Wojna williamska w Irlandii

Wojna williamska w Irlandii
Część chwalebnej rewolucji
Bitwa nad Boyne między Jakubem II a Wilhelmem III, 11 lipca 1690 , Jan van Huchtenburg
Data 12 marca 1689-03 października 1691 (2 lata, 6 miesięcy i 3 tygodnie) Lokalizacja Irlandia Wynik Zwycięstwo Wilhelma Traktat Limerick Wycofanie pozostałych sił jakobickich do Francji Potwierdzenie Wilhelma jako króla Irlandii
strony wojujące
Republika Holenderska Wilhelma	jakobicka Francja
Dowódcy i przywódcy
Wilhelm III Fryderyk Schomberg † Książę Marlborough Godert de Ginkell	Jakub II hrabia Tyrconnell Patrick Sarsfield William Dorrington Conrad von Rosen Charles Chalmot de Saint-Ruhe †
Wytrzymałość
44 000	36 000–39 000
Ofiary i straty
10 000 zabitych lub zmarło z powodu chorób	15 293 zabitych lub zmarłych z powodu chorób, m.in. 2000 nieregularnych

Wojna williamska w Irlandii od marca 1689 do października 1691, znana również jako irlandzka : Cogadh an Dá Rí lub „Wojna dwóch królów”, trwała od marca 1689 do października 1691. Walczyła między zwolennikami Jakuba II i jego następcy, Williama III , zaowocowało to zwycięstwem Wilhelma. Jest powszechnie postrzegany jako powiązany konflikt wojny dziewięcioletniej 1688-1697 .

W listopadzie 1688 r. Chwalebna Rewolucja zastąpiła katolickiego Jakuba jego protestancką córką Marią i jej mężem Wilhelmem, którzy rządzili jako współmonarchowie Anglii , Irlandii i Szkocji . James zachował znaczne poparcie w przeważnie katolickiej Irlandii, gdzie jego zwolennicy, znani jako jakobici , mieli nadzieję, że zajmie się długotrwałymi skargami dotyczącymi własności ziemi, religii i praw obywatelskich. Większość irlandzkich protestantów walczył za Williama, chociaż niektórzy członkowie protestanckiego kościoła Irlandii poparli Jakuba.

Wojna rozpoczęła się w marcu 1689 r. serią potyczek między armią irlandzką Jakuba , która pozostała lojalna w 1688 r., a protestancką milicją . Kulminacją walk było oblężenie Derry , podczas którego jakobici nie zdołali odzyskać kontroli nad jednym z kluczowych miast północy. Umożliwiło to Wilhelmowi wylądowanie sił ekspedycyjnych, które pokonały główną armię jakobicką pod Boyne w lipcu 1690 r. Jakub wrócił po bitwie do Francji , podczas gdy jakobici zostali zdecydowanie pokonani pod Aughrim w 1691 r. Wojna zakończyła się wraz z Traktat z Limerick w październiku 1691 r.

Jeden ze współczesnych świadków, George Story , obliczył, że wojna spowodowała śmierć ponad 100 000 osób w wyniku chorób, głodu i bitew. Kolejne powstania jakobickie ograniczyły się do Szkocji i Anglii, ale wojna miała trwale wpłynąć na polityczny i kulturowy krajobraz Irlandii, potwierdzając brytyjskie i protestanckie panowanie nad krajem przez ponad dwa stulecia. Podczas gdy traktat z Limerick oferował katolikom szereg gwarancji, późniejsze rozszerzenie przepisów karnych , zwłaszcza podczas wojny o sukcesję hiszpańską , jeszcze bardziej osłabiłoby ich prawa obywatelskie.

Tło

Główne artykuły: Chwalebna rewolucja i Chwalebna rewolucja w Szkocji

Jakuba II i VII

Wojna rozpoczęła się w marcu 1689 r., kiedy Jakub II i VII wylądowali w Irlandii, próbując odwrócić chwalebną rewolucję z listopada 1688 r ., która zastąpiła go jego siostrzeńcem Wilhelmem III i córką Marią . Konflikt był częścią wojny dziewięcioletniej w latach 1688-1697 między Ludwikiem XIV we Francji a Wielkim Sojuszem , koalicją kierowaną przez Wilhelma jako stadhoudera Republiki Holenderskiej . Zarówno Louis, jak i William postrzegali Irlandię jako teatr pomocniczy, podobnie jak James, którego głównym celem było odzyskanie Anglii .

Wybrano Irlandię, ponieważ około 75% populacji podzielało katolicyzm Jakuba , z protestantami skoncentrowanymi w Ulsterze , gdzie stanowili prawie 50% populacji. Posiadał również dużą armię katolicką, budowaną przez hrabiego Tyrconnell od 1687 roku; chociaż większość była słabo wyposażonymi, nieopłacanymi rekrutami, James przywiózł ze sobą broń i francuskich stałych bywalców, aby zapewnić szkolenie. Jednak ustępstwa, których domagali się irlandzcy katolicy w zamian za ich poparcie, osłabiły Jakobitów poparcie w Anglii i Szkocji, które były w przeważającej mierze protestanckie. Dotyczyło to również Ulsteru, bez którego Jakub nie mógł wesprzeć powstania w Szkocji , najechać Anglii ani uniemożliwić Wilhelmowi sprowadzenia wojsk i zaopatrzenia.

Ich główne żądania obejmowały odwrócenie konfiskaty ziemi, która zmniejszyła katolicką własność ziemi z 90% w 1600 r. Do 22% w 1685 r. Sprzeciwiali się temu zarówno protestanci, jak i ci członkowie irlandzkiej elity katolickiej, którzy skorzystali z poprzednich osad, wśród nich Tyrconnell i James samego siebie. Innym była autonomia Parlamentu Irlandii , idea, która kolidowała z ideologią Stuarta, która była silnie związkowa . Te różne cele zewnętrzne i wewnętrzne osłabiły kampanię jakobicką.

