Parlament Irlandii

Ten artykuł dotyczy władzy ustawodawczej zniesionej w 1801 r. Informacje na temat władzy ustawodawczej Irlandii można znaleźć w Oireachtas . W przypadku innych zastosowań zobacz parlament irlandzki (ujednoznacznienie) .

Parlament Irlandii Parlaimint na hÉireann
Typ
Arms of Ireland
Typ	Dwuizbowy
Domy	Izba Lordów Izba Gmin
Historia
Przyjęty	1297
rozwiązany	31 grudnia 1800
Poprzedzony	Irlandia celtycka
zastąpiony przez	Parlament Wielkiej Brytanii
Przywództwo
Marszałek Izby Lordów	Hrabia Clare (ostatni)
Marszałek Izby Gmin	John Foster (ostatni)
Wybory
System głosowania w Izbie Lordów	Nobilitacja przez monarchę lub dziedziczenie parostwa
System głosowania w Izbie Gmin	Najpierw obok stanowiska z ograniczonym prawem wyborczym
Miejsce spotkania
Parliament House, Dublin
Przypisy
---- Zobacz też: Parlament Wielkiej Brytanii

Parlament Irlandii ( irl . Parlaimint na hÉireann ) był organem ustawodawczym Królestwa Irlandii , a później Królestwa Irlandii , od 1297 do 1800 r. Wzorowany był na parlamencie Anglii, a od 1537 r. składał się z dwóch izb: Izba Commons i Izba Lordów . Lordowie byli członkami parostwa irlandzkiego („ panowie doczesnego ”) i biskupów („ panowie duchowi”. '; po reformacji Kościoła Irlandii ). Izba Gmin została wybrana bezpośrednio, choć na bardzo ograniczonej franczyzie. Parlamenty spotykały się w różnych miejscach w Leinster i Munster , ale ostatnio zawsze w Dublinie: w Christ Church Cathedral (XV wiek), Dublin Castle (do 1649), Chichester House (1661–1727), Blue Coat School (1729–31), i wreszcie specjalnie wybudowany Parlament House na College Green .

Głównym celem parlamentu było zatwierdzanie podatków, które były następnie nakładane przez i na rzecz administracji Zamku Dublińskiego . Członkami byli także ci, którzy płacili większość podatków, duchowni, kupcy i właściciele ziemscy. Tylko „ Irlandzcy Anglicy ” byli reprezentowani, dopóki pierwsi gaeliccy lordowie nie zostali wezwani podczas rekonkwisty Tudorów w XVI wieku . Zgodnie z ustawą Poyningsa z 1495 r. wszystkie akty parlamentu musiały zostać wstępnie zatwierdzone przez irlandzką Tajną Radę i angielską Tajną Radę . Parlament poparł irlandzką reformację , a katolicy zostali wykluczeni z członkostwa i głosowania w czasach karnych . Konstytucja z 1782 r. Zmieniła ustawę Poyningsa, aby umożliwić irlandzkiemu parlamentowi inicjowanie ustawodawstwa. Katolicy zostali ponownie uwłaszczeni na mocy ustawy o pomocy rzymskokatolickiej z 1793 r .

Akty Unii z 1800 r. połączyły Królestwo Irlandii i Królestwo Wielkiej Brytanii w Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii . Parlament został połączony z parlamentem Wielkiej Brytanii ; zjednoczony parlament był w rzeczywistości brytyjskim parlamentem w Westminster , powiększonym o podzbiór irlandzkich Lordów i Izby Gmin.

