]
Podczas gdy riel pozostaje w powszechnym użyciu na prowincjach, główne miasta i obszary turystyczne intensywnie używają dolara amerykańskiego . Ta ostatnia jest wypłacana w bankomatach, akceptowana praktycznie we wszystkich zakupach, a notowania USD są wymagane do wyceny pokoi hotelowych, biletów lotniczych i znaczących transakcji finansowych. Każdy zna kurs wymiany 4000 KHR/USD dla handlu detalicznego, przy czym riel jest wypłacany za resztę w ułamkach dolara.
W czerwcu 2020 roku Narodowy Bank Kambodży ogłosił wycofanie z szerokiego obiegu małych banknotów dolara amerykańskiego o nominałach 1 , 2 i 5 dolarów . Ma to na celu zmniejszenie kosztów utrzymywania w obiegu mniejszych banknotów amerykańskich, a także zwiększenie wykorzystania riela zamiast tych banknotów. Za odbiór tych banknotów przed 31 sierpnia 2020 r. nie pobierano żadnych opłat, ale po tej dacie banki miały ponosić koszty transportu tych banknotów.
Aktualne kursy walut KHR | |
---|---|
Z Finansów Google : | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD JPY THB EUR |
Z Yahoo! Finanse : | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD JPY THB EUR |
Z XE.com : | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD JPY THB EUR |
Z OANDY: | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD JPY THB EUR |
Historia
Tical kambodżański
Przed rokiem 1875 tical był walutą Kambodży , a także Syjamu i Laosu . Jednak w wyniku francuskiej interwencji w regionie tical w Kambodży został zastąpiony w 1875 r. przez franka kambodżańskiego .
frank kambodżański
Frank był walutą Kambodży w latach 1875-1885. Był równy frankowi francuskiemu i podobnie dzielił się na 100 centymów . Zastąpił tical i został zastąpiony przez piastre .
Francuski piastr indochiński
Piastre został wprowadzony we francuskich Indochinach w 1885 roku na równi z hiszpańsko- amerykańskim srebrnym dolarem i był używany do 1952 roku.
Pierwszy riel (1953–1975)
W 1953 r. Kambodżański oddział Institut d'Émission des États du Cambodge, du Laos et du Vietnam wyemitował banknoty podwójnie denominowane w piastrze i rielu, przy czym riel był równy piastrowi. W tym samym czasie dwa inne oddziały Instytutu miały podobne ustalenia z đồng w Wietnamie Południowym i kipem w Laosie . Sam piastre pochodzi od hiszpańskich ósemek ( pesos ).
Riel był początkowo podzielony na 100 centymów (w skrócie centymów na monetach), ale w 1959 r. Zmieniono to na 100 sen ( សេន ). Przez pierwsze kilka lat riel i piastre krążyły obok siebie. Pierwsze banknoty riel były również denominowane w piastrach.
- Pierwszy numer, 1955–56: 1 riel, 5 rielów, 10 rielów, 50 rielów.
- Drugi numer, 1956: 1 riel, 20 rielów, 50 rielów, 100 rielów, 500 rielów.
- Trzeci numer, 1956: 100 rielów, 500 rielów.
- Czwarty numer, 1963: 5 rielów, 10 rielów, 100 rielów.
- Piąty numer, 1972: 100 rielów*, 500 rielów, 1000 rielów*, 5000 rielów*. (* Niewyemitowany. )
Monety : Monety 10, 20 i 50 centymów z 1953 r. i Sen zostały wybite z aluminium i miały ten sam rozmiar, co odpowiadające im monety att i xu (su) z Laosu i Wietnamu Południowego (choć bez dziur w monetach laotańskich). Moneta 1 riel o wielkości amerykańskiego niklu miała zostać wyemitowana w 1970 roku w ramach programu monetarnego Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa , ale nie została wyemitowana, być może z powodu obalenia rządu Norodoma Sihanouka przez Lon Nola .
Czerwoni Khmerzy (1975–1980, 1993–1999)
Chociaż Czerwoni Khmerzy drukowali banknoty, banknoty te nie zostały wyemitowane, ponieważ pieniądz został zniesiony po przejęciu kontroli nad krajem przez Czerwonych Khmerów.
- Szósty numer, 1975: 0,1 riel (1 kak), 0,5 riel (5 kak), 1 riel, 5 rielów, 10 rielów, 50 rielów, 100 rielów.
W 1993 roku wydrukowali serię kolorowych banknotów do ograniczonego użytku na kontrolowanych przez siebie terytoriach.
