Szikona
_IMG_1452_20130302.JPG)
Shikona ( japoński : 四股名 lub 醜名 to ) nazwa pierścienia zapaśnika sumo . Tradycja nazw ringów w sumo sięga okresu Edo , gdzie używano ich jako środka przyciągania klientów i ukrywania tożsamości rikishi .
Podobnie jak standardowe imiona japońskie , shikona składa się z nazwiska i imienia osobistego lub imienia, a pełne imię jest pisane jako pierwsze. Jednak imię osobiste jest rzadko używane poza formalnymi lub uroczystymi okazjami. Tak więc dawny yokozuna Asashōryū Akinori ( 朝 青 龍 明 徳 ) jest zwykle określany jako po prostu Asashōryū . Zwracając się do zamiast zapaśnika sumo z dywizji makuuchi lub jūryō , zwykłego -san ( さん ) . Imię jest często, ale nie zawsze, oryginalnym imieniem zapaśnika i może zostać zmienione według kaprysu indywidualnego zapaśnika. Zagraniczni zapaśnicy zawsze przyjmują nowe, japońskie imię.
shikona zapaśnika jest taka sama jak jego nazwisko rodowe. Gdy zapaśnik awansuje w szeregach sumo, oczekuje się od niego zmiany shikona . Stajnie często oczekują, że ich zapaśnicy przyjmą nową shikonę po wejściu do profesjonalnej dywizji jūryō . Jednak czas zależy od tradycji nazewnictwa poszczególnych stajni. zapaśnicy ze stajni Kokonoe często przyjmują nową shikonę po wejściu do niższej dywizji sandanme , podczas gdy zapaśnicy z Stajnia Sadogatake generalnie przyjmuje nową shikonę , dołączając jako stażyści, nawet jeśli te shikona to po prostu znak koto ( 琴 ) dołączony do początku ich oryginalnych imion rodowych.
Nazwy pierścieni różnią się znacznie, w zależności od tradycji danej stajni, a nieco mniej od preferencji zapaśnika. Zapaśnicy ze stajni Oguruma tradycyjnie przyjmują shikona kończącą się na znak kaze ( 風 ) , który wywodzi się od imienia założyciela stajni, Kotokaze . Wielu zapaśników z długo istniejącej stajni Dewanoumi przyjmuje shikonę zaczynającą się od znaków dewa ( 出 羽 ) , wywodzącej się od nazwy stajni. Zapaśnicy mogą wybrać shikonę związaną z ich miejscem urodzenia. Na przykład zapaśnicy z Hokkaido często używają pierwszego znaku Hokkaidō , północy ( 北 , hoku lub kita ) w swoich shikona , tworząc nazwy takie jak Hokutoumi i Kitanoumi .
Obiecujący zapaśnicy mogą również przyjąć shikonę szanowanego zapaśnika z przeszłości, z którym mają jakieś powiązania, na przykład będąc z tej samej stajni lub będąc bliskim krewnym. Historycznym przykładem zapaśników z tej samej stajni są dwaj Umegatani Tōtarō ( 梅ヶ谷 藤太郎 ) yokozuna , podczas gdy Ōnishiki ( 大錦 ) to uświęcona tradycją nazwa w stajni Dewanoumi. Hawajski Saleva'a Atisano'e otrzymał prestiżową shikonę od Konishiki Yasokichi ( 小錦八十吉 ) , kiedy dołączył do stajni Takasago . Przykładem zapaśnika przyjmującego shikonę bliskiego krewnego jest były ōzeki Tochiazuma Daisuke ( 栃東大裕 ) , który przyjął imię Tochiazuma od swojego ojca, byłego sekiwake Tochiazuma Tomoyori ( 栃東 知頼 ) .
Zapaśnicy od czasu do czasu zmieniają swoje nazwy pierścieni, aby poprawić swoje szczęście, ożywić się lub z innych powodów osobistych. Na przykład Kotoōshū Katsunori ( 琴欧洲 勝紀 ) , którego występ był rozczarowujący od czasu awansu do ōzeki , który dokonał subtelnej zmiany ostatniej litery jego imienia, z ( 州 ) na ( 洲 ) w dążeniu do lepszych wyników. Oryginalnie czytano Kaiō ( 魁皇 ) . jako Kaikō, kiedy przyjął to imię, ale później przeszedł na Kaiō, które uważał za mocniej brzmiące. Niski rangą Hattorizakura, znany ze swojego skrajnego braku sukcesów z zaledwie trzema zwycięstwami w karierze do 209 porażek, zmienił swoją shikonę w styczniu 2021 roku na Shōnanzakura, nawiązanie do regionu Shōnan w prefekturze Kanagawa , skąd pochodzi, ale także używając kanji dla zwycięstwa."
Kilku zapaśników, takich jak Endō Shōta ( 遠藤 聖大 ) , zachowało swoje prawdziwe nazwiska rodowe jako shikona .
Zagraniczni zapaśnicy zwykle biorą shikonę na początku swojej kariery. Znacznie częściej niż japońscy zapaśnicy, często są to shikona , które dają wskazówkę co do ich pochodzenia: imiona rosyjskich braci Rohō Yukio ( 露鵬幸生 ) i Hakurozan Yūta ( 白露山佑太 ) zawierają znak ( 露 ) , który jest skrót od Rosji ( 露西亞 ) . Kotoōshū ( 琴欧州 ) zawiera znaki Europy ( 欧州 ) i jest shikoną Karoyana Andō, Bułgara i pierwszego Europejczyka, który osiągnął najwyższą dywizję makuuchi . Amerykanin Henry Armstrong Miller walczył pod shikona walczącym smokiem wojennym ( 戦闘竜 , Sentoryū ) , co jest również homofoniczne z St. Louis , miastem jego pochodzenia. Mongolskich zapaśników często można rozpoznać po użyciu przez nich znaków orzeł ( 鷲 , washi ) , koń ( 馬 , uma, ma lub ba ) , wilk ( 狼 , rō ) lub smok ( 竜 lub 龍 , ryū ) , które są czczone w Mongolii.