Historia

Średniowiecze

inwazji Normanów na Irlandię w XII wieku administracja anglo-normańskiego panowania nad Irlandią była wzorowana na administracji Królestwa Anglii . Magna Carta została rozszerzona w 1217 roku w Karcie Irlandii. Podobnie jak w Anglii, parlament wyewoluował z „wielkiej rady” Magnum Concilium zwoływanej przez namiestnika królewskiego , w której uczestniczyli rada ( curia regis ), magnaci ( panowie feudalni ) i prałaci (biskupi i opaci) ). Członkostwo opierało się na wierności królowi i zachowaniu królewskiego pokoju , dlatego zmieniająca się liczba autonomicznych irlandzkich królów gaelickich znajdowała się poza systemem; mieli własne lokalne przepisy podatkowe dotyczące prawa brehonów . Najwcześniejszy znany parlament zebrał się w zamku Kilkea niedaleko Castledermot w hrabstwie Kildare 18 czerwca 1264 r., w obecności tylko prałatów i magnatów. Wybrani przedstawiciele są po raz pierwszy poświadczeni w 1297 r. I nieprzerwanie od końca XIV wieku. W 1297 r. hrabstwa były po raz pierwszy reprezentowane przez wybranych rycerzy hrabstwa ( wcześniej reprezentowali ich szeryfowie ). W 1299 r. miasta były reprezentowane. Od XIV wieku różnica w stosunku do parlamentu angielskiego polegała na tym, że obrady w sprawie finansowania kościoła odbywały się w parlamencie, a nie w konwokacji . Oddzielenie indywidualnie zwoływanych panów od wybranych gmin rozwinęło się w XV wieku. Proktorzy duchowni wybrani przez niższe duchowieństwo każdej diecezji tworzyli oddzielny dom lub posiadłość do 1537 r., Kiedy to zostali wydaleni za sprzeciw wobec reformacji irlandzkiej .

W XIV i XV wieku zmniejszała się liczba wiernych koronie, rosnąca potęga rodzin ziemskich i rosnąca niezdolność do wykonywania orzeczeń sądowych, które zmniejszyły obecność korony w Irlandii. Wraz z tą zmniejszoną kontrolą narastało „gaelickie odrodzenie”, które miało zarówno charakter polityczny, jak i kulturowy. To z kolei spowodowało, że znaczna liczba staroangielskiej szlachty Hiberno-Norman dołączyła do niezależnych gaelickich szlachciców, potwierdzając swoją feudalną niezależność. Ostatecznie potęga korony skurczyła się do małej ufortyfikowanej enklawy wokół Dublina, znanej jako Pale . Odtąd parlament stał się zasadniczo forum społeczności Pale aż do XVI wieku.

Nie mogąc realizować i wykonywać władzy parlamentu lub rządów Korony poza tym środowiskiem i coraz bardziej pod najazdami gaelickiej irlandzkiej i niezależnej szlachty Hiberno-Normańskiej, sami Palesmani zachęcali królów Anglii do podjęcia bardziej bezpośredniego rolę w sprawach Irlandii. Odległość geograficzna, brak uwagi ze strony Korony z powodu wojny stuletniej i wojny róż oraz większa potęga klanów celtyckich zmniejszyły skuteczność irlandzkiego parlamentu. W związku z tym coraz bardziej martwił się, że irlandzki parlament był zasadniczo onieśmielony przez potężne rodziny ziemskie w Irlandii, takie jak hrabiego Kildare do uchwalania praw, które realizowały programy różnych frakcji dynastycznych w kraju, w 1494 r. Parlament zachęcił do uchwalenia ustawy Poyningsa , która podporządkowała irlandzki parlament parlamentowi angielskiemu.

Królestwo Irlandii

Rola Parlamentu zmieniła się po 1541 roku, kiedy Henryk VIII ogłosił Królestwo Irlandii i rozpoczął podbój Irlandii przez Tudorów . Pomimo epoki, która charakteryzowała się królewską koncentracją władzy i malejącą władzą feudalną w pozostałej części Europy, król Henryk VIII unieważnił wcześniejsze orzeczenia sądowe, poddając rodziny i ziemie pod władzę i uznał przywileje gaelickiej szlachty, rozszerzając w ten sposób koronę de iure autorytet. W zamian za uznanie władzy korony w nowym Królestwie Irlandii, gaelicko-anglo-irlandzcy lordowie mieli zalegalizowane swoje stanowisko i byli uprawnieni do uczestniczenia w irlandzkim parlamencie na równych prawach zgodnie z polityką kapitulacji i regrantu .

Reformacja w Irlandii wprowadzana etapami przez monarchów Tudorów nie objęła większości kraju i wpłynęła na funkcjonowanie parlamentu dopiero po bulli papieskiej Regnans in Excelsis z 1570 r. Początkowo w 1537 r. parlament irlandzki zatwierdził zarówno Akt Supremacji , uznający Henryka VIII za głowę Kościoła i kasatę klasztorów. W parlamentach 1569 i 1585 przedstawiciele staroangielskich katolików w Izbie Gmin prowadzili kilka sporów z władzami koronnymi w sprawie wprowadzenia ustawodawstwa karnego wobec katolików i przepłacania „ Cess „podatek za stłumienie różnych buntów gaelickich i katolickich.