Wojna

1688–1689: północ

Przed listopadem 1688 roku James był tak pewny Irlandii, że nakazał przeniesienie 2500 żołnierzy, czyli około 40% armii irlandzkiej, do Anglii. To pozbawiło Tyrconnella niezbędnego wyszkolonego personelu, podczas gdy ich obecność doprowadziła do niemal buntu w kilku najbardziej niezawodnych angielskich jednostkach Jamesa. Wielu irlandzkich szeregowców zostało aresztowanych po wylądowaniu Wilhelma, a później wysłanych do służby pod panowaniem cesarza Leopolda w wojnie austriacko-osmańskiej .

Belfast

Derry

Enniskillen

Carrickfergus

Dromor

Lisburn

Dundalk

class=notpageimage|

Kampania 1688/1689 na północy; kluczowe lokalizacje

Najwyraźniej wstrząśnięty szybkością upadku Jamesa, Tyrconnell rozpoczął negocjacje z Williamem, chociaż mogła to być taktyka opóźniająca. Jego żona, Frances Talbot , była starszą siostrą Sarah Churchill , której mąż Marlborough był kluczowym członkiem angielskiego spisku wojskowego przeciwko Jakubowi. Jednym z przeniesionych do Anglii we wrześniu był Richard Hamilton , irlandzki zawodowy żołnierz katolicki. Uwięziony w londyńskiej Tower po locie Jamesa, w styczniu William wysłał go na negocjacje z Tyrconnellem: jednak po powrocie do Irlandii powszechnie uważano, że przekonał Tyrconnella do porzucenia negocjacji.

W styczniu Tyrconnell wydał nakazy rekrutacji kolejnych 40 000 poborowych, prawie w całości katolickich i zorganizowanych według standardowych zasad pułkowych. Wiosną 1689 r. Armia liczyła teoretycznie około 36 000 ludzi, chociaż brakowało doświadczonych oficerów. Opłacenie, wyposażenie i wyszkolenie tej liczby było niemożliwe, a wielu było zorganizowanych jako Rapparees lub nieregularni , w dużej mierze poza kontrolą Tyrconnella. Pomimo zapewnień o ochronie najłatwiejszym sposobem zdobycia zapasów lub pieniędzy było skonfiskowanie ich protestantom; wielu uciekło na północ lub do Anglii, szerząc „przepowiednie zbliżającej się katastrofy”.

Obawy rosły, gdy obszary poza miastami stawały się coraz bardziej bezprawne, zaostrzone, gdy Zamek Dubliński nakazał rozbrojenie protestanckiej milicji. Spowodowało to exodus ze wsi; populacja Derry wzrosła z 2500 w grudniu do ponad 30 000 w kwietniu. Wątpliwości co do zdolności reżimu Tyrconnella do zapewnienia prawa i porządku nie ograniczały się do protestantów; wielu katolików szukało bezpieczeństwa także za granicą lub w dużych miastach.

James wylądował w Kinsale 12 marca w towarzystwie francuskich stałych bywalców pod dowództwem Conrada von Rosena , a także ochotników angielskich, szkockich i irlandzkich. Wiadomość ta wywołała pro-Williamickie demonstracje w Belfaście , zrównoważona bardziej ostrożną reakcją w innych miejscach. Arthur Rawdon , który później zorganizował Armię Północy , zaoferował walkę Jamesowi przeciwko Monmouth w 1685 roku i nie zobowiązał się do Williama aż do marca 1689 roku. Protestanci byli skoncentrowani w Ulsterze i ośrodkach miejskich, takich jak Sligo i Dublin , które Tyrconnell starał się zabezpieczyć katolickimi jednostkami armii irlandzkiej. Wojskom katolickim odmówiono wjazdu do Derry 7 grudnia, chociaż protestancka rada miejska jednocześnie zadeklarowała swój „obowiązek i lojalność wobec naszego suwerennego pana (Jakuba)”.

William postrzegał to jako francuską inwazję zastępczą, którą najlepiej rozwiązać, atakując Francję i zgodził się przekierować zasoby tylko dlatego, że „porzucenie” oblężonych irlandzkich protestantów było politycznie nie do przyjęcia w Anglii i Szkocji. 8 marca angielski parlament zatwierdził finansowanie irlandzkich sił ekspedycyjnych liczących 22 230 ludzi, składających się z nowych poborowych i europejskich najemników. W zamian Parlament zgodził się dołączyć do Wielkiego Sojuszu i stać się częścią szerszej wojny dziewięcioletniej.

Hamilton został mianowany jakobickim dowódcą na północy, a 14 marca zabezpieczył wschodni Ulster, rozgromiwszy williamską milicję w Dromore . 11 kwietnia wicehrabia Dundee rozpoczął jakobickie powstanie w Szkocji; 18-go James przyłączył się do oblężenia Derry, a 29-go Francuzi wylądowali w zatoce Bantry kolejnych 1500–3000 jakobitów . Kiedy posiłki z Anglii dotarły do ​​Derry w połowie kwietnia, gubernator Robert Lundy poradził im powrót, twierdząc, że miasta nie da się obronić. Ich dowódcy, Richards i Cunningham , zostali później zwolnieni przez Williama za tchórzostwo, a Lundy uciekł z miasta w przebraniu.

Schomberg (1615–1690), dowódca williamski w Irlandii; niezwykle doświadczony, był marszałkiem Francji, Anglii i Portugalii.