- Wydanie regionalne, 1993: 5 rielów, 10 rielów, 20 rielów, 50 rielów, 100 rielów
Drugi riel (1980 – obecnie)
Po tym, jak Wietnamczycy zaatakowali Czerwonych Khmerów w 1978 r., riel został przywrócony jako waluta narodowa Kambodży 20 marca 1980 r., Początkowo o wartości 4 riel = 1 dolar amerykański . Jest podzielony na 10 kaks lub 100 sens. Ponieważ nie było pieniędzy na jego zastąpienie, a gospodarka była poważnie zakłócona, rząd centralny rozdawał nowe pieniądze ludności, aby zachęcić do ich wykorzystania.
- Siódmy numer, 1979: 0,1 riel (1 kak), 0,2 riel (2 kak), 0,5 riel (5 kak), 1 riel, 5 rielów, 10 rielów, 20 rielów, 50 rielów.
- Ósmy numer, 1987: 5 rielów, 10 rielów.
- Dziewiąty numer, 1990-92: 50 rielów, 100 rielów, 500 rielów.
- Dziesiąty numer, 1992-93: 200 rielów, 1000 rielów*, 2000 rielów*. (* Niewydany. )
- Jedenasty numer, 1995: 1000 rielów, 2000 rielów, 5000 rielów, 10 000 rielów, 20 000 rielów, 50 000 rielów, 100 000 rielów.
- Dwunasty numer, 1995-99: 100 rielów, 200 rielów, 500 rielów, 1000 rielów.
- Wydanie trzynaste, 2001-07: 50 rielów, 100 rielów, 500 rielów, 1000 rielów, 2000 rielów, 5000 rielów, 10 000 rielów, 50 000 rielów.
- Numer czternasty; 2008-15: 100 rieli, 500 rieli, 1000 rieli, 2000 rieli, 5000 rieli, 10 000 rieli, 20 000 rieli, 50 000 rielów, 100 000 rieli.
- Wydanie piąte; 2016-19: 1000 rielów, 15 000 rielów, 20 000 rielów.
- Numer szesnasty; 2021: 30 000 rielów.
- Numer siedemnasty; 2022: 200 2000 rielów.
Banknoty
- 100 rieli (2001-08-09 i 2015-01-14)
- 200 rieli (1995 i 2022-11-14)
- 500 rielów (2002-04-04 i 2014-01-14)
- 1000 rielów (2006-01-06 i 2017-10-25)
- 2000 rielów (2008-01-03, 2013-11-09 i 2022-11-14)
- 5000 rielów (2001-04-06 i 2017-10-25)
- 10 000 rielów (2001-04-06 i 2015-05-07)
- 15 000 rielów (2019)
- 20 000 rielów (2008-05-12 i 2018)
- 30 000 rielów (18.10.2021)
- 50 000 rielów (2001-04-06 i 2014-05-06)
- 100 000 rielów (1995 i 14.05.2013)
Obraz | Wartość | Wymiary | Kolor główny | Opis | Data | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Awers | Odwracać | Awers | Odwracać | druk | wydanie | wycofanie | pomyłka | |||
50 rieli | 130 × 60 mm | Ciemny brąz i beż | Banteay Srei | Zapora | 2002 | 29 sierpnia 2002 | aktualny | |||
100 rielów | 130 × 60 mm | Fioletowy, brązowy i zielony | Pomnik Niepodległości | Szkoła | 2001 | 9 sierpnia 2001 r | aktualny | |||
100 rielów | 138 × 64 mm | Pomarańczowy i brązowy | Głowa Naga (mitycznego węża), Budda, Król Ojciec Norodom Sihanouk jako młody mnich | Posąg Khmerów, Wat Preah Keo (Srebrna Pagoda) , Budda | 2014 | 14 stycznia 2015 r | aktualny | |||
200 rielów | 138 × 64 mm | Szary, zielony i pomarańczowy | Królewskie ramiona Kambodży , głowa Naga (mitycznego węża), król Norodom Sihamoni jako młody mężczyzna | Preah Thineang Chan Chhaya (pawilon światła księżyca) Pałacu Królewskiego w Phnom Penh, pomnik króla Sisowatha autorstwa Paula Ducuinga w Muzeum Narodowym Kambodży | 2022 | 14 listopada 2022 r | aktualny | |||
500 rielów | 138 × 64 mm | Czerwony i fioletowy | Angkor Wat | Most Kizuna nad Mekongiem |
2002 2004 2014 |
4 kwietnia 2003 r | aktualny | |||
500 rielów | 138 × 64 mm | Różowy i szary | Naga (mityczny wąż) głowa, ramiona , król Norodom Sihamoni | Most Neak Loeung , most Kizuna nad rzeką Mekong, pomnik, fryz | 2014 | 14 stycznia 2014 r | aktualny | |||
