Anglia i Walia
Anglia i Walia ( walijski : Cymru a Lloegr ) jest jedną z trzech jurysdykcji prawnych Zjednoczonego Królestwa . Obejmuje kraje składowe, Anglię i Walię , i została utworzona przez Ustawy o prawach w Walii z 1535 i 1542 r . Prawem materialnym jurysdykcji jest prawo angielskie .
Zdecentralizowany Senedd (parlament walijski; walijski : Senedd Cymru ) - poprzednio nazywany Zgromadzeniem Narodowym Walii - został utworzony w 1999 roku przez parlament Wielkiej Brytanii na mocy ustawy o rządzie Walii z 1998 roku i zapewnia pewien stopień samorządności w Walii. Uprawnienia parlamentu zostały rozszerzone przez ustawę o rządzie Walii z 2006 r. , która pozwala mu uchwalać własne prawa , a także ustawa formalnie oddzieliła rząd walijski od Senedd. Nie ma odpowiednika dla Anglii , która podlega bezpośrednio parlamentowi i rządowi Zjednoczonego Królestwa .
Było jednak wiele wezwań ze strony zarówno walijskich naukowców, jak i polityków, domagających się walijskiego systemu sądownictwa karnego .
Historia jurysdykcji
Podczas rzymskiej okupacji Wielkiej Brytanii obszar dzisiejszej Anglii i Walii był administrowany jako jedna jednostka, z wyjątkiem ziemi na północ od Muru Hadriana – chociaż obszar okupowany przez Rzymian był zróżnicowany pod względem wielkości i przez pewien czas rozciągał się na Mur Antonina /Sewerana . W tym czasie większość rdzennych mieszkańców rzymskiej Brytanii mówiła językami Brythonic i wszyscy byli uważani za Brytyjczyków , podzielonych na liczne plemiona. Po podboju Rzymianie zarządzali tym regionem jako jedną jednostką, prowincją Brytanii .
Długo po odejściu Rzymian Brytyjczycy w tym, co stało się Walią, rozwinęli własny system prawny , po raz pierwszy skodyfikowany przez Hywela Dda (Hywela Dobrego; panował w latach 942–950), kiedy był królem większości dzisiejszej Walii; w Anglii prawo anglosaskie zostało początkowo skodyfikowane przez Alfreda Wielkiego w jego Kodeksie prawnym , ok. 893 . Jednak po inwazji Normanów na Walię w XI wieku prawo angielskie zaczęło obowiązywać w częściach Walii podbitych przez Normanów ( Welsh Marches ). W 1283 roku Anglicy pod wodzą Edwarda I , z największą armią zgromadzoną w Anglii od XI wieku, podbili pozostałą część Walii , zorganizowaną wówczas jako Księstwo Walii . Zostało to następnie połączone z koroną angielską Statutem Rhuddlan z 1284 r. Miało to na celu zastąpienie walijskiego prawa karnego prawem angielskim.
Prawo walijskie było nadal stosowane w sprawach cywilnych aż do aneksji Walii do Anglii w XVI wieku przez walijski ród Tudorów . The Laws in Wales Acts 1535 i 1542 skonsolidowały następnie administrację wszystkich walijskich terytoriów i w pełni włączyły je do systemu prawnego Królestwa Anglii. Miało to częściowo na celu aktualizację przestarzałych walijskich przepisów, ale także kontrolowanie Walii wraz z Anglią; dzięki tym aktom Walia mogła być postrzegana jako równa Anglikom, co znalazło odzwierciedlenie zarówno w herbie Henryka VIII , jak i Elżbiety I , gdzie smok reprezentował Walię, a lew reprezentował Anglię [ potrzebne pełne źródło ] , ale gdy tylko Dynastia Tudorów zakończyła się wraz ze śmiercią Elżbiety I , czerwony smok Walii został usunięty i zastąpiony jednorożcem Szkocji wraz z sukcesją króla Jakuba I , który zdegradował status Walii w herbie i pierwszej adaptacji flagi Wielka Brytania .
Przed 1746 r. nie było jasne, czy odniesienie do „Anglii” w ustawodawstwie obejmowało Walię, dlatego w 1746 r. parlament uchwalił ustawę Wales and Berwick Act . Określało to, że we wszystkich wcześniejszych i przyszłych przepisach odniesienia do „Anglii” domyślnie obejmowałyby Walię (i Berwick-upon-Tweed ). Ustawa Walii i Berwick została uchylona ustawą o języku walijskim z 1967 r ., chociaż ustawowa definicja „Anglii” utworzona przez tę ustawę nadal ma zastosowanie do praw uchwalonych przed 1967 r. W nowym ustawodawstwie od tego czasu to, co było określane jako „Anglia”, jest teraz „Anglia i Walia”, podczas gdy kolejne odniesienia do „Anglii” i „Walii” odnoszą się do tych podziałów politycznych.
Jurysdykcja Walii
Było jednak wiele wezwań ze strony zarówno walijskich naukowców, jak i polityków, domagających się walijskiego systemu sądownictwa karnego .