Jakobickie skupienie się na zachodnim Ulsterze, a konkretnie na Derry i Enniskillen, zostało opisane jako błąd strategiczny. Region wschodni miał większe znaczenie, ponieważ umożliwiał wzajemne wsparcie między irlandzkimi i szkockimi Jakobitami, a gdyby został zdobyty, zaopatrzenie z Anglii byłoby znacznie trudniejsze. Do połowy maja pozycja Williamitów poprawiła się; 16 czerwca siły rządowe zachowały kontrolę nad Kintyre , przecinając bezpośrednie połączenia między Szkocją a Irlandią. Główna armia jakobicka utknęła pod Derry, a jej francuski kontyngent okazał się bardziej niepopularny wśród irlandzkich kolegów niż przeciwników. 11 czerwca cztery bataliony wzmocnień williamskich pod dowództwem twardego i doświadczonego Percy'ego Kirke'a przybyły do ​​Foyle na północ od Derry.

Wojna na północy zwróciła się ku trzem wydarzeniom w ostatnim tygodniu lipca. Zwycięstwo Dundee pod Killiecrankie 27 lutego zostało zrekompensowane jego własną śmiercią i ciężkimi stratami wśród jego żołnierzy, co zakończyło powstanie szkockie jako poważne zagrożenie. 28 lutego siły Kirke'a przełamały jakobicką blokadę przy wsparciu marynarki wojennej i wznowiły oblężenie Derry; oblegający ostrzelali okoliczne tereny wiejskie i wycofali się na południe. 31 stycznia jakobicki atak na Enniskillen został pokonany pod Newtownbutler ; zginęło ponad 1500 ludzi, a jej przywódca Mountcashel złapany. Z pozycji wirtualnej dominacji jakobici stracili kontrolę nad Ulsterem w ciągu tygodnia.

13 sierpnia Schomberg wylądował w Belfaście Lough z główną armią williamską; pod koniec miesiąca miał ponad 20 000 ludzi. Carrickfergus upadł 27 sierpnia; James nalegał na zatrzymanie Dundalk , wbrew radom swoich francuskich doradców, którzy chcieli wycofać się poza Shannon . Tyrconnell był pesymistą co do ich szans, ale szansa Schomberga na zakończenie wojny przez zajęcie Dundalk została stracona, głównie z powodu całkowitej awarii logistyki.

Irlandia była stosunkowo biednym krajem z niewielką populacją, co zmuszało obie armie do polegania na wsparciu zewnętrznym. Chociaż ostatecznie okazało się to większym problemem dla Jakobitów, ludziom Schomberga brakowało namiotów, węgla, żywności i odzieży, głównie dlatego, że jego niedoświadczony komisarz w Chester nie mógł wyczarterować wystarczającej liczby statków. Sytuację pogarszało wybranie obozowiska na niskim, podmokłym terenie, które jesienne deszcze i brak higieny szybko zamieniły w śmierdzące bagno. Prawie 6000 mężczyzn zmarło z powodu chorób, zanim Schomberg zarządził wycofanie się do kwater zimowych w listopadzie. Inspekcja opuszczonego obozu, John Stevens , angielski katolik służący w Pułku Wielkiego Przeora , odnotował, że „znaleziono tam ogromną liczbę niepochowanych trupów, a niemało jeszcze oddychających, ale prawie pożartych przez wszy i inne robactwo”.

Jakobickie cele polityczne i strategiczne 1689–1690

Francuski wysłannik d'Avaux , którego stosunki z Irlandczykami były oparte na wzajemnej nieufności i niechęci

Jakobici byli osłabieni różnymi celami politycznymi i strategicznymi, co znalazło odzwierciedlenie w irlandzkim parlamencie, który obradował od maja do lipca. Ponieważ w Fermanagh i Donegal nie odbyły się żadne wybory , Izba Gmin liczyła 70 członków i składała się głównie z katolików; z nich mniejszość stanowili członkowie starej szlachty gaelickiej lub „staroirlandzkiej”, większość to tak zwani „ staroangielski ” pochodzenia anglo-normańskiego. Pięciu protestanckich rówieśników i czterech biskupów Kościoła Irlandii zasiadało w Izbie Lordów , z Anthonym Doppingiem, biskupem Meath jako lider opozycji.

Nazwany „ Parlamentem Patriotów ” przez XIX-wiecznego nacjonalistycznego historyka Charlesa Duffy'ego , w rzeczywistości był głęboko podzielony. James uważał tron ​​angielski za swój główny cel, a każde ustępstwo poczynione w Irlandii potencjalnie osłabiało jego pozycję w Anglii i Szkocji. We wczesnych stadiach wojny poparcie protestanckich jakobitów było bardziej znaczące niż często doceniane i obejmowało wielu członków ustanowionego Kościoła Irlandii , z których najbardziej znanym był wicehrabia Mountjoy . Jego sprzeciw wobec irlandzkiej autonomii sprawił, że James poszedł na ustępstwa z wielką niechęcią i pomimo własnego katolicyzmu nalegał na prawa ustanowionego kościoła.

Choć osobiście lojalny wobec Jamesa, Tyrconnell uważał jego przywrócenie za drugorzędne w stosunku do zachowania praw katolików, chociaż istnieje niewiele dowodów na poparcie sugestii, że prowadził rozmowy z Ludwikiem XIV na temat wspieranego przez Francję państwa satelickiego. Reprezentował mniejszość katolików, którzy skorzystali z ugody ziemskiej z 1662 r. i nie chcieli jej zmieniać; kierowana przez hrabiego Limerick frakcja ta wezwała w styczniu do kompromisowego porozumienia z Williamem. To postawiło ich w opozycji do „Starych Irlandczyków”, których głównym żądaniem było odwrócenie konfiskaty ziemi po podboju Cromwella , kiedy wielu z nich utraciło majątki.