1000 rielów | 138 × 64 mm | Brązowy i liliowy | Południowa brama w Bayon | Autonomiczny Port Kampong Saom (Sihanoukville) |
2005 2007 2014 |
6 stycznia 2006 r | aktualny | |||
1000 rielów | 146 × 68 mm | Fioletowy i niebieski | Naga (mityczny wąż) głowa, ramiona , król Norodom Sihanouk | Sala tronowa pałacu królewskiego, Kinnari (pół człowiek, pół ptak) | 2016 | 25 października 2017 r | aktualny | |||
2000 rielów | 146 × 68 mm | Zielony, czarny i żółty | Prasat Preah Vihear | Angkor Wat i pracownik pól ryżowych |
2007 2015 |
3 stycznia 2008 r | aktualny | |||
2000 rielów | 146 × 68 mm | Zielony, pomarańczowy, czarny, brązowy i żółty | Królewskie ramiona Kambodży , głowa naga (mitycznego węża), król Norodom Sihamoni | Starożytny kamienny artefakt; Prasat Tao (Świątynia Króla Lwa) w prowincji Sambo Prei Kuk Kampong Tom; Chinthe (Król Lew) | 2022 | 14 listopada 2022 r | aktualny | |||
5000 rielów | 146 × 68 mm | Zielony i szary | Król Norodom Sihanouk (1922–2012) | Most Kampong Kdei (prowincja Siem Reap) |
2001 2002 2004 2007 |
6 kwietnia 2001 r | aktualny | |||
5000 rielów | 146 × 68 mm | Fioletowy i brązowy | Głowa nagi (mitycznego węża), naczynie, król Norodom Sihanouk w berecie | Głowa Naga (mitycznego węża), most Kampong Kdei (prowincja Siemreap), zamarza, rydwan | 2015 | 25 października 2017 r | aktualny | |||
10 000 rielów | 146 × 68 mm | Fioletowy, brązowy i niebieski | Norodom Sihanouk | Nabrzeże Sisowath |
2001 2005 2006 |
6 kwietnia 2001 r | aktualny | |||
10 000 rielów | 155 × 72 mm | Niebieski | Naga (mityczny wąż); Król Norodom Sihamoni | Neak Pean (splecione węże) archeologiczne ruiny świątyni buddyjskiej na okrągłej wyspie w Preah Khan Baray, Angkor; kamienny posąg konia, Balaha | 2015 | 15 maja 2015 r | aktualny | |||
15 000 rielów | Fioletowy | Norodom Sihamoni, siedmiogłowy naga | Koronacja Norodoma Sihamoniego, Win-Win Memorial, trójgłowy słoń niosący garudę z łabędziem | 2019 | 7 października 2019 r | aktualny | ||||
20 000 rielów | 155 × 72 mm | Norodom Sihamoni | Angkor Wat , Cztery twarze Bodhisattwy Awalokiteśwary | 2008 | 5 grudnia 2008 r | aktualny | ||||
50 000 rielów | 150 × 70 mm | Fioletowy, brązowy i niebieski | Norodom Sihanouk | Angkor Wat, trójgłowy słoń | 2001 | 6 kwietnia 2001 r | aktualny | |||
50 000 rielów | 155 × 72 mm | brązowy | Naga (mityczny wąż), król Norodom Sihanouk | Świątynia Bakong i rzeźba słonia w świątyni Koh Ker | 2013 | 6 maja 2014 r | aktualny | |||
Obrazy te mają być skalowane z dokładnością do 0,7 piksela na milimetr. Aby zapoznać się ze standardami tabeli, zobacz tabelę specyfikacji banknotów . |
Obraz | Wartość | Wymiary | Kolor główny | Opis | Data | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Awers | Odwracać | Awers | Odwracać | druk | wydanie | wycofanie | pomyłka | |||
1000 rielów | 148 × 68 mm | Liliowy i ciemnoniebieski | Głowa Naga (mitycznego węża), Royal Arms of Cambodia , King Norodom Sihanouk | Sala tronowa Pałacu Królewskiego, pływak w kształcie łabędzia niosący ciało Sihanouka | 2012 | 30 stycznia 2013 r | ||||
2000 rielów | 146 × 68 mm | Głowa Naga (mitycznego węża), Royal Arms of Cambodia , King Norodom Sihanouk | Król Norodom Sihanouk wraz z dwoma żołnierzami przekraczającymi rzekę (grudzień 1953); Pomnik Niepodległości (Phnom Penh) | 2013 | 8 listopada 2013 r | |||||
20 000 rielów | 155 x 72 mm | Jasny i ciemny róż i szary | Naga (mityczny wąż), król Norodom Sihamoni | Świątynia Banteay Srei w prowincji Siem Reap | 2017 | aktualny | ||||