Z tego powodu i politycznych skutków po spisku prochowym z 1605 r. I Plantacji Ulsteru w latach 1613–1615, okręgi wyborcze irlandzkiej Izby Gmin zostały zmienione, aby dać protestantom większość. Plantacja Ulsteru dopuszczała angielskich i szkockich protestantów jako przedstawicieli nowo utworzonych gmin na obszarach obsadzonych. Początkowo dało to protestantom większość 132–100 w Izbie Gmin. Jednak po gwałtownych protestach katolików, w tym bójce w Izbie na pierwszym posiedzeniu Parlamentu, niektóre z nowych okręgów parlamentarnych zostały wyeliminowane, dając później protestantom niewielką większość (108-102) członków Izby Gmin.

W Izbie Lordów większość katolicka utrzymywała się do „ Parlamentu Patriotów ” w 1689 r., Z wyjątkiem okresu Rzeczypospolitej (1649–1660). Po powszechnym powstaniu katolickich Irlandczyków w buncie irlandzkim w 1641 r. I samozwańczym zgromadzeniu katolickim w latach 1642–49, rzymskokatolicy zostali całkowicie wykluczeni z głosowania lub uczestniczenia w parlamencie na mocy Cromwellowskiego aktu osiedlenia z 1652 r . , który został odwrócony przez Restauracja Karola II w 1660 roku.

1660 do 1800

Sesja Izby Gmin (autor: Henry Barraud, John Hayter)

Izba Gmin na sesji (przez Francisa Wheatleya , 1780)

Po śmierci Cromwella i zakończeniu Protektoratu Stuartowie powrócili na tron, kończąc w ten sposób podziały wyznaniowe związane z parlamentem. Następnie, za panowania króla Anglii Jakuba II , który przeszedł na katolicyzm, katolicy irlandzcy na krótko odzyskali swoją dominującą pozycję, ponieważ korona faworyzowała ich społeczność. Kiedy Jakub został obalony w Anglii, zwrócił się o wsparcie do swoich katolickich zwolenników w parlamencie irlandzkim. W zamian za wsparcie podczas wojny williamskiej w Irlandii (1688–1691) powstał katolicki większościowy Parlament Patriotów z 1689 r. przekonał Jakuba do uchwalenia ustawy przyznającej mu autonomię i przywrócenia ziem skonfiskowanych katolikom podczas Cromwellowskiego podboju Irlandii . Klęska jakobicka w tej wojnie oznaczała, że ​​za Wilhelma III, króla Anglii, protestanci powrócili na uprzywilejowaną pozycję w społeczeństwie irlandzkim, podczas gdy znaczna liczba katolickich szlachciców i przywódców nie mogła już zasiadać w parlamencie, chyba że złożyli przysięgę lojalności zgodnie z traktatem z Limerick . Po udowodnieniu swojego poparcia dla absolutyzmu katolickiego przez lojalne poparcie dla Jakuba podczas wojny oraz ponieważ papiestwo wspierało jakobitów po 1693 r., Irlandzcy katolicy coraz częściej spotykali się z dyskryminującymi przepisami prawa karnego, które zostały uchwalone przez głównie lojalistyczny i protestancki parlament od 1695 r .

Niemniej franczyza była nadal dostępna dla bogatszych katolików. Do 1728 r. katolicy głosowali w wyborach do Izby Gmin i zasiadali w Izbie Lordów. Bez żadnego szczególnego powodu, poza ogólnym naciskiem na katolików, aby się podporządkowali, zabroniono im głosowania w wyborach do pierwszego parlamentu za panowania Jerzego II . Przywileje były również w większości ograniczone do zwolenników Kościoła Irlandii . Protestanci, którzy nie uznawali wspieranego przez państwo Kościoła, byli również dyskryminowani w prawie, więc nonkonformiści tacy jak prezbiterianie, kongregacjonaliści i kwakrzy również mieli podrzędny status w parlamencie; po 1707 r. mogli sprawować mandaty, ale nie urzędy publiczne. W ten sposób nowy system faworyzował nowy anglikański establishment w Kościele i państwie.