Znaczące frakcje w irlandzkim parlamencie wolały negocjować, co oznaczało unikanie walki w celu zachowania armii i zachowania jak największej części terytorium. Ponieważ Anglia była jego głównym celem, James postrzegał Irlandię jako rozrywkę; jedyną realną opcją była inwazja przez kanał La Manche i francuska sugestia zrobienia tego przez Morze Irlandzkie zignorował rzeczywistość. Po pierwsze, historia pokazała, że ​​zaangażowanie Irlandii było najlepszym sposobem na wzmocnienie angielskiej opozycji; oznaczało to, że zwycięstwo mogło faktycznie osłabić jego szanse, chociaż, jak zauważył James, Francuzi zapewnili tylko tyle, aby wojna trwała, a nie ją wygrać. Po drugie, francuska marynarka wojenna nie mogła ani uratować Ulsteru, ani nawet zaopatrzyć własnych sił, przez co jest mało prawdopodobne, by mogli kontrolować Morze Irlandzkie wystarczająco długo, aby wylądować wojska w obliczu wrogiej populacji.

Peryferyjne bunty w Irlandii i Szkocji były dla Francji opłacalnym sposobem na przekierowanie brytyjskich zasobów z Europy. Oznaczało to, że przedłużanie wojny było bardziej przydatne niż jej wygranie, chociaż potencjalnie niszczycielskie dla miejscowej ludności, dylemat, który powrócił podczas powstania szkockiego w 1745 roku . W 1689 r. wysłannik francuski d'Avaux wezwał Jakobitów do wycofania się poza Shannon, najpierw niszcząc wszystko pomiędzy, w tym Dublin. Nic dziwnego, że sugestia ta została odrzucona, podczas gdy Irlandczycy byli zjednoczeni w ogólnej niechęci do Francuzów, a zwłaszcza do d'Avaux. Uczucie było wzajemne; kiedy został zastąpiony w kwietniu 1690 r., d'Avaux powiedział swojemu następcy Lauzunowi , że Irlandczycy byli „ludem o słabym duchu i tchórzliwym, którego żołnierze nigdy nie walczą, a oficerowie nigdy nie będą wykonywać rozkazów”.

1690: Boyne i Limerick

Główny artykuł: Bitwa nad Boyne

Limeryk

Dublin

Athlone

Drogheda

Korek

Aughrim

Kilkenny

Waterford

Galway

class=notpageimage|

Kampanie 1690/1691; kluczowe lokalizacje

W kwietniu 1690 r. Przybyło dodatkowych 6000 francuskich regularnych żołnierzy w zamian za Mountcashel i 5387 najlepszych żołnierzy armii irlandzkiej, którzy zostali wysłani do Francji. Aby zachować jak najwięcej terytorium, Jakobici utrzymali linię wzdłuż rzeki Boyne , najpierw niszcząc lub usuwając uprawy i zwierzęta gospodarskie na północy. To doprowadziło miejscową ludność do całkowitej nędzy; francuski urzędnik odnotował swoje przerażenie, widząc, jak „jedzą trawę jak konie” lub leżą martwi na poboczu drogi. Minęło ponad pięćdziesiąt lat, zanim obszar wokół Droghedy odrodził się z tego zniszczenia.

W obliczu angielskich żądań rozwiązania sytuacji w Irlandii Wilhelm zdecydował się objąć osobiste dowództwo i skierować tam większość swoich dostępnych sił, niezależnie od sytuacji militarnej we Flandrii. 14 czerwca 1690 r. 300 statków przybyło do Belfast Lough, przewożąc prawie 31 000 ludzi, połączenie pułków holenderskich, angielskich i duńskich. Parlament poparł go zwiększonymi funduszami, a problemy, przed którymi stanął Schomberg, zostały rozwiązane, a same koszty transportu wzrosły z 15 000 funtów w 1689 r. Do ponad 100 000 funtów w 1690 r.

Boyne'a ; niezdecydowane zwycięstwo williamskie, w którym zginął Schomberg (na dole po prawej)

Jakobici zajęli pozycje obronne na południowym brzegu Boyne w Oldbridge , poza Droghedą. 1 lipca William przekroczył rzekę w kilku miejscach, zmuszając ich do odwrotu, ale bitwa nie była decydująca. Całkowita liczba zabitych po obu stronach wynosiła poniżej 2000, z których jedną był Schomberg; osłabiona dezercją armia jakobicka wycofała się do Limerick , a Wilhelm wkroczył do Dublina bez sprzeciwu.

Gdzie indziej zwycięstwo pod Fleurus 1 lipca dało francuskiej kontroli nad Flandrią ; tego samego dnia co Boyne pokonali połączoną flotę anglo-holenderską pod Beachy Head , wywołując panikę w Anglii. Jako były dowódca angielskiej marynarki James uznał, że kontrola nad kanałem to rzadka okazja i wrócił do Francji, aby wezwać do natychmiastowej inwazji. Jednak Francuzom nie udało się powtórzyć zwycięstwa i do sierpnia flota anglo-holenderska odzyskała dowództwo na morzu.

Tyrconnell spędził zimę 1689-1690, namawiając Ludwika XIV do poparcia „zejścia na Anglię” i unikania walk na irlandzkiej ziemi. Jego prośby zostały odrzucone; inwazja wymagała ogromnych wydatków, a Louis nie ufał ani Jamesowi, ani jego angielskim zwolennikom. Chociaż istniały rozsądne strategiczne powody jego pospiesznego wyjazdu, które były wspierane przez jego starszych dowódców, James przeszedł do historii Irlandii jako Séamus an Chaca lub „James beshitten / tchórz”.

Okazja do zakończenia wojny została stracona, gdy Wilhelm przecenił siłę swojej pozycji. Deklaracja Finglasa z 17 lipca wykluczyła jakobickich oficerów i katolicką klasę ziemską z ogólnego ułaskawienia, zachęcając ich do kontynuowania walki. Wkrótce potem James Douglas i 7500 ludzi próbowali przełamać jakobicką linię obronną wzdłuż Shannon, zajmując Athlone ; brakowało im artylerii oblężniczej i zostali zmuszeni do wycofania się.

Zamek króla Jana i most Thomond w Limerick City. Limerick było oblegane przez Williamitów w 1690 i 1691 roku.