30.000 rielów | 170 x 75 mm | Zielony, brązowy i fioletowy | Naga (mityczny wąż), król Norodom Sihanouk | Król Norodom Sihanouk i premier Samdech Techo Hun Sen , Pałac Królewski, Wieża Eiffla i Pomnik Niepodległości | 2021 | 18 października 2021 r | aktualny | |||
100 000 rielów | 170 × 77 mm | Zielony | Królewskie ramiona Kambodży , król ojciec Norodom Sihanouk , królowa matka Norodom Monineath , głowa Naga (mitycznego węża) | Król Ojciec Norodom Sihanouk , Królowa Matka Norodom Monineath i Król Norodom Sihamoni , kamienna rzeźba | 2012 | 14 maja 2013 r | ||||
Obrazy te mają być skalowane z dokładnością do 0,7 piksela na milimetr. Aby zapoznać się ze standardami tabeli, zobacz tabelę specyfikacji banknotów . |
Monety
Pierwsze monety to 5 senów, wybite w 1979 roku i wykonane z aluminium. Nie bito więcej monet aż do 1994 roku, kiedy to wprowadzono nominały 50, 100, 200 i 500 rieli. Jednak są one rzadko spotykane w obiegu.
Monety kambodżańskiego riela | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Obraz | Wartość | Średnica | Masa | Kompozycja | Krawędź | Awers | Odwracać | Rok | ||
Awers | Odwracać | pierwsze bicie | wycofanie | |||||||
50 rieli | 15,9 mm | 1,6 gr | Stal | Zwykły/gładki | Nominał, rok bicia w kalendarzu buddyjskim i gregoriańskim | Pomnik Niepodległości w Phnom Penh | 1994 | |||
100 rielów | 17,9 mm | 2 gr | Stal | Zwykły/gładki | Nominał, rok bicia w kalendarzu buddyjskim i gregoriańskim | Angkor Wat | 1994 | |||
200 rielów | 20 mm | 2,4 grama | Stal | Zwykły/gładki | Nominał, rok bicia w kalendarzu buddyjskim i gregoriańskim | 2 misy ceremonialne (jedna nad drugą) Powyżej znajduje się symbol Om (w języku khmerskim ), z którego promienie emitują światło | 1994 | |||
500 rielów | 25,8 mm | 6,5 grama | bimetaliczny; stal w środku, mosiądz w pierścieniu | Segmentowane (gładkie i ryflowane krawędzie) | Nominał, rok bicia w kalendarzu buddyjskim i gregoriańskim | Królewskie ramiona Kambodży (wersja mniejsza) | 1994 |
Zobacz też
- Krause, Chester L.; Clifforda Mishlera (1991). Standardowy katalog monet światowych : 1801–1991 (wyd. 18). Publikacje Krause. ISBN 0873411501 .
- Pick, Albert (1994). Standardowy katalog światowych pieniędzy papierowych : zagadnienia ogólne . Colin R. Bruce II i Neil Shafer (redaktorzy) (wyd. 7). Publikacje Krause. ISBN 0-87341-207-9 .
Linki zewnętrzne
- Kolekcja walut kambodżańskich — przedstawia każdy banknot wyemitowany w Kambodży
- Historyczne banknoty Kambodży (w języku angielskim i niemieckim)
Poprzedzone przez: francuskie piastre indochińskie Lokalizacja: francuskie Indochiny Powód: niezależność Stosunek : równy Uwaga: piastre nie jest używany w samozwańczym Wietnamie Północnym od 1946 roku |
Waluta Kambodży 1953 – 1970 Uwaga: banknoty przejściowe w piastrze i rielu były używane do 1955 roku |
Waluta Republiki Khmerów 1970 – 1975 |
Następca: brak Lokalizacja: Kampucza Powód: Czerwoni Khmerzy próbowali wprowadzić w życie marksistowską wizję społeczeństwa bez pieniędzy Uwaga: Czerwoni Khmerzy wydrukowali serię rielów. Niektóre źródła podają, że nigdy nie zostały wydane. Niektórzy twierdzą, że zostały wydane na miesiąc przed ich zniesieniem. |
Poprzedzone: wietnamski đồng Powód: ponowne wprowadzenie waluty narodowej Stosunek: 1 riel = 3 đồng = 0,25 dolara = 1 kg ryżu |
Waluta Kambodży 1980 – |
Następca: Obecny |