W 1728 r. pozostała szlachta była albo mocno protestancka, albo lojalnie katolicka. Klasy wyższe porzuciły większość swoich gaelickich tradycji i przyjęły anglo-francuskie wartości arystokratyczne, dominujące wówczas w większości Europy. Wiele starych feudalnych domen wcześniejszych magnatów hiberno-normańskich i gaelicko-irlandzkich zostało rozbitych i przekazanych irlandzkim żołnierzom lojalistom oraz angielskim i szkockim protestanckim osadnikom kolonialnym. Długo pod kontrolą de iure mimo potęgi magnatów znacznie liczniejsza ludność chłopska w stosunkowo anarchicznych i sekciarskich warunkach uzyskała względną niezależność. Teraz szlachta i nowo powstała lojalistyczna szlachta mogła z większą energią egzekwować swoje prawa i przywileje. Podobnie jak w Anglii, Walii i Szkocji, franczyza była zawsze ograniczona do klas posiadających, które faworyzowały szlachtę ziemską .

Irlandzki parlament był zatem w czasie angielskiej ekspansji handlowej niezdolny do ochrony irlandzkich interesów gospodarczych i handlowych przed podporządkowaniem angielskim. To z kolei poważnie osłabiło potencjał gospodarczy całej Irlandii i postawiło nową, w większości protestancką klasę średnią w niekorzystnej sytuacji. Rezultatem był powolny, ale ciągły exodus anglo-irlandzkich, szkocko-irlandzkich i protestanckich rodzin i społeczności irlandzkich do kolonii, głównie w Ameryce Północnej. Jak na ironię, to właśnie próby ustanowienia prymatu anglikanów w Irlandii powoli podważyły ​​​​ogólną sprawę protestanckich Irlandczyków, która była celem kolejnych irlandzkich i brytyjskich parlamentów.

Jednak irlandzki parlament kilkakrotnie potwierdzał swoją niezależność od Londynu. Na początku XVIII wieku z powodzeniem lobbował za zwoływaniem się co dwa lata, a nie tylko na początku każdego nowego panowania, a wkrótce potem ogłosił, że trwa na stałe, odzwierciedlając rozwój sytuacji w parlamencie angielskim . Gdy skutki poddania parlamentu irlandzkiego przeglądowi przez Brytyjczyków stały się widoczne dla dobrobytu Królestwa, parlament irlandzki powoli się ugruntował, a od lat siedemdziesiątych XVIII wieku Irlandzka Partia Patriotów zaczął agitować za większymi uprawnieniami w stosunku do brytyjskiego parlamentu. Ponadto późniejsze ministerstwa przystąpiły do ​​​​zmiany aktów nawigacyjnych , które ograniczały warunki handlu irlandzkich kupców z Wielką Brytanią i jej imperium.

Uprawnienie

Woolsack w sali Izby Lordów

Po 1707 roku Irlandia była w różnym stopniu podporządkowana Królestwu Wielkiej Brytanii . Parlament Irlandii sprawował kontrolę jedynie nad ustawodawstwem, podczas gdy władza wykonawcza pod przewodnictwem lorda porucznika odpowiadała przed rządem brytyjskim w Londynie. Ponadto przepisy karne oznaczały, że katolicy , którzy stanowili większość Irlandczyków, nie mogli zasiadać w parlamencie ani brać udziału w wyborach do parlamentu. Tymczasem, opierając się na precedensie ustawy Poyningsa , która wymagała zatwierdzenia przez Brytyjska Tajna Rada ds. rachunków, które mają być przedkładane parlamentowi irlandzkiemu, ustawa o zależności Irlandii od Wielkiej Brytanii z 1719 r., Deklarowała prawo parlamentu brytyjskiego do stanowienia prawa w Irlandii, a brytyjska Izba Lordów apelowała o jurysdykcję nad jej sądami.