Limerick, strategiczny klucz do zachodniej Irlandii, stał się kolejnym celem Williama, jakobici skoncentrowali większość swoich sił w mieście. Oddział pod dowództwem Marlborough zdobył Cork i Kinsale, ale Limerick odparł serię ataków , zadając ciężkie straty. Naloty kawalerii pod dowództwem Patricka Sarsfielda zniszczyły pociąg artyleryjski Williama, a ulewny deszcz uniemożliwił wymianę. W obliczu wielu zagrożeń w Europie kontynentalnej Wilhelm wycofał się i opuścił Irlandię pod koniec 1690 r., Jakobici zachowując duże części zachodniej Irlandii.

Holenderski generał de Ginkell objął dowództwo w Kilkenny , z Douglasem w Ulsterze i Duńczykami pod Wirtembergią w Waterford . Administracja protestancka została przywrócona w hrabstwach należących do Wilhelma, wraz z aresztowaniami i konfiskatą majątków jakobickich w celu nagrodzenia zwolenników Wilhelma. Ginkel zwrócił uwagę, że robienie tego w gotówce, a nie ziemi, jest tańsze niż miesiąc wojny i nalegał na bardziej hojne warunki.

24 lipca list od Jamesa potwierdził, że statki są w drodze w celu ewakuacji francuskiej brygady i wszystkich innych, którzy chcieli opuścić; zwolnił także swoich irlandzkich oficerów z przysięgi, pozwalając im szukać wynegocjowanego zakończenia wojny. Tyrconnell i wojska francuskie wypłynęli z Galway na początku września; Niedoświadczony nieślubny syn Jamesa, Berwick, został dowódcą, wspierany przez radę oficerów złożoną z Thomasa Maxwella , Dominica Sheldona , Johna Hamiltona i Sarsfielda.

Tyrconnell miał nadzieję uzyskać wystarczające francuskie wsparcie, aby rozszerzyć konflikt i uzyskać lepsze warunki, co, jak powiedział Louisowi, można zrobić przy ograniczonej liczbie żołnierzy francuskich. Wynegocjowany pokój wymagał też od niego ograniczenia wpływów prowojennej partii, na czele której stał Sarsfield, cieszący się coraz większą popularnością wśród wojska. Powiedział Jamesowi, że grupa prowojenna chce irlandzkiej autonomii, a nawet niepodległości, podczas gdy on chciałby, aby Irlandia była mocno powiązana z Anglią; aby to zrobić, potrzebował broni, pieniędzy i „doświadczonego” francuskiego generała, który zastąpi Sarsfielda i Berwicka.

1691: Athlone, Aughrim i drugie oblężenie Limerick

Główne artykuły: Bitwa pod Aughrim i Oblężenie Limerick (1691)

holenderski generał Ginkell; opowiadał się za ostrożnym podejściem i próbował zakończyć jakobicki opór, oferując zrewidowane porozumienie pokojowe.

Pod koniec 1690 r. Podziały między jakobicką „Partią Pokoju” a „Partią Wojny” poszerzyły się. Wśród tych, którzy wspierali wysiłki Tyrconnella w negocjacjach z Williamem, byli starsi oficerowie Thomas Maxwell i John Hamilton, a także politycy, tacy jak Lord Riverston i Denis Daly . „War Party” Sarsfielda argumentowała, że ​​Williama wciąż można pokonać; chociaż kiedyś charakteryzowano go jako reprezentującego interesy „staroirlandzkiego”, jego przywódcami byli angielski oficer Dorrington oraz „staroangielski” Purcell i Luttrell .

Zachęcona niepowodzeniem Williama w zdobyciu Limerick i chcąc zmniejszyć wpływy Tyrconnella, frakcja Sarsfielda zaapelowała bezpośrednio do Ludwika XIV, prosząc o usunięcie Tyrconnella i Berwicka ze stanowiska. Poprosili również o znaczną francuską pomoc wojskową, chociaż było to mało prawdopodobne, ponieważ francuski reżim postrzegał Flandrię, Ren i Włochy jako ważniejsze strategiczne priorytety. Ginkell w końcu uzyskał pozwolenie Williama na zaoferowanie Jakobitom umiarkowanych warunków kapitulacji, w tym gwarancji tolerancji religijnej, ale kiedy w grudniu „Partia Pokoju” podjęła kroki w celu zaakceptowania, Sarsfield zażądał, aby Berwick aresztował Hamiltona, Riverstona i Daly'ego. Berwick zastosował się, choć prawdopodobnie za milczącą zgodą Tyrconnella, który wrócił z Francji, aby spróbować odzyskać kontrolę, oferując ustępstwa Sarsfield.

Głęboko zaniepokojony rozłamem między jego irlandzkimi zwolennikami, James został przekonany do zażądania dalszego wsparcia wojskowego bezpośrednio od Louisa. Louis wysłał generała Charlesa Chalmota, markiza de Saint-Ruhe , aby zastąpił Berwicka na stanowisku dowódcy armii irlandzkiej, z tajnymi instrukcjami oceny sytuacji i pomocy Louisowi w podjęciu decyzji, czy wysłać dodatkową pomoc wojskową. Saint-Ruhe w towarzystwie generałów-poruczników de Tessé i d'Usson przybył do Limerick 9 maja; przywieźli wystarczającą ilość broni, zboża i mąki, aby utrzymać armię do jesieni, ale nie mieli żołnierzy ani pieniędzy.

Późną wiosną, obawiając się, że francuski konwój może wylądować w Galway lub Limerick, Ginkell zaczął przygotowywać się do jak najszybszego wejścia na pole. W maju obie strony zaczęły gromadzić swoje siły do ​​kampanii letniej, jakobici w Limerick i Williamici w Mullingar , podczas gdy potyczki na niskim poziomie trwały.