Prawo
Anglia i Walia są w pewnych celach traktowane jako jedna jednostka, ponieważ stanowią następcę konstytucyjnego byłego Królestwa Anglii. Kontynuacja prawa szkockiego została zagwarantowana na mocy Traktatu Unii z 1706 r. , który doprowadził do powstania Akt Unii z 1707 r ., w wyniku czego prawo angielskie — a po 1801 r . prawo irlandzkie — nadal pozostawało odrębne. Zgodnie z dwoma aktami unii parlament może ograniczyć skutki swoich praw do części królestwa, a ogólnie skutki praw, tam gdzie są ograniczone, były pierwotnie stosowane do jednego lub więcej byłych królestw. [ potrzebne wyjaśnienie ] W związku z tym większość praw obowiązujących w Anglii miała również zastosowanie do Walii. Jednak parlament uchwala teraz prawa mające zastosowanie do Walii, a nie do Anglii (i odwrotnie), co było praktyką rzadką przed połową XX wieku. Przykładami są ustawy o języku walijskim z 1967 i 1993 r. oraz ustawa o rządzie Walii z 1998 r . Środki i akty Senedd mają zastosowanie w Walii, ale nie w Anglii.
Zgodnie z ustawą o rządzie Walii, obowiązującą od maja 2007 r., Senedd może stanowić prawo w sprawach mu przekazanych. W wyniku referendum w dniu 3 marca 2011 r . Senedd uzyskał bezpośrednie uprawnienia ustawodawcze, bez konieczności konsultowania się z Westminsterem. To był pierwszy raz od prawie 500 lat, kiedy Walia miała własne uprawnienia do stanowienia prawa. Każdy akt walijskiego ustawodawstwa jest znany jako Akt Senedda Cymru .
Rejestracja przedsiębiorstwa
Aby spółka została zarejestrowana w Zjednoczonym Królestwie, jej wniosek o rejestrację w Companies House musi określać „czy siedziba spółki ma się znajdować w Anglii i Walii (lub w Walii), w Szkocji czy w Irlandii Północnej”, co będzie określić prawo właściwe dla tego podmiotu gospodarczego. Siedziba musi być określona jako „w Walii”, jeśli firma chce używać nazwy kończącej się cyfyngedig lub cyf zamiast Limited lub Ltd. lub skorzystać z pewnych innych przywilejów związanych z oficjalnym używaniem języka walijskiego.
Inne ciała
Poza systemem prawnym sytuacja jest mieszana. Niektóre organizacje łączą się jako „Anglia i Walia”, inne są oddzielne.
- W sporcie krykiet ma połączoną międzynarodową drużynę (zwaną po prostu „Anglią”) administrowaną przez Radę Krykieta Anglii i Walii , która również zarządza sportem w obu krajach, a Glamorgan County Cricket Club uczestniczy w systemie krykieta hrabstwa angielskiego . W piłce nożnej , rugby , liga rugby , Igrzyska Wspólnoty Narodów i inne sporty mają oddzielne narodowe reprezentacje dla każdego kraju. Kilka walijskich klubów piłkarskich , w szczególności Cardiff City FC i Swansea City AFC , gra w systemie angielskiej ligi piłkarskiej , podczas gdy The New Saints FC , który reprezentuje miejsca po obu stronach granicy, gra w systemie walijskiej ligi piłkarskiej . Anglo -Welsh Cup był zawodami rugby, w których rywalizowały walijskie regiony i angielskie kluby Premiership w latach 1971-2018.
- Niektóre wyznania religijne organizują się na wzór Anglii i Walii, przede wszystkim Kościół rzymskokatolicki , ale także mniejsze wyznania, np. Kościół Ewangelicko-Prezbiteriański . Przed rozwiązaniem Kościoła w Walii w 1920 r. Kościół anglikański w Wielkiej Brytanii działał pod jurysdykcją Kościoła anglikańskiego w całej Walii i Anglii.
- Komisja Wyborcza prowadzi rejestr partii politycznych uporządkowany według miejsca, w którym partia prowadzi działalność ( Anglia , Walia lub Anglia i Walia ). Partia Zielonych Anglii i Walii wystawia kandydatów tylko w okręgach wyborczych w języku angielskim i walijskim; oddzielne partie Zielonych istnieją w Szkocji iw Irlandii Północnej .
- Niektóre organizacje zawodowe reprezentują Anglię i Walię, na przykład Institute of Chartered Accountants in England and Wales , General Council of the Bar , The Law Society , National Farmers Union i Police Federation of England and Wales .
- Inne przykłady obejmują Canal & River Trust , Charity Commission , General Register Office for England and Wales , Inspektorat Jego Królewskiej Mości policji i służb ratowniczo-gaśniczych , HM Land Registry , Służba Więzienna Jego Królewskiej Mości , Mountain Rescue England and Wales , Worshipful Towarzystwo Biegłych Rewidentów i Stowarzyszenie Schronisk Młodzieżowych .
Kolejność pierwszeństwa
Porządek pierwszeństwa w Anglii i Walii jest inny niż w Irlandii Północnej i Szkocji oraz w królestwach Wspólnoty Narodów .
parki narodowe
Parki narodowe Anglii i Walii mają charakterystyczne ramy prawne i historię .