Skutki tego podporządkowania irlandzkiej władzy parlamentarnej wkrótce stały się oczywiste, gdy Irlandia powoli popadała w stagnację gospodarczą, a populacja protestancka zmniejszyła się względnie. Dodatkowo rosnące względne bogactwo kolonii amerykańskich , których władze lokalne były względnie niezależne od brytyjskiego parlamentu, dostarczyło dodatkowej amunicji tym, którzy chcieli zwiększyć władzę irlandzkiego parlamentu. Kiedy rządy brytyjskie zaczęły centralizować handel, podatki i kontrolę sądowniczą w całym Imperium, parlament irlandzki dostrzegł sojusznika w koloniach amerykańskich, które stawały się coraz bardziej odporne na cele rządu brytyjskiego. Kiedy w 1775 roku w koloniach amerykańskich wybuchł otwarty bunt, irlandzki parlament przyjął kilka inicjatyw, które wykazały poparcie dla amerykańskich skarg.

Obawiając się kolejnego rozłamu w Irlandii, gdy bunt rozprzestrzenił się w koloniach amerykańskich, a różne mocarstwa europejskie przyłączyły się do globalnego ataku na brytyjskie interesy, brytyjski parlament stał się bardziej przychylny irlandzkim żądaniom. W 1782 r., po agitacji ze strony głównych postaci parlamentu, w szczególności Henry'ego Grattana , wspieranego przez ruch Patriotów , władza irlandzkiego parlamentu została znacznie zwiększona. Na mocy tego, co stało się znane jako Konstytucja z 1782 r., Ograniczenia nałożone przez prawo Poyninga zostały zniesione przez ustawę o uchyleniu ustawy o zabezpieczeniu zależności Irlandii z 1782 r. . Grattan chciał także zaangażowania katolików w irlandzką politykę; ustawa o pomocy rzymskokatolickiej z 1793 r., uchwalona przez irlandzki parlament, skopiowała brytyjską ustawę o pomocy rzymskokatolickiej z 1791 r. , a katolikom przywrócono prawo do głosowania w wyborach do parlamentu, chociaż nadal byli oni pozbawieni członkostwa i urzędów państwowych.

Organizacja

John Foster , ostatni mówca irlandzkiej Izby Gmin (1807-1811)

Izbie Lordów przewodniczył Lord Kanclerz , który siedział na wełnianym worku , dużym siedzeniu wypchanym wełną z każdego z trzech krajów Anglii, Irlandii i Szkocji. W Izbie Gmin sprawami kierował marszałek , który w przypadku braku rządu wybranego z Izby Gmin i przed nią odpowiedzialnego był dominującą postacią polityczną w parlamencie. Marszałek Conolly pozostaje dziś jedną z najbardziej znanych postaci irlandzkiego parlamentu.

Wiele publicznych ceremonii w parlamencie irlandzkim odzwierciedlało ceremonie w parlamencie brytyjskim. Sesje zostały formalnie otwarte przemówieniem tronowym Lorda Namiestnika, który, jak napisano, „zasiadał w otoczeniu wspanialszym niż Jego Królewska Mość na tronie Anglii”. Lord porucznik, kiedy zasiadał na tronie, siedział pod baldachimem z karmazynowego aksamitu. Podczas oficjalnego otwarcia posłowie zostali wezwani do Izby Lordów z Izby Gmin przez Black Rod , urzędnika królewskiego, który „rozkazał członkom w imieniu Jego Ekscelencji, aby uczestniczyli w nim w izbie parów”.

Rycina przedstawiająca sekcję irlandzkiej Izby Gmin autorstwa Petera Mazella na podstawie rysunku Rowlanda Omera z 1767 r.

Rycina przedstawiająca sekcję irlandzkiej Izby Lordów autorstwa Petera Mazella na podstawie rysunku Rowlanda Omera z 1767 r.

Sesje parlamentu przyciągały do ​​Dublina wielu najbogatszych członków anglo-irlandzkiej elity Irlandii, zwłaszcza że sesje często zbiegały się z sezonem towarzyskim ( od stycznia do 17 marca), kiedy lord porucznik przewodniczył stanowym balom państwowym i salonom w apartamentach wicekróla w Zamku Dublińskim. W szczególności czołowi rówieśnicy przybywali do Dublina, gdzie mieszkali w ogromnych i bogato zdobionych rezydencjach, początkowo w północnej części Dublina, później w nowych georgiańskich rezydencjach wokół Merrion Square i Fitzwilliam Square . Ich obecność w Dublinie, wraz z dużą liczbą służby, zapewniała regularne ożywienie gospodarki miasta.