16 czerwca kawaleria Ginkella rozpoczęła rozpoznanie z Ballymore w kierunku Athlone. Saint-Ruhe początkowo rozciągnął swoje siły za linią Shannon, ale 19 czerwca zdał sobie sprawę, że celem jest Athlone i zaczął koncentrować swoje wojska na zachód od miasta. Ginkell przedarł się przez jakobickie linie obrony i 30 czerwca zajął Athlone po krótkim, ale krwawym oblężeniu , biorąc do niewoli Maxwella; Saint-Ruhe nie udało się odciążyć garnizonu i wycofał się na zachód.

Athlone było postrzegane jako znaczące zwycięstwo sił Williama, ponieważ wierzono, że armia Saint-Ruhe prawdopodobnie upadnie, jeśli przekroczy się Shannon. Lords Justice w Dublinie wydał proklamację oferującą hojne warunki dla jakobitów, którzy się poddali, w tym bezpłatne ułaskawienie, przywrócenie utraconych majątków oraz ofertę podobnej lub wyższej rangi i zapłaty, gdyby chcieli dołączyć do armii Wilhelma. Dowództwo jakobickie rozpadło się we wzajemnych oskarżeniach: frakcja Sarsfielda oskarżyła Maxwella, zwolennika Tyrconnella, o zdradę, podczas gdy podwładny Saint-Ruhe, d'Usson, stanął po stronie Tyrconnella, który mianował go gubernatorem Galway.

Współczesny szkic Aughrim, widziany z linii williamickich, autorstwa Jana Wyka

Nieświadomy lokalizacji głównej armii Saint-Ruhe i zakładając, że miał przewagę liczebną, 10 lipca Ginkell kontynuował ostrożne natarcie przez Ballinasloe główną drogą do Limerick i Galway. Początkowy plan Saint-Ruhe, poparty przez Tyrconnella, polegał na wycofaniu się do Limerick i zmuszeniu Williamitów do kolejnego roku kampanii, ale wydaje się, że chcąc odkupić swoje błędy w Athlone, zamiast tego zdecydował się wymusić decydującą bitwę. Ginkell, z 20 000 ludzi, znalazł drogę zablokowaną przez armię Saint-Ruhe o podobnej wielkości w Aughrim wczesnym rankiem 12 lipca. Pomimo odważnej i wytrwałej obrony niedoświadczonej irlandzkiej piechoty, w bitwie pod Aughrim zginęło Saint-Ruhe, wielu starszych jakobickich oficerów zostało schwytanych lub zabitych, a armia jakobicka została rozbita.

D'Usson odniósł sukces jako dowódca generalny: poddał Galway 21 lipca na korzystnych warunkach. Po Aughrim resztki armii Saint-Ruhe wycofały się w góry, po czym przegrupowały się pod dowództwem Sarsfielda w Limerick, gdzie obrona wciąż była w trakcie naprawy: wiele jakobickich pułków piechoty zostało poważnie uszczuplonych, chociaż niektórzy maruderzy przybyli później. Tyrconnell, który był chory od jakiegoś czasu, zmarł wkrótce potem w Limerick, pozbawiając jakobitów głównego negocjatora. Sarsfield i główna armia Jakobitów poddały się w październiku pod Limerick po krótkim oblężeniu .

Traktat Limerick

Sarsfield, obecnie starszy dowódca jakobicki, i Ginkell podpisali traktat z Limerick w dniu 3 października 1691 r. Obiecywał on, że katolicy zachowają swobodę praktykowania swojej religii i zapewniał ochronę prawną wszystkim jakobitom, którzy chcą pozostać w Irlandii i złożyć przysięgę wierności wobec Wilhelma i Marii, chociaż majątek zabitych przed traktatem nadal podlegał przepadkowi.

Traktat zgodził się również na żądanie Sarsfielda, aby ci, którzy nadal służą w armii jakobickiej, mogli wyjechać do Francji. Proces ten, znany w Irlandii jako „ Lot dzikich gęsi ”, rozpoczął się niemal natychmiast przy użyciu angielskich statków wypływających z Cork; Francuskie statki ukończyły go do grudnia. Współczesne szacunki sugerują, że odeszło około 19 000 żołnierzy i rapparów: kobiety i dzieci zwiększyły tę liczbę do nieco ponad 20 000, czyli około jednego procenta populacji Irlandii. Historia twierdziła, że ​​​​niektórzy żołnierze musieli zostać zmuszeni do wejścia na pokład statków, gdy dowiedzieli się, że dołączą do Francuzów. Większość nie była w stanie sprowadzić ani skontaktować się z rodzinami, a wielu prawdopodobnie zdezerterowało w drodze z Limerick do Cork.

Następstwa

„Dzikie gęsi” zostały początkowo utworzone w armii Jakuba II na wygnaniu. Po śmierci Jakuba zostali włączeni do francuskiej Brygady Irlandzkiej , która została utworzona w 1689 roku przy użyciu 6000 żołnierzy towarzyszących Mountcashelowi. Rozwiązani jakobici nadal stanowili znaczne zagrożenie dla bezpieczeństwa w Irlandii i pomimo oporu ze strony parlamentów angielskiego i irlandzkiego Wilhelm nadal zachęcał ich do wstąpienia do własnej armii; do końca 1693 r. kolejnych 3650 byłych jakobitów dołączyło do sił Wilhelma walczących na kontynencie. Lord porucznik wicehrabia Sidney ostatecznie ograniczył zaciąg do „znanych protestantów”, po czym ostatnie resztki armii jakobickiej, które wciąż przebywały w Irlandii, zostały odesłane do domu z zachętą finansową do utrzymania pokoju.