Akta Parlamentu były publikowane od lat pięćdziesiątych XVIII wieku i dostarczają ogromnego bogactwa komentarzy i statystyk dotyczących realiów rządzenia Irlandią w tamtym czasie. W szczególności rejestrowane są najdrobniejsze szczegóły dotyczące rosnącego handlu zagranicznego Irlandii oraz raporty różnych specjalistycznych komitetów. W latach osiemdziesiątych XVIII wieku zostały opublikowane przez dwie rywalizujące ze sobą firmy, King & Bradley i Grierson.

Akt unii i zniesienia

Od 31 grudnia 1800 r. Parlament Irlandii został całkowicie zniesiony, kiedy Akty unii z 1800 r. Utworzyły Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii oraz połączyły brytyjską i irlandzką legislaturę w jeden parlament Wielkiej Brytanii po 1 stycznia 1801 r.

Pomysł unii politycznej między Irlandią a Wielką Brytanią był kilkakrotnie proponowany w XVIII wieku, ale w Irlandii spotkał się z gwałtownym sprzeciwem. Uważano, że przyznanie Irlandii niezależności ustawodawczej w 1782 r. Przekreśliło nadzieje na unię. Stosunki między dwoma parlamentami stały się napięte w 1789 r. Podczas choroby króla Jerzego III, kiedy parlament irlandzki zaprosił księcia Walii , aby został regentem Irlandii, zanim Westminster był w stanie podjąć własną decyzję w tej sprawie. Powstanie irlandzkie z 1798 r widział francuską ekspedycję lądującą w Killala, wywołując alarm, że Irlandia może zostać wykorzystana jako baza do ataków na Wielką Brytanię, wskrzeszając ideę unii politycznej między Irlandią a Wielką Brytanią. Brytyjski premier William Pitt Młodszy miał silne poparcie króla Jerzego III dla unii, a król doradził mu 13 lipca 1798 r., Że bunt powinien zostać wykorzystany „do zastraszenia zwolenników Zamku do unii”. Dominacja protestancka była również postrzegana jako nierówna w zadaniu rządzenia Irlandią i że taki „skorumpowany, niebezpieczny i nieefektywny system” musiał zostać zlikwidowany.

W czerwcu 1798 r. Lord Cornwallis został mianowany lordem porucznikiem Irlandii, a jednym z jego głównych zadań było zapewnienie poparcia w Irlandii dla związku. Cornwallis poinformowałby, że „masy Irlandczyków nie dbają o Unię ani grosza”.

Aby pomysł się powiódł, Pitt wiedział, że potrzebuje poparcia społecznego na dużą skalę w Irlandii dla tego pomysłu zarówno ze strony protestantów, jak i katolików, i jako taka katolicka emancypacja musiałaby zostać dostarczona wraz ze związkiem. Wiedział, że sama katolicka emancypacja wystarczyłaby do zapewnienia stabilności Irlandii. Katolicka klasa średnia i hierarchia katolicka, na czele z arcybiskupem Dublina Johnem Thomasem Troyem , były gotowe poprzeć unię, jeśli katolicka emancypacja rzeczywiście nastąpi. Tylko grupa katolickich adwokatów, przede wszystkim Daniel O'Connell , sprzeciwił się idei zjednoczenia.

Dla protestantów prezbiterianie, którzy byli w dużej mierze zaangażowani w bunt z 1798 r., nie uroniliby łez z powodu końca irlandzkiego parlamentu. Orański Zakon starał się być neutralny w kwestii unii, jednak trzydzieści sześć lóż z samych hrabstw Armagh i Louth złożyło petycję przeciwko Unii. Obawa niektórych protestantów, zwłaszcza tych należących do protestanckiej dominacji, polegała na tym, że emancypacja katolików nastąpiłaby natychmiast po każdym zjednoczeniu. Rzemieślnicy i kupcy z Dublina również obawiali się jakiegokolwiek związku, który mógłby spowodować utratę interesów.

Kiedy idea unii i emancypacji Williama Pitta została ujawniona gabinetowi irlandzkiego parlamentu, marszałek i kanclerz skarbu stanowczo się temu sprzeciwili. Reszta gabinetu poparła ten pomysł, jednak była podzielona w kwestii emancypacji katolików, w wyniku czego usunięto ją z propozycji. Cornwallis zauważył: „Z pewnością chciałbym, aby Anglia mogła teraz zawrzeć unię z narodem irlandzkim, zamiast tworzyć ją z partią w Irlandii”.