W międzyczasie ustawodawca angielski, prawdopodobnie działając pod naciskiem irlandzkich uchodźców protestanckich w Londynie, uchwalił ustawę z 1691 r. „O zniesieniu przysięgi zwierzchnictwa w Irlandii i wyznaczeniu innych przysięg”. Wymagało to od każdego, kto złożył przysięgę supremacji , na przykład praktykując prawo, jako lekarz lub zasiadając w parlamencie irlandzkim, zaprzeczyć transsubstancjacji ; skutecznie zakazał wszystkim katolikom, chociaż zawierał klauzulę zwalniającą w pewnych okolicznościach beneficjentów artykułów Limerick. Mimo to wielu protestantów było początkowo oburzonych ich przekonaniem, że traktat pozostawił jakobitów „odpornych na kary za porażkę”. Fakt, że administracja zdecydowała się zakazać poszukiwań jakobickiej broni i koni, aby uniemożliwić wyrównanie prywatnych porachunków, został uznany za dowód prokatolickiej stronniczości, a nawet krążyły pogłoski, że Lord Kanclerz Sir Charles Porter był „tajemniczym jakobitą”.

Ciągłe obawy co do potencjalnego poparcia katolików dla francuskiej inwazji i powołanie w 1695 r. Capella na lorda zastępcę spowodowały zmianę nastawienia. W tym samym roku irlandzki parlament uchwalił ustawę o rozbrojeniu, zabraniającą katolikom innym niż „artykuły” z Limerick i Galway posiadania broni lub konia wartego więcej niż 5 funtów. Druga ustawa z 1695 r., mająca na celu powstrzymanie irlandzkich katolików „od ich zagranicznej korespondencji i zależności” i wymierzona w szczególności w „angielskie rodziny starożytne” tego kraju, powstrzymała katolików przed edukacją ich dzieci za granicą. Szlachta katolicka postrzegała takie działania jako poważne naruszenie wiary, podsumowane tym zwrotem cuimhnigí Luimneach agus feall na Sassanaigh („pamiętaj Limerick i perfidię saksońską”) rzekomo używane w późniejszych latach przez wygnańców z Brygady Irlandzkiej. Jednak pomimo późniejszego rozszerzenia prawa karnego, „artykułowcy” z Limerick, Galway, Droghedy i innych garnizonów podlegających williamskim artykułom kapitulacji generalnie pozostawali zwolnieni do końca życia.

Długotrwałe skutki

Zwycięstwo Wilhelma w wojnie w Irlandii miało dwa główne długoterminowe skutki. Po pierwsze, zapewnił, że Jakub II nie odzyska swoich tronów w Anglii, Irlandii i Szkocji środkami wojskowymi. Drugim było zapewnienie bliższej dominacji brytyjskiej i protestanckiej nad Irlandią. Aż do XIX wieku Irlandią rządziła tak zwana „ protestancka dominacja ”, w większości protestancka klasa rządząca. Większość irlandzkiej społeczności katolickiej i prezbiteriańska Ulster-Scots były systematycznie wykluczane z władzy, która opierała się na własności ziemi.

Przez ponad sto lat po wojnie irlandzcy katolicy utrzymywali sentymentalne przywiązanie do sprawy jakobickiej, przedstawiając Jakuba i Stuartów jako prawowitych monarchów, którzy zapewniliby Irlandii sprawiedliwe uregulowanie, w tym samorząd, przywrócenie skonfiskowanych ziem i tolerancję dla Katolicyzm. Tysiące irlandzkich żołnierzy opuściło kraj, aby służyć monarchom Stuartów w języku hiszpańskim i francuskim armie. Do 1766 roku Francja i papiestwo pozostawały zaangażowane w przywrócenie Stuartów ich królestwom brytyjskim co najmniej jeden kompozytowy batalion irlandzki (500 żołnierzy) złożony z żołnierzy irlandzkich w służbie francuskiej, walczył po stronie jakobickiej w szkockich powstaniach jakobickich aż do bitwy Culloden w 1746 r.

Wojna zapoczątkowała również penetrację irlandzkiej szlachty protestanckiej do korpusu oficerskiego armii brytyjskiej; do lat siedemdziesiątych XVIII wieku irlandzcy protestanci stanowili około jednej trzeciej całego korpusu oficerskiego, co jest liczbą ogromnie nieproporcjonalną do ich populacji.

Protestanci przedstawiali zwycięstwo Wilhelma jako triumf wolności religijnej i obywatelskiej. Triumfalne malowidła ścienne przedstawiające króla Wilhelma nadal kontrowersyjnie zdobią ściany szczytowe w Ulsterze , a klęska katolików w wojnie williamskiej jest nadal upamiętniana przez protestanckich związkowców , przez Orański Zakon 12 lipca .

Zobacz też

• powstanie jakobickie z 1689 r
• Rebelia Monmouth
• Wczesna nowożytna Irlandia 1536-1691
• Irlandia 1691-1801
• Duński Korpus Pomocniczy w wojnie williamskiej w Irlandii

Źródła

• Bartlett, Tomasz; Jeffery, Keith (1997). Wojskowa historia Irlandii . Cambridge UP.
•   Bradshaw, Brendan (2016). I tak zaczął się naród irlandzki: narodowość, świadomość narodowa i nacjonalizm w przednowoczesnej Irlandii . Routledge'a. ISBN 978-1472442567 .
•   Chandler, David G. (2003). Marlborough jako dowódca wojskowy . Spellmount Ltd. ISBN 978-1-86227-195-1 .
•   Childs, John (2007). Wojny williamskie w Irlandii 1688-1691 . Londyn: Hambledon Continuum Press. ISBN 978-1-85285-573-4 .
•   Childs, John (1987). Armia brytyjska Wilhelma III, 1689–1702 . Wydawnictwo Uniwersytetu w Manchesterze. ISBN 978-0719019876 .
•   Clarke, JS (1816). Życie Jakuba II, króla Anglii, zebrane z jego własnych wspomnień, t. 2 z 2 (wyd. 2017). Zapomniane książki. ISBN 978-0265170588 .
• Connolly, SJ (2008). Podzielone Królestwo: Irlandia 1630–1800 . Oksford UP.
• Doherty, Richard (jesień 1995). „Bitwa pod Aughrim” . Wczesna historia nowożytna (1500–1700) . 3 (3).
•    Gillespie, Raymond (1992). „Irlandzcy protestanci i Jakub II, 1688–90”. Irlandzkie studia historyczne . 28 (110): 124–133. doi : 10.1017/S0021121400010671 . JSTOR 30008314 . S2CID 163524916 .
•   Harris, Tim (2005). Rewolucja: Wielki kryzys brytyjskiej monarchii, 1685–1720 (wyd. 2007). Pingwin. ISBN 978-0141016528 .
• Hayes-McCoy, GA (1942). „Bitwa pod Aughrim”. Dziennik Towarzystwa Archeologicznego i Historycznego Galway . 20 (1).
• Hayton, David (2004). Rządząca Irlandia, 1685–1742: polityka, politycy i partie . Boydell.
•   Hayton, DW (autor), Izrael, Jonathan (red.) (1991). Rewolucja williamska w Irlandii 1688–1691 w The Anglo-Dutch Moment: Essays on the Glorious Revolution and its World Impact (wyd. 2008). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 978-0521390750 . {{ cite book }} : |last1= ma nazwę ogólną ( pomoc )
• Kinsella, Eoin (2009). „W pogoni za pozytywną konstrukcją: irlandzcy katolicy i williamskie artykuły kapitulacji, 1690–1701”. Irlandia XVIII wieku . 24 : 11–35. doi : 10.3828/eci.2009.4 . hdl : 10197/6428 .
•   Lenihan, Padraig (2001). Podbój i opór: wojna w siedemnastowiecznej Irlandii . Skarp. ISBN 978-9004117433 .
•   Lenihan, Padraig (2003). Bitwa nad Boyne 1690 . Gloucester. ISBN 978-0-7524-2597-9 .
•   Lynn, John (1996). Wojny Ludwika XIV, 1667–1714 (wojny współczesne w perspektywie) . Longmana. ISBN 978-0582056299 . ;
•    Magennis, Eoin (1998). „A«Oblężony protestant»?: Walter Harris i zdemaskowane pisanie fikcji w Irlandii z połowy XVIII wieku” . Irlandia XVIII wieku . 13 : 86–111. doi : 10.3828/eci.1998.8 . JSTOR 30064327 . S2CID 256129781 .
• Maguire, William A. (1990). Królowie w konflikcie: wojna o niepodległość w Irlandii i jej następstwa 1688–1750 . Czarny Kostur.
• Manning, Roger (2006). Praktyka w broni: początki armii brytyjskiej 1585–1702 . Oksford UP.
•   McGarry, Stephen (2014). Brygady irlandzkie za granicą . Dublin. ISBN 978-1-845887-995 .
•   McGrath, Charles Ivar (1996). „Zabezpieczenie interesów protestanckich: geneza i cel przepisów karnych z 1695 r.”. Irlandzkie studia historyczne . 30 (117): 25–46. doi : 10.1017/S0021121400012566 . hdl : 10197/9696 . S2CID 159743855 .
•   Miller, John (1978). Jakub II; Studium królestwa (wyd. 1991). Methuen. ISBN 978-0413652904 .
•   Kapryśny; Jaskółka oknówka; Byrne, wyd. (2009). Nowa historia Irlandii: tom III: wczesna nowożytna Irlandia 1534–1691 . OUP. ISBN 9780198202424 .
•   Moylan, Seamas (1996). Język Kilkenny: leksykon, semantyka, struktury . ISBN 9780906602706 .
•   Murtagh, Diarmuid (1953). „Pułki Louth w irlandzkiej armii jakobickiej”. Dziennik Towarzystwa Archeologicznego Hrabstwa Louth . 13 (1): 8–15. doi : 10.2307/27728834 . JSTOR 27728834 .
•   O'Sullivan, Harold (1992). „Dominacja jakobicka i rewolucja williamska oraz konfiskaty w hrabstwie Louth 1684–1701”. Dziennik Towarzystwa Archeologicznego i Historycznego Hrabstwa Louth . 4 (22): 430–445. doi : 10.2307/27729726 . JSTOR 27729726 .
• Pearsall, AWH (1986). „Królewska Marynarka Wojenna i ochrona handlu 1688–1714”. Studia renesansowe i nowożytne . 30 (1): 109–123. doi : 10.1080/14735788609366499 .
•   Simms, JG (1969). jakobicka Irlandia . Londyn. ISBN 978-1-85182-553-0 .
•   Simms, JG (1986). Wojna i polityka w Irlandii, 1649-173 . Continnuum-3PL. ISBN 978-0907628729 .
•   Stephen, Jeffrey (styczeń 2010). „Szkocki nacjonalizm i stuartowski unionizm”. Dziennik Studiów Brytyjskich . 49 (1, szkocka oferta specjalna). doi : 10.1086/644534 . S2CID 144730991 .
• Stevens, Jan. Dziennik Johna Stevensa, zawierający krótką relację z wojny w Irlandii w latach 1689–1691 . Kolegium Uniwersyteckie w Cork.
•   Szechi, Daniel (1994). Jakobici: Wielka Brytania i Europa 1688–1788 . Wydawnictwo Uniwersytetu w Manchesterze. ISBN 9780719037740 .
•   Wauchope, Piers (1992). Patrick Sarsfield i wojna williamska . Dublin. ISBN 978-0-7165-2476-2 .
• Wilson, Filip (1903). „Irlandia pod rządami Jakuba II”. . W O'Brien, R. Barry (red.). Studia z historii Irlandii, 1649–1775 . Dublin: Browne i Nolan. s. 1–65.
•   Wormsley, David (2015). Jakub II: Ostatni król katolicki . Allena Lane'a. ISBN 978-0141977065 .