Jakakolwiek unia między Irlandią a Wielką Brytanią musiałaby mieć formę traktatu we wszystkim oprócz nazwy, co oznacza, że ​​każdy akt unii musiałby zostać uchwalony oddzielnie w parlamentach Dublina i Westminsteru. Było to silne poparcie w Westminster, jednak Dublin nie był tak chętny.

W dniu 22 stycznia 1799 r. Zgłoszono poprawkę, w której zwracano się do Izby o utrzymanie „niewątpliwego pierworództwa narodu irlandzkiego do posiadania wolnej i niezależnej władzy ustawodawczej”. Debata, która nastąpiła, składała się z osiemdziesięciu wystąpień, wygłoszonych w ciągu dwudziestu jeden nieprzerwanych godzin. Następnego dnia odbyło się głosowanie, które zakończyło się odrzuceniem poprawki jednym głosem (106 do 105), jednak następnego dnia kolejny wniosek przeciwko jakiemukolwiek związkowi przeszedł 111 do 106.

Po tych głosowaniach Lord Castlereagh i Lord Cornwallis przystąpili do próby pozyskania jak największej liczby irlandzkich posłów poprzez przekupstwo polegające na pracy, emeryturach, parostwach, awansach i innych pokusach. Wszystkie te metody były legalne i nie były niczym niezwykłym w tamtych czasach. Wydali także ponad 1 250 000 funtów na zakup poparcia tych, którzy sprawowali mandaty w gminach i powiatach.

Kiedy parlament został ponownie otwarty 15 stycznia 1800 r., Panował wysoki poziom pasji, a zwolennicy obu stron wygłaszali gniewne przemówienia. Henry Grattan, który pomógł zabezpieczyć niezależność ustawodawczą parlamentu irlandzkiego w 1782 r., kupił o północy dzielnicę Wicklow za 1200 funtów i po przebraniu się w swój stary mundur ochotniczy przybył o 7 rano do Izby Gmin irlandzkiego parlamentu, po czym wygłosił dwugodzinne przemówienie przeciwko związkowi. Mimo to wniosek przeciwko związkowi przepadł 138 głosami za, przy 96 przeciw, a uchwały na rzecz związku zapadły znaczną większością głosów w obu izbach parlamentu.

Warunki unii zostały uzgodnione 28 marca 1800 roku przez obie izby irlandzkiego parlamentu. Zarówno w brytyjskim, jak i irlandzkim parlamencie przyjęto dwa akty o identycznych celach (ale o innym brzmieniu), przy czym brytyjski akt unii stał się prawem 2 lipca 1800 r., a królewska zgoda na irlandzki akt unii 1 sierpnia 1800 r. Irlandzki parlament zebrał się po raz ostatni następnego dnia. 1 stycznia 1801 r. weszły w życie postanowienia aktów unii .

Zobacz też

• Historyczne parlamenty irlandzkie
• Lista aktów parlamentu Irlandii do 1700 r. (1216–1698)
• Lista aktów parlamentu Irlandii z lat 1701–1800
• Lista parlamentów Irlandii
• Członkowie parlamentu Irlandii sprzed 1801 roku
• Parlament Wielkiej Brytanii
• Parlament Republiki Irlandii
• Parlament Zjednoczonego Królestwa

Notatki

Źródła

•   Bray, Gerald Lewis (2006). Irlandia, 1101-1690 . Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9781843832324 .
• Johnston-Liik, Edith Mary (2002). Historia parlamentu irlandzkiego 1692–1800: Izba Gmin, okręgi wyborcze i statuty . Tom. 6 tomów Belfast: Fundacja Historyczna Ulsteru.
•   Richardson, HG (październik 1943). „Irlandzkie listy parlamentu XV wieku”. Angielski przegląd historyczny . Oxford University Press. 58 (232): 448–461. doi : 10.1093/ehr/LVIII.CCXXXII.448 . JSTOR 553673 .

Linki zewnętrzne

• Historia irlandzkiego parlamentu 1682–1800 , Ancestry Ireland
• Baza danych ustawodawstwa irlandzkiego 1692–1800 Queen's University Belfast